落花捎软语 Petals drift like soft whispers 风起问菩提 A fresh breeze rises, seeking answers from a Bodhi tree 嘴角弯弯小端倪 The corners of the fair maiden’s lips curve with an inkling 眉目出落新趣 Her youthful features that have emerged with beauty is lively with interest 缘字正提笔 Meanwhile, Fate has her pen poised 相思便淋漓 While a pining for love grows evermore intense 谁的倾城笑 人间雨 Whose devastatingly lovely smile is like the refreshing mortal rain? (Chorus) 流年入骨了相思木 Those fleeting years of pining, deeply embedded into the marrow and carved into acacia wood 零落于相思处 Is withering from yearning 害相思不得相思 And suffering from longing, a longing that must be tamed 相思几多篇幅 A pining love limited by margins on a page 缘分无字的书 Fate, a scriptless book 墨香情深地读 Read with deep passion amidst the fragrance of ink 写梦话几番彻骨 These words written by a dreamer, how many times have they penetrated into one’s bones? 最怕 一个人悟 One’s utmost fear, however, is being the only one to understand 离愁摇疏影 Sorrow of parting trembles in the scattered shadows 细看是佛铃 But on close scrutiny, the scattered shadows are Fuling blossoms 空有美景良辰去 The sky looks lovely, though the propitious moment has passed 好个缘字难觅 A happy fate is hard to seek 一眼一花期 It takes only one glance for the most beautiful moment to pass 相思无穷极 When one’s yearning has reached its utmost 谁的人间雨碎一地 Whose mortal rain lay in shattered pieces on the ground? (Chorus) 流年入骨了相思木 Those fleeting years of pining, deeply embedded into the marrow and carved into acacia wood 零落于相思处 Is withering from yearning 害相思不得相思 And suffering from longing, a longing that must be tamed 相思几多篇幅 A pining love limited by margins on a page 缘分无字的书 Fate, a scriptless book 墨香情深地读 Read with deep passion amidst the fragrance of ink 写梦话几番彻骨 These words written by a dreamer, how many times have they penetrated into one’s bones? 最怕 一个人悟 One’s utmost fear, however, is being the only one to understand this book 世事荒凉了相思路 Affairs of the world have made bleak the path of pining 踱几圈相思步 Made hesitant love’s circuitous pacing 醉相思不已相思 And those intoxicating and endless lovesick pangs 天不老人不负 Just as the sky does not grow old, so should one live up to one’s duties 缘分无字的书 Fate, a scriptless book 但求与你同著 I only wish our story share the same author 画惆怅与悲共舞 But I will paint a portrait of sadness and dance with sorrow as my companion 本来 爱别离苦 After all, the pain of parting with one’s love is but one of life’s distresses
Okay so the lyrics were subbed as I watched the episodes for the drama and my gosh is it heartbreaking. It describes Feng Jiu and Dong Hua's love story perfectly and sums it up flawlessly. I can't. I'll just go cry in the corner as I listen to this over and over again. 😭💔
I finsihed watching this drama.. totally worth it👍🤧 Just i wish they made the happy ending longer.. im not complaining tho.. i love that they have a happy ending.. ❤❤❤🤧
Its almost been 5 months I first watched this drama... Have watched it 4 times since then along with the fan videos on TH-cam and I can say it with all my heart that Dijun and Xiaobai will always have a special place in my heart. They are my drug... I need a daily dose of their love to live 😁
I watching this movie. Omg I really excited for watch the next episode 48 and I always crying because the movie it's make me broken heart about the story 😭 i hope it's true this movie happy ending
I don't understand this language 😅.. But this tuning and voice is very heart touching ❤️... And I'm in love with this ❤️👍 Dong hua.. is really very handsome and inosent guy..🙈
Thank you! I could play the video again should I practice singing it on Pinyin. I did listen to it earlier on the official one but no Pinyin translation.
favorite moment: when dong Hua couldn't help himself anymore and reached out to kiss the love of his life against the rock... my heart was like.... you did that. my other favorite moment when she told him he wasn't sh*T and he didnt even tell her to stay ... and of course passed out drunk in his arms.... yup she did that too.
