Qualche+ plurale questo errore lo facevo troppo spesso fino che la mia professoreza di italiano mi aveva detto di non farlo piu. Qualche+ singolare. Il mio colore favorito è il blu- questo errore sembra di uno spagnolo. Tra o fra Fa senso questo errore sembra un errore degli inglese. Gli professori di italiano mi fanno senso- sto scherzando raggazi. Sento la mancanza di qualcuno- codesta espressione non l'ho mai usato in vita mia. Io sempre uso " Mi manca qualcosa. Mi piace la pasta. Raggazi io posso anche dire " A me piace imparare le lingue straniere. Mi piace o a me piace.
@@LearnAmo Ciao, ragazzi! Grazie per la vostra lezione! A proposito, quale film italiani d'amore potete consigliare a guardare? Le tante buone cose a voi🙂
I grew up speaking Italian, moved to America when I was 5. These great tips have helped me learn the correct grammar and phrasing to sound more eloquent. Thank you.
Congratulazioni ragazzi! Voi siete davvero bravissimi! Le vostre lezioni sono chiare, obbiettive e, senza dubbio, molto utili! Grazie mille per produrle.
Ciao amici! Mi fa sempre tanto piacere ascoltare i vostri videos. Anche se quando -fortunatamente- le lezioni esplicano cose che io gia conosco! Per quanto riguarda questo video, vorrei dire che anch' io facevo questi errori un tempo fa. Lo strano e, che anche se queste forme sono le stesse in Greco che e la mia lingua materna, credevo che fosse meglio pensare in Inglese che in Greco quando parlo in Italiano. Per fortuna, non piu! In ogni caso io godo ogni vostra parola, l' apprentimento d' italiano richiede un contatto continuo con la lingua, e il vostro aiuto su questo campo e veramente prezioso! Grazie ancora, tanti saluti a Bari!
@@LearnAmo LearnAmo Ma certo ragazzi! A parte del fatto che le parole greche in Italiano sono numerosissimi, e con questo non intendo solo le parole di origine Greco ma anche parole greche che sono usate in italiano esattamente o quasi esattamente come nella lingua Greca ad essempio “protagonista” (protagonistis), “elemosina” (eleimosini) “fotografia” (fotografia) “fotogenico” (fotogenis) “cemetero” (chemeterio) “anonimo” (anonimo) antitesi (antithesi), archipelago (archipelagos) “analfabeta” (analfavitos), “telefono” (telefono), “fonologia” (fonologhia), filantropo (filantropos) “parapsicologia “ (parapsicologhia), “neoclassico” (neoclassico) “aereo” , e non so di quanti migliaia di altri, allora a parte di questo, e vero che anche se il Greco e… Greco, cioe una lingua non neolatina, (a proposito, questo “neo” e l’ italiano “nuovo” -Napoli=Neapoli=Νuovacitta) eppure molte forme grammaticali e strutturali, insomma la “filosofia” del Greco in molti casi e la stessa con quella d’ Italiano. Anche in Greco non diciamo “I miss you” (io manco te- ego leipo esena) , diciamo come in Italiano “mu lipis” (mi manchi) . Lo stesso vale per “piacere/areso”(mi piaci -mou aresis) e tutti i altri casi di “errori frequenti” di questo video, cioe anche in Greco non diciamo “ime dikio/sono ragione- ime adiko/sono torto” ma usiamo il verbo echo-avere cioe come in Italiano diciamo “exo dikio/ho ragione- echo adiko/ho torto”, non diciamo “kani logico/fa senso” diciamo “exei logiki/ha senso” o “einai logico”/e logico!!!!! (si, ancora una parola Greca questo “logico” ) Ma anche in altri casi la sudetta filosofia linguale e simile in Italiano e in Greco. Un essempio buono e l’ uso di pronomi diretti e indiretti. Ad essempio Ti lascio -se afino / te-lo lascio- su-to afino- ... ecc. ecc…. forme che in inglese o in tendesco ecc. sono nel tutto diverse. Forse e per questo che la lingua Italiana da ai Greci la percezione di essere una lingua facile soprattuto quando essi imparando l’ inglese a eta giovane sono colpiti dalla sudetta “filosofia” cioe la diversita logica fra la struttura grammaticale di questa lingua e il Greco. Mi pare che fino un certo punto I italiani hanno I stessi problemi ad affrontare questa diversita. Per chiudere, voglio ricordare che seccoli di interazzione Greco-romano , dall’ eta antica e medioevale fin oggi hanno probabilmente contribuito a questa convergenza “logica” di nostre lingue. E poi, sia per la presenza di Veneziani e Genovesi in Grecia, sia per il fatto che l’ Italia e sempre avuto il rifugio di tanti Greci nei tempi duri piu recenti, nella memoria colletiva di Greci, Italia non’ e mai stata veramente “estero”! Fin’ oggi ancora, la vita politica, la vita culturale, I fatti della vita sociale Italiana insomma tutto che riguarda l’ Italia, e οggetto di grande interesse da parte del publico Greco. In fine dei conti la divina Loren porta un nome assolutamente Greco (Sofia=saggezza), La Callas ha candato in Italiano, Ugo Foscolo e anche da noi un nostro poeta nazionale, e infine, Napoli (Neapoli), Siracusa (Siracuses), Taranto (Tarantas), Emboli (Embolion) Regio (Region) e tante altre citta Italiane che portano ancora I suoi nomi originali greci ci abbracciano e ci aspettano tutti! Per non dire che anche il nome della citta eterna e di origine assolutamente Greco (Roma- in Greco Ρώμη/Romi=forza)!!! Gracie tanto amici! Baccioni d’ Atene!
Intento imparare italiano da solo. Per questo, mi ha piaciuto molto avere trovato questo meraviglioso canale di apprendimento italiano. Grazie mille per tutto! Siete bravi! Saluto da Brasile!
