Eylia Guntabid- "Ama" (Official Music Video)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 พ.ค. 2024
- Artist: Eylia Guntabid
Lagu/Lirik: "Mendiang" Datuk Joseph Guntabid & Donald Guntabid
Composed by: Donald Guntabid
Music Producer and arranger: Juergen Jekulon
Gitar akustik, elektrik: Romeo Jaibet.
Mixing & Mastering: Douglas Henry Monis
Studio: Pusakag Productions
Vocal Director: Douglas Henry Monis
Credit Video
Directed by : Adrian Thomas and Muilin Binti Masilang
Videographer: Adrian Thomas
Lyrics Translated by : Angkol_Lerry
Make up and hairdo by: Sumandak Gorgeous
Talents/actress
Doctor: Dr Geraldine Una Jetony
Nurse: Princette Anthony Williom
Pregnant mother: Meriyll Amanda
Anak: Aiden Daniyal
Ibu: Amanda
Nenek: Yungin Lampaki
Explanation from Donald Guntabid:
Ama(2010)
Dicipta di sekitar tahun 2011. Lirik lagu ditulis oleh mendiang Datuk Joseph Pounis Guntabid dan Donald Guntabid. Mendiang Datuk Joseph J.P. Guntabid merupakan penyanyi bersuara lantang(mendapat julukan ‘Tom Jones Of Sabah’) dan komposer dan penyanyi lagu-lagu evergreen, tempatan dan patriotik yang aktif sekitar tahun 70’an-80’an.
Lagu dan melodi lagu ini dicipta oleh Donald Guntabid. Beliau merupakan penyanyi dan pemuzik tempatan yang aktif sekitar akhir 80’an, 90’an sehingga kini. Juga sebagai komposer muzik serta lagu-lagu patriotik dan lagu-lagu tema acara-acara serta temasya yang diadakan di sekitar Negeri Sabah.
Lagu yang amat sederhana tetapi sangat bermakna ini, dicipta khas sempena hari ibu dan didedikasikan istimewa buat ibu yang amat dikasihi, pada tahun tersebut.
Lagu ini memaparkan jasa dan kebaikan ibu, yang telah banyak berkorban nyawa, tenaga, masa dan harta-benda, dalam membesarkan, melindungi, mencurahkan kasih sayang, mendidik, mendorong serta membimbing anak-anaknya. Permohonan doa-doa buat ibu, juga ungkapan penyesalan serta permohonan ampun dan maaf daripada ibu, juga diekspresikan oleh anak-anak melalui lirik dan lagu ini.
Melalui lagu ini. Semoga kita sama-sama dapat menghayati, merenung lirik lagu ini dan seterusnya menghargai dan menyayangi ibu kita. Ucapan tulus ikhlas daripada kami. Selamat hari Ibu buat semua wanita yang bergelar Ibu sama ada di Sabah, Malaysia juga di Seluruh Dunia.
Setinggi-tinggi penghargaan diucapkan kepada:
"KPJ SABAH SPECIALIST HOSPITAL" kerana telah banyak membantu sepanjang tempoh penggambaran.
General Manager: Encik Mohamad Faizal Mohamed.
staff:
Mohamad Akhmal Bin Abd Latif
Wan Nabilah Binti Wan Mazlan
Terima Kasih juga kepada Mr Firdaus dan "Buvanzoi tavantang Mr Kaamatan Dewan Bandaraya Kota Kinabalu" kerana telah menaja hadiah untuk para staff dan talent KPJ.
