Aaaah tô muito feliz que você gostou! Pra mim tbm ler esse livro não foi 100% pq algumas partes do Johnny são um saco, mas o livro por si só e toda a dança que ele proporciona com o leitor, de interação, vale a pena. E cada vez que eu leio percebo algo que não tinha percebido antes Tipo o quadrado naquelas páginas labirínticas, que só aparece depois que um dos personagens abre um buraco na parede. A borda do quadrado é azul, pois azul é a cor da casa, e todas as vezes que a palavra casa aparece tbm é azul. E aí dentro dele uma lista de coisas que vc não encontra dentro de uma casa kkkkkkk e o meu livro que é aquele paperback em inglês tem uma capa menor que as páginas de dentro pra simbolizar a casa sendo maior por dentro... sei que várias pessoas vão achar muito complicado mas é tão divertido ler algo diferente sabe, e notar conexões em vários lugares. O que vc falou da árvore, mds, até hoje fico pensando nisso. Sobre ser uma casa de folhas e sobre ser a árvore da vida mas tbm sobre o livro ser feito de folhas e de árvores. O livro realmente é um labirinto pra você ficar perdido junto com os personagens. É até complicado falar sobre todas as possíveis interpretações kkkk Ah! O Zampano tbm é inspirado numa pessoa real! O Jorge Luis Borges, que tbm ficou cego durante a vida. Se vc for ler os contos dele vai ver que em diversos momentos ele cita pessoas que não existem, ou artistas que existem mas que nunca disseram o que ele colocou no livro. House of Leaves é super inspirado nele nesse sentido. É muito legal tbm! Adorei seu vlog! 🎉✨
Oiee! Eu gostei muito, ainda me pego pensando sobre ele todos os dias kkk Você disse tudo, é uma baita experiência, cheia de interações e surpresas, onde a gente tem que se ater a cada detalhe, porque depois tudo faz sentido! Eu entendo que não é um livro pra todo mundo, mas eu acho que nenhum livro é pra todo mundo sabe? Já percebi que isso de ter muita gente não entendendo, não querendo entender o livro, acontece com vários tipos de história, mesmo as 'normais', então imagina um livro diferentão assim ne? Por isso acho que mesmo eu dando minhas opiniões, cada pessoa que se interessar em ler, tem que só pegar e ler e ver se vai funcionar pra ela! Simm, eu sabia dessa relação com o Borges, vi no vídeo ta Tati, inclusive, e não quis falar pra não acharem que eu só peguei as informações e taquei no vídeo kkk inclusive já li Ficções dele e adorei e a loucura, quero muito ler outras obras. E muito obrigada, fico feliz que tenha gostado e comentado! 💟
Pqp, a vida é mt maluca. Cai aqui de paraquedas por causa da cantora "Poe", que fez um álbum de música baseado nesse livro. Aí tem uma música dessa cantora que aparece no jogo de PS1 com o Bruce Willis chamado "Apocalypse", que eu assistia meu irmão jogando quando tinha uns 7 anos de idade kkkkkkkkkkkkkk
A espera foi grande por esta tradução em português. Vi no canal da Tatiana Feltrin, edição em inglês, já estava sem esperanças. Que bom você aparecer com esta novidade. ❤
A espera foi muito grande! Também lembro de ver no canal dela sobre esse livro, faz anos! E sempre me interessei por ele, mas não pensava em ler em inglês tão cedo, fiquei muito feliz de ter chegado aqui ❤ Espero que goste!
Eu concordo! E acho que vai baixar sim, ele foi lançado por 295 e já tá uns 230 na Amazon, esses livros sempre abaixam o preço uma hora! Espero que goste da leitura ☺️
Olá Júlia…agradeço pelo vlog, eu fui uma das que pediu que vc lesse esse livro, assim que esse livro melhorar o preço vou comprar (não sou fã da editora Darkside…) pq adorei sua resenha, e acredito no seu gosto literário….obrigada Ju
Oii Silmara, imagina, eu que agradeço! Gostei muito de fazer essa leitura, foi uma experiência mesmo! Espero que quando você conseguir comprar, goste também! ❤
O mais triste e que o tradutor nao traduziu as mensagns cifradas. Tipo existe uma comunicaçao dentro do texto feita com anagramas. Mas a tradução nacional tocou o foda-se e nao traduziu da maneira correta. Uma camada de leitura se perdeu. 😢
@@Juliaeoslivros frequento vários fóruns no reedit e lá o pessoal que é muito fanático alertou para o fato que quase nenhum anagrama das camadas secretas de leitura estão na edição em português. Tipo são mensagens com a primeira letra das palavras de um parágrafo e forma uma frase que uma personagem indica algo para outra. Coisas que parecem ser nomes de remédios viram frases como : "Dear Zampano who did you lose?" Tem partes que é o próprio nome do autor do livro. Tipo em outras línguas eles deixaram esses mistérios, nessas os tradutores simplismente não sabiam e mataram uma camada de leitura.
