This is another wonderful song beautifully sung by Karen Matheson I just love the accompaniment of several instruments and the phrasing. Lyrics: English Translation: Chi mi bhuam, fada bhuam I see from me, far from me Chi mi bhuam ri muir-làn I see from me to high-tide Chi mi Muile nam beann fuar I see Mull of the cold mountains Fada bhuam thar an t-sàil Far from me across the seas Fada bhuam thar an t-sàil Far from me across the seas Chi mi mullach nam beann mór I see the tops of the big mountains Anns an òg-mhadainn aigh In the brave dawn An t-aon as airde dhiubh nan còrr The height of each one of them is excessive 'S badan ceò air a bàrr And a cloud of mist on top Fada bhuam thar an t-sàil Far from me across the seas Chì mi ghucag air an fhraoch I see a bud upon the heather Chì mi'n caorann fo bhlàth I see the rowan tree in bloom Chì mi uisge glan nam beann I see clear water of the mountains Tigh'nn 'na dheann leis gach màm Coming in haste with each mound Fada bhuam thar an t-sàil Far from me across the seas Tir a' bharraich, tìr nan stuadh Land of the treetops, land of the waves 'S tric a luaidh ort na bàird 'Tis often its wool on you, the bard 'S nuair a thug mi riut mo chùl And when I turned my back on you Rinn mi dùsgadh gu dàn I awoke boldly 'S bidh mi luaidh ort gu bràth And I will love you forever Chi mi bhuam, fada bhuam I see from me, far from me Chi mi bhuam ri muir-làn I see from me to high-tide Chi mi Muile nam beann fuar I see Mull of the cold mountains Fada bhuam thar an t-sàil Far from me across the seas Fada bhuam thar an t-sàil Fa
Wonderful song!!!,performed in a so deep sentimental way than catches my heart and soul in a tender grip that makes me remember and dream about my memories and migths, at the same time...
![ALLY - OH MY! [ REACTION ] 'Amarin Nitibhon' #ALLY_OHMY #ALLY #allynitibhon #แอลลี่](http://i.ytimg.com/vi/nX9qpHjVfbQ/mqdefault.jpg)
Just beautiful. Is it any wonder that Karen Matheson was chosen to sing at the Queen's funeral ? x
This is another wonderful song beautifully sung by Karen Matheson
I just love the accompaniment of several instruments and the phrasing.
Lyrics: English Translation:
Chi mi bhuam, fada bhuam I see from me, far from me
Chi mi bhuam ri muir-làn I see from me to high-tide
Chi mi Muile nam beann fuar I see Mull of the cold mountains
Fada bhuam thar an t-sàil Far from me across the seas
Fada bhuam thar an t-sàil Far from me across the seas
Chi mi mullach nam beann mór I see the tops of the big mountains
Anns an òg-mhadainn aigh In the brave dawn
An t-aon as airde dhiubh nan còrr The height of each one of them is excessive
'S badan ceò air a bàrr And a cloud of mist on top
Fada bhuam thar an t-sàil Far from me across the seas
Chì mi ghucag air an fhraoch I see a bud upon the heather
Chì mi'n caorann fo bhlàth I see the rowan tree in bloom
Chì mi uisge glan nam beann I see clear water of the mountains
Tigh'nn 'na dheann leis gach màm Coming in haste with each mound
Fada bhuam thar an t-sàil Far from me across the seas
Tir a' bharraich, tìr nan stuadh Land of the treetops, land of the waves
'S tric a luaidh ort na bàird 'Tis often its wool on you, the bard
'S nuair a thug mi riut mo chùl And when I turned my back on you
Rinn mi dùsgadh gu dàn I awoke boldly
'S bidh mi luaidh ort gu bràth And I will love you forever
Chi mi bhuam, fada bhuam I see from me, far from me
Chi mi bhuam ri muir-làn I see from me to high-tide
Chi mi Muile nam beann fuar I see Mull of the cold mountains
Fada bhuam thar an t-sàil Far from me across the seas
Fada bhuam thar an t-sàil Fa
Thank you so much for putting the Gaidhlig and the translation to this beautiful rendition of a beautiful song.
Cada vez que escuto essas musicas meu amor pelos escoceses e celtas aumenta cada vez mais.
An absolutely beautiful voice and song - I love Karen Matheson. :)
So beautiful Karen amazing song ever thank you
Wonderful song!!!,performed in a so deep sentimental way than catches my heart and soul in a tender grip that makes me remember and dream about my memories and migths, at the same time...
Karen expresses my idea of soul music.
Beautiful.
Beautiful
Beautiful rendition and arrangement ...thankfully no washboard guitar playing as sometimes happens.