"AMA" Lyrics with translation
Ina Ika Noh Sosondihon
Ibu engkaulah sandaran
Do ginawoku
Hatiku
Soira Aratu Om Osindualan Oku
Bila aku jatuh dan terluka
Hinoko Monginsasamod Doho
Engkau hadir memujuk ku
Mayon Oku Sisimbar Koginawaan Nu
Aku manja dengan ungkapan kasih sayangmu
Ama Ika Noh tingolig
Ibu engkaulah pelindung
Do Koposion Ku,
Dalam hidupku,
Sunduan Nu Toririmo Id Wawayan Ku,
Semangatmu sentiasa ada di jalanku,
Boros Pason Noh Susunud Nu,
Pesanan nasihat mu,
Popotunud Doho
Membimbing aku,
Monitiu Ko Do Ralan Tindalanon Ku
Menerangi laluan perjalananku
Cho: Ina abarakatan Ko Noh Da Id Sawat
Berkat sentiasa menyertaimu ibu
Onuan Kou No Da Kolidasan apantang
Engkau diberikan kesihatan
Toririmo Ko Id Sambayang Ku
engkau sentiasa dalam doaku
Salajul Ko Amu Ku Tolikudan
selamanya dan tidak ku belakangkan
Ama Koupusan kaandaasan
ko Do Ginawo Ku,
Ibu kekasih kebanggaan hatiku,
Siou Noh Nung Haro Sinduol Do Ginawo Nu,
Maaf andai ada luka di hatimu,
Poompuno Oinsanan Do douso Ku ,
Ampuni segala dosa ku,
Mayon Kangku Ku Daa,
Manja dalam fikiranku,
Kasadu Do Rongguol.
Tergelincir dalam keperitan.
Follow and connect with Eylia Guntabid
Instagram: eyliaguntabid
Tiktok: eyliaguntabid
Facebook: eyliaguntabid
Threads:eyliaguntabid
youtube: @eyliaguntabid5396
#AMA #eyliaguntabid - เพลง
lirik lagu 100%..gubahan muzik, mixing mastering100%..penghayatan, penyampain nyanyian, vokal 100%..
Congrats Eylia.. what a lovely song.. Good quality of music and video..Harap one day Sabah ada Anugerah Music sendiri.. byk lagu Sabahan yg berkualiti setanding yg d KL.. sekrg..
Yg pernah merasa jga ibubapa sakit, lagi lah masuk ke hati lirik dia 🤧
❤❤❤ Barakat Tuhan maya waya kumaa koinsanai Ama hiti rontob suang pogun, pounsikou ama ❤️❤️❤️
Boleh kah buat Karaoke version dia ni.😭😭😭😭
RIP DAtuk Joseph...sgt siuk sora mendiang..peramah...sy suka lagu ni...
Happy Mother's Day Mang in Heaven. And to all Mother's once again Happy Mother's day 🎉
Dngr saja pun sda menitis air mata apa lg klo mau nyanyi ni lagu...
sedap betul dengar suara nyanyian Eylia ni.. kena lagi dengan lirik yg menyentuh hati.. walaupun balik2 sy dengar ni lagu tapi tu bosan x pandai dtg2 tp makin kuat pula tu perasaan rindu sama mama di kampung. terima kasih kpd pencipta lagu ni & juga penyanyi yg sangat mantap..
Jarang saya mngis dgr lagu . Tp ni lagu frst dgr sj sebak pula d hti...lirik sma muzik mmg mantap...congrat eylia lagu dia sampai d hati bah
Kenapa bahh?? Sia teringat terus sama mendiang sama mama siaa.. 😭😭😭😭😭 Mungkin klo sia bawa lagu ni pigi sugandoi tahun hadapan, mgkin x blh nyanyi klo x te menangis sikit 😭😭😭
Happy mother's day tomorrow! 🌹
happy mothers day!!!
Selamat hari ibu ❤
Eyliaaa😢😢 sumpah besttttttt❤❤❤ Happy Mothers Day to All Mom❤❤❤
bayak lagu yg release baru2 ni.. baru ni lagu yg sekali dengar trus buli ckp mantap.....terbaik..
🥹🥹Love this song so much..Wonderful meaning🥰🥰
Menusuk btl d hati 😢
Karaoke version please 🥺
Buatkan sya mau nangis. Teringat mendiang mami 😢
Such a lovely song😍👍👏👏❤️
Terbaik..koihad oku tii lagu nu…antara semua lagu Eylia ini yang paling mantap
Cuba buat versi melayu bah..masuk ajl ni
Luar biasa
😭❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Happy mother's Day
Siok ni lagu begitu dalam pengrtiannya 😭😭😭😭soira nokorongou diti sinding nu nokoihad ginwoku kosorou ngoduo molohing ku ih alaid noh linohou minamangun
Sabahan full of talent. Keep it and moga sukses selalu.
happy mothers day tomorrow..12.05.2024 ❤
Happy mother's day... Nice music arrangement..international level.. terbaik
Tq elia, music lagu n clip video yg sgt2 menyentuh dlm jiwa, sekali lagi tahniah atas lagu ini, teruskan berkrya mmbwa lagu2 tempatan seperti ini..gud luck..
