Pian Pian 偏偏 - 迪麗熱巴 & 汪蘇瀧 OST. Eternal Love of Dream《三生三世枕上書》PINYIN LYRIC

[@shily04]

Listening to this song makes everything so calm and peaceful 🎧🎧🎧🎧

[@mariaanasantos6862]

Verdade

[@asmahhanem]

The white hair got me so in love with vengo!

[@demonridera]

I will love ELOD forever. Dong Hua and Bai Feng Jiu have me hooked to C Drama. Can't get over these two ❤️❤️❤️❤️❤️

[@mariaanasantos6862]

Nem eu ❤

[@hasansarban7120]

While i malays but i like to see the chinese drama...i'm already up to her song memorized🥰😅

[@mpv4372]

Historical/Fantasy dramas suit Dilreba sooo well! And the cherry on the top is Vengo Gao for me ... He looks pretty attractive with his white hair

[@hanniepel2862]

mpv I do agree. He looks hotter with silver hair

[@chocho55]

@@hanniepel2862 He is very special with his white hair and Dijun makeup, there is no doubt on that. Having said that, his modern setting shoots are very good as well. Before join the Center Academy of Drama in China, he already was an establish fashion model. He is quite good in the more modern setting

[@hanniepel2862]

Chang-Hua Chen I did my research. But I like him with silver hair on. 😍😍😍😍

[@miznina1541]

I agree😊😊

[@mariaanasantos6862]

Realmente, DongHua Dijun é insuperável de cabelos brancos. Lindo, lindo demais ❤

[@noraharry7861]

I have watched a total of 90++ kdrama and cdrama..eternal love of dream will forever have a special place in my heart..lots of love to our vengo@dong hua -from malaysia..

[@nicoleraheem1195]

Damn lol I have a long way to go.
I'm only on like
Number 11 lol

[@lelaathuman360]

Nora Harry same to me wallah😍😍😍❤️❤️❤️

[@usmani424]

love and redemption is amazing too

[@justsaying3274]

Im the same....salam dr kelantan💗

[@aemanx]

Omg banyaknya, i just started watching Chinese dramas 2 days ago...

[@liyeesim366]

this is my favorite poster for this great drama! hard to get over this beautiful couple. Love Vengo Gao and Dilraba....they looked so good together in this drama.

[@mariaanasantos6862]

Muito difícil de superar mesmo. Até hoje eu ainda continuo assistindo essa série, de tanto que eu gostei ❤ Essa série e esse casal, tudo de bom 😍❤

[@mariaisabeldevalle4831]

Dilraba además de ser una excelente actriz para mi la mejor actriz china excelente cantante con una voz tan dulce 👏👏👏👏👏 para mí actriz favorita💞💓💕👍👍

[@mariaanasantos6862]

Concordo com tudo que você falou 💯👏👏👏👏👏

[@hann2196]

Dilireba (our Bai Fengjiu) is the girl who sings this OST‼️

[@bmoirangthem4730]

It says 1 minute ago. Okay, I came for Dilireba. She's an absolute Queen. Hands down.

[@nokuthulamarsh]

I still dont know what they are saying but I fell in love with this song the very first time I heard it and I fall deeper in love each tine I go back to it

[@hambaallah8137]

Fav song from dilraba

[@KindQuotes]

Best song ever, I listen it million times and still come back. And the film is simply beautiful! I wish all movies and stories were kind and beautiful like this ❤️

[@fitriani2803]

I'm beside u. Wkwkwkk
It makes addicted. 🤨

[@nurmaladewi2130]

Same with me..in cruel world we have dream that love stil exist what ever hurt..sad or happy time..👍💞👩‍❤️‍💋‍👨😍🙏

[@KindQuotes]

Nurmala Dewi love is within and around. World seems to be cruel, but there is a lot of kindness and beauty around 🙏

[@mariaanasantos6862]

Até hoje eu ainda continuo assistindo. Não canso de assistir essa série❤

[@normaedithhernandezfco6630]

我只能说Dilraba是最好的😍美丽的原声，美丽的戏剧和美丽的夫妻。 ❤️

[@mariaanasantos6862]

O melhor dorama que já assistir em toda minha vida❤

[@midori96115]

I love Dilraba, I love this couple

[@chally668]

❤️❤️ this song!! ❤️ Dilreba's voice ❤️ sings so beautiful ♥️

[@reinadieunantepierre3264]

I like that music so much I listen to it 24/7

[@mariaanasantos6862]

Linda música, linda série. ❤Demais ❤

[@lucy-mat1722]

Los he visto a ambos en otros dramas... Pero nada iguala a verlos juntos 🥰 tienen una química muy bonita.

