Muito obrigado Carla! I'm from Australia but my parents come from Mozambique so I understand the language but have trouble speaking well. I have moved to Lisboa now and hope that it improves quickly. I'll be watching your videos every morning!
You’re so amazing THANK YOU I’ve been searching for days up on European Portuguese and there’s like No books on European Portuguese learning and it’s frustrating but I’m glad I found your channel and I can’t wait to be learning 🇵🇹 Portuguese via your TH-cam channel thank you so very much!!!
Great video Carla. I learnt some Portuguese with your podcast for 2 months before I visited Portugal in Dec. People were impressed with my Portuguese! I love the way you teach and also you and Marlon both have beautiful voices. Keep it up!
This was extremely helpful, especially with the pronunciation! Could you by any chance make a video that compares both Brazilian and European Portuguese? Obrigado!!
Spanish can both help you with your Portuguese and it can also make it a challenge as it is so similar yet different 😅 thanks for subscribing and we hope we’re able to help you achieve your goal 🤗
Obrigada.. You're such a great teacher and I'm going to Portugal soon and hope to live there this time, so I've subscribed. I have to guess you were born in Portugal as you're such lovely humble people. I'll check out your website now, cheers.
Obrigada! My mom is Portuguese and trying to learn her language, and want to travel to Terceira Portugal in the next 2 years. Your videos are so helpful
so clear, so patient and so helpful - Have you stopped uploading content for this channel? i presume you;ve covered everything - I am just on my first steps so long way to go
Thanks. Yes it can be. Some like to start with numbers, months, week days or lists of useful words or short phrases. It depends on what type of student you are. But here’s a playlist that includes this video you’ve just watched and a few others beginners like to watch and learn from: th-cam.com/play/PL14iWyw1DOrG6Gwo7Drr7PlSvkzlbwAJq.html
I was searching good channel to learn Portuguese but I didn't know that there is different words Brazilian and European Portuguese but I should listen and watch properly your video then I can understand better
There's also the sound jeh for Z... For example in Giz Eu sou Portuguesa. Nem sei porque vi o vídeo mas achei interessante... Apenas achei que, por exemplo, na letra S tivesse explicado melhor quando se pronuncia de cada forma... Isto nos casos que não são específicos... Como quando o S está entre vogais se ler Z... Tirando pequenos detalhes muito informativo ♡♡♡
Hi.I am banksy and I am from hongkong.It is really hard to find a good Portuguese textbook here. I found that it is very easy to learn from you.Hopefully you could make more videos to teach European Portuguese!
Ding Banksy you might wanna look into this page :) learn-portuguese.org/best-books-for-learning-portuguese I also like Português XXI by Ana Tavares, 3 different books, 3 different levels that come with an audio CD and exercise books. They’re all in Portuguese! 😉
Thanks for that great video!! I was struggling with a lot of the sounds before. But what I'm still asking myself, when to use the different "s" (and also "x") sounds.
FallingStar110 Olá! Let me help you with the different sounds of the ‘s’: it will sound like a ‘z’ in between vowels; ‘sh’ sound before some consonants and at end of words; ‘ss’ as in “sock” if double ‘s’ or at the start of a word. And finally ‘j’ sound as in the word “measure”, before some consonants like ‘d’ ‘r’ ‘m’ and ‘b’. Hope this helps :)
In Scotland we have the RR sound. It's the CH in some words. Loch Brechin Rannoch Part of the reason I decided to take up Portuguese because I thought I might have an ever so slight head start! Ha
I am only on the podcast 3 about the car rental and my mother is still on podcast 1 at a cafe. I listen to you both everyday along with radio Marginal. We visit Portugal 3 times a year and I am looking to get an apartment in Lisbon this summer. I am horrible with languages but want to conquer Portuguese. You both have been so very helpful. muito obrigada!
Very helpful video but maybe you couls explain when and why the letter "s" is pronoinced differently with different words - what are the general rules for this - same for "x".
