I'm not going to translate it word for word because that would take forever. Basically he's singing about being an outcast, he's bullied and put down and doesn't have a place in society so we wants to be special, to be a 'fairy', he also wants to play playstation for a living :P One of the lines is like "Dying for real is too scary but continuing to live is too painful, in the end we all die without dignity anyway"
16TVJP Thank you my friend, i really don't expected someone to answer me, but you did, thanks! i'm really interested in learning japanese, maybe one day i'll do it...
![O-Zone - Dragostea Din Tei [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/YnopHCL1Jk8/mqdefault.jpg)
![O-Zone - Dragostea Din Tei [Official Video]](/img/tr.png)
大学を 埋め立てて 丸ごと予備校にしてしまう
のとこなんか好き
「そうだ人類、人類最強だから」のところでなんか人格変わるの好き
カラオケで歌ったら良い選曲だと褒められました
彼らは最初ナンバガとかINUのコピバンだったらしい。
そこからたまとか筋少の影響を受けてこんな感じになっていったらしいよ。
RADの「そっけない」のMVを観て悲しくなったから逃げてきた
小学生のとき姉にこれとゆらゆら帝国のタコ人間のPVみさせられてまじで怖かったの思い出した今ではどっちも好き
「精神病」のところの解説、愛があってすきです。救われてしまう。
挫・人間の曲の中でもこの曲結構癖強い方の曲だから、挫・人間のことあんま知らずにこれ初めて聴くと確かに引く人多いかもなぁ
でも私的に結構好き笑
どうしようもなくむしゃくしゃする日はイヤフォン爆音で聴いてます
この曲しか聞いたことないけど一番好き
この歌に救われたことがある
作ってくれてありがとう
大体もう人生が大変だ。ってところ好き
このMV見て、同じ大学の後輩だったことに気づきました！天才なので応援しています！
プレゼンで失敗して、今ほんとにそんな気分 あー行きたくねぇ
最早キモいっていう言葉が褒め言葉になるバンド(笑)
気づいたらドップリハマっていたバンド。
この女の子可愛い～！
このバンド耳から離れない曲調なんだよな～
歌詞わかりみがすぎる
歌い方がオーケンに似ているのはやはり筋少の影響がモロだからか。。。
かまってちゃんにも近いものを感じる。
昔聞いてすっかり忘れてなんとか思い出そうとして半年くらい頑張った🥺
何も知らずに見て
衝撃受けた
歌も映像も
癖になりそう。w
挫・人間ずっと好きなのに何故かこの曲だけ知らなかった
ずーーーーっと聴いてるぞ！！
このバンドは、妙な人間くささを感じます。人間くささといっても、他のアーティストとはちょっと違った、変わった人間の本性とか、本質とか、本当の感情を表しているような気がしてならない。
あと下川くん黒ぶち似合うなぁ
食べ物を大切にしていて素晴らしい
関連動画に「たま」が出てきちゃうもんなぁ、このバンド。
挫人間やっぱ最高！
最後のシーンがすき
挫・人間らしい曲だな。閃光の頃よりよくなってる。
めちゃくそ好きや
😂
かっこいいなぁ、CDすごく楽しみ！！！
9年前から聞いてる
なぜ伸びないのか
なんか癖になる
CDまじ楽しみ
まじ好きですよん
吉田さんのご冥福をお祈りいたします。
癖になりそうな曲
かっこいい
現代の生活から私は抜け出したいと思っている
下川くん、私は抜け出したいのは大学生
そんなキュートな私は心が綺麗な大学生だから
大学を埋め立ててまるごと予備校にしてしまう
大学生大学嫌だ大学大嶽私は大学が私がとても大学が嫌いなのは理由があった
それは私を皆が笑うから 絶対馬鹿にしているから
俺は内在した精神病ですか
生活の中で私が最近思っていることがある
大体俺の周りにいる奴らはもうサブカル病患者
あなたは前髪切り揃え 毎日不安で仕方がない
ウンコのあまりででかくなったこの糞人間共よ
私は頭がいいから 私は頭がいいから
プレイステーションやってるだけでなんとかなる人生にしたい
実際死ぬのは怖いけど
もう生きていく事もつらすぎる
でも結局無様に死んでいくだけなのさ
限界のようだ私は大体もう人生が大変だ
