【和訳付き】サッキヤルヴェン・ポルカ(フィンランド民謡)"Säkkijärven Polkka" 【カナルビ付き】

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 4 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 89

  • @gustav9972
    @gustav9972 3 ปีที่แล้ว +91

    間奏の「ン〜ン〜サッキ-ヤルベッ! サッキ-ヤルベッ!」すき

  • @やる気のない低気圧
    @やる気のない低気圧 4 ปีที่แล้ว +167

    1:59この声質で「おいで、おいで少女よ、僕と一緒に踊ろう」は…

  • @金平糖椅子
    @金平糖椅子 4 ปีที่แล้ว +266

    この曲が、ソ連に対する怨みなのか、サッキヤルヴィに対する哀愁なのか……

    • @やる気のない低気圧
      @やる気のない低気圧 4 ปีที่แล้ว +16

      本物で草

    • @sayuki-olimoto
      @sayuki-olimoto 3 ปีที่แล้ว +14

      こっちの方は歌えないので聴くのがすごい好き。金平糖椅子さんのきりたんの方は友達と歌ってます(^ω^)((((((((

    • @shoukaku1937
      @shoukaku1937 3 ปีที่แล้ว +2

      本物キター!

    • @うし-c2l
      @うし-c2l 3 ปีที่แล้ว +4

      ポルカに対する誇りとか

    • @うし-c2l
      @うし-c2l 3 ปีที่แล้ว +6

      サッキヤルヴィは奪われたけど
      我々にはポルカがある!
      みたいな

  • @坂村良太
    @坂村良太 2 ปีที่แล้ว +97

    これは人生に必要な曲である。

    • @小林優希-z9m
      @小林優希-z9m 2 ปีที่แล้ว +12

      だろう?

    • @Maxim19417
      @Maxim19417 2 ปีที่แล้ว +26

      どの動画にも1人は必ずいる某戦車隊長……

    • @sinanokazesayaka
      @sinanokazesayaka ปีที่แล้ว +4

      おっそうだな(肯定)

  • @tg7393
    @tg7393 4 ปีที่แล้ว +40

    フィンランドという国の奥深さ(というか沼)がこの曲だけでも垣間見える。

  • @Hitonokawa-kabutta-panjyandrmu
    @Hitonokawa-kabutta-panjyandrmu 11 หลายเดือนก่อน +8

    途中から早口なるのすこ

  • @bragodarja
    @bragodarja 4 ปีที่แล้ว +57

    このバージョンめちゃめちゃ好き

  • @いちごみるく-b9i7u
    @いちごみるく-b9i7u 3 ปีที่แล้ว +31

    音だけ聴くと、ディズニーで海賊とかが歌ってるような感じ

  • @いちごみるく-b9i7u
    @いちごみるく-b9i7u 3 ปีที่แล้ว +84

    ようし、イエヴァンポルカにフィンランド国歌に続きこれもマスターできた!!!
    もう私は生粋のフィンランドマニアです!!!🇫🇮🇫🇮🇫🇮

    • @chicken_mania337
      @chicken_mania337 10 หลายเดือนก่อน

      @FinnishHentai Anna anteeksi🥚🇫🇮

    • @Туркменская
      @Туркменская 10 หลายเดือนก่อน

      @FinnishHentai Anna tulla😡🤌🌀🖐️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️🥚🇫🇮

  • @romi58oboroduki
    @romi58oboroduki 3 ปีที่แล้ว +20

    眺めの感想。きれいなところだなぁ。

  • @らぎつね
    @らぎつね 4 ปีที่แล้ว +61

    こりゃまた癖のある音源ですなぁ〜

  • @Khanpen_8686
    @Khanpen_8686 4 ปีที่แล้ว +17

    とても良い音源ありがとうございます!

  • @三毛猫瑞鶴
    @三毛猫瑞鶴 2 ปีที่แล้ว +55

    カール自走臼砲を破壊する時に流れてきそうな歌。

    • @小林優希-z9m
      @小林優希-z9m 2 ปีที่แล้ว +8

      ソ連の戦車を鹵獲するときに歌いながら分捕ってそう。

    • @carry929
      @carry929 ปีที่แล้ว +9

      こ゛っ゛ち゛み゛て゛る゛そ゛ぉ゛ぉ゛お゛

    • @SORA-w8x
      @SORA-w8x ปีที่แล้ว +9

      「だが彼女達の判断を信じよう」

    • @三毛猫瑞鶴
      @三毛猫瑞鶴 ปีที่แล้ว +6

      @@SORA-w8x
      継続ちゃん、聞いてる?

