Прелюдія тема помираючої Віолетти (страждання) - 0:01 тема кохання - 1:16 1 д. Інтродукція Галоп - 4:01 Застольна пісня Альфреда - 8:51 Перша дія Вальс Es-dur - 11:50 Аріозо Альфреда - 14:10 (т. кохання 14:47) Сцена і арія Віолетти (речитатив) 20:36 Арія 1 р. Віолетти (Andantino) - 21:59 Арія 1 р. Віолетти, т. кохання (F-dur) - 23:20 Арія Віолетти 2 р. (Allegro brillante) - 28:45 Друга дія 32:40 Дует-сцена Жоржа і Віолетти ( вступ)- 41:13 Дует Ж і В (Аріозо - розділ №1 Pura siccome un Angelo) - 44:12 Дует Ж і В (Аріозо №2 Non sapete) - 46:01 Дует Ж і В (Аріозо №3 Bella voi siete) - 47:43 Дует Ж і В (Аріозо №4 Un di quando le veneri) - 48:35 Дует Ж і В (Аріозо №5 Cosialla misera) - 50:12 Дует Ж і В (Аріозо №6 Ah, dite alla giovine) - 51:19 Дует Ж і В (Аріозо №7 Morrò, morrò) 57:16 Арія Жоржа Жермона - 1:07:35 2д. 2 к. 1:15:55 Хор Циган 1:16:56 Хор Матадорів 1:19:43 гра в карти 1:22:57 Сцена Альфреда і Віолетти на балу 1:28:46 Аріозо звинувачення, Альфред (Allegro sostenuto) 1:29:11 Аріозо Віолетти B-dur 1:32:46 Третя дія, прелюдія 1:37:17 Арія Віолетти (Andante mosso) 1:47:07 Хор Вакханалія - 1:53:37 Дует Альфреда і Віолетти (Andante mosso) 1:56:10 сцена смерті (з портретом) - 2:07:08 Сцена смерті Віолетти (тема кохання) - 2:10:50
Прелюдия тема смерти- 0:01 тема любви - 1:16 Интродукция Галоп - 4:01 Застольная песня - 8:51 Первое действие Вальс Es-dur - 11:50 Вальс As-dur - 12:51 (?) Ариозо Альфреда - 14:10 (признание в любви) Ариозо Виолетты (Andantino) - 21:59 Ариозо Виолетты (F-dur) - 23:20 Ария Виолетты (Allegro brillante) - 28:45 Второе действие 32:40 Дуэт Жоржа и Виолетты ( вступление)- 41:13 Дуэт Ж и В (Ариозо - раздел №1 Pura siccome un Angelo) - 44:12 Дуэт Ж и В (Ариозо №2 Non sapete) - 46:01 Дуэт Ж и В (Ариозо №3 Bella voi siete) - 47:43 Дуэт Ж и В (Ариозо №4 Un di quando le veneri) - 48:35 Дуэт Ж и В (Ариозо №5 Cosialla misera) - 50:12 Дуэт Ж и В (Ариозо №6 Ah, dite alla giovine) - 51:19 Дуэт Ж и В (Ариозо №7 Morrò, morrò) 57:16 Ария Жоржа Жермона - 1:07:35 Финал 2д 1:15:55 Хор Цыганов 1:16:56 Хор Матадоров 1:19:43 Игра в карты 1:22:57 Ариозо обвинения (Allegro sostenuto) 1:29:11 Ариозо Виолетты B-dur 1:32:46 Третье действие 1:37:17 Ария Виолетты (Andante mosso) 1:47:07 Хор Вакханалия - 1:53:37 Дуэт Альфредо и Виолетты (Andante mosso) 1:56:10 Сцена смерти Виолетты (тема признания любви?) - 2:10:50
