וידוי - מארינה מקסימיליאן ותזמורת הקאמרטה ירושלים עם שלומי שבן
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ส.ค. 2024
- וידוי - מארינה מקסימיליאן ותזמורת הקאמרטה ירושלים עם שלומי שבן
מילים: אלכסנדר פן
לחן: סשה ארגוב
צילום ועריכה - סינמרק
מיקס: ירון גורן
מנצח קאמרטה- רוני פורת
FOLLOW Marina Maximilian:
Facebook: / marinamaximilianofficial
Instagram: / marinamaximilian
#מארינהמקסימיליאן
#MarinaMaximilian
#וידוי - เพลง
נהדר שכללת בביצוע גם את הבית האחרון, שמושמט, בדרך-כלל. ביצוע נפלא שלך, מרינה - ושל שלומי, פסנתרן על.
אישית בעיני זה השיר הישראלי היפה ביותר אי פעם. כמובן שזה טעמי האישי , ועל טעם וריח אין להתווכח. אבל הלחן , המילים , העברית הנפלאה הזו שלא שומעים כמותה... אלכסנדר פן , פרא אדם ומשורר מופלא. והביצוע הזה של מרינה , כשרון עמוק לעין שיעור ואשה יפהפיה עם נוכחות עוצמתית...יום חמישי 25.08.22 מצפה בכליון עיניים לראותה בפארק הירקון !
רק מארינה מסוגלת לשיר שיר אלקטרוני פופ ולאחר כמה שבועות להופיע עם ביצוע כזה לשיר כמו וידוי !!!!!
וואו, פשוט וואו. נשארתי בלי מילים👏👏👏
שרה הכי יפה בישראל ✨😊
כל כך טוב.
הדיוק וההגשה המופלאה שיש רק לך.
אל תפסיקי.
חד משמעית הזמרת הכי טובה בארץ, בקלות עומדת ליד אדל, סיה, ביונסה, רייאנה.
למה ההשוואה לתופעות חו''ל ??
@@user-qy8bq8xt7s כי את הרמה הישראלית היא כבר עברה.
@@Boltatron כפי הנראה אתה עדיין ילד
את הארבעה שציינת קודם אני לא סופר ,אני מהעידן הקודם .
ביונסה פחחחחח
ריאנה פחחחחח
בכל מקרה אני מעדיף טקסטים ש''מדברים'' אלי (ומתבקש שיהיו בעברית.)
@@user-qy8bq8xt7s אין לי מושג למה אתה לוקח את זה אישית.
בכל מקרה שיהיה לך אחלה יום.
@@Boltatron לא לוקח שום גבר אישית , אני לא מאנשי ה''ברבי'' רק עבדתי בקרבת מקום בהרצל 160 ,וכאשר דנים במוסיקה ישראלית לא משווים לחו''ל .
אני מאד אוהב קרלוס ז'ובים או מרסדס סוסה ,אבל לא מערבב עם שוקולד מנטה מסטיק.
היתה שווה מרינה לבוא לעולם בשביל הביצוע הזה.
ביצוע מדהים!
וואו ..!!! מרינה .. היממת אותי .. ביצוע מצמרר
אתם שילוב מושלם✨
ביצוע מעולה.
שיר מפרק וביצוע מפואר
מ.מ. עמדה בין הראשונות כשהבורא חילק מתנות...
פואמה מושרת.מדהים
Умница, ты по настоящему профессионал с большой буквы
כל הכבוד.
מהממת !
Can someone please put the English translation of this beautiful song? Much love from Iran
_Confession_
My plain overcoat and the bridge in the lamplight
My rain-wetted lips and the cold of that fall night
So it was that you saw me first, do you recall?
And I knew there and then, it was clear and unsaid1
I'll be vital for you, just like water or bread.
Like for water or bread, you'll come back to my call
In our bitterest dearth, when your rage overcame
More than once did you curse me to death and to shame
And my cold shoulders shivered - with joy.
For I knew there and then, it was clear to me
That they'll lead you away in chains for me
And my heart, even then, will not stray from you.
No, it's never been good, it's been wondrously dreadfull,
But recall how we met on that night of all nights.
Should it happen again, let it never be different:
Only that love, so poor and rebelious,
The same overcoat with the rose in its lapel,
In that same simplest of dresses.
Should it happen again, let it never be different:
Just the same, no note lost, no note gained2.