Ciao! sono Messicana, la mia madre lingua è spagnolo ma non inglese, mi piacerebbe che poteste fare un video con gli errori e sbagli che ci sono tra queste due lingue. Penso che si parlaste in maniera più naturale sarebbe il meglio, perché ho alcuni amici italiani è non parlano proprio così, abituarsi a sentire la velocità naturale è più utile per tutti quelli che non siamo italiani...grazie tante!
Ciao! E grazie per i tuoi consigli! ☺️ se dai un’occhiata ai nostri ultimi video, abbiamo cercato di parlare in maniera più naturale ma tuttavia ancora comprensibile per i principianti! Facci sapere! 🤗
Questo è il primo video che ho guardato nella vostra canale e mi piace tanto perché studio l'italiano all'università Vorrei esplicazione su i pronomi combinati Salve 😍
Mi ha piacuto queste video , Io sono da Messico e sto imparando l'italiano come seconda Lingua, mi ha aiutato queste video per vedere qualli sono I miei errori alle ore di scrivere e parlare , Io non so se sto scrivendo bene , 😬
Grazie mille Saul! 😍 Il tuo italiano è molto buono, non ti preoccupare troppo per gli errori! Continua a studiare e con il tempo vedrai che il tuo livello salirà senza accorgertene! 😃☺️
Bravo Rocco! Ecco il primo errore che ho commesso in Italia, me lo ha fatto notare mia cugina, molto gentile: "A ME MI" . A me, italiano, mi fa orrore sentire il: A ME MI 😁😁😁
1:15 Abbiamo il problema contrario in spagnolo. Abbiamo le due parole, preferido e favorito. Ma usiamo più la parola favorito. Dire preferido non è sbagliato ma non suona naturale. Ricordo che quando ho cominciato ad imparare l'italiano, utilizzavo più spesso la parola favorito.
Io parlo sbagliato e scrivo sbagliato. Ho partecipato di un colloquio che era per dare come “lei” ho fatto una grande confusione, c’è qualche video ? Grazie mille 🙏🏻
Purtroppo non abbiamo ancora fatto un video esclusivamente incentrato sull’uso del “Lei”, però perché non dai un’occhiata al nostro video sui pronomi personali? Ti lascio il link: th-cam.com/video/FRWhRi56NYU/w-d-xo.html
Grazie per questo video. Siete degli insegnanti eccezionali! Io parlo spagnolo e sempre mi sembra divertente quando gli italiani dicono ”a me piace...” sembra che manca qualcosa, perché noi ripetiamo il complemento indiretto. Mi sa che dovreste offrire più alternative per ”a mí me gusta”. Noi, non l'utilizziamo soltanto per dire ”mi piace” (quello sarebbe "me gusta”), di solito lo utilizziamo per enfatizzare che non ci piace la stessa cosa che al nostro interlocutore ”ti piace quello? Allora, 'a me' non piace". Mi potreste dire se è giusto così? Grazie :-)
Guardando questo video mi sono accorto che io non avendo mai studiato la lingua italiana riesco a parlare meglio e in modo più corretto di tanti che lo stanno studiando.sono un genio forse 😂😂.scusatemi per gli errori come ho detto non ho mai studiato la lingua italiana
Ciao Tesoro, Per quanto riguarda l'uso di ((Ecco)),vorrei chiederti se è possible dire dove si trovano le cose? Esempio:se mio amico sta cercando la sua macchina e ad un certo punto l'ho vista,posso dire (eccola) o (ecco la macchina)??
Ciao! grazie per questo video. Ho una domanda : per dire, ad esempio, "(ri)torno all'università/nel mio paese/a casa mia ecc. A/IN/TRA settembre/novembre ecc." che preposizione devo usare ? Da solito, nel questo caso, uso "A" ma non sono sicura... Grazie, buona giornate.
nrm t ciao e grazie! 😊 La preposizione da usare con i mesi è sempre A. In ogni caso, per le preposizioni con il “tempo” ti consigliamo di guardare la nostra lezione sulle “espressioni e preposizioni per il tempo” ( th-cam.com/video/I35jZkqz1N4/w-d-xo.html ). Se hai altre domande non esitare a chiedere! 😀
I have done Levels 1.and 2. in Italian.I do not understand Italian .I would say I got two out of ten. The Grammar and the use of Grammar,etc. is not like English.There are 4 aspects in Learning a Language and they are:-, 1.Listening. 2.Speaking. 3.Writing. 4.Reading. I am useless at all of them.I have done my best,but my best is really non existence. I shall be starting Level 3.in Italian in a few weeks time.I will get one out of ten.My class work and home work have been terrible.Not to worry. What ever happens in Level 3. will happen.Say a little prayer for me.I am a Roman Catholic and I hope to visit Rome next year on a Pilgrimage.I will bring an Italian Phrase Book,(though I probably will not really understand it.It will help). To say thank you in Italian,I am sure it is Grazie, I say Grazie.
Io parlo inglese e spagnolo e facevo alcuni di questi errori 😅 non sono completamente fluente in italiano ma... posso ridere di questi errori che facevo prima 😄
Grazie per questo video! Ho una domanda, voi hanno detto che non poteva dire, mi manchi - ti manchi - mi piace, ma allora come si dice? mi piace me piace non lo so! Io sono da Colombia, quindi non so se il mio italiano é bene perche sto appena imparando, ma sarebbe incredibile se mi... it would be amazing if you could answer me, i really like your videos!
Ciao! Sono italiana ma ancora nessuno mi ha spiegato la differenza tra FRA e TRA...è così frustrante... perché cerco di darmi una spiegazione da sola ma...quale diavolo è la differenza! Uff...neanche google mi aiuta da una risposta...QUALCUNO DEVE SPIEGARMI LA DIFFERENZA O ESCO PAZZA😂😂😂⚡⚡💋💋💋 Ps. Grazie per insegnare l'italiano anche agli italiani stessi!
"Tra fratelli" e "fra tori". Se inverti le due preposizioni noterai che si crea un effetto un effetto leggermente cacofonico. In pratica si usa "fra" quando non ci sono altre "F" vicino e "tra" quando non ci sono altre "T" vicino. P.S. Nell'esempio sui tori casualmente si evita anche di dire involontariamente "trattori", cosa che sarebbe praticamente certa dalla Toscana in giù dove è comune il raddoppiamento fonosintattico, cioè il raddoppiare la prima consonante della seconda parola nella pronuncia.