Obrigada ☺️ let me challenge you to a little game 😜: look at the examples I’ve mentioned for those 2 letters and pay attention to where they are in the word and what type of letter surround them then see if you can work it out - if you do figure it out you’ll remember it better 😊
thank you very much for this video. i was so confused. still i am asking myself for what reason the letters are not bound to a unique sound. i mean, seriously, not just in portugese. WHY?! :D
Hello, very helpfull video, i have 2 questions : 1) the letter R is pronounced like the french r ,or it is different sound? 2) at the beginnning when you explain the pronunciation of the letter and yoy write how each letter soundw you almost always put the letter h for example a-ah , c-ceh, does this h give something to the sound??because to me , the sound is the same with it or without it. thank you!
Olá e obrigada Cristina 😊 1) To learn the different ways the Portuguese “r” can be pronounced, please watch this video: th-cam.com/video/B_xaE9jOaL8/w-d-xo.html 2) As mentioned in the beginning of the video I was writing the sound of the letters as perhaps a person whose mother tongue is English would. For a native English speaker the “h” at the end can alter the sound. But for many others and as it seems to be your case as well, it doesn’t make any difference whether the “h” is there or not. For that reason the sound of the letter is repeated so you each person can spell it the way it makes sense to them ☺️ Obrigada por assistir ao vídeo!
Z Kindy Olá! the ‘s’ will sound like a ‘z’ in between vowels; ‘sh’ sound before some consonants and at end of words; ‘ss’ as in “sock” if double ‘s’ or at the start of a word. And finally ‘j’ sound as in the word “measure”, before some consonants like ‘d’ ‘r’ ‘m’ and ‘b’. Hope this helps :)
You have given four pronunciations for the letters "S" and "X", but you have not explained the rules (which hopefully there are) for knowing when to pronounce these letters in each of these ways. I am fluent in two languages, one of which has absolutely no fixed rules (English), and another with very simple and consistent rules for pronunciation (Spanish). For this reason, I love Spanish. I am expecting Portuguese to be much more similar to Spanish than to English in this regard. I hope so, at least.
I was watching a video yesterday, they were interviewing portuguese people and I noticed that most of them pronounced the r like the Spanish r in words like "moRRer, Religião, Respeito e Realmente". All of them were older people, in their 50's and 60's. Is it a coloquial thing? Thanks in advance for your help.
Olá! the ‘s’ will sound like a ‘z’ in between vowels; ‘sh’ sound before some consonants and at end of words; ‘ss’ as in “sock” if double ‘s’ or at the start of a word. And finally ‘j’ sound as in the word “measure”, before some consonants like ‘d’ ‘r’ ‘m’ and ‘b’.
Thank you for this video. I have a question retarded to pronunciation and spelling. I'd have written "dado" with a final "u". Same for "comer": I'd have written "cumer". How can I spell correctly words that have this sound? Or read them the way a native speaker would when I find them in a text?
Olá! Obrigada 🙂 Those kind of spelling mistakes are common, but you can improve by simply paying closer attention to the spelling of words and by not being afraid of making those mistakes, because evidently we learn from them - I’m sure you will not forget how to spell “comer” and “dado” the correct way, right 😀 When you are not sure about the spelling of a word see if you can find it in the dictionary. In regards to how to read correctly, a basic rule is that the “o” will sound like a “u” when it’s in a syllable that’s not being emphasised, but of course there’ll be exceptions and you’ll just have to learn from exposure to the language. Also this video may help: th-cam.com/video/1ijqsv-1g3k/w-d-xo.html 👌🏽
![TOP 50 most used Verbs by the Portuguese [European Portuguese]](/img/n.gif)
Muito obrigado Carla! I'm from Australia but my parents come from Mozambique so I understand the language but have trouble speaking well. I have moved to Lisboa now and hope that it improves quickly. I'll be watching your videos every morning!
You’re so amazing THANK YOU I’ve been searching for days up on European Portuguese and there’s like No books on European Portuguese learning and it’s frustrating but I’m glad I found your channel and I can’t wait to be learning 🇵🇹 Portuguese via your TH-cam channel thank you so very much!!!