    • @mikan_channel-z6z
      @mikan_channel-z6z ปีที่แล้ว +4

      今ならビザ3つ!

  • @小林優希-z9m
    @小林優希-z9m 3 ปีที่แล้ว +29

    継続はいいぞ

    • @AA-ku6kl
      @AA-ku6kl ปีที่แล้ว

      「だろう?」

  • @SS-DIYUSI
    @SS-DIYUSI 4 ปีที่แล้ว +15

    待ってましたよこれ!
    だーいすきっ

  • @きのこお化け
    @きのこお化け 4 ปีที่แล้ว +18

    美しい曲をありがとうございます!

  • @うしおとおら-o5u
    @うしおとおら-o5u 3 ปีที่แล้ว +23

    郷愁しか歌ってないのに怖いくらい恨みを感じるよね

    • @Orange-eq2em
      @Orange-eq2em 11 หลายเดือนก่อน +1

      音源も悪い。
      もうちょい恨みの薄めのもあるのに・・・ww

  • @TA-WA-SHI
    @TA-WA-SHI 3 ปีที่แล้ว +7

    この音源もなかなかいいな〜男っぽい感じでいいゾ〜これ

  • @panzer2108
    @panzer2108 4 ปีที่แล้ว +15

    独特だァ〜

  • @thatsmeesn
    @thatsmeesn 4 ปีที่แล้ว +10

    とても良い仕事

  • @yunun_
    @yunun_ 4 ปีที่แล้ว +88

    _人人 人人_
    >長めの間奏 <
     ̄Y^Y^Y^Y ̄
    あと新音源ありがとうございます

    • @竹内-i1p
      @竹内-i1p 3 ปีที่แล้ว +6

      まさかの人力伴奏

  • @takahashiiyonokami
    @takahashiiyonokami 3 ปีที่แล้ว +7

    クセがすげぇんじゃ…

  • @名城葵
    @名城葵 2 ปีที่แล้ว +9

    噛みそうな名曲

  • @user-ext11w2
    @user-ext11w2 2 ปีที่แล้ว +7

    芬が静かに怒り散らかしてそうな曲だな

  • @lilyika3000
    @lilyika3000 4 ปีที่แล้ว +17

    よく聞くヤツから来ると違和感が少しある!

  • @superkv-2913
    @superkv-2913 4 ปีที่แล้ว +12

    流石フィンランドいい歌作ってるね

  • @SAKUYA-c3g
    @SAKUYA-c3g 3 หลายเดือนก่อน

    美しいカレリア地方...

  • @mkt-gq7sp
    @mkt-gq7sp ปีที่แล้ว +2

    シモを見てはいけない(彼が狙っているなら)

  • @Touhou514
    @Touhou514 5 หลายเดือนก่อน +1

    歌詞がどこにもなかったので
    (ちょくちょく書いていきます)
    0:07
    オン カウニーナ ムイストナ
    カルヤラン マー
    ムッタ ヴィエラキン
    シュオンメスタ ソイナノター
    クン ソイッタヤン
    ソルミスタ クーッラ サー
    サッキヤルヴェン ポルッカー
    セ ポルッカ タース メンネイタ
    ミエレーン トゥオ
    ヤ セ オウトア カイプータ リンターン ルオ 
    ヘイ ソイッタヤ ハイタリン ソイダ スオ
    サッキヤルヴェン ポルッカー
    メオレン ヤ ヴァンセン セ タンッシーン ヴィエ
    エイ シッレ ポルカッレ ヴェルター リエ
    セン カンッサ オン ヴァイッカ ミエロンティエ
    サッキヤルヴェン ポルッカー
    ーーー間奏ーーー

  • @小林優希-z9m
    @小林優希-z9m 3 ปีที่แล้ว +14

    天下のクリスティー式ナメんなよー!

