Браво Элина,из всех, прослушанных мной певиц,исполняющих эту замечательную арию,лишь голос Элины тронул мою душу и сердце, Успеха Вам и Счастья,благодарю Вас за прекрасное исполнение.
Let me tell you how this is amazing to me listen. I love Elina and see and listen to her singing a brazilian composer as a brazilian myself this is priceless.
I am heading for my eighth decade on this planet. In all of this time I have experienced only one activity that gave me pleasure comparable to that of listening to Elina Garanca.
У этой Величайшей и Прекраснейшей певицы сегодня праздник - День её рождения ! Мне хочется , чтоб время не властвовало над ней , чтоб она всегда оставалась такой же молодой и прекрасной ! Чтоб Голос её по-прежнему звучал прекрасно и радовал миллионы её поклонников . . Счастья и радостей ей от всего сердца я желаю !
Maravilhosa Elina! A letra deste movimento é de autoria de Ruth Valadares Corrêa Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente. Sobre o espaço, sonhadora e bela! Surge no infinito a lua docemente, Enfeitando a tarde, qual meiga donzela Que se apresta e a linda sonhadoramente, Em anseios d'alma para ficar bela Grita ao céu e a terra toda a natureza! Cala a passarada aos seus tristes queixumes E reflete o mar toda a sua riqueza... Suave a luz da lua desperta agora A cruel saudade que ri e chora! Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente Sobre o espaço, sonhadora e bela!
Do you speak Portuguese? Her pronunciation of Spanish might be OK. But she pronounces Portuguese as if it were Spanish - which you must know is totally wrong. Her Portuguese pronunciation is atrocious. Listen to Kathleen Battle sing this. She's almost perfect.
She was only 23,24 at this time yet her greatness shines through. I believe she won this festival. She should have won at Cardiff in Wales. It was in 2003 that her star quality was recognized at the 2003 Salzburg festival as Annio in " La Clemenza do Tito " , one of Mozart's two great opere seria. Just listen to that applause!❤❤❤
OK, this was her feeling and interpretation of the beautiful Villa Lobos Aria #5. I feel it less solem and a bit more agitated. The second recording that you have presented of Garanca's rendition of the aria was wonderful and I liked it better.
Técnica perfeita. Acho uma pena que todas elas subestimem o português. Isso não é português, nem brasileiro, nem de portugal, nem de lugar nenhum. Ela é simplesmente incrível musicista e cantora.
O português é uma das línguas mais difíceis de cantar. Qualquer estrangeiro sofre pra aprender. Até os anos 80, ensinava-se se a cantar em português de uma forma antinatural, mas ainda bem que as coisas mudaram e podemos usar os sons nasais e cantarmos mais como falamos. Ela é realmente incrível! Concordo plenamente. :-)
В каждом доме , в каждой квартире должен находиться её образ , её портрет . Он заменит Вам всех богов , всех ангелов и всех святых . Голос её Божественный ! Она сама Богиня !
@@TedinNY Acho,mas pra mim quem cantou essa música com uma das pronúncias mais claras foi a Natania Davrath chega a ser melhor do q de algumas cantoras brasileiras. th-cam.com/video/z0d9SrUeOwI/w-d-xo.html
@@misaelferreirasilva49 Grato pela resposta. Tem razão, a israelense, Netanael, canta com uma pronúncia excelenete - como também a Battle (ouviu a versão dela com violão?) Mas por mais essa, acho q devemos exigir mais da Garanca. Ela totalmente despreza a pronúncia brasileira e canta foneticamente como se fosse Espanhol. Não acredito q ela deva ser louvada por isso. Um abraço de ano novo.
@@TedinNY Não ouvi a versão violão,ouvi a da orquestra mesmo,mas português é complicado mesmo no canto erudito,quando não pronunciam parecido com o espanhol é com PT de portugal ou aquele (r) de radialista antigo😂e o( t) mais forte,mas como disse,tem cantoras brasileiras e fazem isso tbm acho q é pq fica mais fácil pra articular manter a projeção.