Bravi. Serve un po' di conoscenza della lingua italiana, anche se il sottoscritto molte cose le sa già. Non perché me le ricordi le regole, ma a forza di leggere i romanzisti italiani alla fine ti entrano in testa e quando senti frasi o leggi scritti in modo non corretto te ne accorgi. Mi vedrò la "lezione" sulla costruzione della frase ipotetica, che risulta essere piuttosto complicata. A proposito che ne pensate dello scrivere o dire frasi quali in ispagna, in ispecie etc.?
In francese si dice lo stesso "avere ragione/torto" : avoir raison/tort ;) Ma quandi lo scrido in Google traduction "avoir tord"... questo mi risponde "essere nel torto" ... ^^
Grazie per il vostro video! Mi piace molto 😃. Qui in Brasile abbiamo una parola per dire "sentire la mancanza". Questa parola è SAUDADE. Sento la mancanza della mia ragazza, può dire SINTO SAUDADE DA MINHA NAMORADA. 😘🇧🇷
Non conoscevo l'espressione fare senso! Grazie! Ma come fare a usare il verbo piacere con persone? Cioè... mi piaci (i like you)...ti piaccio (you like me) ,ma lei mi piace...significa i like her? E come dire she likes me...lei piace a me? Queste cose mi lasciano confusa riguardo il verbo piacere! Bacio. Siete bravissimi professori. Attendo vostra risposta.
Grazie mille per il tuo commento, Jaqueline! 😃 Dunque, prova a pensarla in questo modo: io piaccio a te -> ti piaccio (you like me); tu piaci a me -> mi piaci (I like you); lei piace a lui -> gli piace (he likes her); lei piace a me -> mi piace (I like her); io piaccio a lei -> le piaccio (she likes me); Etc... Spero che con questi esempi ti sia un po’ più chiaro come usare il verbo PIACERE. Ti capisco, purtroppo è molto diverso rispetto all’inglese e molti studenti si confondono! Fammi sapere se c’è altro che posso fare per aiutarti! 😊
@@LearnAmo Grazie, cara! Prenderò l'appuntamento di questa tua spiegazione. Il portoghese è molto simile allo spagnolo, comunque nella mia lingua il verbo piacere si coniuga normalmente ed è intransitivo! GOSTAR DE, esempio: eu gosto de sorvete = mi piacciono i gelatti 😊 Bacio!
Per favore, potete rispondere a questa domanda??? :) NOMI !! some are easy, some are difficult (stress/ accent points) es. Rossi, Bellini, Di Franco......easy! Todaro, Gazzola, Lazzari, Vicari, Fevola, Miccoli, Ventura, Ventola ecc.. ......harder!! (so please, what's the rule for where you place the stress???) es. is it TO' DARO, or, TOD A' RO.....VI' CARI, or, VIC A' RI grazie! I hope you answer :)
Ciao Fabian! Purtroppo, ci dispiace dirti che per quando riguarda gli accenti sui nomi e cognomi italiani non c’è una vera e propria regola valida sempre :( E sai qual è la cosa divertente? Molti italiani sbagliano comunque l’accento dei cognomi degli altri italiani! (Succede anche con i nostri). In ogni caso, presto faremo un video su come pronunciare i più diffusi nomi e cognomi italiani! Non perdertelo!
@@LearnAmo Mille Grazie dall'Australia! :) (e' perhce ho degli amici qua di origine italiano, e qualcuno di loro hanno nomi cosi :)) es. Madaffari, Morabito, Fevola....
Grazie per i vostri magnifici video. Al min 6.44 lui utiliza la espressione: "come molti di voi sapranno..." non sarebbe piú coretto dire: "come nolti di voi saprete"?
Thank you for doing this video! :) You explain very well. However, I wonder if you could easily improve some things: the background with the bright light and the low sound are not the best choice. With the old street in the night, the long deep red curtains, and the brightness in your eyes you look like a little couple of vampires ;D
Graziana è sempre stata la figlia favorita. Ho visto qualche video di "Learnamo", ma si può anche dire " Ho visto alcuni film di amore" Il mio compleano è fra due mese. Le serpente mi fanno senso. Si può dire " A me piace imparare il russo" Mi piacciono le lingue straniere.
Diciamo che per quanto riguarda la preposizione TRA, può essere usata anche la preposizione FRA. Sono intercambiabili. "Il mio compleanno è TRA due settimane" oppure "Il mio compleanno è FRA due settimane". It's the same!
10:46 Scusate, ma qui cannate alla grande. Questo non è un errore in senso stretto. E' un errore stilistico, possiamo dire, che nel parlato è ampiamente permesso. Si chiama pleonasmo in retorica, e guarda caso lo usano gli scrittori proprio per rendere i discorsi diretti "realistici".
@@LearnAmo Sì, se uno vuole scrivere "in perfetto italiano", allora è da evitare. Comunque nel parlato è ampiamente accettabile. Mi sembrava che voi parlaste appunto di errori quotidiani, da qui il mio appunto...
Ottimo video, ma il sostantivo "film" non mi sembra una buona scelta per illustrare che qualche è seguito da un sostantivo in singolare. "Film" è invariabile.
Sono errori che molti commettono perché tendono a tradurre direttamente le frasi(letteralmente)dalla loro lingua madre(ad esempio:inglese)all'italiano.
Ciao Wilson! 👋🏻 Grazie per il tuo commento: la tua è un’ottima osservazione! In realtà, abbiamo ritenuto fosse meglio abbandonare la numerazione delle lezioni per varie ragioni (ad esempio, TH-cam ci permette di usare un numero limitato di caratteri nel titolo, quindi abbiamo ritenuto fosse meglio dare spazio alle parole piuttosto che ai numeri; inoltre, la numerazione era effettuata in base alla difficoltà delle lezioni, quindi ogni volta che creavano una lezione per principianti ci toccava rinumerare tutte le lezioni... non era molto pratico!)