![[Full Playlist] Eternal Love of Dream 三生三世十枕上书 OST Album w/ ENG Sub](http://i.ytimg.com/vi/ict3Nwgn5fQ/mqdefault.jpg)
![[Full Playlist] Eternal Love of Dream 三生三世十枕上书 OST Album w/ ENG Sub](/img/tr.png)
![[FULL Playlist] OST 三生三世枕上书/The Pillow Book](http://i.ytimg.com/vi/AmylDzE2sSg/mqdefault.jpg)
this drama really exceed my expectation. and i dont think i can move on from it ❤😭
落花捎软语
Petals drift like soft whispers
风起问菩提
A fresh breeze rises, seeking answers from a Bodhi tree
嘴角弯弯小端倪
The corners of the fair maiden’s lips curve with an inkling
眉目出落新趣
Her youthful features that have emerged with beauty is lively with interest
缘字正提笔
Meanwhile, Fate has her pen poised
相思便淋漓
While a pining for love grows evermore intense
谁的倾城笑 人间雨
Whose devastatingly lovely smile is like the refreshing mortal rain?
(Chorus)
流年入骨了相思木
Those fleeting years of pining, deeply embedded into the marrow and carved into acacia wood
零落于相思处
Is withering from yearning
害相思不得相思
And suffering from longing, a longing that must be tamed
相思几多篇幅
A pining love limited by margins on a page
缘分无字的书
Fate, a scriptless book
墨香情深地读
Read with deep passion amidst the fragrance of ink
写梦话几番彻骨
These words written by a dreamer, how many times have they penetrated into one’s bones?
最怕 一个人悟
One’s utmost fear, however, is being the only one to understand
离愁摇疏影
Sorrow of parting trembles in the scattered shadows
细看是佛铃
But on close scrutiny, the scattered shadows are Fuling blossoms
空有美景良辰去
The sky looks lovely, though the propitious moment has passed
好个缘字难觅
A happy fate is hard to seek
一眼一花期
It takes only one glance for the most beautiful moment to pass
相思无穷极
When one’s yearning has reached its utmost
谁的人间雨碎一地
Whose mortal rain lay in shattered pieces on the ground?
(Chorus)
流年入骨了相思木
Those fleeting years of pining, deeply embedded into the marrow and carved into acacia wood
零落于相思处
Is withering from yearning
害相思不得相思
And suffering from longing, a longing that must be tamed
相思几多篇幅
A pining love limited by margins on a page
缘分无字的书
Fate, a scriptless book
墨香情深地读
Read with deep passion amidst the fragrance of ink
写梦话几番彻骨
These words written by a dreamer, how many times have they penetrated into one’s bones?
最怕 一个人悟
One’s utmost fear, however, is being the only one to understand this book
世事荒凉了相思路
Affairs of the world have made bleak the path of pining
踱几圈相思步
Made hesitant love’s circuitous pacing
醉相思不已相思
And those intoxicating and endless lovesick pangs
天不老人不负
Just as the sky does not grow old, so should one live up to one’s duties
缘分无字的书
Fate, a scriptless book
但求与你同著
I only wish our story share the same author
画惆怅与悲共舞
But I will paint a portrait of sadness and dance with sorrow as my companion
本来 爱别离苦
After all, the pain of parting with one’s love is but one of life’s distresses
boonavite thank you for taking the time to transcribe and sharing this beautiful song in English.
Thanks a lot for the translation😄
The most accurate translation ive ever seen!!!
Thanx a lot for the translation ..
It has a deep meaning
Thanks for translation
Just wanna ask what was the title of this song? Thanks
This was my favorite of out all the tracks in the drama.
