ההקלטה המקורית של השיר "וידוי", בביצוע מיכל טל, משנת 1971 . מילים: אלכסנדר פן; לחן: סשה ארגוב; עיבוד: חנן וינטרניץ. שימו לב: הקלטה זו היא היחידה שכוללת את כל 3 בתי השיר (הבית ה-3 מתחיל אחרי דקה 5).
ישנן עשרות זמרות נפלאות במדינתינו אבל ארבע מהן גורמות לי להזיל דמעה ..... נורית גלרון, חוה אלברשטיין, צילה דגן ומיכל טל הן פשוט הורסות אותי... שלום אלמקיאס 13.12.2010
וידוי (תרתי משמע): כשהייתי נער הייתי מאוהב בה. ביצוע: מיכל טל המהממת. מילים: אלכסנדר פן לחן: סשה ארגוב מעילי הפשוט ופנס על הגשר, ליל הסתיו ושפתי הלחות מני גשם כך ראית אותי ראשונה, התזכור? והיה לי ברור כמו שתיים ושתיים, כי אהיה בשבילך כמו לחם ומים וכאל מים ולחם אלי תחזור. בענינו המר, בעבור אותך זעם גם למוות אתה קיללתני לא פעם וכתפי הקרות רעדו משמחה כי היה לי ברור כמו שתיים ושתיים שיובילו אותך בגללי בנחושתיים וגם אז לבבי לא יסור מעמך כן היה זה לא טוב, היה רע לתפארת אבל זכור איך נפגשנו בליל מלילות אם יהיה זה שנית - אל יהיה זה אחרת רק אותה אהבה עניה וסוררת, באותו מעילון עם אותו ציץ הורד באותה השמלה הפשוטה משמלות אם יהיה זה שנית אל יהיה זה אחרת יהיה כך, כך יהיה אות באות וקינאתי לך ובחושך ארבתי ושנאתי לך ועד דמע אהבתי וביתנו שמם מחיוך ומצחוק ובשובך אל הבית, מרוד כמו כלב עלבונות של זרים בי נקמת פי אלף ואדע כי חשבת עלי מרחוק ובלילה ההוא, עת הטחת בדלת והלכת לעד ואני נושאת ילד רק חשך אור עיני אך לבי לא נשבר כי היה לי ברור כמו שתיים ושתיים שתשוב עוד אלי ותיפול על ברכיים ואני בפניך אביט ואומר כן, היה זה לא טוב, היה רע לתפארת אבל טוב שנפגשנו בליל מלילות אם יהיה זה שנית - אל יהיה זה אחרת רק אותה אהבה עניה וסוררת באותו מעילון עם אותו ציץ הורד באותה השמלה הפשוטה משמלות אם יהיה זה שנית אל יהיה זה אחרת יהיה כך, כך יהיה אות באות הן ידעתי שאין לי אוהב מלבדך וידעתי: המוות יבוא מידיך ואני מחכה ומצפה לזיוו הוא יבוא פתאומי, כגרזן על עץ יער או יקרב לאיטו, בעינוי ובצער אבל לא מידי זר - מידיך יבוא וגם אז לביתך, בליל שכול וליל עוני בחלום עוד אשובה, כסילה שכמוני ואומר: הנה באתי מנדוד בשבילי כי היה לי ברור כמו שתיים ושתיים שאבוא לביתך בעצמך עיניים עד אשר ישאוך בדרך אלי כן היה זה לא טוב, היה רע לתפארת אבל עד לי האל החורץ גורלות אם יהיה זה שנית - אל יהיה זה אחרת רק אותה אהבה עניה וסוררת באותו מעילון עם אותו ציץ הורד באותה השמלה הפשוטה משמלות אם יהיה זה שנית - אל יהיה זה אחרת יהיה כך, יהיה אות באות
זמרת נהדרת איזה קול ויכולות ,דקציה יכולות קוליות דיוק, אין דברים כאלה עוד ,
ישנן עשרות זמרות נפלאות במדינתינו
אבל ארבע מהן גורמות לי להזיל דמעה .....
נורית גלרון, חוה אלברשטיין, צילה דגן ומיכל טל
הן פשוט הורסות אותי...
שלום אלמקיאס
13.12.2010
שלום אלמקיאס אז אל תישמעי אותן אם הן גורמים לך ליבכות
גם עדנה גורן מעולה
מיכל היפה והנהדרת! תמיד אוהבת את שירתה וקולה!!! שתהיה בריאה :-)
עדנה גורן
גם את היית משהו משהו (בעצם עדיין)
זמרת עקית ושיר ממש מרגש איזה מילים וואו תודה🌹🌹🌹
שיר אהבה מדהים וטראגי מאד
שיר כל כך כל כך כל כך מדכא!! איזה יופי איזה יופי. צמרמורות. דמעות. דכאון. פאר היצירה
This is a GREAT performance. Michal Tal's singing from the 70's and 80's is timeless.