Voz e interpretação perfeitas. Pronúncia do português: ruim. Pena. Só vi duas cantoras, não brasileiras, pronunciarem corretamente a letra. Renée Fleming e Ana Maria Martínez.
+Patricia Museu Pat, this portuguese for one that does not know how to speak the language, in a diferente tone for sngers. It is good as far as you know the Villa-Lobos poetry for "Cantilena", Bachiana nº 5. Best, JAL
É só português. Ouvi e tá certinho, moça. Os tons são fechados mesmo..Para ficar "bêla"... É soprano, então não se abre o tom, como nós pronunciamos comumente: "béla", "donzéla"... É para ser"bêla," "donzêla". Está perfeito, todas as passagens e pronúncias, perfeita no tom, nas tônicas. Eu sou brasileiro e sei. 0% de falha.
Me desculpe mas não acho que ela articulou bem o texto não. E isto não é ária de ópera. Pela empostação dava a entender que. Sim, é a Sra. Elina Garanca mas esta não achei das melhores dela.
Là aussi, il faudrait un soprano éthéré.... Qu'est-ce qu'elles ont donc toutes ? Ce n'est pas parce que c'est la mode qu'il faut qu'elles piquent tout aux sopranos ! Pour le baroque et quelques rôles c'est différent ! Mais à quand une mezzo en Lakmé, en Traviata ? Non, Madame Garanca, ne tombez pas dans ce piège ! Vous ne pouvez pas tout chanter !
HOFFMAN Elisabeth Il est exact que la pièce fut écrite pour 8 violoncelles et voix de soprano. Mais peut-être ne l'avez-vous pas réalisé, Madame, il s'agit ici d'une prestation enregistrée lors d'une compétition de chant qu'elle a remportée, il y a *16* ans, en Finlande. La mélodie fut-elle transposée un ton plus bas ? Ou le timbre de voix de cette merveilleuse artiste (déjà bien gracieuse !) n'était-il pas encore parfaitement défini (?).
+HOFFMAN Elisabeth As a matter of fact I do think Violetta in Traviata should be a mezzo. Violetta is not a silly girl as in most of soprano roles, actually she is une démi-moindaine. Sopranos have been for over a century invading Rossina in Le Barbier de Seville, when it is obvious the character is for a mezzo - Rossina is not another silly girl - actually she's cunning "come una vipera sarò"
Birgit Nilsson lui disait qu'elle était soprano et non pas mezzo. Et elle a fait ses débuts dans le rôle de Jane Seymour dans Anne Bolena (rôle de soprano) car elle a toujours eu un aigu très facile.
The angel sings on. I've listened to everything she sings that is available on U-Tube--several dozen times and with joy.
I'm in my 90th decade and I haven't heard a Mezzo Soprano to match her. Her soul is in her singing.
An extraordinary fusion of talents. Evocative, haunting and beautiful.
look how far she has come! such a beautiful soul and beautiful talent! Bravo Elīna !!
What a wonderful surprise! Elina is a great mezzo and will make history ahead! Brava!
I LOVE HER!!! WHAT A WONDERFUL VOICE.
My God... She can do anything! Even at this very early stage of her career. Grande Garanca!
BRAVO....GARANCA SINGING VILLA-LOBOS. THANKS!
Brazylijski kompozytor, którego preludia i etiudy gram a to wykonanie Eliny jedno z najlepszych na świecie
Браво Элина,из всех, прослушанных мной певиц,исполняющих эту замечательную арию,лишь голос Элины тронул мою душу и сердце, Успеха Вам и Счастья,благодарю Вас за прекрасное исполнение.
th-cam.com/video/D2zhUMcIxqE/w-d-xo.html
Magnifica voz! Linda ária do grande compositor brasileiro Heitor Vlla Lobos! Só é pena que o português cantado não se entende...Valeu Elina Garanca!