Prelude death theme - 0:01 love theme - 1:16 Introduction Gallop - 4:01 Drinking song - 8:51 First action Waltz Es major - 11:50 Waltz As major - 12:51 (?) Alfredo's Arioso - 14:10 (declaration of love) Violetta's Arioso (Andantino) - 21:59 Violetta's Arioso (F-dur) - 23:20 Violetta's Aria (Allegro brillante) - 28:45 Second act 32:40 Duet of Georges and Violetta (intro) - 41:13 Duet J and V (Arioso - section No. 1 Pura siccome un Angelo) - 44:12 Duet Zh and V (Arioso No. 2 Non sapete) - 46:01 Duet J and V (Arioso No. 3 Bella voi siete) - 47:43 Duet J and V (Arioso No. 4 Un di quando le veneri) - 48:35 Duet J and V (Arioso No. 5 Cosialla misera) - 50:12 Duet Zh and V (Arioso No. 6 Ah, dite alla giovine) - 51:19 Duet Zh and V (Arioso No. 7 Morrò, morrò) 57:16 Aria of Georges Germont - 1:07:35 Final 2d 1:15:55 Choir of Gypsies 1:16:56 Choir of Matadors 1:19:43 Playing cards 1:22:57 Arioso Accusations (Allegro sostenuto) 1:29:11 Violetta's Arioso B-dur 1:32:46 Act Three 1:37:17 Violetta's Aria (Andante mosso) 1:47:07 Choir Bacchanalia - 1:53:37 Duet of Alfredo and Violetta (Andante mosso) 1:56:10 Violetta's death scene (love confession theme?) - 2:10:50
Simon. Your painstaking work is much appreciated. I am an Italian speaker and many translations (of others) are outdated. Some verbage used such as to taste: “libare,” are now seldom used, having been replaced by “assaggiare” or “gustare.” Thanks again for your perfectly times scores.
Thank you for, I was particularly looking for this summary. In La Traviata the famous melodies come in the beginning, In "Swan Lake" you have to wait for the main theme until the middle of the score.
Gracias a estos vídeos se puede constatar mejor la cantidad de pasajes que se cantan con notas no escritas por puro afán de lucimiento vocal, como el dichoso mi bemol sobreagudo del final del acto I 😂😂
Прелюдія тема Віолетти (страждання) - 0:01 тема кохання - 1:16 1 д. Інтродукція Галоп - 4:01 Застольна пісня Альфреда - 8:51 Перша дія Вальс Es-dur - 11:50 Аріозо Альфреда - 14:10 (т. кохання 14:47) Сцена і арія Віолетти (речитатив) 20:36 Арія 1 р. Віолетти (Andantino) - 21:59 Арія 1 р. Віолетти, т. кохання (F-dur) - 23:20 Арія Віолетти 2 р. (Allegro brillante) - 28:45 Друга дія 32:40 Дует-сцена Жоржа і Віолетти ( вступ)- 41:13 Дует Ж і В (Аріозо - розділ №1 Pura siccome un Angelo) - 44:12 Дует Ж і В (Аріозо №2 Non sapete) - 46:01 Дует Ж і В (Аріозо №3 Bella voi siete) - 47:43 Дует Ж і В (Аріозо №4 Un di quando le veneri) - 48:35 Дует Ж і В (Аріозо №5 Cosialla misera) - 50:12 Дует Ж і В (Аріозо №6 Ah, dite alla giovine) - 51:19 Дует Ж і В (Аріозо №7 Morrò, morrò) 57:16 Арія Жоржа Жермона - 1:07:35 2д. 2 к. 1:15:55 Хор Циган 1:16:56 Хор Матадорів 1:19:43 гра в карти 1:22:57 Сцена Альфреда і Віолетти на балу 1:28:46 Аріозо звинувачення, Альфред (Allegro sostenuto) 1:29:11 Аріозо Віолетти B-dur 1:32:46 Третя дія, прелюдія 1:37:17 Арія Віолетти (Andante mosso) 1:47:07 Хор Вакханалія - 1:53:37 Дует Альфреда і Віолетти (Andante mosso) 1:56:10 сцена смерті (з портретом) - 2:07:08 Сцена смерті Віолетти (тема кохання) - 2:10:50