❤
kotobian tadau tama do sompogunan.. 😍😍
tq eylia.msuch a beautiful song..🥰🥰🥰😭😭 happy mothers day..
Langadon Tama. Rest in peace ma ❤️😢
Suara elyah sangat sesuai dengan lagu ni..sangat kena
Trus auto rindu mama o dgr ni lagu..thanks Eylia for this beautiful song
Wow punya siok...susah digambarkan dgn kata2. Pounsikou eliya
Happy mother's day❤😊
❤❤❤
Ang ganda ng boses talaga!!! 👏👏👏
Dengar lagu ni..terus teringat mama d kg..maa sya sayang mama sangat²...😢❤
❤Happy Mother's Day!!
Happy mothers day 12/5/2024
OMG...Lurveeee Sangat...
❤❤❤❤
oh waw eylia mantab betol ! sora idaman , ❤
Terbaik. Saya suka lagu ini
Pounsikou Eylia Untuk lagunya
❤
thank youu eylia!! siok pstu touching ni lagu dia :''
Trima kasih dengan lagu yg indah ini
Napa ni sy nangis😭😭
Happy mother's Daya🌹🌹
Mantap kopio sunding nu artisku 👍👍❤️
Sonong Tadau Tina 12.05.2024. Pinaampap kopio do kinolobusi sinding diti tontok tadau Tina 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻Abarakatan ngayi yokoyu dii roitan do Tina❤❤miampai Minamangun 🙏🏻🙏🏻
Sedih lagu kena lgi vokal yg mantap...punya sedap mau dengar
Syukur Kepada Tuhan untuk lagu ini. Well done Eylia. Blessed Mothers Day buat semua Ibu2. God Bless🙏🙏😇🎉🎊🎂🎈🎈
Momuromou terdengar ni lagu bang unal..Siuk🥹🙏🏻
Thank you bro mmg terbaik ini lagu😊
Angkol, mcm sia pernah dgr ni lagu dinyanyikan oleh angkol sendiri 😁.. Sa ingat2 lupa sda.. 😅
Angkol, mcm sia pernah dgr ni lagu dinyanyikan oleh angkol sendiri 😁.. Sa ingat2 lupa sda.. 😅
Syukur dan tq so much sis utk support kmu..sya pun sgt emosional bila dgr lagu ni..Tq kmu semua sis..God Bless🙏🙏🎂
Wow lagu yang sangat menghiburkan
wah lagu baru,Ralanku pun lagu baru memang best lah
happy mothers day ❤🎉😢
This song is tooooo beautiful n meaningful ❤
Pounsikou Eylia sinding diti olumis roiton amu opurimanan romou koturu❤
🥹nice song
Kotobian Tadau Tina 12-5-24
Pounsikou eylia , oomis om aralom rati ti kumaa yahai toinsanan
Kasi bikin Malay/English version juga @eylia
❤❤
Siokk
Soo good 🥹💓💓💓
aaaahhhh siokk 😍
Pliss wonsoyo karaoke version dau😢
@eyliaguntabid
best ni lagu..... :')
Melodi lagu ni bagus. Best kalau dibuat dlm bahasa yg satu Malaysia boleh faham. Anyway ini bahasa apa ya?
bahasa Dusun. salah satu suku di Sabah
tp anda betul, alangkah baik kalau ada lagu terjemahan bhsa melayu,spy semua org faham
@@hasnahmorinka1395ada terjemahannya di caption bwh.
Hi, boleh tau ini bahasa sabah apa? Saya suka dengar lagu ni
Lagu ni dalam bahasa dusun, salah satu etnik terbesar di Sabah.
Ad karaoke kaini
Noikot vinasi
Saya peminat 🎉
mna karaokee ? 🥺
🤍
❤️❤️❤️
🥹🙏🏻❤️
❤❤❤