ฝึกพูดภาษาใต้ 30 คำง่าย ๆ ใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ธ.ค. 2021
- ฝึกพูดภาษาใต้ขั้นพื้นฐานที่สามารถใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน
ในแต่ละคำของคลิปนี้
- เริ่มด้วยคำศัพท์ภาษาไทยกลาง
- ต่อด้วยคำศัพท์ภาษาใต้ สำเนียงภาคกลาง
- และตามด้วยศัพท์ภาษาใต้ สำเนียงภาคใต้
---------------
*หมายเหตุ ภาษาใต้แต่ละท้องถิ่นมีความแตกต่างกัน ทั้งเรื่องของคำและสำเนียงการออกเสียง คลิปนี้สื่อให้เห็นถึงความแตกต่างเบื้องต้น
#ภาษาใต้ #ฝึกภาษาใต้ #SouthernThailanguage
![แฟนแนวใด๋ - ยูริ โตเกียวมิวสิค [OFFICIAL MUSIC VIDEO ]](http://i.ytimg.com/vi/4_XVMuhhbsU/mqdefault.jpg)
![ความรักของยักษ์เขียว (ทศกัณฐ์) - เดี่ยว ไออุ่น [OFFICIAL MUSICVIDEO 4K]](http://i.ytimg.com/vi/yCCy-QVHqK8/mqdefault.jpg)
ได้เลยขอบคุณคั้บผม
ถูกต้องครับ.
ผมคนเหนือเข้าใจภาษาใต้หิดเดียว มาแลคลิปนี้เข้าใจเยอะเลย
หมคนใต้
หนูเป็นคนภาคอีสาน
เเต่พูดภาสาเหนือได้ค่ะ
ยังคลักๆกะลักกะลุยราสาที่น้องยังไม่หอนใด้ยินไม่หอนใด้ฟังภาษาใต้นั้น ลุยเสียเหม็ดถ้าว่าใด้ฟังเขาแหลงกันนั้นน้องเห้อ
หิดเดียวเสียงว่า
ดีมากๆครับ😊👍
ขอบคุณมากๆ ครับ
มีสาระมากๆมากๆ,😊😊😊😊😊😊😊
ขอบคุณครับ
ผมคนใต้ครับแต่อยู่กรุงเทพ
พี่บ่าวพูดเร็วมาก👍🏻
แบบว่ารีบรวบรัดเข้าเนื้อหากันเลย 😅😄
พี่ดีค้า
อร่อย
อาหร๊อยยยยย😂
ผมแหลงทุกวัน
3:44
❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
ผมเป็นคนลูกครึ่งเหนือกับใต้แต่อยู่ที่เหนือเลยอยากฝึกภาษาใต้ไว้พูดกับยาย😁😁😁
อยากให้ทำต่อเรื่อยๆคับ
ขอบคุณมากๆครับที่ให้ความสนใจ 🙏
โอ้โหบ้านผมแหลงว่า...โด้ม
เด้กใต้ป้ายนคร💚
บ้านเดียวกัน
เหมือนกันเลย🎉
อย่าฉุน= อย่าขยับ😊😊 ได้แค่นี้
รูทุกคำคนใต้จังหวัดสุราษฎร์ธานีนิ
เคยพูดทุกคำ555. คนใต้
คนอิสานแต่ชอบภาษาใต้ และคนใต้มากกกก
เลยอยากแหลงใต้เป็น🥺😵💫
ผลไม้ตัวนี้ สับปะรดเรียกว่า บักนัด เป็นภาษาเหนือ
เป็นภาษาที่ผมอยากพูดได้มากๆผมเป็นคยกรุงเทพแต่อยากมีแฟนคนใต้จะหัดแหล่งไว้จีบสาว ขอบคุณครับพี่บ่าว