Прелюдія
тема помираючої Віолетти (страждання) - 0:01
тема кохання - 1:16
1 д. Інтродукція
Галоп - 4:01
Застольна пісня Альфреда - 8:51
Перша дія
Вальс Es-dur - 11:50
Аріозо Альфреда - 14:10 (т. кохання 14:47)
Сцена і арія Віолетти (речитатив) 20:36
Арія 1 р. Віолетти (Andantino) - 21:59
Арія 1 р. Віолетти, т. кохання (F-dur) - 23:20
Арія Віолетти 2 р. (Allegro brillante) - 28:45
Друга дія 32:40
Дует-сцена Жоржа і Віолетти ( вступ)- 41:13
Дует Ж і В (Аріозо - розділ №1 Pura siccome un Angelo) - 44:12
Дует Ж і В (Аріозо №2 Non sapete) - 46:01
Дует Ж і В (Аріозо №3 Bella voi siete) - 47:43
Дует Ж і В (Аріозо №4 Un di quando le veneri) - 48:35
Дует Ж і В (Аріозо №5 Cosialla misera) - 50:12
Дует Ж і В (Аріозо №6 Ah, dite alla giovine) - 51:19
Дует Ж і В (Аріозо №7 Morrò, morrò) 57:16
Арія Жоржа Жермона - 1:07:35
2д. 2 к. 1:15:55
Хор Циган 1:16:56
Хор Матадорів 1:19:43
гра в карти 1:22:57
Сцена Альфреда і Віолетти на балу 1:28:46
Аріозо звинувачення, Альфред (Allegro sostenuto) 1:29:11
Аріозо Віолетти B-dur 1:32:46
Третя дія, прелюдія 1:37:17
Арія Віолетти (Andante mosso) 1:47:07
Хор Вакханалія - 1:53:37
Дует Альфреда і Віолетти (Andante mosso) 1:56:10
сцена смерті (з портретом) - 2:07:08
Сцена смерті Віолетти (тема кохання) - 2:10:50
Verdi was a very gifted and generous man who made us all so much richer.
Прелюдия
тема смерти- 0:01
тема любви - 1:16
Интродукция
Галоп - 4:01
Застольная песня - 8:51
Первое действие
Вальс Es-dur - 11:50
Вальс As-dur - 12:51 (?)
Ариозо Альфреда - 14:10 (признание в любви)
Ариозо Виолетты (Andantino) - 21:59
Ариозо Виолетты (F-dur) - 23:20
Ария Виолетты (Allegro brillante) - 28:45
Второе действие 32:40
Дуэт Жоржа и Виолетты ( вступление)- 41:13
Дуэт Ж и В (Ариозо - раздел №1 Pura siccome un Angelo) - 44:12
Дуэт Ж и В (Ариозо №2 Non sapete) - 46:01
Дуэт Ж и В (Ариозо №3 Bella voi siete) - 47:43
Дуэт Ж и В (Ариозо №4 Un di quando le veneri) - 48:35
Дуэт Ж и В (Ариозо №5 Cosialla misera) - 50:12
Дуэт Ж и В (Ариозо №6 Ah, dite alla giovine) - 51:19
Дуэт Ж и В (Ариозо №7 Morrò, morrò) 57:16
Ария Жоржа Жермона - 1:07:35
Финал 2д 1:15:55
Хор Цыганов 1:16:56
Хор Матадоров 1:19:43
Игра в карты 1:22:57
Ариозо обвинения (Allegro sostenuto) 1:29:11
Ариозо Виолетты B-dur 1:32:46
Третье действие 1:37:17
Ария Виолетты (Andante mosso) 1:47:07
Хор Вакханалия - 1:53:37
Дуэт Альфредо и Виолетты (Andante mosso) 1:56:10
Сцена смерти Виолетты (тема признания любви?) - 2:10:50
Амалия, 👏👏👏👏👏
Спасибо ❤️❤️❤️
Thanks.