[@mariaanasantos6862]

Realmente, eles tem uma química fora do comum ❤

[@dessyf4157]

Suka banget sama lagu satu ini

[@inkacrispy2187]

the first time I heard this song immediately fell in love at first sight 😂😍❣️

[@mherahdumbi5577]

Inka Crispy21 Hahahaha

[@mariaanasantos6862]

Muito linda a música, combinou com o casal ❤

[@user-ti7ks7hj6c]

eternal love of dream is the ever green drama and the song what a feel

[@julic.8055]

Me encanta.los amo 😍😍😘😍😘
#Vengo Gao #Dilraba Dilmurat 😍😘

[@shanneshann8510]

一首好听的情歌

[@saiwasunchanaboon6962]

ดูหลายรอบมาก อาทิตย์นึงผ่านไป ยังไปใหนไม่ได้เลย

[@nas_ev]

I really like this song...pian pian❤😊

[@norshidahabdullah5138]

My number 1 cdrama favorate forever in my heart

[@mariaanasantos6862]

No meu também❤ Nunca assistir uma série tão boa quanto essa, Eternal love of dream❤😍 Já perdi as contas de quantas vezes já assistir e não me canso de continuar assistindo❤

[@njmo1681]

เคมีตรงกันมากๆค่ะ🥰

[@bonnieho4550]

熱巴你的聲線好柔呀~ 好好聽~ 加油加油

[@neetuyadav1360]

i dont know why i feel loneliness after hearing this song

[@shreejalk.c.4630]

So beautiful 😍

[@vanshreepatil3063]

Silence wang😍😍😍adorable voice 😘

[@akinalo1360]

這張劇照真的美極了😍，還有滿滿的仙氣。🤩

[@julic.8055]

Sin duda alguna..está súper..me encanta 😍

[@maciamarcilia5265]

Amor perfeito casal maravilhoso

[@ellenhage3611]

I am so in love with this song

[@titinindrayati9470]

i like this song,,,, 🎶🎶🎶🎶🎧🎧🎧

[@nurhayati4794]

I love di li re ba and this song. ❤❤❤

[@jantimaSrijae]

♡♡เอ็ดดูคู่นี้♡♡
💜สมกันยิ่งหนัก💜

[@suknareewangtankang4493]

ชอบเพลงนี้

[@xocolata]

😍😍😍😍 hermoso drama,bellos los protagonistas y hermosa esta canción

[@jingchen3265]

❤️热巴！好甜！！

[@zbrenka]

I'm deeply touch with this drama. The best ever drama. So meaningfull. And dong hua make me can't move

[@mariaanasantos6862]

Concordo totalmente com você. Eu não consigo mais viver sem assistir essa série...A melhor que já assistir em toda minha vida💯❤

[@vesninasyu9400]

迪麗熱巴的歌聲太可愛了，感覺都用唸的，高音也唱不太去，但還有進步的空間👍👍🏻

[@traysengtit2633]

I'm in love with drama song☺️

[@pemalachenpa6698]

I really love their chemistry.......it seems like I cannot move on from this drama so can anyone suggest me dram like this one? I would really appreciate it

[@Alfreduss]

Princess Weiyoung, Ashes of Love and of course Eternal Love.

[@mariaanasantos6862]

Eu também não consigo superar essa série...Já perdi as contas de quantas vezes já assistir e ainda não me cansei.

[@tepyrothanak5066]

Love this song is so romantic 🥰💜💜

[@reinadieunantepierre3264]

It is my second favorite chinese song

[@saronsaron7860]

Beaytiful movie and vengo .reba such a beautiful couple..love3x

[@NurIntanAMDoe]

아주 멋지다

[@bygrace7305]

They r looking good together 😍 n I love ths song..it suit for them 🥰

[@lolyuyenmy5193]

我一直在等三生三世枕上书在越南上央，爱你热巴

[@restiahasanah6308]

from Indonesian likeee...🇮🇩🇮🇩🇮🇩

[@amandalaisy]

Eu estou apaixonada por essa música!!!❤️😍

[@ekosulistyanto3164]

Donghua-fengjiu...like.like.like...❤❤❤❤❤ from 🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩

[@ametaro4669]

it's Dilraba who sings

[@nirachabinyamae1901]

อินซีรีย์แล้วมาอินกับเพลงอีกงื้อออ
move onไม่ได้เลย 😍

[@user-sq2jl5zy1e]

หาทางออกไม่ใด้เลย

[@user-zt4zq1ll1h]

เป็นเหมือนกันเลยค่ะ

[@mariaanasantos6862]

Não consigo mais viver sem assistir essa série, Eternal love of dream❤

[@entrenubesydragones1087]

Hermosa canción 😀😍

[@atishalihah5705]

i love this ost 😭

[@user-qb4cu5en9n]

ในที่สุดก็หาเจอ ติดซีรี่ย์ ยังมาติดเพลงอีก มันดีไปหมดทุกอย่างจริงๆ😍

[@mariaanasantos6862]