I was jealous for you. In the darkness I waited
And I loved you to tears, and to bliss then I hated.
Our house was ever barren of laughter to find.
When you would return home, dog-beaten and angered,
You venged on me tenfold the insults of strangers.
Even distant, I knew I was still on your mind.
And that night when left, when you slammed the door wide,
To never return, with me bearing a child,
Though the light left my eyes, my heart did not sway
For I knew there and then, it was clear to me
That you'll come back again and fall on your knees
And I will look in your face and say
Yes, it's never been good, it's been wondrously dreadfull,
But I'm glad that we met on that night of all nights.
Should it happen again, let it never be different:
Only that love, so poor and rebelious,
The same overcoat with the rose in its lapel,
In that same simplest of dresses.
Should it happen again, let it never be different:
Just the same, no note lost, no note gained.
And I knew: But for you, I will not have a lover,
And I knew that my death will not come from another
And I am expecting and waiting it, glad.
Be it swift, as an axe fells a tree in a forest
Or be slow to come, in sorrow and torment
But not by a stranger's, but by your own hand
Even then, to your house, on a night poor and grieving
I'll return in a dream, more fool I for not leaving
To say: Here I come, from wandering my paths.
For I know here and now, it is clear, percise,
That I'll come to your house when you close your eyes
Until you are carried to me at last.
Yes, it's never been good, it's been wondrously dreadfull,
But as God is my witness, who plans all our fates,
Should it happen again, let it never be different:
Only that love, so poor and rebelious,
The same overcoat with the rose in its lapel,
In that same simplest of dresses.
Should it happen again, let it never be different:
Just the same, no note lost, no note gained.
@@adisomech3511 כל הכבוד , ותודה רבה. התרגום נהדר.
BEAUTIFUL
Beautiful!
מדהימה
Como olvidar lo que hablas yo no hablo como tu dime que hay de tu vida maximilian
Very Beautiful
אמאלה
קסם. לא מפסיקה לשמוע.
הייתי בתל אביב היה מעולה, תכננתי ירושלים ובסוף שכחתי ללכת
וווווואווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווו
Love you ❤️
💓💓💓💓💓💓
בראבו! תודה! :))
Beautiful voice..I wish I would know what she is singing though
Wow!!! so sory for what you are missing, and amazed by how the energy flows with out uderstanding the language.
My simple coat,
and a street light on the bridge.
Autumn night and wet lips from rain That's how you first saw me, remember? And it was as clear to me as two and two, that I will be to you as bread and water And as water and bread to me you will return. In our bitter poverty, when for your rage passed, Even to death you have cused me. And my cold shoulders trembled with joy. Because it was as clear to me as two and two. That (they?) will lead you because of me in fetters. And even then my heart will not depart from your side. Yes it was not good, it was bad of glory But remember how we met at a night of all nights. If it happens again - it wouldn't be any different. This is how it will be it again Only that poor and rebellious love, In the same coat with the same tassel In the same simple dress . If it is a second time it will not be otherwise So be it, so be it letter by letter.
@@ok-kf3qk Thank you, beautiful. Shalom from Tehran. Long live Israel, long live free secular democratic Iran.
We hope she will have a concert in Iran soon.
Язык не знаю, но то, что слышу - это прекрасно🌠
Скажите о чём песня, хотя я догадываюсь)
Песня на стихи Александра Пена - "Исповедь" .Постараюсь в ближайшее время прислаь вам перевод
@@igorblumin5724 благодарю 😁
@@igorblumin5724 я нашла) слова столь же красивы, что и ожидала
It’s a very sad love poem by Russian Jewish poet Alexander Penn... he and his wife who was the “queen of the theater” at that time had a very life racking tragic love story... which brought sorrow to both.
She sings “yes, it was bad... but gloriously bad...” referring to their love... Marina carries the song magically....
@@malibarshtein2110 thank u)
Марина.
'''אלכסנדר פן'' מילים מעולות
עיריית ת''א סירבה לקבוע שלט על בנין מגוריו עם חנה רובינא.
בתור אחד שלמד את השיר מאילנה רובינא.. קשה לי להתלהב.
איזה מסטיק , איפה יהודית רביץ ואיפה את .. פשוט לא
זאת ניסוי שלה להגיש את השיר בצורה אחרת ועם סיפור משלה ולא כמו יהודית רביץ. יצאה בסדר. כל הכבוד לה!