OK, ma penso che per seguire il canale e tornare a un video, è facile numerarlo, indipendentemente dal livello (video # 10-A1, livello A1 o video # 11-B2 per livello B2 ...). Seguo altri canali che hanno già 400 video ed è molto facile fare riferimento e tornare a un vecchio video ... Va bene ... Grazie.
Questo raddoppiamento "a me mi" etc, pure io che sono greco lo uso in italiano. Questo perchè anche in greco c'è questo raddoppiamento nella lingua volgare, però nella grammatica greca questo è sbagliato. Purtroppo per causa del greco faccio lo stesso errore pure in italiano. Le due lingue hanno incredibilmente molte somiglianze
SOTTOTITOLI disponibili in italiano, portoghese e cinese! 😉
TEST DI ITALIANO: th-cam.com/video/4AsjODMTXNE/w-d-xo.html
Qualche+ plurale questo errore lo facevo troppo spesso fino che la mia professoreza di italiano mi aveva detto di non farlo piu.
Qualche+ singolare. Il mio colore favorito è il blu- questo errore sembra di uno spagnolo.
Tra o fra
Fa senso questo errore sembra un errore degli inglese.
Gli professori di italiano mi fanno senso- sto scherzando raggazi.
Sento la mancanza di qualcuno- codesta espressione non l'ho mai usato in vita mia. Io sempre uso " Mi manca qualcosa.
Mi piace la pasta. Raggazi io posso anche dire " A me piace imparare le lingue straniere.
Mi piace o a me piace.
Ti ringraziamo di cuore! 😃 Per rispondere alla tua domanda ci servirebbe un po’ più contesto perché entrambe potrebbe andar bene!
@@LearnAmo Ciao, ragazzi! Grazie per la vostra lezione!
A proposito, quale film italiani d'amore potete consigliare a guardare?
Le tante buone cose a voi🙂
ragazzi l'audio cercate di farlo migliore perchè non si sente niente, sta volta ho messo dislike ma se migliorate metterò like
I grew up speaking Italian, moved to America when I was 5. These great tips have helped me learn the correct grammar and phrasing to sound more eloquent. Thank you.
Wow! We are really happy to help you improve your, let’s say, “first language” ☺️
Questo è incredibile non riesco a credere a quanti errori ho fatto parlando l’italiano, questi video sono molto utili Grazie di tutto LearnAmo✨♥️
Ma sei incredibile Insegnante . Non ho visto in tutto social media. Tua parola è di oggi tutti ciò che me serve grazie tanto
Congratulazioni ragazzi! Voi siete davvero bravissimi! Le vostre lezioni sono chiare, obbiettive e, senza dubbio, molto utili! Grazie mille per produrle.
Grazie di cuore Milton!! 😍😍😍 ci impegniamo molto e siamo felici di vedere che i nostri sforzi siano apprezzati! ☺️
Ciao amici! Mi fa sempre tanto piacere ascoltare i vostri videos. Anche se quando -fortunatamente- le lezioni esplicano cose che io gia conosco! Per quanto riguarda questo video, vorrei dire che anch' io facevo questi errori un tempo fa. Lo strano e, che anche se queste forme sono le stesse in Greco che e la mia lingua materna, credevo che fosse meglio pensare in Inglese che in Greco quando parlo in Italiano. Per fortuna, non piu! In ogni caso io godo ogni vostra parola, l' apprentimento d' italiano richiede un contatto continuo con la lingua, e il vostro aiuto su questo campo e veramente prezioso! Grazie ancora, tanti saluti a Bari!
Grazie Philippos! Sei tanto gentile 😍 quindi il greco è un po’ più simile all’italiano rispetto all’inglese? 🙈
@@LearnAmo LearnAmo Ma certo ragazzi! A parte del fatto che le parole greche in Italiano sono numerosissimi, e con questo non intendo solo le parole di origine Greco ma anche parole greche che sono usate in italiano esattamente o quasi esattamente come nella lingua Greca ad essempio “protagonista” (protagonistis), “elemosina” (eleimosini) “fotografia” (fotografia) “fotogenico” (fotogenis) “cemetero” (chemeterio) “anonimo” (anonimo) antitesi (antithesi), archipelago (archipelagos) “analfabeta” (analfavitos), “telefono” (telefono), “fonologia” (fonologhia), filantropo (filantropos) “parapsicologia “ (parapsicologhia), “neoclassico” (neoclassico) “aereo” , e non so di quanti migliaia di altri, allora a parte di questo, e vero che anche se il Greco e… Greco, cioe una lingua non neolatina, (a proposito, questo “neo” e l’ italiano “nuovo” -Napoli=Neapoli=Νuovacitta) eppure molte forme grammaticali e strutturali, insomma la “filosofia” del Greco in molti casi e la stessa con quella d’ Italiano. Anche in Greco non diciamo “I miss you” (io manco te- ego leipo esena) , diciamo come in Italiano “mu lipis” (mi manchi) . Lo stesso vale per “piacere/areso”(mi piaci -mou aresis) e tutti i altri casi di “errori frequenti” di questo video, cioe anche in Greco non diciamo “ime dikio/sono ragione- ime adiko/sono torto” ma usiamo il verbo echo-avere cioe come in Italiano diciamo “exo dikio/ho ragione- echo adiko/ho torto”, non diciamo “kani logico/fa senso” diciamo “exei logiki/ha senso” o “einai logico”/e logico!!!!! (si, ancora una parola Greca questo “logico” )
Ma anche in altri casi la sudetta filosofia linguale e simile in Italiano e in Greco. Un essempio buono e l’ uso di pronomi diretti e indiretti. Ad essempio
Ti lascio -se afino / te-lo lascio- su-to afino- ... ecc. ecc…. forme che in inglese o in tendesco ecc. sono nel tutto diverse. Forse e per questo che la lingua Italiana da ai Greci la percezione di essere una lingua facile soprattuto quando essi imparando l’ inglese a eta giovane sono colpiti dalla sudetta “filosofia” cioe la diversita logica fra la struttura grammaticale di questa lingua e il Greco. Mi pare che fino un certo punto I italiani hanno I stessi problemi ad affrontare questa diversita.
