ALL Italian Expressions with CI that Italians Use Every Day (unmissable Italian class!) 🇮🇹
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 มิ.ย. 2020
- The particle ci in Italian always cause troubles to foreign students, especially when it interacts with idioms! Therefore, in the following lesson we are going to explain the meaning and how to use the Italian idioms including CI!
📝 Written Explanation: learnamo.com/en/italian-expre...
If you want to stay up to date and know when we publish new contents, follow us on:
Facebook: / learnamo
Instagram: / learnamo
Twitter: / learnamo
The most common expressions including CI in Italian
1) pensarCI
In addition to the meaning of thinking of someone or something ("-Pensi mai al tuo ex? -Sì, ci penso spesso") (Do you ever think of your ex-boyfriend? -Yes, I often think of him)), this verb means "solving a problem, finding a solution" and it's used when there's a difficulty, an obstacle and we a person who can and/or must solve it.
Example: "- Bisogna organizzare l’evento di questo sabato con gli investitori, ci pensi tu? - D’accordo, ci penso io! Ma sappi che mi dovrai un favore!" (-We must organize Saturday's event with the investors! Alright I got it! But you owe me a favor!)
WATCH OUT
You must not confuse it with the expression non pensarci proprio (not a chance!), which means "having no intention or not wanting to do that specific thing"
Example: "- Potresti chiedere un favore al capo da parte mia? - Non ci penso proprio!" (-Could you ask the boss for a favor for me? Not a chance!)
2) volerCEne
This verb is mainly used in exclamatory expressions, with the meaning of "taking a long time or much effort"
Example: "Quand'è il tuo compleanno? - Eh tra 10 mesi! Ce ne vuole ancora!" (-When's your birthday? -Eh, it's in ten months! It's going to take long!)
"Organizzerò una festa in discoteca e tu e Riccardo siete invitati! Io ci verrò sicuramente, ma Riccardo non ama molto le discoteche: ce ne vorrà per convincerlo" (I'll throw a disco party and you and Riccardo are invited! I'll be there for sure, but Riccardo doesn't like disco clubs very much: it will take some time to convince him)
3) crederCI
This verb means "believing in someone or something"
Example: "- Tu credi in Dio? - Sì, ci credo!" (-Do you believe in God? -Yes, I believe in Him!)
WATCH OUT
The expression E ci credo! (no surprise!) is used when we want to reply to someone who's saying something that seems obvious to us as if to say that there are no doubts on what they're saying.
Example: "-Ieri sono andato all'addio al celibato di Gianluca, e adesso ho un terribile mal di testa! -E ci credo! Avrai sicuramente bevuto moltissimo!" (Yesterday I went to Gianluca's bachelor party and now I have a terrible headache! -No surprise! You surely drank a lot!)
4) prenderCI gusto
This expressions indicates the repeating of an action that we previously considered to be boring, useless and even bothering, but over time it gives an increasing pleasure in doing it.
Example: "- Ehi, ma tu non odiavi lo yoga e adesso lo pratichi? -Sì, ma durante il mio viaggio in India ci ho preso gusto e ora non riesco a farne a meno!" (-Ehi, weren't you the one who hated yoga and now you're practicing it? -Yes, but during my trip to India I got into it and now I can't get enough of it!)
5) saperCI fare (con)
Questa espressione means “to be skilled, to be good, to be competent in their job or in any other activity".
Example: "Quell'uomo è stato ingiustamente accusato di furto...Per fortuna il suo avvocato ci sapeva fare e ha dimostrato la verità! (That guy was falsely accused of theft... luckily his attorney was good and uncovered the truth!)
WATCH OUT
Saperci fare con qualcuno (to be able to deal with) means “being able to behave appropriately with a person or a category of people, mostly to realize their own goals"
Example: "Luca è un vero Dongiovanni! Ci sa fare con le donne! - Ma ci sa fare anche con i bambini, infatti i miei figli lo adorano e giocano sempre con lui!" (Luca is a real womanizer! He has a way with women! - But he knows how to handle children as well, in fact my children adore him and they always play with him!)
9) metterCIsi
The verb “mettercisi” means doing something earnestly and seriously, so much to reach a good result
Example: "Il capo vuole che il progetto sia pronto per giovedì prossimo… Se ti ci metti, sono sicura che non lo deluderai!" (The boss wants the project to be done by Thursday... If you really try I'm sure you won't disappoint him)
👇🏽 We suggest that you also watch these Italian lessons: 👇🏽
When & How to use CI: • Come e quando usare CI... 👈🏽
When & How to use NE: • Quando e come usare NE... 👈🏽
Playlist Idiomatic Expressions: • Espressioni italiane: ... 👈🏽
SOTTOTITOLI disponibili in ITALIANO, PORTOGHESE, SPAGNOLO e INGLESE! ✅
Quando e Come usare CI: th-cam.com/video/QnRIumrACog/w-d-xo.html 👈🏽
Quando e Come usare NE: th-cam.com/video/OzeaRByHhtA/w-d-xo.html 👈🏽
Iiñoññopñoooñliuñoiiiiioioi
Ce ne parla...