เป็นกำลังใจให้นะครับ
ผมนี้คนใต้ อยากพูดกลางให้ชัด ทองเเดงหลดหมดเเล้วนิ🤣🤣🤣
มีเยอะมาก บ้านผมเเหละว่า...ราสา..คลักๆ..กะลุยเหม็ด..รุมสุม
ขอบคุณครับ มีคำไหนที่ต่างออกไปแชร์มาได้อีกนะครับ
วัดดีคับพี่บาวผมคนปัตตานี
สวัสดีครับ มีคำศัพท์ท้องถิ่นคำไหนที่น่าสนใจและใกล้สูญหาย สามารถบอกเล่ามาได้นะครับ
อร่อยมากบ้านผมแหลงว่า...หรอยแรง
ขอบคุณครับ
ฅ ตัวที่ทอใด๋ แห่ขันหมาของฅนรด
ไหนดูสิบ้านผมแหลงว่า...แลหิดถิ
คนใต้ที่มาดูว่าง่ายแค่ไหน🤣
ผมเเด็กใต้
ฝากไห้คิด อยากรู้ค่ะ เขาพูดกันว่าอะไรค่ะ
ขอใช้สำเนียงใต้หน่อยนะ
เติลโพดใต้หม้ายชั่ดผึ่ด
ภาษาใต้พูดเหมือนกันหมดทุกคนเลยไหมครับหรือมีแบบใช้คนละคำกับในคลิป
ต่างกันแต่ละพื้นที่ครับ ในคลิปนี้เป็นเพียงคำและสำเนียงในบางพื้นที่ของนครศรีธรรมราชครับ คำที่ปรากฏในคลิปนี้ในพื้นที่อื่นๆอาจจะใช้คำและสำเนียงที่นอกเหนือจากในคลิปนี้แต่ความหมายเดียวกันครับ แต่ถึงอย่างไรก็มีอีกหลายพื้นที่ ที่ใช้คำเดียวกับในคลิปนี้นะครับ
ผมคนใต้ โร้วจักทุกคำ 🤣😂😂
มีคำไหนที่โบราณ ๆ ใกล้สูญหาย แนะนำมาได้นะครับ
เราคนนครศรีนิ
หากมีคำศัพท์ท้องถิ่นของนครที่น่าสนใจ แนะนำมาได้นะครับ
คนแล้วเนีแบบอยากฟังออก
หมายถึงอะไรนะครับ
ผมพูดเป็นผมคนใต้ถูเแหบ็ดถูกราสา
เราอยู่คนไทยแต่จังหวัดนครศรีธรรมราช อำเภอนาบอน ตำบลนาบอน
ผมคนใต้ครับ
พูดทุกวันเลยผม
ขอหิดถีต้องใช้กะคนใต้ภาคอื่นไม่กล้า
😆😆😆
ขอหน่อยบ้านผมแหลงว่า.....หิดถิหลวง หิดถิเณร
แน้งกึบแปลว่าอะไรครับ😊❤
นิ่งสนิทครับ
ผึ้งน้อย
คำว่าปางภาษาใต้คืออะไรค่ะ อย่างเช่นขอต้นมีปาง ใครรู้ตอบหนูหน่อยได้ไหมค่ะ
ใช้คำว่า "ปาง" เหมือนกันเลยครับ แต่ต่างกันที่สำเนียงพูด คำนี้สำเนียงใต้จะออกเสียงตรีครับ "ป๊าง"
คำว่า อาด พูดคำเดียวจะเปนคำหยาบไหมครับ หรือต้องมีคำอื่นประกอบ ช่วยยกตัวอย่างครับ
A
หยาบคับ
@@user-sc6ko1ff4g ผมถามคนยะลา เขาบอกว่า เขาใช้คำนี้ ทั่วไปเลย ใช้ได้เวลาอยากได้อะไร
@@user-je7qv9cu4w แล้วแต่ว่าจะใช้กับใครช่วงเวลาไหนหรือจุดประสงอันไดในการพูดออกมาครับ
เฉียดร่าง หรือเฉียดร้าง แปลว่าเฉียดตายใช่ไหมคะ