暗い人生を明るく生きたい
明るく私はすごしていきたい
人間が私のことを責め立てているけれど
私はそんなの全然ビクともしないぜ
俺は最強、そうさ人類、人類最強だから
俺は人類で最も美しい人間である妖精さんだから
人類が人類が人類が人類が人類が人類が人類が人類が
滅びたとしてもさ
戻ってきたよ
高校生の頃とまた違った視点で聴ける
走り方いいww
最高！！！
筋肉少女隊の「踊るダメ人間」みたい
妖精さんだから。
アベさんの動きが素晴らしい（笑）
as someone who cant speak japanese i found this hilarious
面白い、がんばれ~
いいねぇ
歌詞の大学を高校に変えればまんま私の現状だ
これカラオケで歌ったら友だちがツボってずっと笑ってたww
食べ物と飲み物を大切に
届く人には届くよきっと
これをナンバガのフォロワーとか言う人は
まずナンバガの音楽性を１ミリも理解できてないし、
ナンバガフォロワーって言いたいだけな気がする。
中一の頃にこんな曲聴いちゃったせいでようやく大学生になったのにクソほど馴染めない
ふざけんな😡😡😡😡😡
下川さん舌長っ！
面白い笑 最後特にいい！＠
Está muy mamon el performance pero buenas guitarras
下川くん私が抜け出したいのは女子高生
おれもキャンタマ踏まれたい・・・・・うらやましいい
ジャックス
下川…。
The guy crying at the end!? lmao!
2:47
Can somebody tell me what the hell is this all about ?? please
I'm not going to translate it word for word because that would take forever.
Basically he's singing about being an outcast, he's bullied and put down and doesn't have a place in society so we wants to be special, to be a 'fairy', he also wants to play playstation for a living :P
One of the lines is like "Dying for real is too scary but continuing to live is too painful, in the end we all die without dignity anyway"
16TVJP Thank you my friend, i really don't expected someone to answer me, but you did, thanks! i'm really interested in learning japanese, maybe one day i'll do it...
のび太君みたいｗｗ
カステラみたい
たまっぽさはそんなに感じない…
クレヨンしんちゃんのOpみたい
通り魔さんが映ってる
最初ぶつかった人セカオワのなかじんかとオモタ
Kosei A 分からなくもない
lmao that guy looks like filthy frank
ライチ光クラブとか好きな女子にウケそう
ベロが長い
舌ながっっっっ()
歯並びｗｗｗ
これはずるいわｗ
無理してダメ人間ぶる必要ないと思うよ
歯並びだけでも揃えようか
賛否両論あるとおもう。ちなみに俺は否
んーnumber girlのフォロワーって感じ
あー、ちょっとださい
このMVに出てる女性の詳細を教えて欲しいです
私の力では探しても見つからない…
うわさではカネコアヤノみたいですよ。
なんちや
なんか癖になる
現代の生活から私は抜け出したいと思っている
下川くん、私は抜け出したいのは大学生
そんなキュートな私は心が綺麗な大学生だから
大学を埋め立ててまるごと予備校にしてしまう
大学生大学嫌だ大学大嶽私は大学が私がとても大学が嫌いなのは理由があった
それは私を皆が笑うから 絶対馬鹿にしているから
俺は内在した精神病ですか
生活の中で私が最近思っていることがある
大体俺の周りにいる奴らはもうサブカル病患者
あなたは前髪切り揃え 毎日不安で仕方がない
ウンコのあまりででかくなったこの糞人間共よ
私は頭がいいから 私は頭がいいから
プレイステーションやってるだけでなんとかなる人生にしたい
実際死ぬのは怖いけど
もう生きていく事もつらすぎる
でも結局無様に死んでいくだけなのさ
限界のようだ私は大体もう人生が大変だ
暗い人生を明るく生きたい
明るく私はすごしていきたい
人間が私のことを責め立てているけれど
私はそんなの全然ビクともしないぜ
俺は最強、そうさ人類、人類最強だから
俺は人類で最も美しい人間である妖精さんだから
人類が人類が人類が人類が人類が人類が人類が人類が
滅びたとしてもさ