Boa observação! Mas pode ser também que as palavras só se "encaixem" umas com as outras, dando sentido no quebra-cabeça, com as palavras que foram criadas em inglês, talvez se traduzi-las pode ser que elas percam as conexões e o sentido dos enigmas.
@@anapaulapereira5664 oiii! Tudo bem graças a Deus, e com você? Ai eu tô com saudade do canal também, mas no momento não tô conseguindo ler e gravar vídeos. Espero voltar logo! Obrigada pelo carinho 🥰
Eu tenho vontade de ter esse na minha biblioteca mas o valor atual dele atrapalha essa minha vontade o jeito é esperar uma promoção na Amazon ou no próprio site da Darkside
@@Juliaeoslivros, sim verdade ele até tá em promoção na Amazon mas pra mim 150 reais ainda não cabe no meu bolso infelizmente se eu tivesse com certeza pagaria por que essa edição é linda demais
Julia, me perdoe por corrigi-la, mas você pronuncia o nome do Stephen King errado! Você come a sílaba “te”! Você fala sfêm King! O correto é Stéfem King! Estou escrevendo da forma como se fala!
Aaaah tô muito feliz que você gostou! Pra mim tbm ler esse livro não foi 100% pq algumas partes do Johnny são um saco, mas o livro por si só e toda a dança que ele proporciona com o leitor, de interação, vale a pena. E cada vez que eu leio percebo algo que não tinha percebido antes
Tipo o quadrado naquelas páginas labirínticas, que só aparece depois que um dos personagens abre um buraco na parede. A borda do quadrado é azul, pois azul é a cor da casa, e todas as vezes que a palavra casa aparece tbm é azul. E aí dentro dele uma lista de coisas que vc não encontra dentro de uma casa kkkkkkk e o meu livro que é aquele paperback em inglês tem uma capa menor que as páginas de dentro pra simbolizar a casa sendo maior por dentro... sei que várias pessoas vão achar muito complicado mas é tão divertido ler algo diferente sabe, e notar conexões em vários lugares.
O que vc falou da árvore, mds, até hoje fico pensando nisso. Sobre ser uma casa de folhas e sobre ser a árvore da vida mas tbm sobre o livro ser feito de folhas e de árvores. O livro realmente é um labirinto pra você ficar perdido junto com os personagens. É até complicado falar sobre todas as possíveis interpretações kkkk
Ah! O Zampano tbm é inspirado numa pessoa real! O Jorge Luis Borges, que tbm ficou cego durante a vida. Se vc for ler os contos dele vai ver que em diversos momentos ele cita pessoas que não existem, ou artistas que existem mas que nunca disseram o que ele colocou no livro. House of Leaves é super inspirado nele nesse sentido. É muito legal tbm!
Adorei seu vlog! 🎉✨
Oiee! Eu gostei muito, ainda me pego pensando sobre ele todos os dias kkk
Você disse tudo, é uma baita experiência, cheia de interações e surpresas, onde a gente tem que se ater a cada detalhe, porque depois tudo faz sentido!
Eu entendo que não é um livro pra todo mundo, mas eu acho que nenhum livro é pra todo mundo sabe? Já percebi que isso de ter muita gente não entendendo, não querendo entender o livro, acontece com vários tipos de história, mesmo as 'normais', então imagina um livro diferentão assim ne?
Por isso acho que mesmo eu dando minhas opiniões, cada pessoa que se interessar em ler, tem que só pegar e ler e ver se vai funcionar pra ela!
Simm, eu sabia dessa relação com o Borges, vi no vídeo ta Tati, inclusive, e não quis falar pra não acharem que eu só peguei as informações e taquei no vídeo kkk inclusive já li Ficções dele e adorei e a loucura, quero muito ler outras obras.
E muito obrigada, fico feliz que tenha gostado e comentado!
💟
Pqp, a vida é mt maluca. Cai aqui de paraquedas por causa da cantora "Poe", que fez um álbum de música baseado nesse livro. Aí tem uma música dessa cantora que aparece no jogo de PS1 com o Bruce Willis chamado "Apocalypse", que eu assistia meu irmão jogando quando tinha uns 7 anos de idade kkkkkkkkkkkkkk
o autor desse livro é irmão da Poe! :)
vi que vc tava lendo la no skoob e nem acredito que vai ter vlog de leituraaaaa
tava muito curiosa com essa história
Oiee! Eu adoro comentar as leituras lá no skoob 🥰
Que bom q você gostou, fico feliz!