Let me tell you how this is amazing to me listen. I love Elina and see and listen to her singing a brazilian composer as a brazilian myself this is priceless.
Expendido, simplesmente maravilhoso, grato Garanca.
Elina Granca the greatest mezzo soprano ever on opera srage!🌹💓💐❤️💖💃💕💞👸
UN VOCE FANTASTIC!
EXTRAORDINARY VOCALIST!
LISTENING TO HER IS A VIVID
ADVENTURE AND SATISFIENG
MOMENTS!
I am heading for my eighth decade on this planet. In all of this time I have experienced only one activity that gave me pleasure comparable to that of listening to Elina Garanca.
Из наслаждений жизни одной лубви музика уступает, но ведь и та мелодия. Пушкин сказал до Вас.
I agree! Flawlessly, passionately she sings congruently everything I’ve heard her offer!...and that last hummed high A....phenomenal!!!
Fucking Elina Garanca?
edit: come on, I couldn't resist
У этой Величайшей и Прекраснейшей певицы сегодня праздник - День её рождения ! Мне хочется , чтоб время не властвовало над ней , чтоб она всегда оставалась такой же молодой и прекрасной ! Чтоб Голос её по-прежнему звучал прекрасно и радовал миллионы её поклонников . . Счастья и радостей ей от всего сердца я желаю !
Uhuuuu!!! Maravilhosa ❤❤. Ameiii, é muito difícil pra uma Mezzo cantar as Bachianas n°5 . Mas VC cantou divinamente 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽...
Каждый раз я убеждаюсь , что Элина Гаранча певица от Бога !
Que grande mezzo !!!!!! Brava, Elina !
Pure merveille....
Maravilhosa Elina!
A letra deste movimento é de autoria de Ruth Valadares Corrêa
Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente.
Sobre o espaço, sonhadora e bela!
Surge no infinito a lua docemente,
Enfeitando a tarde, qual meiga donzela
Que se apresta e a linda sonhadoramente,
Em anseios d'alma para ficar bela
Grita ao céu e a terra toda a natureza!
Cala a passarada aos seus tristes queixumes
E reflete o mar toda a sua riqueza...
Suave a luz da lua desperta agora
A cruel saudade que ri e chora!
Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente
Sobre o espaço, sonhadora e bela!
Grande Musica, Grande Elina!
Elina gran profesional,Su voz es magnífica y su pronunciación tanto en portugués castellano,francés,italiano siendo ella de lLetonia, es dé admirarse
Do you speak Portuguese?
Her pronunciation of Spanish might be OK. But she pronounces Portuguese as if it were Spanish - which you must know is totally wrong.
Her Portuguese pronunciation is atrocious.
Listen to Kathleen Battle sing this. She's almost perfect.
Перечисленные языки относятся к романской языковой группе, а латышский к летто-литовской, так что не в этом дело!
Beautful lindo lindo demais parabéns
Fabulous.
Brava! Beijos do brazil!
Superbe voix 💞
Прекрасный голос льётся из прекрасного источника !
She sings very well in portuguese language ! Amazing singer !
Paldies, Elīna!
Uma das árias mais lindas de todos os tempos!
GRACIAS ELINA POR EXISTIR
Kate, There's never any need to apologize for sharing my favorite mezzo.
Maravillosa
потрясающе!
belissimo
Как же щедро наградил её Бог и лицом , и голосом , чтоб человечество могло восторгаться ею !
Bravo!!!
Mon dieu que cet air est beau!!!
She was only 23,24 at this time yet her greatness shines through. I believe she won this festival. She should have won at Cardiff in Wales. It was in 2003 that her star quality was recognized at the 2003 Salzburg festival as Annio in " La Clemenza do Tito " , one of Mozart's two great opere seria. Just listen to that applause!❤❤❤
Великолепное исполнение !!!!!!!!!!!!!!