Awesome teachings Carla. Thanks. Love from Sri Lanka.. ❤️
Muito obrigado senora..............
Great video Carla. I learnt some Portuguese with your podcast for 2 months before I visited Portugal in Dec. People were impressed with my Portuguese! I love the way you teach and also you and Marlon both have beautiful voices. Keep it up!
Very interesting!! The European Portuguese pronunciation is so different from brazilian's one. Thank you very much.
This was extremely helpful, especially with the pronunciation! Could you by any chance make a video that compares both Brazilian and European Portuguese? Obrigado!!
Larren that’s a good suggestion, I’ll bear it in mind 😉
+Potuguese With Carla, thank you for replying!
Excellent tutorial, thanks.
Tem uma voz lindíssima Carla. Obrigada pelos vídeos !
Carla! awesome. you are an incredible teacher.
Thank you!
carla your lessionss are very usefull...
Thank you so much...best video so far each latter with how it can be pronounced... excellent English and lovely smile
Thank you. Subscribed. I am learning Portuguese since I have already learned Spanish
Spanish can both help you with your Portuguese and it can also make it a challenge as it is so similar yet different 😅 thanks for subscribing and we hope we’re able to help you achieve your goal 🤗
I'm so glad I found you channel
Thanks, Mayra 🤗
Obrigada.. You're such a great teacher and I'm going to Portugal soon and hope to live there this time, so I've subscribed. I have to guess you were born in Portugal as you're such lovely humble people. I'll check out your website now, cheers.
Fantástico trabalho Carla. Obrigada!
Obrigada! My mom is Portuguese and trying to learn her language, and want to travel to Terceira Portugal in the next 2 years. Your videos are so helpful
De nada ☺️ I think that’s fantastic you want to learn Portuguese and are doing so already in preparation to your visit to Terceira! Keep it up 🤗
This was exactly what I needed! Thank you so much!
Very interesting and useful lesson. Thank you. Now i wish to study Portuguese seriously.
Muito obrigado.
👍👍👍👍👍
⭐⭐⭐⭐⭐
so clear, so patient and so helpful - Have you stopped uploading content for this channel? i presume you;ve covered everything - I am just on my first steps so long way to go
Glad you’re enjoying our content 😊 we upload a new video every other Saturday 👍🏽
@@portuguesewithcarla sorry i did not notice - obrigado Carla
@@thesmithsmaf no worries 😉 bons estudos!
Hi, thank you very useful. Guess for a beginner this is the video to start???
Thanks. Yes it can be. Some like to start with numbers, months, week days or lists of useful words or short phrases. It depends on what type of student you are.
But here’s a playlist that includes this video you’ve just watched and a few others beginners like to watch and learn from: th-cam.com/play/PL14iWyw1DOrG6Gwo7Drr7PlSvkzlbwAJq.html
Very nice teaching thanks
Obrigada ☺️
You are SO good I know you have a program as well, but these youtube videos are great for beginners like me (just moved to Portugal 2 weeks ago).
Olá, Tomcat! Hope you settle in ok 😊 thank you - I’m glad you’re enjoying and benefiting from our TH-cam content!
Muito obrigada!
De nada ☺️
I am so glad I found this
Excellent explanation of Portuguese alphabet from your side thanks.
You are good at what you do. Great quality.
I was searching good channel to learn Portuguese but I didn't know that there is different words Brazilian and European Portuguese but I should listen and watch properly your video then I can understand better
Very helpful video.....
Excelentes!!
Thank you Carla:) I really like your voice:) your English is awesome:)))
European Portuguese is sweet
There's also the sound jeh for Z... For example in Giz
Eu sou Portuguesa. Nem sei porque vi o vídeo mas achei interessante... Apenas achei que, por exemplo, na letra S tivesse explicado melhor quando se pronuncia de cada forma... Isto nos casos que não são específicos... Como quando o S está entre vogais se ler Z...
