Mio nonno era Abruzzese, zona di Tagliacozzo.. e il dialetto è molto simile.. Però il reatino è un mix tra il Marsicano e il Ternano. Nella Marsica ragazza si dice Vajona, da voi Bardascia ( come a Terni mi sembra)
Il riferimento alla fine è superbo: pop porno, la canzone alla fine è un riferimento a una scena di “questa è la mia vita”, la stessa scena a cui si è ispirato Tarantino per il pezzo del ballo.
Mo...no è cattieria .... o che uno bo fa u ficu...o que ne saccio quene..... è che voi avete fatto "Strinati" ..... e uno s'aspettava dde più.....meu tocca a dì...è sosci me dispiace , ma meu tocca a dì....che faceo ? Non veu diceo?
il reatino è un arte...se lo sai parlare bene sei un artista!!!!ke spettacolo!!!!!!!!!!grazie xDxD
un COLOSSAL!!!! CHE MENTI GENIALI
Siete geniali, ennesimo stupendo doppiaggio, siete argomento di conversazione tra i miei amici, bravi, e comunque ...ogni mondo è paese!
NO CIOE'... FANTASTICO!!! è TROPPO DIVERTENTE!!!
bravi,geniali!!il film è unico,il doppiaggio fantastico!!....la conta notturna dei sanpietrini continua...
tr bello il dialetto reatino!!!!!! me fa ammazzà dal ride!!!!!!
Mio nonno era Abruzzese, zona di Tagliacozzo.. e il dialetto è molto simile.. Però il reatino è un mix tra il Marsicano e il Ternano. Nella Marsica ragazza si dice Vajona, da voi Bardascia ( come a Terni mi sembra)
Bardascia come anche a L'Aquila.
"Bardasce" si usa anche lato costa Teramo/Pescara/Chieti ma lì significa "bambino".
la versione reatina di Pulp Fiction ahahahah, bravissimi
ho le lacrime agl'occhi e mi sono pisciato sotto dalle risate : _ ) un altro capolavoro!!!! BRAVI
Che GRANDIIIII
dimme che nun l'hao rotta.......eh sci, un pò l'hao rotta!
assolutamente spettacolare!!!
Finezze come biondo a quello nero e il finale con pop-porno e "sabbato ce jemo n piazza?" sono da antologia!
Siete bravissimi il vostro dialetto assomiglia molto al mio il marchigiano!!
90% è uguale al nostro marchigiano ahahaahhah
A me pare anche un po' ternano.
Fantastico come sempre...
..... già aspetto in maniera febbrile il prossimo!!!!
fantastico!!ve prego doppiate qualcos'altro!
Ke spettacolo!!
Capolavoro
Geniale!
GENI
Il riferimento alla fine è superbo: pop porno, la canzone alla fine è un riferimento a una scena di “questa è la mia vita”, la stessa scena a cui si è ispirato Tarantino per il pezzo del ballo.
fantasticoooo!!!!!
ahahhahhaaaaaaaaaaaaaaa che figata!!! Siete proprio forti
davvero complimenti sete sempre più bravi...
bellissimo, è proprio tutto vero
oddio siete fantastici..mi sono morta dal ridere!!!1
AHAHAHHAHAHAHAHAHAHHAAAHAHHAHA!!!!!
MITICI!!!!!!!!!!!
Scappano in piazza ahahahaha
Biondo!!! ahahahhahaah
Geniale
grandiosi come sempre......meglio la piazza che lu puzzu......
Me sto a tajà! xD
Forza reate
troppo forte
Grandissimi hahaha :D
"Io sò Strinati" adesso è solo su Vimeo.com
tu! do sta la playstation?? - sta loco entro - no me pare che te laju chiestu a ti a capitu biondu!?
oddio fantastico ahaha lol , do glimu in piazza ahaha XD
siete prorio i mejo! in ordine de risata sete:
-Strinati-
-Sabbato dimeneca e luneddì-
Me cce troy!
ahahahah geniale
Arabbiave quantu sete bravi
Ahahahaha capolavoro
beh poi eccu è sempre pieno...
e ma è fatica lo stesso
te faccio un caffè
fantastico
cazzo geniale
Ma il video "io sò strinati" non c'è più su you tube!! :(
Noooo perché è stato tolto? 😢
Perla
ce vedemo in piazza rega
mannagia
Ma lo hanno tolto?
ah ok grazie :D
quello èra gajardo fregate!
avevate inventato lo stinger prima della marvel con i titoli di coda
nooo hanno tolto me ce troi era il più bello de tutti
writerjba quello con troy c'è ancora
Un film mito sciupato da dei ioli buca.
e comunque è vero...a sera sempre in piazza tocca a jjiiii....
fantsticoooo.....ooo ma masseraa...jemo in piazza????...eheheheheh
Non è precisamente il dialetto reatino,ma bravi comunque
Mo...no è cattieria .... o che uno bo fa u ficu...o que ne saccio quene..... è che voi avete fatto "Strinati" ..... e uno s'aspettava dde più.....meu tocca a dì...è sosci me dispiace , ma meu tocca a dì....che faceo ? Non veu diceo?
Bello, ma non è proprio perfetto, molto è in italiano. Ci sono modi di dire in reatino che non si sentono nel filmato.
Potea scappa' meglio....sicuru che chi doppia e' reatinu. Mica tantu mesa'