Per chiudere, voglio ricordare che seccoli di interazzione Greco-romano , dall’ eta antica e medioevale fin oggi hanno probabilmente contribuito a questa convergenza “logica” di nostre lingue. E poi, sia per la presenza di Veneziani e Genovesi in Grecia, sia per il fatto che l’ Italia e sempre avuto il rifugio di tanti Greci nei tempi duri piu recenti, nella memoria colletiva di Greci, Italia non’ e mai stata veramente “estero”! Fin’ oggi ancora, la vita politica, la vita culturale, I fatti della vita sociale Italiana insomma tutto che riguarda l’ Italia, e οggetto di grande interesse da parte del publico Greco. In fine dei conti la divina Loren porta un nome assolutamente Greco (Sofia=saggezza), La Callas ha candato in Italiano, Ugo Foscolo e anche da noi un nostro poeta nazionale, e infine, Napoli (Neapoli), Siracusa (Siracuses), Taranto (Tarantas), Emboli (Embolion) Regio (Region) e tante altre citta Italiane che portano ancora I suoi nomi originali greci ci abbracciano e ci aspettano tutti! Per non dire che anche il nome della citta eterna e di origine assolutamente Greco (Roma- in Greco Ρώμη/Romi=forza)!!!
Gracie tanto amici! Baccioni d’ Atene!
perdonatemi errori stupidi come "i" Italiani "i" stessi ed altri ... meno stupidi!
ancora una correzione: " ...l’ Italia e sempre STATA il rifugio..." Buongiorno/Kalimera -come anche il nome della cittadina grecanica pugliese!
Ottimo! Riesci a correggere i tuoi stessi errori! Complimenti! Il tuo italiano è molto avanzato! :)
Grazie di cuore docenti miei della lingua Italiana...vi sono molto grato.. Un Salutone dal kenia
Intento imparare italiano da solo. Per questo, mi ha piaciuto molto avere trovato questo meraviglioso canale di apprendimento italiano. Grazie mille per tutto! Siete bravi! Saluto da Brasile!
Grazie mille José! Noi siamo felici di averti qui con noi! Siamo abbastanza sicuri che ti troverai bene con noi! 😃 Un abbraccio da Graziana e Rocco!
Ciao! sono Messicana, la mia madre lingua è spagnolo ma non inglese, mi piacerebbe che poteste fare un video con gli errori e sbagli che ci sono tra queste due lingue.
Penso che si parlaste in maniera più naturale sarebbe il meglio, perché ho alcuni amici italiani è non parlano proprio così, abituarsi a sentire la velocità naturale è più utile per tutti quelli che non siamo italiani...grazie tante!
Ciao! E grazie per i tuoi consigli! ☺️ se dai un’occhiata ai nostri ultimi video, abbiamo cercato di parlare in maniera più naturale ma tuttavia ancora comprensibile per i principianti! Facci sapere! 🤗
Anch’io vorrei un video per gli errori di quelli madrelingua spagnola (ispanici) like me ☺️
Molto buono come sempre. Grazie!!
This was very useful!! Grazie mille 🙌🏾😘
Bella boomz thank you so much! 😊 Siamo felici questa lezioni aiuti a evitare di fare errori banali! 😁
Excelente! Usaré este video para corregir a una amiga :)
Grazie di cuore e Dio vi benedica sempre!
Brave ragazze,grazie mille ... che figata trovarvi su youtube ,ne ho bisogno...😍
Grazie Professori, molto utile 😀
Grazie per questo video, e` molto utile. Voi siete molto simpatici . Salve dalla Russia!
Grazie mille Elena! 😃 Un abbraccio! 😊
Questo è il primo video che ho guardato nella vostra canale e mi piace tanto perché studio l'italiano all'università
Vorrei esplicazione su i pronomi combinati
Salve 😍
Ciao! Grazie mille! 😍 Ecco il video che cercavi: th-cam.com/video/E4JI01HyRuw/w-d-xo.html
Mi ha piacuto queste video , Io sono da Messico e sto imparando l'italiano come seconda Lingua, mi ha aiutato queste video per vedere qualli sono I miei errori alle ore di scrivere e parlare , Io non so se sto scrivendo bene , 😬
Grazie mille Saul! 😍 Il tuo italiano è molto buono, non ti preoccupare troppo per gli errori! Continua a studiare e con il tempo vedrai che il tuo livello salirà senza accorgertene! 😃☺️
Tá bão mano!!
Buenas tardes,debes escribir "questo video",peró
grazie a voi! vi adoro! vi ascolto sempre!
Grazie milleee! 😍😍😍
Grazie! PER CORREAZIONI
Di nulla! ☺️
Sempre é un piacere guardare i loro video, sono grandi insegnanti della lingua italiana !! Un abrazo cordial desde Port Chester, New York !!
Ciao!! Grazie di cuore per l’affetto! 😍
Grazie per i vostri video che fate vi ringrazio ciao
Grazie a te! :) È un piacere per noi! 😃
Bravo Rocco! Ecco il primo errore che ho commesso in Italia, me lo ha fatto notare mia cugina, molto gentile: "A ME MI" . A me, italiano, mi fa orrore sentire il: A ME MI 😁😁😁
anche a me, vi ringrazio per il suo tempo e spiegazione.
E noi ti ringraziamo per aver visto il nostro video! 😃😃😃😊
Grazie ragazzi per questo video.
1:15 Abbiamo il problema contrario in spagnolo. Abbiamo le due parole, preferido e favorito. Ma usiamo più la parola favorito. Dire preferido non è sbagliato ma non suona naturale. Ricordo che quando ho cominciato ad imparare l'italiano, utilizzavo più spesso la parola favorito.
Voi siete bravissimi davvero!!💕👌👌👌
Siete bravissimi 👏🏻👏🏻 sto imparando con voi.