A espera foi grande por esta tradução em português. Vi no canal da Tatiana Feltrin, edição em inglês, já estava sem esperanças. Que bom você aparecer com esta novidade. ❤
A espera foi muito grande! Também lembro de ver no canal dela sobre esse livro, faz anos! E sempre me interessei por ele, mas não pensava em ler em inglês tão cedo, fiquei muito feliz de ter chegado aqui ❤
Espero que goste!
legal o vlog!! nao sei se eu teria paciencia pra ler esse livro kkkk
Obrigada! Eu achei que iria ser difícil ou demorado, mas acabou que me interessou bastante e nem demorou!
Muito curiosa pra ler, mas vou esperar o valor do livro baixar. O preço de venda atual chega a ser ofensivo. Teu vlog foi perfeito. Parabéns ❤
boa sorte k livro da darkside não fica barato, e muito menos um livro massivo desses, não é qualquer um não kk
Eu concordo! E acho que vai baixar sim, ele foi lançado por 295 e já tá uns 230 na Amazon, esses livros sempre abaixam o preço uma hora! Espero que goste da leitura ☺️
Comprei agora por 146 reais na Amazon. Tomara que seja legal 😊
Fiquei feliz em saber dessa promoção! Espero que goste da leitura!
Fui olhar e está 199...vou esperar baixar...😂
Olá Júlia…agradeço pelo vlog, eu fui uma das que pediu que vc lesse esse livro, assim que esse livro melhorar o preço vou comprar (não sou fã da editora Darkside…) pq adorei sua resenha, e acredito no seu gosto literário….obrigada Ju
Oii Silmara, imagina, eu que agradeço! Gostei muito de fazer essa leitura, foi uma experiência mesmo! Espero que quando você conseguir comprar, goste também! ❤
oii, você pretende voltar a fazer vídeos? conheci o canal recentemente e tô amaaaando, maratonando todos os vídeos 🥰
@@eu00010 oiii pretendo sim! Já estou com vídeos gravados, mas no momento tô com problemas pra editar eles, espero conseguir postar em breve!
@@eu00010 obrigada pelo carinho! 💕
@@Juliaeoslivros Ah que bom! 😍😍
tomara que consiga resolver logo
Caracas...! muita doidera a forma como foi escrito esse livro! rss
Demais! É uma experiência única
O mais triste e que o tradutor nao traduziu as mensagns cifradas. Tipo existe uma comunicaçao dentro do texto feita com anagramas. Mas a tradução nacional tocou o foda-se e nao traduziu da maneira correta. Uma camada de leitura se perdeu. 😢
Eu não sabia dessa informação! Como disse, não tenho a edição em inglês e nunca peguei ela em mãos pra ver como era. É uma pena!
@@Juliaeoslivros frequento vários fóruns no reedit e lá o pessoal que é muito fanático alertou para o fato que quase nenhum anagrama das camadas secretas de leitura estão na edição em português. Tipo são mensagens com a primeira letra das palavras de um parágrafo e forma uma frase que uma personagem indica algo para outra. Coisas que parecem ser nomes de remédios viram frases como : "Dear Zampano who did you lose?" Tem partes que é o próprio nome do autor do livro. Tipo em outras línguas eles deixaram esses mistérios, nessas os tradutores simplismente não sabiam e mataram uma camada de leitura.
@@MD-bd5eu entendi! Ahh isso seria bem legal de ler! Eu só vi isso no final, nas cartas da mãe do johnny
Boa observação! Mas pode ser também que as palavras só se "encaixem" umas com as outras, dando sentido no quebra-cabeça, com as palavras que foram criadas em inglês, talvez se traduzi-las pode ser que elas percam as conexões e o sentido dos enigmas.
@@MD-bd5eu além disso, sabe de algum outro problema da tradução?
Tudo bem contigo? Saudades
@@anapaulapereira5664 oiii! Tudo bem graças a Deus, e com você? Ai eu tô com saudade do canal também, mas no momento não tô conseguindo ler e gravar vídeos. Espero voltar logo! Obrigada pelo carinho 🥰
Eu tenho vontade de ter esse na minha biblioteca mas o valor atual dele atrapalha essa minha vontade o jeito é esperar uma promoção na Amazon ou no próprio site da Darkside
Eu concordo! Espero que ele fique logo com um preço acessível pra mais gente poder ler essa história fantástica!
@@Juliaeoslivros, sim verdade ele até tá em promoção na Amazon mas pra mim 150 reais ainda não cabe no meu bolso infelizmente se eu tivesse com certeza pagaria por que essa edição é linda demais
Julia, me perdoe por corrigi-la, mas você pronuncia o nome do Stephen King errado! Você come a sílaba “te”!
Você fala sfêm King! O correto é Stéfem King! Estou escrevendo da forma como se fala!
Olá, obrigada pelo comentário! Eu juro q tento falar certo, mas quase toda vez percebo q acabo pronunciando errado kkkkk preciso estudar mais inglês!
❤
Esse livro é maluquice. Nem sei quando vou começar.