【和訳付き】サッキヤルヴェン・ポルカ(フィンランド民謡)"Säkkijärven Polkka" 【カナルビ付き】

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 9 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 90

  • @金平糖椅子
    @金平糖椅子 4 ปีที่แล้ว +267

    この曲が、ソ連に対する怨みなのか、サッキヤルヴィに対する哀愁なのか……

    • @やる気のない低気圧
      @やる気のない低気圧 4 ปีที่แล้ว +17

      本物で草

    • @sayuki-olimoto
      @sayuki-olimoto 3 ปีที่แล้ว +14

      こっちの方は歌えないので聴くのがすごい好き。金平糖椅子さんのきりたんの方は友達と歌ってます(^ω^)((((((((

    • @shoukaku1937
      @shoukaku1937 3 ปีที่แล้ว +2

      本物キター!

    • @うし-c2l
      @うし-c2l 3 ปีที่แล้ว +4

      ポルカに対する誇りとか

    • @うし-c2l
      @うし-c2l 3 ปีที่แล้ว +6

      サッキヤルヴィは奪われたけど
      我々にはポルカがある!
      みたいな

  • @gustav9972
    @gustav9972 3 ปีที่แล้ว +91

    間奏の「ン〜ン〜サッキ-ヤルベッ! サッキ-ヤルベッ!」すき

  • @坂村良太
    @坂村良太 2 ปีที่แล้ว +97

    これは人生に必要な曲である。

    • @小林優希-z9m
      @小林優希-z9m 2 ปีที่แล้ว +12

      だろう?

    • @Maxim19417
      @Maxim19417 2 ปีที่แล้ว +26

      どの動画にも1人は必ずいる某戦車隊長……

    • @sinanokazesayaka
      @sinanokazesayaka ปีที่แล้ว +4

      おっそうだな(肯定)

  • @やる気のない低気圧
    @やる気のない低気圧 4 ปีที่แล้ว +168

    1:59この声質で「おいで、おいで少女よ、僕と一緒に踊ろう」は…

  • @bragodarja
    @bragodarja 4 ปีที่แล้ว +57

    このバージョンめちゃめちゃ好き

  • @tg7393
    @tg7393 4 ปีที่แล้ว +40

    フィンランドという国の奥深さ(というか沼)がこの曲だけでも垣間見える。

  • @いちごみるく-b9i7u
    @いちごみるく-b9i7u 3 ปีที่แล้ว +84

    ようし、イエヴァンポルカにフィンランド国歌に続きこれもマスターできた!!!
    もう私は生粋のフィンランドマニアです!!!🇫🇮🇫🇮🇫🇮

    • @chicken_mania337
      @chicken_mania337 10 หลายเดือนก่อน

      @FinnishHentai Anna anteeksi🥚🇫🇮

    • @Туркменская
      @Туркменская 10 หลายเดือนก่อน

      @FinnishHentai Anna tulla😡🤌🌀🖐️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️🥚🇫🇮

  • @Hitonokawa-kabutta-panjyandrmu
    @Hitonokawa-kabutta-panjyandrmu 11 หลายเดือนก่อน +8

    途中から早口なるのすこ

  • @らぎつね
    @らぎつね 4 ปีที่แล้ว +61

    こりゃまた癖のある音源ですなぁ〜

  • @いちごみるく-b9i7u
    @いちごみるく-b9i7u 3 ปีที่แล้ว +31

    音だけ聴くと、ディズニーで海賊とかが歌ってるような感じ

  • @romi58oboroduki
    @romi58oboroduki 3 ปีที่แล้ว +20

    眺めの感想。きれいなところだなぁ。

  • @小林優希-z9m
    @小林優希-z9m 3 ปีที่แล้ว +29

    継続はいいぞ

    • @AA-ku6kl
      @AA-ku6kl ปีที่แล้ว

      「だろう?」

  • @Khanpen_8686
    @Khanpen_8686 4 ปีที่แล้ว +17

    とても良い音源ありがとうございます!