Grazieeee! ☺️ Oggi pubblicheremo un nuovo video! Speriamo che ti piaccia! 😃
Io parlo sbagliato e scrivo sbagliato. Ho partecipato di un colloquio che era per dare come “lei” ho fatto una grande confusione, c’è qualche video ? Grazie mille 🙏🏻
Purtroppo non abbiamo ancora fatto un video esclusivamente incentrato sull’uso del “Lei”, però perché non dai un’occhiata al nostro video sui pronomi personali? Ti lascio il link: th-cam.com/video/FRWhRi56NYU/w-d-xo.html
LearnAmo Grazie di cuore ❣
Di niente! 😊
Che doppia brava!!! Studio italiano e sogno parlare aspetto che succeda a presto. Grazie per tutto. Sono braziliana.
Ciao Catarina! Siamo sicuri che ci riuscirai tra poco tempo! 😊😊
siete bravi,grazie mille!
Grazie a te! :)
Grazie mille per questa lezione. Non vedo l'ora di vedere le vostre nuove lezione. 😊👍❤
Grazie mille, troppo gentile! Domani è in arrivo una nuova lezione: quando usare “ci vuole” e quando usare “ci mette”! Sono sicuro ti piacerà molto!
Sì sì mi piacerà tanto "ci" è un sostantivo che si usa molto nella lingua italiana.
Grazie a voi.
Grazie per questo video. Siete degli insegnanti eccezionali! Io parlo spagnolo e sempre mi sembra divertente quando gli italiani dicono ”a me piace...” sembra che manca qualcosa, perché noi ripetiamo il complemento indiretto. Mi sa che dovreste offrire più alternative per ”a mí me gusta”. Noi, non l'utilizziamo soltanto per dire ”mi piace” (quello sarebbe "me gusta”), di solito lo utilizziamo per enfatizzare che non ci piace la stessa cosa che al nostro interlocutore ”ti piace quello? Allora, 'a me' non piace". Mi potreste dire se è giusto così? Grazie :-)
Certo, è corretto! Si potrebbe anche dire: "a me invece no" oppure "a me invece sì".
Bravi! Grazie mille.
Grazie a te! ☺️🙈
Grazie, sono geniale...voglio imparare
Guardando questo video mi sono accorto che io non avendo mai studiato la lingua italiana riesco a parlare meglio e in modo più corretto di tanti che lo stanno studiando.sono un genio forse 😂😂.scusatemi per gli errori come ho detto non ho mai studiato la lingua italiana
Il tuo commento è perfetto! Complimenti davvero! Siamo impressionati! 😃
Grazie per questo video
Grazie ❤️
Grazie Grazie Mille!
Grazie!
old videos are great its been a long walk
Ahahahah can you see the difference?
adoriamo i tuoi video. Saluti da Brasile!
Grazieeee! 😍😍😍
buongiorno, le distrubo un attimo.
mi piace molto e vostre lezione, pero una domanda, dove si trova esercizi sul vostro sito?
grazie mille! mi piace!
Grazie mille ho piaciuto 👍
Grande! 😎😎😎 Domani sera pubblicheremo un nuovo video: ti aspettiamo!
@@LearnAmo ok va bene cpt
Ciao Tesoro,
Per quanto riguarda l'uso di ((Ecco)),vorrei chiederti se è possible dire dove si trovano le cose?
Esempio:se mio amico sta cercando la sua macchina e ad un certo punto l'ho vista,posso dire (eccola) o (ecco la macchina)??
Ciao! Esatto! Nel tuo esempio, puoi dire “eccola”! 😃
Scusi,è possibile anche dire((ecco la macchina))??
Entrambe le forme sono corrette! :)
Grazie mille
Grazie a te per aver scelto di seguire il nostro canale! 😃
Ciao! grazie per questo video.
Ho una domanda : per dire, ad esempio, "(ri)torno all'università/nel mio paese/a casa mia ecc. A/IN/TRA settembre/novembre ecc." che preposizione devo usare ? Da solito, nel questo caso, uso "A" ma non sono sicura...
Grazie, buona giornate.
nrm t ciao e grazie! 😊 La preposizione da usare con i mesi è sempre A.
In ogni caso, per le preposizioni con il “tempo” ti consigliamo di guardare la nostra lezione sulle “espressioni e preposizioni per il tempo” ( th-cam.com/video/I35jZkqz1N4/w-d-xo.html ).
Se hai altre domande non esitare a chiedere! 😀
Siete Braviiiiiii!!!))))
Grazie! ❤️❤️
Grazie mille bella coppia!!
Siete bravi 😍
Grazieeee! 😘😘😘😘😍😍😍😍
I have done Levels 1.and 2. in Italian.I do not understand Italian .I would say I got two out of ten.
The Grammar and the use of Grammar,etc. is not like English.There are 4 aspects in Learning
a Language and they are:-,
1.Listening.
2.Speaking.
3.Writing.
4.Reading.
I am useless at all of them.I have done my best,but my best is really non existence.
I shall be starting Level 3.in Italian in a few weeks time.I will get one out of ten.My class work
and home work have been terrible.Not to worry.
What ever happens in Level 3. will happen.Say a little prayer for me.I am a Roman Catholic
and I hope to visit Rome next year on a Pilgrimage.I will bring an Italian Phrase Book,(though
I probably will not really understand it.It will help).
To say thank you in Italian,I am sure it is Grazie,
I say Grazie.
Bravi!!
Mi piace molto.
maravilhoso!!!
C'è qualcuno che gioca con la lampada ma la vostra video e buona ...grazie
😂😂😂😂 Questo è uno dei nostri primi video! Negli altri nessuno gioca con le lampade! 😂😂
Io parlo inglese e spagnolo e facevo alcuni di questi errori 😅 non sono completamente fluente in italiano ma... posso ridere di questi errori che facevo prima 😄
Ahahah siamo felici di sapere che ti abbiamo aiutato a evitare alcuni errori! ☺️☺️
Grazie
Non c'è di che!