ยังไม่แน่ใจในคำตอบนะครับ อาจเป็นคำที่พูดในท้องถิ่นอื่นซึ่งผมยังไม่คุ้นกับคำนี้เท่าไหร่ครับ เดี๋ยวขอค้นคว้าก่อนนะครับถ้าได้คำตอบแล้วจะมาตอบไว้ให้ครับ
ทำถ้าวคือไรอ่ะเห็นเพื่อนพูดบ่อยๆ
หมายถึงเข้าไปยุ่งหรือวุ่นวายในเรื่องของผู้อื่น มักใช้เป็นคำตำหนิคนที่เข้าไปยุ่งกับเรื่องที่ไม่ใช่เรื่องของตน คนที่เข้าไปยุ่งเรื่องที่เจ้าของเรื่องไม่ต้องการให้เข้ามายุ่ง. เป็นคำไม่สุภาพ มีความหมายเหมือนกับคำว่า สาระแน ซึ่งเป็นคำไม่สุภาพเช่นเดียวกันครับ
@@kru.Baw.Tanatip. ทำเฒ่าแปลหยาบๆคือ ''เสือก''(จุ้นจ้านเรื่องของคนอื่น)
คนกระบี่พูดแบบนี้มั้ยครับ
ใช่ครับ คำศัพท์ในคลิปนี้เป็นคำกลาง ๆ ซึ่งสามารถพูดได้กับคนใต้หลาย ๆ จังหวัดครับ
เที่่ยวภาษาใต้เรียกว่าอะไรหรอคะ
ภาษาใต้ใช้คำว่าเที่ยวเหมือนกันครับ แต่ออกเสียงว่า "เถียว" ไป่เถียว = ไปเที่ยว ,นี่เถียว = หนีเที่ยว ,เสี้ยเถียว = เสียเที่ยว ประมาณนี้ครับ
ขอสอบถามหน่อยคะ คำว่า "ข้าพเจ้า" ภาคใต้พูดว่าอะไรคะ??
แบบนี้ครับ
ภาษากลาง "ข้าพเจ้า"
ภาษาใต้สำเนียงภาคกลาง "ฉาน"
ภาษาใต้สำเนียงใต้ "ช่าน"
@@kru.Baw.Tanatip. ขอบคุณค่ะ🙏
@@kru.Baw.Tanatip. ผมขอมีเล่นด้วยได้ไหมคับ
@@pamc4gamertvxdth681 หมายถึงอะไรนะครับ
@@kru.Baw.Tanatip. ผมอยากให้คำว่าเล่นด้วยครับ
ภาษากลาง ข้าพเจ้า ภาษาใต้ ข๊าพเจ๊า
ขอบคุณครับ
ขอคำว่า ดู ภาษาใต้หน่อยคะ
ใช้คำว่า "แล" ครับ แลหนัง แลตลก แลคนนั้น แลคนนี้ ประมาณนี้ครับ
สา แปลว่าอะไรคะภาษาไต้
แปลได้หลายความหมายเลยครับ ขึ้นอยู่กับบริบทของเหตุการณ์หรือคำก่อนหน้า
1.สา = ขยะแขยง (คำกริยา) เช่น ฉันไม่กินปลาดิบ แค่เห็นก็สาแล้ว
2. สา = น่าจะ เช่น ไม่เจอกันหลายปีสาแต่งงานไปแล้ว (น่าจะแต่งงานไปแล้ว) หรือ เห็นเดินดุ่มๆมาคนเดียวไม่มีแฟนทีสา (น่าจะยังไม่มีแฟน)
3. สาว่า = เท่าที่จำได้ เช่น สาว่าวันก่อนไม่ใช่แฟนคนนี้หนิ (เท่าที่จำได้วันก่อนไม่ใช่แฟนคนนี้นะ) หรือ แม่ : ฝนจะตกแล้วเก็บผ้ายัง
ลูก : เก็บแล้วสาว่า (เก็บแล้วนะเท่าที่จำได้)