  • @きのこお化け
    @きのこお化け 4 ปีที่แล้ว +18

    美しい曲をありがとうございます!

  • @SS-DIYUSI
    @SS-DIYUSI 4 ปีที่แล้ว +15

    待ってましたよこれ!
    だーいすきっ

  • @うしおとおら-o5u
    @うしおとおら-o5u 3 ปีที่แล้ว +23

    郷愁しか歌ってないのに怖いくらい恨みを感じるよね

    • @Orange-eq2em
      @Orange-eq2em 11 หลายเดือนก่อน +1

      音源も悪い。
      もうちょい恨みの薄めのもあるのに・・・ww

  • @三毛猫瑞鶴
    @三毛猫瑞鶴 2 ปีที่แล้ว +55

    カール自走臼砲を破壊する時に流れてきそうな歌。

    • @小林優希-z9m
      @小林優希-z9m 2 ปีที่แล้ว +8

      ソ連の戦車を鹵獲するときに歌いながら分捕ってそう。

    • @carry929
      @carry929 ปีที่แล้ว +9

      こ゛っ゛ち゛み゛て゛る゛そ゛ぉ゛ぉ゛お゛

    • @SORA-w8x
      @SORA-w8x ปีที่แล้ว +9

      「だが彼女達の判断を信じよう」

    • @三毛猫瑞鶴
      @三毛猫瑞鶴 ปีที่แล้ว +6

      @@SORA-w8x
      継続ちゃん、聞いてる?

    • @mikan_channel-z6z
      @mikan_channel-z6z ปีที่แล้ว +4

      今ならビザ3つ!

  • @yunun_
    @yunun_ 4 ปีที่แล้ว +88

    _人人 人人_
    >長めの間奏 <
     ̄Y^Y^Y^Y ̄
    あと新音源ありがとうございます

    • @竹内-i1p
      @竹内-i1p 3 ปีที่แล้ว +6

      まさかの人力伴奏

  • @TA-WA-SHI
    @TA-WA-SHI 3 ปีที่แล้ว +7

    この音源もなかなかいいな〜男っぽい感じでいいゾ〜これ

  • @panzer2108
    @panzer2108 4 ปีที่แล้ว +15

    独特だァ〜

  • @thatsmeesn
    @thatsmeesn 4 ปีที่แล้ว +10

    とても良い仕事

  • @takahashiiyonokami
    @takahashiiyonokami 3 ปีที่แล้ว +7

    クセがすげぇんじゃ…

  • @名城葵
    @名城葵 2 ปีที่แล้ว +9

    噛みそうな名曲

  • @superkv-2913
    @superkv-2913 4 ปีที่แล้ว +12

    流石フィンランドいい歌作ってるね

  • @lilyika3000
    @lilyika3000 4 ปีที่แล้ว +18

    よく聞くヤツから来ると違和感が少しある!

  • @SAKUYA-c3g
    @SAKUYA-c3g 3 หลายเดือนก่อน +1

    美しいカレリア地方...

  • @user-ext11w2
    @user-ext11w2 2 ปีที่แล้ว +7

    芬が静かに怒り散らかしてそうな曲だな

  • @user-1sovietunion
    @user-1sovietunion 3 หลายเดือนก่อน +1

    この音源恨みがすっげぇなぁ

  • @小林優希-z9m
    @小林優希-z9m 3 ปีที่แล้ว +14

    天下のクリスティー式ナメんなよー!