Grazie per questo video!
Ho una domanda, voi hanno detto che non poteva dire, mi manchi - ti manchi - mi piace, ma allora come si dice?
mi piace
me piace
non lo so!
Io sono da Colombia, quindi non so se il mio italiano é bene perche sto appena imparando, ma sarebbe incredibile se mi...
it would be amazing if you could answer me, i really like your videos!
Ottimo per affinare l'Italiano!!
Sicuramente, tu le sapevi già queste cose! Però un ripasso è sempre utile, di tanto in tanto...! 😃
Grazie mille a voi tutti
Ciao! Sono italiana ma ancora nessuno mi ha spiegato la differenza tra FRA e TRA...è così frustrante... perché cerco di darmi una spiegazione da sola ma...quale diavolo è la differenza! Uff...neanche google mi aiuta da una risposta...QUALCUNO DEVE SPIEGARMI LA DIFFERENZA O ESCO PAZZA😂😂😂⚡⚡💋💋💋
Ps. Grazie per insegnare l'italiano anche agli italiani stessi!
Ciao Anita! Benvenuta sul nostro canale! È la prima volta che commenti, vero? Non credo che esistano differenze tra FRA e TRA! Un abbraccio! 😊
@@LearnAmo a ok menomale così non mi tormento più!
"Tra fratelli" e "fra tori".
Se inverti le due preposizioni noterai che si crea un effetto un effetto leggermente cacofonico.
In pratica si usa "fra" quando non ci sono altre "F" vicino e "tra" quando non ci sono altre "T" vicino.
P.S. Nell'esempio sui tori casualmente si evita anche di dire involontariamente "trattori", cosa che sarebbe praticamente certa dalla Toscana in giù dove è comune il raddoppiamento fonosintattico, cioè il raddoppiare la prima consonante della seconda parola nella pronuncia.
Mi piace molto bene vostro video in Italia
Bravissimi ragazzi
Grazie mille! 😊
Grazie mille)
Приветы из России.
Ciao! Di nulla 🤗
Scrivere In russo a quelli che non lo capiscono come minimo non e rispettoso, bastava semplicemente "grazie mille".
Bravi. Serve un po' di conoscenza della lingua italiana, anche se il sottoscritto molte cose le sa già. Non perché me le ricordi le regole, ma a forza di leggere i romanzisti italiani alla fine ti entrano in testa e quando senti frasi o leggi scritti in modo non corretto te ne accorgi. Mi vedrò la "lezione" sulla costruzione della frase ipotetica, che risulta essere piuttosto complicata. A proposito che ne pensate dello scrivere o dire frasi quali in ispagna, in ispecie etc.?
Mi piace vostra lezione sono dal Salvador non ho fatto scuola , ho imparato così nel lavoro e un poco con voi coregetemi se ho svagliato
Grazie. È stato utile. Non userò mai “qualche “ con il nome plurale 🙈
Ahahah bravo!! Probabilmente è l’errore che ci capita di sentire più frequentemente! 🤭🤭🤭
Molte benne! Dire"Mi manca Roma" è certo? Grazzie! Adoro i tuoi video!
Sì, “mi manca Roma” è corretto! :)
@@LearnAmo Grazzie mille!
In francese si dice lo stesso "avere ragione/torto" : avoir raison/tort ;)
Ma quandi lo scrido in Google traduction "avoir tord"... questo mi risponde "essere nel torto" ... ^^
Possiamo usare la preposizione FRA con lo stesso significato? "Il suo compleanno è FRA due settimane"??? Grazie.
Ciao! Sì, sarebbe possibile! :)
Grazie
Grazzie
Non c’è di che! 😃😃😃
It would be good if you add eng subtitle
Grazie per il vostro video! Mi piace molto 😃. Qui in Brasile abbiamo una parola per dire "sentire la mancanza". Questa parola è SAUDADE. Sento la mancanza della mia ragazza, può dire SINTO SAUDADE DA MINHA NAMORADA. 😘🇧🇷
Grazie mille! Non lo sapevamo perché purtroppo non abbiamo mai studiato il portoghese! Anche se sempre diciamo che ci piacerebbe farlo! 😃
Saudade è una parola meravigliosa!
Thank you, thank you, thank you for speaking slowly. Sto imparando l'italiano ma conosco solo poche parole
. Tu piaci a me. :)
Look at the light in 5:16 . “Preferito” momento
Non conoscevo l'espressione fare senso! Grazie! Ma come fare a usare il verbo piacere con persone? Cioè... mi piaci (i like you)...ti piaccio (you like me) ,ma lei mi piace...significa i like her? E come dire she likes me...lei piace a me? Queste cose mi lasciano confusa riguardo il verbo piacere! Bacio. Siete bravissimi professori. Attendo vostra risposta.
Grazie mille per il tuo commento, Jaqueline! 😃
Dunque, prova a pensarla in questo modo:
io piaccio a te -> ti piaccio (you like me);
tu piaci a me -> mi piaci (I like you);
lei piace a lui -> gli piace (he likes her);
lei piace a me -> mi piace (I like her);
io piaccio a lei -> le piaccio (she likes me);
Etc...
Spero che con questi esempi ti sia un po’ più chiaro come usare il verbo PIACERE. Ti capisco, purtroppo è molto diverso rispetto all’inglese e molti studenti si confondono! Fammi sapere se c’è altro che posso fare per aiutarti! 😊
@@LearnAmo Grazie, cara! Prenderò l'appuntamento di questa tua spiegazione. Il portoghese è molto simile allo spagnolo, comunque nella mia lingua il verbo piacere si coniuga normalmente ed è intransitivo! GOSTAR DE, esempio: eu gosto de sorvete = mi piacciono i gelatti 😊 Bacio!
È un piacere! 😊 Sì, le lingue romanze sono tutte simili tra loro, però hanno delle differenze significative su alcuni aspetti! 😀
Per favore, potete rispondere a questa domanda??? :) NOMI !! some are easy, some are difficult (stress/ accent points)
es. Rossi, Bellini, Di Franco......easy!