לשמוע את השיר ולקרוא את המילים, מצמרר
מקסים , גילוי מאוחר של מיכל טל היפיפיה
מרגשת ומהממת !!!
שיר מדהים
It's one of the nicer interpretations of this beautiful song.
שיר יפה ונורא !!!
הקשיבו היטב, נשים מוכות :
אל יהא זה שנית ,
מלכתחילה אל יהא !!!
יופי של ביצוע
איזו הפתעה. לא הכרתי את הביצוע הזה. נפלא!
שנים רבות לא שמעתי או ראיתי את השם ,מיכל טל,אחלה זמרת,שיר טוב.
מיכל טל זמרת אדירה
מרגשת, אהבתי
אלופה
ביצוע נהדר
השירה שלה-הנאה צרופה
ואו.
מצמרר
גם בביצוע של גילה אלמגור (לחן של שמעון שגיא) הושר השיר במלואו.
שיר טוב בביצוע של זמרת גדולה, משתף בפייסבוק בקבוצת מוסיקה בכל שפה וסגנון, facebook.com/groups/118129202107949/
שיר נהדר. אני לא בטוח שזה הביצוע היחידי שגם הבית השלישי מופיע בו...
אֲבָל לֹא מִידֵי זָר - מִיָּדֶיךָ יָבוֹא
וידוי (תרתי משמע): כשהייתי נער הייתי מאוהב בה.
ביצוע: מיכל טל המהממת.
מילים: אלכסנדר פן
לחן: סשה ארגוב
מעילי הפשוט ופנס על הגשר,
ליל הסתיו ושפתי הלחות מני גשם
כך ראית אותי ראשונה, התזכור?
והיה לי ברור כמו שתיים ושתיים,
כי אהיה בשבילך כמו לחם ומים
וכאל מים ולחם אלי תחזור.
בענינו המר, בעבור אותך זעם
גם למוות אתה קיללתני לא פעם
וכתפי הקרות רעדו משמחה
כי היה לי ברור כמו שתיים ושתיים
שיובילו אותך בגללי בנחושתיים
וגם אז לבבי לא יסור מעמך
כן היה זה לא טוב, היה רע לתפארת
אבל זכור איך נפגשנו בליל מלילות
אם יהיה זה שנית - אל יהיה זה אחרת
רק אותה אהבה עניה וסוררת,
באותו מעילון עם אותו ציץ הורד
באותה השמלה הפשוטה משמלות
אם יהיה זה שנית אל יהיה זה אחרת
יהיה כך, כך יהיה אות באות
וקינאתי לך ובחושך ארבתי
ושנאתי לך ועד דמע אהבתי
וביתנו שמם מחיוך ומצחוק
ובשובך אל הבית, מרוד כמו כלב
עלבונות של זרים בי נקמת פי אלף
ואדע כי חשבת עלי מרחוק
ובלילה ההוא, עת הטחת בדלת
והלכת לעד ואני נושאת ילד
רק חשך אור עיני אך לבי לא נשבר
כי היה לי ברור כמו שתיים ושתיים
שתשוב עוד אלי ותיפול על ברכיים
ואני בפניך אביט ואומר
כן, היה זה לא טוב, היה רע לתפארת
אבל טוב שנפגשנו בליל מלילות
אם יהיה זה שנית - אל יהיה זה אחרת
רק אותה אהבה עניה וסוררת
באותו מעילון עם אותו ציץ הורד
באותה השמלה הפשוטה משמלות
אם יהיה זה שנית אל יהיה זה אחרת
יהיה כך, כך יהיה אות באות
הן ידעתי שאין לי אוהב מלבדך
וידעתי: המוות יבוא מידיך
ואני מחכה ומצפה לזיוו
הוא יבוא פתאומי, כגרזן על עץ יער
או יקרב לאיטו, בעינוי ובצער
אבל לא מידי זר - מידיך יבוא
וגם אז לביתך, בליל שכול וליל עוני
בחלום עוד אשובה, כסילה שכמוני
ואומר: הנה באתי מנדוד בשבילי
כי היה לי ברור כמו שתיים ושתיים
שאבוא לביתך בעצמך עיניים
עד אשר ישאוך בדרך אלי
כן היה זה לא טוב, היה רע לתפארת
אבל עד לי האל החורץ גורלות
אם יהיה זה שנית - אל יהיה זה אחרת
רק אותה אהבה עניה וסוררת
באותו מעילון עם אותו ציץ הורד
באותה השמלה הפשוטה משמלות
אם יהיה זה שנית - אל יהיה זה אחרת
יהיה כך, יהיה אות באות
@talmoris למה להתלונן במקום להנות מהשיר?
לא הבנתי
אבל למה למחזר תמונות?!
איך היא לא הכניסה את זה לאוסף הלא ממצא שלה?
ממצה!!!!
ILIL
כן היה זה לא טוב, היה רע לתפארת
בין פירחי הגן המלבלבים
כן....אבל גילה שרה את הלחן הבינוני וחבל. נו...טופ...פלורליזם...... איזה עצב. ממש החמצה !!