Она прекрасна и как певица и как женщина !
lovely
Muito bom!! Great!!!
OK, this was her feeling and interpretation of the beautiful Villa Lobos Aria #5. I feel it less solem and a bit more agitated. The second recording that you have presented of Garanca's rendition of the aria was wonderful and I liked it better.
my god.., it's our composer..!
Elina, Elina...
Emils Dārziņš was an amazing compositor with tragical life. So with LNO and Karel Mark Chichon this music sounds very excitable and wonderful!
Vilas Lobo
Mil anos-luz além, Brasil saberão de ti por Villa-Lobos
Прекрасно ! Только слишком тихая запись .
Brava!
Vila lobos o maior maestro do século xx
Villa Lobos a brazilian composer.
Named Heitor
@@esalaaromi Heitor Villa-Lobos
Not easy to get to the true spirit oh this musical wonder/jewel, is it?....
Belíssimo. Pena que a gravação é de baixíssima qualidade
Это поёт ангел ! Она Святая !
Técnica perfeita. Acho uma pena que todas elas subestimem o português. Isso não é português, nem brasileiro, nem de portugal, nem de lugar nenhum. Ela é simplesmente incrível musicista e cantora.
Pode ser que o problema esteja na combinação musica/texto tb... Não é somente um problema de "saber falar portugu~es", eu penso (?)
O português é uma das línguas mais difíceis de cantar. Qualquer estrangeiro sofre pra aprender. Até os anos 80, ensinava-se se a cantar em português de uma forma antinatural, mas ainda bem que as coisas mudaram e podemos usar os sons nasais e cantarmos mais como falamos. Ela é realmente incrível! Concordo plenamente. :-)
Keep them coming KateK66
Будто не голос , а соло на скрипке . Молодец !
Запись , я бы не сказал , что хорошая . Но даже по ней можно сказать , что поёт Великая певица !
Junto com Maria Lúcia Godoy, as melhores versões dessa bela música.
Maravilhosa !
grandiose
Такой певице нужно предоставлять лучшие залы Мира !
BRAVA GARANCA
PORTUGUES OTIMO
Português ruim, isso não é português. Dicção claríssima (o que é bem diferente), musicista maravilhosa, técnica impecável.
Brasileiro que presta só tem valor lá fora. Quem aqui no Brasil sabe quem é Villa Lobos?
Eu!!!!!!!! Lá do sertão da Paraíba.
Huippu.
Не послушать Элину Гаранча - это значит унизить себя , оскорбить , наплевать на себя и , в конце концов , себя ограбить
Errata : Heitor Villa-Lobos en.wikipedia.org/wiki/Heitor_Villa-Lobos
Розширений, заглиблений звук. Раджу послухати витончену роботу Ольги Басистюк.
❤️❤️❤️❤️🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
¿And where is the Martello?
В каждом доме , в каждой квартире должен находиться её образ , её портрет . Он заменит Вам всех богов , всех ангелов и всех святых . Голос её Божественный ! Она сама Богиня !
Я слышу Голос Бога !
I love Garanca, but here.... :-(
И всё-таки запись не качественна .Такую певицу , как Элена Гаранча надо записывать золотыми руками !
O português dela é muito bom
???? Acha mesmo? Escute a americana Kathleen Battle.
@@TedinNY Acho,mas pra mim quem cantou essa música com uma das pronúncias mais claras foi a Natania Davrath chega a ser melhor do q de algumas cantoras brasileiras.
th-cam.com/video/z0d9SrUeOwI/w-d-xo.html
@@misaelferreirasilva49 Grato pela resposta. Tem razão, a israelense, Netanael, canta com uma pronúncia excelenete - como também a Battle (ouviu a versão dela com violão?)
Mas por mais essa, acho q devemos exigir mais da Garanca.
Ela totalmente despreza a pronúncia brasileira e canta foneticamente como se fosse Espanhol.