One of the most romantic operas. This is will never be forgotten in the whole music history.
One of the best operas ever composed.
Прелюдия:
0:01 - Хораль. Тема
1:16 - Тема Любви
Интродукция:
4:01 - Галоп
8:51 - застольная песня
Вальс и Дует:
11:49 - Вальс Es
12:51 - Вальс As
14:10 - Ариозо Альфреда
(Тема признания в Любви)
Сцена и Ария Виолетты:
22:06 - ариозо Виолетты f moll
23:20 - ариозо Виолетты F Dur
28:45 - Ария Виолетты As Dur
2 ACT
Сцена и Дует Жоржа Жермона с Виолеттой:
44:12 - 1 Ариозо Жоржа Жермона
46:01 - 1 Ариозо Виолетты
48:34 - 2 Ариозо Жоржа Жермона
50:12 - 2 Ариозо Виолетты
51:19 - 3 Ариозо Виолетты
57:16 - Дует g moll
Финал:
1:16:56 - хор Цыганок
1:19:43 - хор Испанских Матадорок
1:20:17 - Рассказ о Пикильо
1:22:57 - сцена Игры в Карты
1:29:11 - Ариозо Альфреда "оскорбление"
1:32:46 - Ариозо Виолетты B Dur
3 ACT
1:37:15 - Хораль. Тема
1:47:07 - Ария Виолетты Andante Mosso
1:53:37 - хор Вакханалия
1:56:10 - дует Альфреда и Виолетты As Dur (Andante Mosso)
2:10:50 - тема Признания в Любви
thank you!!!!!! you make a big contribution to the world of opera on youtube
You’re welcome! I am glad I can make a difference.
1:21
*1막
8:51 축배의노래(Brindisi) 9:11(노래시작)
15:37 그냥 참고
22:08 아, 그이였던가(비올레타)
*2막
1:07:59 프로방스 내 고향(제르몽)
*3막
1:56:15 파리를 떠나서
Prelude
death theme - 0:01
love theme - 1:16
Introduction
Gallop - 4:01
Drinking song - 8:51
First action
Waltz Es major - 11:50
Waltz As major - 12:51 (?)
Alfredo's Arioso - 14:10 (declaration of love)
Violetta's Arioso (Andantino) - 21:59
Violetta's Arioso (F-dur) - 23:20
Violetta's Aria (Allegro brillante) - 28:45
Second act 32:40
Duet of Georges and Violetta (intro) - 41:13
Duet J and V (Arioso - section No. 1 Pura siccome un Angelo) - 44:12
Duet Zh and V (Arioso No. 2 Non sapete) - 46:01
Duet J and V (Arioso No. 3 Bella voi siete) - 47:43
Duet J and V (Arioso No. 4 Un di quando le veneri) - 48:35
Duet J and V (Arioso No. 5 Cosialla misera) - 50:12
Duet Zh and V (Arioso No. 6 Ah, dite alla giovine) - 51:19
Duet Zh and V (Arioso No. 7 Morrò, morrò) 57:16
Aria of Georges Germont - 1:07:35
Final 2d 1:15:55
Choir of Gypsies 1:16:56
Choir of Matadors 1:19:43
Playing cards 1:22:57
Arioso Accusations (Allegro sostenuto) 1:29:11
Violetta's Arioso B-dur 1:32:46
Act Three 1:37:17
Violetta's Aria (Andante mosso) 1:47:07
Choir Bacchanalia - 1:53:37
Duet of Alfredo and Violetta (Andante mosso) 1:56:10
Violetta's death scene (love confession theme?) - 2:10:50
"Thank you" is not enough. God bless your kind soul 😊
Absolutely brilliant writing - - -a master
⏰⏰⏰⏰⏰
**1막**
0:00
8:51
14:10 (un di felice)
20:37 (E strano!)