Vorrei darvi gli auguroni!!! Siete veramente in gamba voi due!!!
Ogni volta che vedo un dei tuoi video ci prendo più gusto ancora. Ci sapete veramente a che fare con le lezioni di Italiano. Complimenti.
Io sono brasiliano di Belo Horizonte e mi sono scritto sul vostro canale da due settimane e ci tengo a dire che da ora in poi ce la farò. Grazie.
Che bella spiegazione!! Sono brasiliano e mi piace molto questo canale!! 😎🤓📖
Anch'io sono brasiliana e piace molto questo canale!
Io sono cinese
Grazie!!!! Sempre con argomenti super pertinenti e rilevanti!!! 👏👏👏👏👏
Vi adoro un mondo! 🤩
Magnífico ...bravo!
Sono un ragazzo senegalese amo molto l'italiano é una bellissima
Ho avuto un po' di difficoltà per capire meglio l'uso di ci.
Ma dopo avere seguito le tue spiegazioni ho capito grazie per la tua disponibilità gratitudine sei grandissima amo molto il tuo canale ogni volta che rientro imparo delle cose importante.
Grazie! Molto utile questo video!!
Grandi, come sempre!
è perfetto, tutto è stato spiegato in modo molto semplice e divertente. grazie mille 💞
Grazie! La lezione utilissima. Vorrei più delle lezioni cosi👍👍👏👏
Un'ottima lista! Grazie moltissimo!
Congratulazioni! Mi e sembrato un video molto interessante!! Tutte espressioni utili , grazie infinite, saluti dalla Spagna
Molto importante ,grazie Per quello che fai
Grazie di cuore. Molto ineresante!
Your videos are really nice and easy to understand. Thanks
Grazie tante ! Per questo video
Non ci posso credere! Così tanta informazione utile in meno di 12 minuti. Vi ringrazio tanto per tutto l’impegno e l’amore che ci mettono su questo canale. Baci...
Grazie mille
Molto interessante grazie per il video
Una lezione straordinaria. Grazie.
Davvero ottimo lavoro ❤
Grazie mille зer il suo lavoro. E da poco che ho camiciato a seguire i suoi video,mi piaciono tanto. La prego continui cosi !!! :) Buona giornata!!!
nn c'e meglio! complimenti!!!!!!!!! grazie tante voi .
Ottima lezione!!!
Molto utile!
Ottima spiegazione, mi è sembrato una utili lezione. Grazie mille, continuerò guardando i tuoi video.
Mi ha piaciuto tantissimo, sei veramente brava! Grazie
Grazie mille per el tantissimo lavoro, per cui stiamo imparando questa meravigliosa lingua 👏👏👏
Come si deve fare per andare d'accordo con Elisa o con Melania mo dici
Vau, un'ottima lezione. Grazie dal ♥️
Molto brava! Adesso ho capito di tutto!
Bravissima! Chiara, precisa! Grazie 1000! Baci dalla Patagonia!
Bella e rilevante lezione 👏👏👏👏
Bellissimo video😍
Grazie! E molto utilo! Un baccio❤️
Che dire..
Mai così facile imparare una lingua.
Grazie per i lavori che dimostrate
Un bacione 😘
Grazie! 😘
Grazie di cuore,importante questi espressione,mi serva per la coversazione,hai scelto bene,a prestissimo!!!
Grazie mille per il video! 🌠🇧🇷
Wow, grazie mille.
Che bravi siete voi, vi ringrazio tantissimo! voi avete guadagnato un nuovo iscritto sul vostri canale. Complimenti a voi due!
Siete chiari è gradevole. Gracié. Mi hanno aiuto a passare i confinamenti con piacere. Ho 74 anni è vivo da solo in Francia 🤩.
I love you! Gracie mille!!
Grazie!
Grazie e molto importante
Ciao Graziana & Rocco! Grazie per il video.
Posso fare un suggerimento? Potreste creare una playlist dei vostri video sulle espressioni e verbi pronominali. Abbraccio!
Bravissima!
Thanks!
Thank you, Emilio! I appreciate your donation! 🥰
Grazie mille Bravissima 💯👍
Ho imparato tutto così !!