Tirando pequenos detalhes muito informativo ♡♡♡
Great thanks
Amazing! Such a helpful lesson obrigado
good explain thank you so much
Hi.I am banksy and I am from hongkong.It is really hard to find a good Portuguese textbook here. I found that it is very easy to learn from you.Hopefully you could make more videos to teach European Portuguese!
Will that be possible if u could give me a portuguese name?haha.
Ding Banksy you might wanna look into this page :) learn-portuguese.org/best-books-for-learning-portuguese
I also like Português XXI by Ana Tavares, 3 different books, 3 different levels that come with an audio CD and exercise books. They’re all in Portuguese! 😉
Thanks so much!!!!
Thanks for that great video!! I was struggling with a lot of the sounds before. But what I'm still asking myself, when to use the different "s" (and also "x") sounds.
FallingStar110 Olá! Let me help you with the different sounds of the ‘s’: it will sound like a ‘z’ in between vowels; ‘sh’ sound before some consonants and at end of words; ‘ss’ as in “sock” if double ‘s’ or at the start of a word. And finally ‘j’ sound as in the word “measure”, before some consonants like ‘d’ ‘r’ ‘m’ and ‘b’.
Hope this helps :)
Carla! Could you do this for the "x" as well?
Muito bem ! For all the Americans following the Lisbon trend ! After Barcelona, Costa Rica, now .... Portugal ! What is next ?
i love you carla from morocco
Really good your technic
Thank you so much for doing this, it helps a lot. You are awesome!
So good, Carla!
In Scotland we have the RR sound. It's the CH in some words.
Loch
Brechin
Rannoch
Part of the reason I decided to take up Portuguese because I thought I might have an ever so slight head start! Ha
This was super helpful!
13:40 ~> Exemple of "K" = Kispo; Kitesurf; Kayak/que.
How about b- bay, c- say, d- day, g-gay, p- pay, k- Kay, ....super video by the way..really helpful..thank you ..
Yes that works, but only with your best Scottish accent! 😊
Obrigada 💕
Awesome
Thanks so much!
I am only on the podcast 3 about the car rental and my mother is still on podcast 1 at a cafe. I listen to you both everyday along with radio Marginal. We visit Portugal 3 times a year and I am looking to get an apartment in Lisbon this summer. I am horrible with languages but want to conquer Portuguese. You both have been so very helpful. muito obrigada!
Hi Morgan, that’s really nice to hear. Keep it up. You’ve got a lot of podcasts to go through ;)
Amazing video thank u mam
Very helpful video but maybe you couls explain when and why the letter "s" is pronoinced differently with different words - what are the general rules for this - same for "x".
Obrigada ☺️ let me challenge you to a little game 😜: look at the examples I’ve mentioned for those 2 letters and pay attention to where they are in the word and what type of letter surround them then see if you can work it out - if you do figure it out you’ll remember it better 😊
i love it
thank you very much for this video. i was so confused. still i am asking myself for what reason the letters are not bound to a unique sound. i mean, seriously, not just in portugese. WHY?! :D
Olá. Y também se pode dizer "i grego".
Love it
Hello, very helpfull video, i have 2 questions : 1) the letter R is pronounced like the french r ,or it is different sound?
2) at the beginnning when you explain the pronunciation of the letter and yoy write how each letter soundw you almost always put the letter h for example a-ah , c-ceh, does this h give something to the sound??because to me , the sound is the same with it or without it.
thank you!
Olá e obrigada Cristina 😊
1) To learn the different ways the Portuguese “r” can be pronounced, please watch this video: th-cam.com/video/B_xaE9jOaL8/w-d-xo.html
2) As mentioned in the beginning of the video I was writing the sound of the letters as perhaps a person whose mother tongue is English would. For a native English speaker the “h” at the end can alter the sound. But for many others and as it seems to be your case as well, it doesn’t make any difference whether the “h” is there or not. For that reason the sound of the letter is repeated so you each person can spell it the way it makes sense to them ☺️
Obrigada por assistir ao vídeo!