Okay so the lyrics were subbed as I watched the episodes for the drama and my gosh is it heartbreaking. It describes Feng Jiu and Dong Hua's love story perfectly and sums it up flawlessly. I can't. I'll just go cry in the corner as I listen to this over and over again. 😭💔
Yes me too sis. 😭
Iana Edrianne Awayan can you tell me please where did you watch it with sub ost? I would like to see the ost subbed
yeah.. exactly.. me too.. i can't stop crying when watch the scene before FengJiu leave Sky Kingdom.. it really heartbreaking.. :'(
@@h.a7688 th-cam.com/video/Syl2sCfi2WY/w-d-xo.html
@@h.a7688th-cam.com/video/zqnUYHExUbI/w-d-xo.html
I finsihed watching this drama.. totally worth it👍🤧
Just i wish they made the happy ending longer.. im not complaining tho.. i love that they have a happy ending.. ❤❤❤🤧
True. I love the happy ending. But i want it longer.😂
Yes, it's a simple ending but beautiful. I loved the extra scenes with Gun Gun and Ali :)
Its been months since i finished watching this... but when i hear this music again.. it gives me its fresh feeling about it.. hmm🧐
yes me too ,I love this drama very good the story
Yeah with that said imma watch this again😆😁
Just finish watch 12 episode.. Can't wait for Thursday.. It so addicted.. Finally can have their love story 😍😍😍
Its almost been 5 months I first watched this drama... Have watched it 4 times since then along with the fan videos on TH-cam and I can say it with all my heart that Dijun and Xiaobai will always have a special place in my heart. They are my drug... I need a daily dose of their love to live 😁
i just finished the series and i don't usually like a spin off cz they usually can't reach up to my expectation buttttttt this drama is perfection
this is also an adaptation of the same book series, that's why
This is paradise mann .It worth a wait I repeat WORTH A WAIT
I love the drama... Can't get over itt
added this song to my ringtone hehehe... this drama is so fun & worth to watch ^^ 56 eps finished only few weeks,lol hahaha
Thank you so much! It's such a bittersweet song. I'm looking forward to real happiness for Feng Jiu and Dong Hua. 🥰
By listening this music.... I am drawing to the universe of ten miles peaches bloosom ❤️❤️❤️
落花捎軟語 風起問菩提
嘴角彎彎小端倪 眉目出落新趣
緣字正提筆 相思便淋漓
誰的傾城笑 人間雨
流年入骨了相思木 零落於相思處
害相思不得相思 相思幾多篇幅
緣分無字的書 墨香情深地讀
寫夢話幾番徹骨
最怕 一個人悟
離愁搖疏影 細看是佛鈴
空有美景良辰去 好個緣字難覓
一眼一花期 相思無窮極
誰的人間雨碎一地
流年入骨了相思木 零落於相思處
害相思不得相思 相思幾多篇幅
緣分無字的書 墨香情深地讀
寫夢話幾番徹骨
最怕 一個人悟
世事荒涼了相思路 踱幾圈相思步
醉相思不已相思 天不老人不負
緣分無字的書 但求與你同著
畫惆悵與悲共舞
本來 愛別離苦
I love this song and the cast of eternal love of dream
这个好好看👏🤟🤗🌈
Me gustaria que estuviera traducido en subtitulos en ingles..👏😊
Really really love this song.. uuugghh my hearrtttt 😍😍😍
This song is very beautiful and I feel heart breaking too....
J'aime beaucoup ce dorama! Amo demais esse dorama!
I watching this movie. Omg I really excited for watch the next episode 48 and I always crying because the movie it's make me broken heart about the story 😭 i hope it's true this movie happy ending
I like this song👍
Im inlove with this song, while listening, you can also feel the sorrowness😢
this song was so awesome
I don't understand this language 😅..
But this tuning and voice is very heart touching ❤️... And
I'm in love with this ❤️👍
Dong hua.. is really very handsome and inosent guy..🙈
Love this song,,,love this drama,,,,
我是真的愛過 Eternal love of dream , เพราะมาก ☺️☺️☺️☺️
After finishing this Drama (also watched Eternal Love and Love and Destiny) I read the book, very recommended trilogy.
Thank you!
I could play the video again should I practice singing it on Pinyin. I did listen to it earlier on the official one but no Pinyin translation.
Here's with eng sub too
th-cam.com/video/L4yB4c762qM/w-d-xo.html
I really this song Book of Life....💕💕😘
Aduuuhhh meltiiinng bangetttt lagunya😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
How do you move on in life after watching this series? Asking for a friend.......
❤️❤️❤️❤️love this movie and this song ❤️❤️❤️BfJ❤️DH❤️❤️❤️
Urgh.. my heart...