Concordo totalmente com você

[@xixnadie2054]

Me encanta este drama y la pareja protagonistas de este..por dios!..🥰..son geniales..un aplauso..👏😊

[@mariaanasantos6862]

Melhor Dorama e um casal de uma química insuperável ❤

[@teguharmansyah572]

this song is good😀😁

[@yuninurainiroslan3577]

i love this very story of love and this song and actors is wonderfull

[@mariaanasantos6862]

Concordo com tudo que você falou 💯👏👏👏

[@_leisuredec2734]

Dilraba đa tài xỉu

[@suphavadeephongphaew9570]

ชอบดูซีรี่ย์มากๆ​ เพลงประกอบก้อเช่นกัน​ หลงรักๆ

[@mariaanasantos6862]

Eu também amo

[@marialuz8229]

Es preciosa 🥰

[@user-lv9tg5oo5e]

熱巴好美

[@user-bz5zx9zb8y]

Best song in the series ever❤❤❤thanks for adding the pingying relly appreciate it!😊😊

[@riyanti7672]

My fav drama
...😙😙😙

[@TChan-pv8cw]

I really like this song! As well as the opening. But this one sounds so mysterious and nostalgic ❤️❤️❤️

[@mariadelcarmenA]

I love this song

[@xx.lltaexx_egirl890]

Beautiful 🤧

[@Raydiva-zp8mf]

aq jatuh cinta bgt dgn lagu ini...❤❤

[@user-fy4ef2tt3f]

好想哭太好听了

[@karpinaismed1626]

Favorite song

[@nummonnamoja8096]

ติดซี่รี่แล้วยังติดเพลงอีกวนไปคะ

[@user-pm7qr8iv8j]

ติดมาก

[@lizaperez45]

OMG ... I love this song, I don't know that this is Dilraba singing but I thought the voice same as Reba before, and it's her!! Goosebumps ❤ ... I heard her singing the 2015 Award and In You Are My Glory.

[@adrianadelrocio]

✨Traducción al español (basada en 3 fuentes diferentes en inglés, NO es traducción directa de chino).
✨
.:: Pian Pian - Deliberadamente / Perseverancia ::.
Un sueño hecho realidad.
El amor cuando es atesorado continúa.
Añorando, abrumada.
Todo lo que puedo ver de la imagen eres tú.
Sin embargo, sin embargo por ti estoy cambiando.
Disfruta de la felicidad en otra vida, y descubre los sueños sin cumplir.
Sin embargo, sin embargo sin saber y sin sentir mis ojos sólo esperan por ti después de ver las vicisitudes de la vida*.
Eres mi calidez y mi mundo constante.
Un destino donde el amor es inconfesable.
Es una deuda que no puede ser pagada de prisa.
Es el viento y las olas apartándonos.
Es un bullicio siendo desechado. Olvidado en silencio.
Pero lo que siento por ti nunca cambia. Eres mi amor en el reino mortal.
Reunión.
La primera vista.
Cuando tu anhelo perturba mi corazón.
Flores balanceándose
Cuando una soledad infinita llega a tus ojos.
Sin embargo, sin embargo la tristeza** se convierte en un capullo.
El cambio de los viejos sueños es ser convertidos en un lenguaje.
Sin embargo, sin embargo así como el viento persigue a la luna.
Puedo renunciar a todo, pero no puedo renunciar a ti.
Eres mi calidez y mi mundo constante.
Un destino donde el amor es inconfesable.
Es una deuda que no puede ser pagada de prisa.
Es el viento y las olas apartándonos.
Es un bullicio siendo desechado. Olvidado en silencio.
Pero lo que siento por ti nunca cambia. Eres mi amor en el reino mortal.
Notas:
* Las vicisitudes de la vida hace referencia a las circunstancias que tenemos que atravesar a lo largo de nuestra vida.
** En la traducción en inglés decía 'lovesick' (traducción literal sería 'enfermo de amor') por lo que hace referencia específicamente a la tristeza por un amor no correspondido.
Ah, otra cosita, lo traduje en femenino porque siento que es lo que Feng Jui siente hacia Dong Hua en el reino mortal 😭😭💔💔
En fin, espero que les sirva. Pian Pian es mi OST favorito de Eternal Love of Dream, y amo muchisimo la letra.
💗💗💗💗

[@alby_3855]

Gracias 🤩🤩 también es mi Ost favorito 💞🥺

[@mariacastillo2710]

♥️❤️💖💔

[@dianahisselrodriguezvilleg1090]

Ea hermosa ❤🏵🏵

[@leticiasuar]

Te admiro! Muchas gracias por tu traducción...veo doramas en español y en inglés y la verdad es que son malísimas ambas traducciones. Aunque creo que las en español son las peores. Gracias otra vez.♥️