Do you plan to make a video about "lh"? It is so difficult to pronounce!
Guyomar Pillai i do. Stay tuned :)
One question.. in regard of the letter (S) how would I know which one of the four pronunciations..any clues
Z Kindy Olá! the ‘s’ will sound like a ‘z’ in between vowels; ‘sh’ sound before some consonants and at end of words; ‘ss’ as in “sock” if double ‘s’ or at the start of a word. And finally ‘j’ sound as in the word “measure”, before some consonants like ‘d’ ‘r’ ‘m’ and ‘b’.
Hope this helps :)
How much different is
the EP🇵🇹 from the BP🇧🇷?
You have given four pronunciations for the letters "S" and "X", but you have not explained the rules (which hopefully there are) for knowing when to pronounce these letters in each of these ways. I am fluent in two languages, one of which has absolutely no fixed rules (English), and another with very simple and consistent rules for pronunciation (Spanish). For this reason, I love Spanish. I am expecting Portuguese to be much more similar to Spanish than to English in this regard. I hope so, at least.
dado - dice. (Example: roll the dice)
Dado = die and dados = dice, one is singular and the other is the plural form of it :)
Bom dia
Bom dia
I was watching a video yesterday, they were interviewing portuguese people and I noticed that most of them pronounced the r like the Spanish r in words like "moRRer, Religião, Respeito e Realmente". All of them were older people, in their 50's and 60's. Is it a coloquial thing? Thanks in advance for your help.
Yisus Craist olá 👋 I’d say it’s a regional thing and also the pronunciation of a harder “r” may not as come as natural to a few natives.
Are there rules to explain why would the "X" or "S" be pronounced differently in various words or that is just the way they are
Olá! the ‘s’ will sound like a ‘z’ in between vowels; ‘sh’ sound before some consonants and at end of words; ‘ss’ as in “sock” if double ‘s’ or at the start of a word. And finally ‘j’ sound as in the word “measure”, before some consonants like ‘d’ ‘r’ ‘m’ and ‘b’.
Thank you for this video. I have a question retarded to pronunciation and spelling. I'd have written "dado" with a final "u". Same for "comer": I'd have written "cumer". How can I spell correctly words that have this sound? Or read them the way a native speaker would when I find them in a text?
Olá! Obrigada 🙂
Those kind of spelling mistakes are common, but you can improve by simply paying closer attention to the spelling of words and by not being afraid of making those mistakes, because evidently we learn from them - I’m sure you will not forget how to spell “comer” and “dado” the correct way, right 😀
When you are not sure about the spelling of a word see if you can find it in the dictionary.
In regards to how to read correctly, a basic rule is that the “o” will sound like a “u” when it’s in a syllable that’s not being emphasised, but of course there’ll be exceptions and you’ll just have to learn from exposure to the language. Also this video may help: th-cam.com/video/1ijqsv-1g3k/w-d-xo.html 👌🏽
Y ipslom is also e grego
Carla...penso que passou esquecido mas o "E" pode ser lido como i...compr"I"ender... "I"quivalente :)
Pedro Antunes Sim, tens razão 👌🏽 Felizmente estamos a planear fazer outro vídeo em relação a vogais e poderei mencionar isso 😁
sheesh
Wtf?! 100% thought this whole time you were from Manchester/ Cheshire/ Liverpool, your accent in English is just like a native!
I am from Liverpool and I'd say Carla's accent is much better than ours!
You are beautiful and good at what you do. Where are you from?
Than R-eh' rr pronunciation is so hard 😩😭😫
We now have a video on how to pronounce the R!! 😃 Check it out: th-cam.com/video/B_xaE9jOaL8/w-d-xo.html
Hi, Faz, talvez = sh,não? Except for zebra
Игорь Ковалев olá 👋🏽
“Z” at the end of word or before consonante = sh in English. But before a vowel it’s a proper “z” like in “zebra” 👍🏽