Todaro, Gazzola, Lazzari, Vicari, Fevola, Miccoli, Ventura, Ventola ecc.. ......harder!! (so please, what's the rule for where you place the stress???) es. is it TO' DARO, or, TOD A' RO.....VI' CARI, or, VIC A' RI
grazie! I hope you answer :)
Ciao Fabian! Purtroppo, ci dispiace dirti che per quando riguarda gli accenti sui nomi e cognomi italiani non c’è una vera e propria regola valida sempre :( E sai qual è la cosa divertente? Molti italiani sbagliano comunque l’accento dei cognomi degli altri italiani! (Succede anche con i nostri). In ogni caso, presto faremo un video su come pronunciare i più diffusi nomi e cognomi italiani! Non perdertelo!
@@LearnAmo Mille Grazie dall'Australia! :) (e' perhce ho degli amici qua di origine italiano, e qualcuno di loro hanno nomi cosi :)) es. Madaffari, Morabito, Fevola....
Grazie per i vostri magnifici video.
Al min 6.44 lui utiliza la espressione: "come molti di voi sapranno..." non sarebbe piú coretto dire: "come nolti di voi saprete"?
Scrivo dal Messico
De los 15, hacia el 1,4, 5,6 jeje grazie
“Hacía”... así me gusta! Ahora ya no los haces! 😃
Thank you for doing this video! :) You explain very well. However, I wonder if you could easily improve some things: the background with the bright light and the low sound are not the best choice. With the old street in the night, the long deep red curtains, and the brightness in your eyes you look like a little couple of vampires ;D
Yeah! This was one of our very first videos! We improved a lot since then: watch our latest video-lessons! 😃
Thanks for tour comments saved me a lot of typing
*YOUR
Graziana è sempre stata la figlia favorita.
Ho visto qualche video di "Learnamo", ma si può anche dire " Ho visto alcuni film di amore"
Il mio compleano è fra due mese.
Le serpente mi fanno senso.
Si può dire " A me piace imparare il russo" Mi piacciono le lingue straniere.
Diciamo che per quanto riguarda la preposizione TRA, può essere usata anche la preposizione FRA. Sono intercambiabili. "Il mio compleanno è TRA due settimane" oppure "Il mio compleanno è FRA due settimane". It's the same!
brava
Grazie di cuore, Andrea! ☺️
Exorcist vibes
😘👏👏👏
CR7 La Mia STella delmodo
Questo video e molto importante
10:46 Scusate, ma qui cannate alla grande. Questo non è un errore in senso stretto. E' un errore stilistico, possiamo dire, che nel parlato è ampiamente permesso. Si chiama pleonasmo in retorica, e guarda caso lo usano gli scrittori proprio per rendere i discorsi diretti "realistici".
Ok... però prova a scrivere “a me mi piace” in un test di italiano e poi vediamo se non te lo correggono... 😛
@@LearnAmo Sì, se uno vuole scrivere "in perfetto italiano", allora è da evitare. Comunque nel parlato è ampiamente accettabile. Mi sembrava che voi parlaste appunto di errori quotidiani, da qui il mio appunto...
Mi piace
Ciao, vorrei sapere quale é la diferenza fra pericoloso e pericolante. Per piacere.
Un video su la parola tanto!! Perché quando va al inizio della frase non capisco bene il significato 😅
Scusate, ma come si fa in italiano a distinguere "film" singolare da "film" plurale? Se mi dite cane e cani mi sta bene, ma film è invariante
Duolingo teaches "A me me piace..." I have never heard it in Italy.
Buonasera! La frase "pensiamoci su domani" è giusta? Secondo me non ha molto senso questa frase.
È giusta! Significa che penserete a quel problema (o qualsiasi altra cosa) l’indomani 🤗
@@LearnAmo sì, però mi sembra un po' strano l'utilizzo della preposizione SU in questa frase. Non capisco il perché.
Non è indispensabile, puoi anche evitare di usarla! :)
Ottimo video, ma il sostantivo "film" non mi sembra una buona scelta per illustrare che qualche è seguito da un sostantivo in singolare. "Film" è invariabile.
In francese se dice ugualmente "un favorito" (un favori) per una competizione ;)
CR7 siiiiiuuuu! Ho una demanda. Come si chiamano? Saluti.
Ci chiamiamo Graziana e Rocco! 😃
Sono errori che molti commettono perché tendono a tradurre direttamente le frasi(letteralmente)dalla loro lingua madre(ad esempio:inglese)all'italiano.
Perchè non c'e il numero del video? #29 ??
Ciao Wilson! 👋🏻 Grazie per il tuo commento: la tua è un’ottima osservazione! In realtà, abbiamo ritenuto fosse meglio abbandonare la numerazione delle lezioni per varie ragioni (ad esempio, TH-cam ci permette di usare un numero limitato di caratteri nel titolo, quindi abbiamo ritenuto fosse meglio dare spazio alle parole piuttosto che ai numeri; inoltre, la numerazione era effettuata in base alla difficoltà delle lezioni, quindi ogni volta che creavano una lezione per principianti ci toccava rinumerare tutte le lezioni... non era molto pratico!)
OK, ma penso che per seguire il canale e tornare a un video, è facile numerarlo, indipendentemente dal livello (video # 10-A1, livello A1 o video # 11-B2 per livello B2 ...). Seguo altri canali che hanno già 400 video ed è molto facile fare riferimento e tornare a un vecchio video ... Va bene ... Grazie.
Grazie per il tuo suggerimento, Wilson! 😃 Sicuramente valuteremo la possibilità di ripristinare la numerazione per tutti i video!
grazie per questo canale, ma penso di aver bisogno di migliorare il microfono per essere perfetto
Questo raddoppiamento "a me mi" etc, pure io che sono greco lo uso in italiano. Questo perchè anche in greco c'è questo raddoppiamento nella lingua volgare, però nella grammatica greca questo è sbagliato. Purtroppo per causa del greco faccio lo stesso errore pure in italiano. Le due lingue hanno incredibilmente molte somiglianze