  • @user-sf5vy2
    @user-sf5vy2 4 ปีที่แล้ว +8

    イエヴァンポルカの男側のやつかと思った

  • @カワライ魚
    @カワライ魚 4 ปีที่แล้ว +14

    サツキヤルウ’ェン・ポルカ】フィンランド民謡、粋な歌と言うか迫力あると言う感じの歌ですね。聞いたことない歌です(^o^)’

  • @user-1sovietunion
    @user-1sovietunion 3 หลายเดือนก่อน

    この音源恨みがすっげぇなぁ

  • @隻眼の瑠璃ウサギ
    @隻眼の瑠璃ウサギ 3 ปีที่แล้ว +8

    どことなくスネークおらん?この音源。

  • @jin7679
    @jin7679 4 ปีที่แล้ว +11

    カートゥーンアニメとかにありそうな声っすね。

  • @yuckri_lvt
    @yuckri_lvt 10 หลายเดือนก่อน

    カレリアは永遠に

  • @千円玉
    @千円玉 10 หลายเดือนก่อน +1

    脳内再生余裕だけどなぜか歌えない

  • @jueajase6801
    @jueajase6801 3 ปีที่แล้ว +15

    途中の「馬の頭がでかい」云々の歌詞の意味が分からん

    • @あいうえおかきくけこ-u5p
      @あいうえおかきくけこ-u5p 3 ปีที่แล้ว +16

      旧いことわざに「心配しないで、お馬さんは勝手に悩まして置きなさい、かれらはおつむも大きいのだから」てのがあってそこから来てるらしい

    • @jueajase6801
      @jueajase6801 3 ปีที่แล้ว +10

      @@あいうえおかきくけこ-u5p ほーなるほど。「悩んでも仕方のないことは放っておけ」みたいな意味ですかね。
      ありがとうございました。

    • @八八零零零八三
      @八八零零零八三 2 ปีที่แล้ว +1

      ワシはKV-2重戦車が頭によぎった

  • @Yolechka
    @Yolechka 4 ปีที่แล้ว +3

    полина гагарина кукушкаやって欲しいです🙏

  • @lynxash2838
    @lynxash2838 4 ปีที่แล้ว +4

    へいへいへいへいへいへいへいへい

  • @negihakone1762
    @negihakone1762 2 ปีที่แล้ว +9

    ゔああああああああ~ごっぢみでるぞ~

    • @小林優希-z9m
      @小林優希-z9m 2 ปีที่แล้ว +1

      ドゥーチェ!ドゥーチェ!ドゥーチェ!ドゥーチェ!

    • @MERO_COYS
      @MERO_COYS ปีที่แล้ว +1

      ドゥーチェ!ドゥーチェ!ドゥーチェ!ドゥーチェ!ドゥーチェ!

  • @sinatiku2191
    @sinatiku2191 4 ปีที่แล้ว +6

    前あったサッキヤルヴェンポルカなくなった?
    気のせい?

    • @すーぱーぱんち
      @すーぱーぱんち 4 ปีที่แล้ว +2

      なくなってました(泣)
      多分これに差し替えたのだと思います。

    • @Ch1np0-m9o
      @Ch1np0-m9o 3 ปีที่แล้ว

      限定公開

  • @いちごみるく-b9i7u
    @いちごみるく-b9i7u 3 ปีที่แล้ว +20

    こう見るとさ、フィンランド語って、サー や、 カー や、 ターみたく伸ばす音が多いね

    • @user-ext11w2
      @user-ext11w2 2 ปีที่แล้ว +6

      (母音がえの語)ンで終わるのも割とあったね

  • @sinanokazesayaka
    @sinanokazesayaka ปีที่แล้ว +3

    フィンランドは美しいね!そんな国に侵攻するとはイワンの頭はどうかしてる

    • @g.m4949
      @g.m4949 10 หลายเดือนก่อน

      Да

  • @Country-z7z
    @Country-z7z 5 หลายเดือนก่อน

    これを文化祭で歌ったらドン引きされるよ

  • @Shibu-yamahara
    @Shibu-yamahara 11 หลายเดือนก่อน +1

    ???「ワープして後ろに出ようか」

  • @桜菊帝国公式チャンネル
    @桜菊帝国公式チャンネル ปีที่แล้ว

    ストゥータ!!

  • @tatsuki6620
    @tatsuki6620 3 ปีที่แล้ว

    低評価。