**2막**
32:43
**3막**
1:37:15
1:56:09
Joan Sutherland, Carlo Bergonzi, Robert Merrill, conducted by John Pritchard - wonderful recording
I feared it was her before I read this comment because coloratura passages are remarkable but italian pronunciation a bit messy 😔
Callas is much much much better than Sutherland 😊
Как давно была Джоан!😯
Simon. Your painstaking work is much appreciated. I am an Italian speaker and many translations (of others) are outdated. Some verbage used such as to taste: “libare,” are now seldom used, having been replaced by “assaggiare” or “gustare.” Thanks again for your perfectly times scores.
Dont mind me, just making a few timestamps for my choir practice. Thanks for the upload!
4:01
19:00
1:15:53
1:19:40
1:28:40
1:32:00
1:02:00
0:00 , 1:15 , 1:21 , 2:13 ;
3:55 , 4:01 , 4:36 ;
8:51 , 9:09 , 10:00 , 11:01 ;
14:09 -> 14:45 ( 14:46 ) ;
Thank you for, I was particularly looking for this summary. In La Traviata the famous melodies come in the beginning, In "Swan Lake" you have to wait for the main theme until the middle of the score.
Timestamps for choir parts.
ATTO PRIMO
(S,A,T,B) 5:10 "Si la vita s'addopia..."
(S,A,T,B) 6:07 "Bendiceste..."
(S,A,T,B) 6:35 "E al convito..."
(S,A,T,B) 7:56 "Beviamo, beviamo"
(S,A,T,B) 8:08 "Si si, un brindisi"
(S,A,T,B) 8:38 "Si atenti al cantor"
(S,A,T,B) 9:53 "Ah libiam amor fracali"
(S,A,T,B) 10:43 "Ah, godiamo, la taza la taza"
(S,A,T,B) 11:18 "Ah si godiamo godiamo godiamo"
(S,A,T,B) 11:50 "Che è cio?"
(S,A,T,B) 11:55 "Oh il gentil pensier!"
(S,A,T,B) 12:03 "Che avete"
(S,A,T,B) 12:07 "Che mai varesta"
(S,A,T,B) 12:13 "Ancora"
(S,A,T,B) 12:24 "Come bramate"
(S,A,T,B) 19:13 "Si ridesta in ciel"
ATTO SECONDO
(S,A) 1:16:56 "Noi siamo zingarelle"
(S,A) 1:17:57 "Vediamo"
(S,A) 1:18:54 "Su via, si stenda un velo"
(T,B) 1:19:48 "Di Madride noi siam matadori"
(S,A) 1:20:06 "Si, si, bravi; narrate, narrate"
(T,B) 1:20:14 "Ascoltate"
(S,A) 1:21:13 "Bravo bravo il matadore"
(T,B) 1:21:25 "Poi, tra plausi"
(S,A) 1:21:37 "Con tai provei matadori"
(T,B) 1:21:43 "Ma qui son più miti i cori"
(S,A,T,B) 1:21:49 "Si allegri or pria tentiamo"
(S,A,T,B) 1:22:26 "Alfredo! Voi!"
(S,A,T,B) 1:22:38 "Ben disinvolto!"
(T,B) 1:24:10 "È sempre vincitore!"
(S,A,T,B) 1:25:21 "Ancora"
(S,A,T,B) 1:25:23 "Bravo davver!"
(S,A,T,B) 1:25:40 "Andiamo"
(S,A,T,B) 1:28:47 "Ne appellaste? che volete?"
(S,A,T,B) 1:28:59 "Chi? Violetta?"
(S,A,T,B) 1:30:11 "Oh, infamia orribile"
(S,A,T,B) 1:32:15 "Oh quanto peni!"
(S,A,T,B) 1:33:39 "Quanto peni! facor!