  • @カワライ魚
    @カワライ魚 4 ปีที่แล้ว +14

    サツキヤルウ’ェン・ポルカ】フィンランド民謡、粋な歌と言うか迫力あると言う感じの歌ですね。聞いたことない歌です(^o^)’

  • @Touhou514
    @Touhou514 5 หลายเดือนก่อน +1

    歌詞がどこにもなかったので
    (ちょくちょく書いていきます)
    0:07
    オン カウニーナ ムイストナ
    カルヤラン マー
    ムッタ ヴィエラキン
    シュオンメスタ ソイナノター
    クン ソイッタヤン
    ソルミスタ クーッラ サー
    サッキヤルヴェン ポルッカー
    セ ポルッカ タース メンネイタ
    ミエレーン トゥオ
    ヤ セ オウトア カイプータ リンターン ルオ 
    ヘイ ソイッタヤ ハイタリン ソイダ スオ
    サッキヤルヴェン ポルッカー
    メオレン ヤ ヴァンセン セ タンッシーン ヴィエ
    エイ シッレ ポルカッレ ヴェルター リエ
    セン カンッサ オン ヴァイッカ ミエロンティエ
    サッキヤルヴェン ポルッカー
    ーーー間奏ーーー

  • @mkt-gq7sp
    @mkt-gq7sp ปีที่แล้ว +2

    シモを見てはいけない(彼が狙っているなら)

  • @user-sf5vy2
    @user-sf5vy2 4 ปีที่แล้ว +8

    イエヴァンポルカの男側のやつかと思った

  • @jin7679
    @jin7679 4 ปีที่แล้ว +11

    カートゥーンアニメとかにありそうな声っすね。

  • @隻眼の瑠璃ウサギ
    @隻眼の瑠璃ウサギ 3 ปีที่แล้ว +8

    どことなくスネークおらん?この音源。

  • @千円玉
    @千円玉 10 หลายเดือนก่อน +1

    脳内再生余裕だけどなぜか歌えない

  • @jueajase6801
    @jueajase6801 3 ปีที่แล้ว +15

    途中の「馬の頭がでかい」云々の歌詞の意味が分からん

    • @あいうえおかきくけこ-u5p
      @あいうえおかきくけこ-u5p 3 ปีที่แล้ว +16

      旧いことわざに「心配しないで、お馬さんは勝手に悩まして置きなさい、かれらはおつむも大きいのだから」てのがあってそこから来てるらしい

    • @jueajase6801
      @jueajase6801 3 ปีที่แล้ว +10

      @@あいうえおかきくけこ-u5p ほーなるほど。「悩んでも仕方のないことは放っておけ」みたいな意味ですかね。
      ありがとうございました。

    • @八八零零零八三
      @八八零零零八三 2 ปีที่แล้ว +1

      ワシはKV-2重戦車が頭によぎった

  • @yuckri_lvt
    @yuckri_lvt 10 หลายเดือนก่อน

    カレリアは永遠に

  • @negihakone1762
    @negihakone1762 2 ปีที่แล้ว +9

    ゔああああああああ~ごっぢみでるぞ~

    • @小林優希-z9m
      @小林優希-z9m 2 ปีที่แล้ว +1

      ドゥーチェ!ドゥーチェ!ドゥーチェ!ドゥーチェ!

    • @MERO_COYS
      @MERO_COYS ปีที่แล้ว +1

      ドゥーチェ!ドゥーチェ!ドゥーチェ!ドゥーチェ!ドゥーチェ!

  • @Yolechka
    @Yolechka 4 ปีที่แล้ว +3

    полина гагарина кукушкаやって欲しいです🙏

  • @いちごみるく-b9i7u
    @いちごみるく-b9i7u 3 ปีที่แล้ว +20

    こう見るとさ、フィンランド語って、サー や、 カー や、 ターみたく伸ばす音が多いね

    • @user-ext11w2
      @user-ext11w2 2 ปีที่แล้ว +6

      (母音がえの語)ンで終わるのも割とあったね

  • @sinanokazesayaka
    @sinanokazesayaka ปีที่แล้ว +3

    フィンランドは美しいね!そんな国に侵攻するとはイワンの頭はどうかしてる

    • @g.m4949
      @g.m4949 11 หลายเดือนก่อน

      Да

  • @lynxash2838
    @lynxash2838 4 ปีที่แล้ว +4

    へいへいへいへいへいへいへいへい

  • @sinatiku2191
    @sinatiku2191 4 ปีที่แล้ว +6

    前あったサッキヤルヴェンポルカなくなった?
    気のせい?