Não acredito q ela deva ser louvada por isso. Um abraço de ano novo.
@@TedinNY Não ouvi a versão violão,ouvi a da orquestra mesmo,mas português é complicado mesmo no canto erudito,quando não pronunciam parecido com o espanhol é com PT de portugal ou aquele (r) de radialista antigo😂e o( t) mais forte,mas como disse,tem cantoras brasileiras e fazem isso tbm acho q é pq fica mais fácil pra articular manter a projeção.
@@misaelferreirasilva49
music.th-cam.com/video/fLzY4SKT5fc/w-d-xo.html
Запись оставляет желать лучшего
Найдите и послушайте эту арию в исполнении Инессе Галанте
Terribly deep sound. Sings with all mouth. Wildly unprofessional!
Пред такой певицей меркнет бедный соловей !
No sound ??? WTF !!!
Я одна вижу, что это не Гаранча?
Пожать руку такой певице - нет лучшего счастья !
Целовать приличнее руку женщине!
Такая Великая Певица и такая плохая запись .
Запись оставляет желать лучшего . Нет чёткости .
Voz e interpretação perfeitas. Pronúncia do português: ruim. Pena. Só vi duas cantoras, não brasileiras, pronunciarem corretamente a letra. Renée Fleming e Ana Maria Martínez.
Kkkk what kind of portuguese she is singing????? It looks a mix between italian and portuguese....affff but she is a good singer...
+Patricia Museu Pat, this portuguese for one that does not know how to speak the language, in a diferente tone for sngers. It is good as far as you know the Villa-Lobos poetry for "Cantilena", Bachiana nº 5. Best, JAL
É só português. Ouvi e tá certinho, moça. Os tons são fechados mesmo..Para ficar "bêla"... É soprano, então não se abre o tom, como nós pronunciamos comumente: "béla", "donzéla"... É para ser"bêla," "donzêla". Está perfeito, todas as passagens e pronúncias, perfeita no tom, nas tônicas. Eu sou brasileiro e sei. 0% de falha.
Are you even a Portuguese?
Me desculpe mas não acho que ela articulou bem o texto não. E isto não é ária de ópera. Pela empostação dava a entender que.
Sim, é a Sra. Elina Garanca mas esta não achei das melhores dela.
Величайшая певица Мира и такое безобразное видео : нет чёткости .
Là aussi, il faudrait un soprano éthéré.... Qu'est-ce qu'elles ont donc toutes ? Ce n'est pas parce que c'est la mode qu'il faut qu'elles piquent tout aux sopranos ! Pour le baroque et quelques rôles c'est différent ! Mais à quand une mezzo en Lakmé, en Traviata ? Non, Madame Garanca, ne tombez pas dans ce piège ! Vous ne pouvez pas tout chanter !
HOFFMAN Elisabeth Il est exact que la pièce fut écrite pour 8 violoncelles et voix de soprano. Mais peut-être ne l'avez-vous pas réalisé, Madame, il s'agit ici d'une prestation enregistrée lors d'une compétition de chant qu'elle a remportée, il y a *16* ans, en Finlande. La mélodie fut-elle transposée un ton plus bas ? Ou le timbre de voix de cette merveilleuse artiste (déjà bien gracieuse !) n'était-il pas encore parfaitement défini (?).
+HOFFMAN Elisabeth As a matter of fact I do think Violetta in Traviata should be a mezzo. Violetta is not a silly girl as in most of soprano roles, actually she is une démi-moindaine. Sopranos have been for over a century invading Rossina in Le Barbier de Seville, when it is obvious the character is for a mezzo - Rossina is not another silly girl - actually she's cunning "come una vipera sarò"
Birgit Nilsson lui disait qu'elle était soprano et non pas mezzo. Et elle a fait ses débuts dans le rôle de Jane Seymour dans Anne Bolena (rôle de soprano) car elle a toujours eu un aigu très facile.