(S,A,T,B) 1:34:32 "rasciuga il pianto"
ATTO TERZO
(S,A,T,B) 1:53:37 Baccanale
Thank you, thank you, what a precious gift! Bravi!
Many, Many, Many Thanks!
Thank you .
Please full score with Aida .
The Traviata is beautiful , excellent ❤❤
Brindisi 8:51
La partitura de la Traviata de Verdi es excel.lent ❤❤
Gracias!
Could you please do this for Aida?
Thank you
is very , very , Good ❤❤
19:18
8:51
1:42
Inizio Amami Alfredo: 1:03:14
Amami Alfredo: 1:04:19
20:35
1:16:56
1:20:18
11:49
17:36
1:53:30
28:45 sempre libera
1:26:36
1:29:11
1:30:11
1:30:43
1:39:14
27:40
30:21
30:53
To je síla!
Who is the tenor?
Carlo Bergonzi
@@kaan_isik Great
2:10:49
14:45
22:00
20:37 Estrano…
❤❤❤
40:27 no.5
4:35
12 minutes, 2 commercials. I gave up.
Вспоминаю итальянский!😀
1:26:35
1:27:05
19:20 36:50
27:36 30:20
1:26:38
自分用
The most famous opera ever written is not La Traviata, it is "il barbiere di siviglia"
No its Carmen (opéra comique)
th-cam.com/video/a1Rmb2BU3Ps/w-d-xo.htmlsi=BO6Ycz-EU3ptbOmg&t=1236 Finale Act I (Bipartite Aria ; Scena , Cantabile, Tempo di Mezzo, Cabaletta)
Oral :
14:10
Gracias a estos vídeos se puede constatar mejor la cantidad de pasajes que se cantan con notas no escritas por puro afán de lucimiento vocal, como el dichoso mi bemol sobreagudo del final del acto I 😂😂
Прелюдія
тема Віолетти (страждання) - 0:01
тема кохання - 1:16
1 д. Інтродукція
Галоп - 4:01
Застольна пісня Альфреда - 8:51
Перша дія
Вальс Es-dur - 11:50
Аріозо Альфреда - 14:10 (т. кохання 14:47)
Сцена і арія Віолетти (речитатив) 20:36
Арія 1 р. Віолетти (Andantino) - 21:59
Арія 1 р. Віолетти, т. кохання (F-dur) - 23:20
Арія Віолетти 2 р. (Allegro brillante) - 28:45
Друга дія 32:40
Дует-сцена Жоржа і Віолетти ( вступ)- 41:13
Дует Ж і В (Аріозо - розділ №1 Pura siccome un Angelo) - 44:12
Дует Ж і В (Аріозо №2 Non sapete) - 46:01
Дует Ж і В (Аріозо №3 Bella voi siete) - 47:43
Дует Ж і В (Аріозо №4 Un di quando le veneri) - 48:35
Дует Ж і В (Аріозо №5 Cosialla misera) - 50:12
Дует Ж і В (Аріозо №6 Ah, dite alla giovine) - 51:19
Дует Ж і В (Аріозо №7 Morrò, morrò) 57:16
Арія Жоржа Жермона - 1:07:35
2д. 2 к. 1:15:55
Хор Циган 1:16:56
Хор Матадорів 1:19:43
гра в карти 1:22:57
Сцена Альфреда і Віолетти на балу 1:28:46
Аріозо звинувачення, Альфред (Allegro sostenuto) 1:29:11
Аріозо Віолетти B-dur 1:32:46
Третя дія, прелюдія 1:37:17
Арія Віолетти (Andante mosso) 1:47:07
Хор Вакханалія - 1:53:37
Дует Альфреда і Віолетти (Andante mosso) 1:56:10
сцена смерті (з портретом) - 2:07:08
Сцена смерті Віолетти (тема кохання) - 2:10:50
8:51
1:05:10
1:16:50
3:55
1:45:22
1:28:48
1:28:47
1:30:32
1:30:43