    • @すーぱーぱんち
      @すーぱーぱんち 4 ปีที่แล้ว +2

      なくなってました(泣)
      多分これに差し替えたのだと思います。

    • @Ch1np0-m9o
      @Ch1np0-m9o 3 ปีที่แล้ว

      限定公開

  • @toritori1000
    @toritori1000 วันที่ผ่านมา

    覚えたい人頑張れ(^^)/
    ミスあるかも
    オン カウニーナ ムイストナ カルヤラン マー
    ムッタ ヴィエラキシ シュオンメスタ ソイナフター
    クン ソイッタヤン ソルミスタ クーッラ サー
    サッキヤルヴェン ポルカー
    セ ポルッカ タース メンネイタ エミレーン トゥオ
    ヤ セ オウトア カイフータ リンターン ルオ
    ヘイ ソイッタヤ ハイタリン ソイダ スオ
    サッキヤルヴェン ポルカ
    ヌオレン ヤ ヴァンハン セ タンッシーン ヴィエ
    エイ シッレ ポルカッレ ヴェルター リエ
    セン カンッサ オン ヴァイッカ ミエロンディエ
    サッキヤルヴェン ポルカー
    演奏
    トゥレ トゥレ トュット ニュッ カンッサニ タンッシーン
    クン ポルッカ ニーン ヘルカンスティ ヘルカフター
    ホイ ヘポ スルコーン ヤ ハンマスタ フルコーン
    クン シッラ オン イフメースティ スーレンピ パー
    トゥレ トゥレ トュット ニュッ カンッサニ タンッシーン
    クン メイッラ オン リエム ヤ スヴィネン サー
    サッキヤルヴィ セ メイルタ オン ポイス
    ムッタ ヤイ トキ センターン ポルッカ
    クン ラッカインマッ ランナッ オン ヤーネーッ ター
    ニーン ヴィエライッサ クルキヤ ロフドゥン サー
    クン クーンテレー ソイットア カイホイサー
    サッキヤルヴェン ポルッカー
    セ ポルッカ オン ヴァイン ムッタ セッライネン
    エッタ ティエッレ セ ヨフタヴィ ムイストイェン
    オン ソイントゥナ カルヤラン カウノイセン
    サッキヤルヴェン ポルッカ
    シーナ オン リフラトゥス ライネイッテン
    シーナ オン フトユンタ ホンキエン
    カルヤラ ソイ カイッキ ティエター セン
    サッキヤルヴェン ポルッカー
    演奏
    スピードUP
    トゥレ トゥレ トュット カンッサニ タンッシーン
    クン ポルッカ ニーン ヘルカンスティ ヘルカフター
    ホイ ヘポ スルコーン ヤ ハンマスタ フルコーン
    クン シッラ オン イフメースティ スーレンピ パー
    トゥレ トゥレ トュット ニュッ カンッサニ タンッシーン
    クン メイッラ オン リエム ヤ スヴィネン サー
    サッキヤルヴィ セ メイルタ オン ポイス
    ムッタ ヤイ トキ センターン ポルッカ
    サッキヤルヴェン ポルッカー

  • @Country-z7z
    @Country-z7z 5 หลายเดือนก่อน

    これを文化祭で歌ったらドン引きされるよ

  • @Shibu-yamahara
    @Shibu-yamahara ปีที่แล้ว +1

    ???「ワープして後ろに出ようか」

  • @桜菊帝国公式チャンネル
    @桜菊帝国公式チャンネル ปีที่แล้ว

    ストゥータ!!

  • @tatsuki6620
    @tatsuki6620 3 ปีที่แล้ว

    低評価。