Какая же красивая песня. Просто закрываешь глаза и тебя уносит)
Wow this song made me so imotional. 😢 ♥️
love this film and this song >
This drama become my best drama ever😪😍
They are the best !!! Hoping for another collaboration
Lagu ini benar2 menyentuh hatiku😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 mewek😭😭😭😭😭😭😭😭😭 Bai Feng Jiu😍😍😍dong Hua dijun
Sama gua juga
This is my favorite 😭❤
เพลงเพราะมากกก
Indonesia hadir
Nice song
I love this song ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
The most beautiful sad song ever I heard lyrics awesome
@1:13 还想死不得想死, 想死几多蝙蝠
Heartbreaking song...
Thank you very much for the song
i'am indonesia hadir here 👏👏👏
Don't worry guys.... This song is definitely on Spotify!
Dreams & Teddy Bears whats the english title for this one?
@@jessierosflores9530 I am unsure. But you can find it on Spotify! Type in Eternal Love of Dream OST and its a playlist by a lady called Stella!
@@jessierosflores9530th-cam.com/video/bEzcBRFaEn8/w-d-xo.html
@@jessierosflores9530 th-cam.com/video/Syl2sCfi2WY/w-d-xo.html
Hani Mi thank you!!!😊
I love the music.... 😍😍😍 ahhh love them....
第一眼看成绿字书😂😅
各个音乐APP搜绿字书都没有
lim siwewyi母湯喔
很感谢🙏🏻
Ufff..... I m in love with this❤️❤️❤️
heartbreaking💔 thank for upload. but can u put eng sub..
th-cam.com/video/Syl2sCfi2WY/w-d-xo.html
@@hanimi9840 thanks..
th-cam.com/video/L4yB4c762qM/w-d-xo.html
th-cam.com/video/47uOIa3LKQk/w-d-xo.html
We tv
Thanks! Great lyrics...
我更喜欢东华帝君的白头发。超帅 💕
認同
Same,I love his hair too.
favorite moment: when dong Hua couldn't help himself anymore and reached out to kiss the love of his life against the rock... my heart was like.... you did that.
my other favorite moment when she told him he wasn't sh*T and he didnt even tell her to stay ... and of course passed out drunk in his arms.... yup she did that too.
Linda essa musica, aliás eu gostei de todas ❤
ขอบคุณสำหรับพินอินค่ะ
Good song
Finally have their love story💜
I don't know why but this song makes me emotional. Will i ever get over this series.. 😭
i like it dilabra
busy
Someone tell me this is on Spotify!
Playlist Eternal love of dream in Spotify
@@hobi3458 Yeah I found it pretty much straight after I wrote this comment on Spotify. Someone compiled a list. Thanks anyway 😄
nghe bài hát mặc dù không hiểu nhưng vẫn cảm giác nó bi ai da diết quá
Plz tell me drama name🙏
Eternal Love of Dream / 3 Lives 3 Worlds, The Pillow Book.
Sub indo dong
💖💖💖💖💖💖💖💗💗💗💗💗💗
Love song
title of the song please😊
Thanks a lot 🙏🥰
Could someone translate the lyrics in to English? I really love this song but don't know the meaning
th-cam.com/video/Syl2sCfi2WY/w-d-xo.html
th-cam.com/video/L4yB4c762qM/w-d-xo.html
Why i wanna cry
my fav songs...........
Dong Hua❤️
Who sang this song?
Juno sings this???
好听
😢😢😢😢
I've been waiting for this ❤❤❤
Premier today 😭😍😭😍
th-cam.com/video/Syl2sCfi2WY/w-d-xo.html
th-cam.com/video/L4yB4c762qM/w-d-xo.html
😭
🥰🥰🥰🥰🥰
Thank you ka
愛 好苦😢
Im on 2nd time repeating!!
Bài này nghe buồn não nề :((( thích nghe xỉu
eternal love of dream is the best drama
My favorite ost of the whole drama:>
❤️❤️❤️❤️❤️
💗💗💗💗
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
musiknya enak banget
❤❤❤
hay quá
インドネシア はぢｒ
eng sub pls..
th-cam.com/video/Syl2sCfi2WY/w-d-xo.html
th-cam.com/video/L4yB4c762qM/w-d-xo.html
Thanks
Where can i watch full episode
Go on the TH-cam channel Tencent Video to watch the episodes
m.wetv.vip
why i can't download
他的声音好好听啊，我最喜欢听这个歌了!!!
Luv luv luv