**ประมาณนี้ครับ ยังมีอีกหลายความหมายและอีกหลายวิธีการใช้งานนะครับ แต่ส่วนใหญ่ก็ใช้กันแบบนี้ครับ คำว่า "สา" สามารถวางได้หลายที่ในประโยคนะครับ วางหน้าประโยค กลางประโยค หรือท้ายประโยคก็ได้ครับ ขึ้นอยู่กับเหตุการณ์ครับ
ตอดอง ความหมายถึงอะไรคะ ไม่ใช่ เอาสะตอมาดองค่ะตอบด้วย
ถ้านอกจากความหมายที่กล่าวมาแล้วนั้น ก็ไม่ทราบเหมือนกันครับ อาจเป็นคำสแลงที่บัญญัติขึ้นเพื่อเข้าใจกันเฉพาะกลุ่ม หรืออาจเป็นการอุปมาอุปไมยกับบางสิ่งครับ ขอเวลาศึกษาคำนี้เพิ่มเติมเมื่อได้คำตอบแล้วจะมาตอบไว้ให้ครับ
มีใครรู้ คำว่ารู้ ภาษาใต้มัืยคะ
คำว่า "รู้" เหรอครับ ส่วนตัวคิดว่าใช้คำเดียวกันครับ แต่ต่างกันที่สำเนียง เช่น สำเนียงกลาง (รู้) / สำเนียงใต้บางที่ (หรู่) สำเนียงใต้บางที่ (โหร่) ประมาณนี้ครับ
ยาเบ่
กินข้าว ภาษาใต้แปลว่าอะไรหรอคะ
สำเนียงภาคกลาง "กินข้าว"
สำเนียงใต้ "กิ่นข๊าว" กิ่น ออกเสียงวรรณยุกต์เอก ส่วน ข๊าว ผันเป็นเสียงตรีนะครับ เขียนอีกแบบจะได้ว่า "ค้าว" ซึ่งเสียงอาจไม่ตรงกับสำเนียงใต้เป๊ะ ๆ แต่ก็ใกล้เคียงที่สุดครับ
ส่วนความหมายก็เช่นเดียวกันครับ
ในหมง หมงคืออะไรคะ
หมงคือ ป่า เขา ในหมงมีความหมายว่า ในป่าในเขา ครับ
ขอคำว่าเพื่อนหน่อยค่ะ
สำเนียงภาคกลาง "เพื่อน"
สำเนียงภาคใต้ "เผือน" ตามนี้นะครับ
หนู ภาษาใต้พูดว่าไงพี่
ออกเสียงว่า "นู่" เสียงไม้โทครับ ความหมายเช่นเดียวกับภาษากลางเลยครับ เป็นได้ทั้งสรรพนาม และก็ชื่อสัตว์
ถ้าเอาภาษาใต้ไปเขียนนี้ นี้ครูภาษาไทยตีตายเลย
😂😂
ถ้าจะบอกว่าอย่าเสือกภาษาใต้ ต้องพูดยังไงคะ
ใช้คำว่า "อย่าทำถ้าว" คำนี้ครับ
ไม่ค่อยเข้าใจเลยครัช
อะไรภาษาใต้ทีค่ะ
หมายถึงคำว่า "อะไร" ใช่ไหมครับ
ออกเสียงว่า " ไอ่ไร่ " แบบนี้ครับ
อะไรอีก ภาษาใต้ ไอไหลหลาว😂😂😂
ขอบคุณครับ เสนอคำอื่นๆมาได้อีกนะครับ
อยากพูดภาษาใต้เก่งๆต้องทำไง
พยายามซึมซับภาษาใต้บ่อยๆครับ อาจจะอยู่ในที่ๆมีคนใต้เยอะๆ หรือหาเพื่อนคนใต้ หรือหาฟังคลิปภาษาใต้บ่อยๆ ช่วยได้ครับ
น้องคนใต้แต่พูดภาษาใต้ไม่เป็นเด็กจากนครศรีธรรมราชเกิดมาพูดภาษาไทยกลางเลยพูดภาษาไทยใต้ไม่เก่งสักเท่าไหร่