Grazie
Ciao, grazie per le espressione , sieti bravi 👍😘e importante
A me piace molto questo canale grazie
Grazie mille Graziana e Rocco. Siete molto interesanti. Saluti da Zagabria.
Grazie, cara mia collega ❤ !
Grazie Mille.
Questo video mi è piaciuto tantissimo! Non è mai troppo imparare qualcosa di CI oppure NE! Grazie Mille!!:)
E di che? 😃
Del tuo bel lavoro!!😊🇮🇹
buonissimo. grazie
Wow....sei bravissima.
BENISSIMO, COMPLIMENTI
Grazie 🌹🌹🌹
Hola estoy contento con vuestras lecciones y el modo de explicarlas. Pero hay algo que me gustaría sugeriros cuando ponéis los subtítulos y hacéis una sobre Impresion, dejáis anulado el escrito en italiano.Mi sugerencia es poder ver los escritos a la vez o solamente en italiano.Un saludo y mucho exito
grazie！
شكرا 🌹🌹🌹🌹
Tu sie Grande 💯💯
GRAZIE MILLE !! ECCELLENTE !!!! ...UN BACIONE di SAN PAOLO / BRASILE
Perfetto
Ottimo video! Un po' difficile pero'! Grazie ragazzi!
il vero italiano e' super difficile
perfetto :)
Grazie mille e un bacio
Ragazzi siete veramente geniali!! Il vostro modo di spiegare tutto è molto dinamico ed anche divertente. Studio l'italiano da quattro anni, e ho tanto da imparare ancora. Saluti dall'Argentina 🙂
solo vivendo qua puoi impararlo tutto
@@carlolarena3469 mi piacerebbe tanto vivere in Italia!!! Mio bisnonno era calabrese
@@MicaTimi bello grz.mi piacerebbe che centinaia di migliaia di figli o nipoti di italiani che sono andati lì e hanno subito la dittatura ecc, venissero qua perché 'hanno cognome nostro e amano e finiscono in po' la nostra cultura e ci somigliano un po' invece che tutti sti FINTI-ProFUGHI africani ,pure musulmani che trattano la donna come schiava e offendono la nostra cultura .neanche dicono grazie ,fanno come gli pare e pretendono pure la casa ecc a gratis ,ovvio .venite nipoti d Italia
@@carlolarena3469 è da due anni che cerco il certificato di nascita di mio avo e non lo posso trovare. Sembra che il cognome sia stato iscritto qui diverso al originale. Perciò non so qual sia il mio vero cognome. Da quanto ho potuto sapere GENISO non esiste. Peccato!
@@MicaTimi ma dalla Calabria veniva perciò sei una nipote di Italia
Ben spiegato, grazie mille! Ma una domanda, non avete pensato sul shotgun/lavalier mic, per caso? Potrebbe risolvere questi problemi con il suono, che e sempre un po smorzato col effetto eco, direi, pensateci;) Ciao!
Grazie, grazie, perfetto video, super super completo
Buona sera maestra
Senti LearnAmo ,con te ho trovato proprio quello che ho cercato da molto tempo per quanto riguarda ad impare con proprietà l'italiano. Be, secondo me,queste sono cose chiavi per parlare bene la vostra(anche nostra Lingua)
Grazie
ciao e stata molto utilizzato vorrei imparare delle esprimere delle tante cose grazie
Sono d'acordo con gli altri la espiegazione é molto interesante
sono davvero sorpreso, recentemente ho imparato qualche uso con ci alla mia scuola di italiano qui in Messico, ma non mi hanno insegnato nessuna di queste espressioni, invece mi hanno insegnato degli usi più di base, diciamo
Grazieeeeee
Di nullaaaaa
COMPLIMENTI. Saluti dalla Spagna.
Ci vuole pazienza con l'imparare l'italiano :)
Tanta!
Si
Verissimo
Ciao
tantaaaaa
Hola los videos estan muy buenos, pero la traduccion al español , tapa el subtitulo en italiano que es lo importante, sugerencia ubicarlo en la parte superior, si se pued, y asi son visibles los dots Tanti grazie!!!
Io sono stato per quatro volte in Italia e mi ha molto piaciuto la esperienza !!
Siamo super felici per te! :)
ed e' stata sempre una bella esperienza
Cara Graziana, sono Luis Castro di Valencia, Spagna, congratulazione per il tuo programa, ti seguo da due messi fa, in generale mi piace molto, ma trovo un piccolo difetto ed è che quello che stai dicendo appare sottolineato ma coperto d’una frangia nera che non permette vederlo e quindi nasconde l’esempio. Suppongo che questo non sia difficile di risolverlo
Bellissima lezione, complimenti.