[@utumponsrechana2767]

แต่​ล่ะ​เพลงนี่สุดจริงๆ

[@Putri-xd6zm]

Menyentuh...😣

[@jennyjennial8749]

Love ❤ music

[@user-ok9vh6pz5t]

好好听

[@zrraphael299]

เร่อปานางร้องเพราะมากก

[@yelapradita4492]

Film favorit.lagunya indah

[@mariaanasantos6862]

Concordo

[@user-vo9rx8ur4j]

Wow,amaizing song😮❤

[@linelynpasco3431]

So nice song

[@telmafariadesouza9821]

Essa mudica e perfeita ....linda demais 😍😍

[@123sayonara]

💜💜💜 here again 🥺

[@jannelcano9291]

Wow ilove it

[@alinnarak]

Nice song

[@user-lu7fh6zw5n]

lovely

[@tranthanh2277]

Oh my Dilraba

[@muhwankup5028]

หลงใหล💚

[@p.p2642]

I like the song and movie

[@ChiLinh211099]

Rú mèng chéngquán
Dāng zhēncáng de àiliàn bèi xù xiě chéng piān
[Nán:]
Diànniàn chéng juǎn
Dāng zhǎn yuè de huàmiàn zhǐ rùnsè nǐ de yán
Piānpiān
Piānpiān
Yīn nǐ
Gǎibiàn
Xiǎng géshì de qīng huān huì wèiliǎo de xīnyuàn
Piānpiān
Piānpiān
Bùzhī
Bùzhī
Yuè jǐnle cāngsāng de yǎn zhǐ dài nǐ lúnkuò de xiàn
[Hé:]
Nǐ shì wǒ xīnkǒu chán chán miánmián wēnnuǎn de rénjiān
Ài què bùkě shuō de yuán
Shì cōngmáng de yíhàn zhōng wǒ hái bù wán de kuīqiàn
Shì fēnglàng cuī líbié
Shì fánhuá tuì jǐn wúshēng wàngquè
Qíng yì bù biàn
Wǒ xīnkǒu rénjiān de tián
Chóngféng chū jiàn
Dāng nǐ de guàqiān huāngluàn wǒ de xīnxián
Huā hǎi yáoyè
Dāng gūdān de wúbiān tànfǎng jìn nǐ de yǎn
Piānpiān
Piānpiān
Xiāngsī
Chéng jiǎn
Zài jiùmèng gēngdié qián tuìbiàn chéngle yǔyán
Piānpiān
Piānpiān
Rú fēng
Zhuī yuè
Fàngxiàle wànshì hóngchén què fàng bùxià nǐ yīmiàn
[Hé:]
Nǐ shì wǒ xīnkǒu chán chán miánmián wēnnuǎn de rénjiān
Ài què bùkě shuō de yuán
Shì cōngmáng de yíhàn zhōng wǒ hái bù wán de kuīqiàn
Shì fēnglàng cuī líbié
Shì fánhuá tuì jǐn wúshēng wàngquè
Qíng yì bù biàn
Wǒ xīnkǒu rénjiān de tián

[@stephanyluizah]

Morrendo de amores por essa música 😍 Eu amo eles 😍💜

[@user-ej8vx4bn4w]

如梦成全 当珍藏的爱恋被续写成篇
惦念成卷 当展阅的画面只润色你的颜
偏偏
偏偏
因你
改变
享隔世的清欢绘未了的心愿
偏偏
偏偏
不知
不觉
阅尽了沧桑的眼只待你轮廓的线
你是我心口缠缠绵绵温暖的人间
爱却不可说的缘
是匆忙的遗憾中我还不完的亏欠
是风浪催离别
是繁华褪尽 无声忘却
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com　魔镜歌词网
情亦不变 我心口人间的甜
重逢 初见 当你的挂牵慌乱我的心弦
花海摇曳 当孤单的无边探访进你的眼
偏偏
偏偏
相思
成茧
在旧梦更迭前蜕变成了语言
偏偏
偏偏
如风
追月
放下了万世红尘却放不下你一面
你是我心口缠缠绵绵温暖的人间
爱却不可说的缘
是匆忙的遗憾中我还不完的亏欠
是风浪催离别
是繁华褪尽 无声忘却
情亦不变 我心口人间的甜

[@alby_3855]

💘💘💘💗💗💗🤩🤩🤩 Lo necesito en español también para ser feliz 🥺🥺

[@adrianadelrocio]

Dejé la traducción en español en los comentarios. Chécalo 💗

[@atthachaikhamsaen3149]

Miss you bee 😔

[@mikkignay7315]

Favorite part 3:24 ❤

[@namisthing8682]

Lol

[@annisarizkapratiwi25]

汪苏泷❤❤❤

[@sagitarius0787]

2021 ♡♡♡