Ho un dubbio, la risposta alla domanda di Rocco, Ci siete? Sarebbe (no) ci siamo oppure (no) ci saremmo o entreambi va bene?
Hello, I'm trying to learn that phrase at 0:45 -- please help by checking if this is correct:
"preparartavi ad essere stupirtili" - prepare to be amazed?
wow! c'è da sperare che non ci siano altri spressioni con "ci"!
Grazie di cuore e state bene a Bari
Maurice
ci stanno ci stanno ,ci sua ,ci tua 🙄🙄🙄
Grazie mille per tutti i video. Sono magnifiche. Una domanda.. Ho ascoltato che in un momento Graziana dice "non preoccuparti"..? Ho sempre imparato che quando si da del tu si dice "non ti preoccupare" Quindi vanno bene le due espressioni? Grazie!
Si vanno bene entrambe!
Bravissimo!!!!!!!!!
Potete fare un video su l'espressione "più che mai" ? grazie mille
Molto difficile per me, non riesco a capire bene il ci. Ho bisogno di studiare di più.
Devi praticarla una lingua! Io con l'inglese c'ho sbattuto il muso perché in pratica studiavo solo sul pc.
In realtà ci sono delle regole che possono chiarirti le idee, ma che la maestra qui sopra sembra ignorare.
Esistono dei verbi seguiti dalla preposizione "a" o dalla preposizione "in" (pensare a, credere a/in, riuscire a, abituarsi a, mettersi in, provare a, etc.). Rispondendo a una domanda o a un'esortazione in cui uno di questi verbi è seguito da una locuzione, questa non si ripete, e, a causa della presenza di "a" o di "in", si sostituisce con la particella "ci".
Sei esempi (con i verbi nominati) valgono più di qualunque spiegazione teorica.
1. Pensi tu a parcheggiare la macchina? - Sì, ci penso io. (Ci = a parcheggiare la macchina).
2. Credi all'esistenza degli UFO? - No, non ci credo. (Ci = all'esistenza degli UFO).
3. Riesci a riparare la bicicletta? - Certo che ci riesco! (Ci = a riparare la bicicletta).
4. Ti sei abituato agli orari spagnoli? - Non ancora, ma mi ci devo abituare per forza. (Ci = agli orari spagnoli).
5. Lei cosa fa? Si metta in fila! - Va bene. Mi ci metto subito. (Ci = in fila).
6. Provi tu a riparare la sedia? - D'accordo. Ci provo io. (Ci = a riparare la sedia).
@@marcovaldo8786 Appunto! Ben osservato!
Devi studiare bene tutte le particelle pronominali. Ci e ne sono le piu' ostiche ma il principio e' lo stesso delle altre.
e' molto tosta la cosa
Alcune sono difficili ma sono state ben spiegate... non so quando sarò in grado da usarle
Today my italian angel was not looking as much dynamic , still u r my fairy
Es mucho mejor los carteles al costado, para que no se junte con la escritura de la traducción 💪🏼👏👏👏
👌
Grazie per questo video. Sono argentino e abito in Italia. CI e NE sono davvero un incubo per me, perché da madrelingua spagnola mi sembrano assolutamente ridondanti. Dopo 2 anni ho capito che magari mi conviene imparare queste frasi a memoria e basta, nessuna spiegazione mi ha mai convinto😅
Noi italiani abbiamo lo stresso problema a tradurre "ci", "ne", "glielo" nelle altre lingue
In realtà quando parlo spagnolo e non metto ne “ci” ne “ne” mi sembra vuota la frase 🤣
Sei fantastica, peccato che non insegni Inglese 💛
Grazie per la lezione. Ma ho una confusione; nel esempio di pensarci perché “dovrei” cuando dici: Ma sappi che mi dovrei un favore… sarà dovrai? Sono Dayra da Panama. Saluti 👋🏼
La parola "ci" ha tanti usi diversi che a volte è dificile capire il suo significato... Dopo guardare questo video mi sembra un po' più chiaro il uso di "ci"...
grazie mile per tutti i video di tuoi canale
Grazie maestra........che significa nel senso....potete spiagare ....
Questo canale è molto buono perche non hanno tanti seguitori...
Si dice seguaci, non seguitori
@@Elettra-vc1he grazie!
Come si chiamano le fiori vicino a te ?
Ci vuole coraggio ..., we say that when we hear something absurd said by someone . Literally means , you need courage ( to say that ) .... for example if a very overweight person criticizes other people for being fat , you can say ( not to that person if you don’t wanna argue “ci vuole coraggio “) meaning that it’s absurd that that person criticize others for being obese when he or she is as well ... this was just a small ex example . We say that often when something absurd is said by someone who really is sound ridicule while saying that thing .