*Lyrics:* *(English)* What if, hypothetically We hadn't met that day Then I wouldn't be thinking about this now Like stacking wooden blocks To form my love for you Sadness and tears are blocks too I'd like to live In tranquil happiness I wouldn't have time to be bored anyway It's not the norm, but I'd like it to be the norm In a whimsically changing town We'll be smiling, unchanging Let's stay like this Let's stay like this Forever and ever Happy Carefree Warm I finally understand you We finally understand each other I've never been happier Certainly Fate can be fickle It can be unwound, or get tangled So, let's gently Very gently tie our fates We might argue sometimes Bad things might happen sometimes We might worry about it So much that it seems stupid Let's talk as much as we can It doesn't have to be about something fun As long as it's with you That's good enough for me Let's stay like this Let's stay like this Forever and ever We're not adults yet But we're not children either I finally understand you We finally understand each other Up to now and from now on Among the countless futures Scattered like stardust Thank you for finding this one I can't put it into words So I just give a shy laugh I won't say it, but I'm so glad I'm with you Let's stay like this Let's stay like this Forever and ever Happy Carefree Warm I finally understand you We finally understand each other I've never been happier It's embarrassing to say any more So I'll just leave it at that. *(Romaji)* Moshi mo, tatoeba no hanashi de Ano hi koko de awanakattara Konna ima kangae mo shinai yo ne Sotto tsumiki o tsumu youni Anata o suki ni natta yo Sabishisa ya namida datte sono hitotsu Nandemonai shiawase ga Tada hissori areba ii Douse akiru hima mo nai hibi darou kara Atarimae janai kedo Atarimae ni shitai yo ne Kimagure ni kawaru machi de Ai mo kawarazu waratte Kore kurai de Kore kurai de Zutto iyou Shiawasette Sarigenaku Attakai ya Yatto wakatta Yatto wakariaeta Konna ureshii koto nai yo Kitto Unmei wa kimagure Hodoke tari kakechigattari Dakara yasashiku Yasashiku musunde okouyo Tamani butsukaru deshou Iya na koto mo arudeshou Bakarashiku naru made Nayandari shiyou Narubeku ouku hanasou Omoshiroku naku te ii kara Soko ni anata ga ireba Betsu ni sore dake de ii ya Kore kurai de Kore kurai de Zutto iyou Otona demo nai Kodomo demo nai futari de Yatto wakatta Yatto wakariaeta Kore made to kore kara Hoshikuzu mitai na Musuu no mirai kara Mitsukete kurete arigatou Mada kotoba ja tarinai kara Tere kusaku te waracchau kara Iwanai Anata de yokatta nante Kore kurai de Kore kurai de Zutto iyou Shiawasette Sarigenaku Attakai ya Yatto wakatta Yatto wakariaeta Konna ureshii koto nai yo Hazukashii kara Kore kurai de.
![COTE: The Eroge OST - beloved story [Chiaki's Theme]](http://i.ytimg.com/vi/IWOu0b5CDFw/mqdefault.jpg)
![COTE: The Eroge OST - beloved story [Chiaki's Theme]](/img/tr.png)
*Lyrics:*
*(English)*
What if, hypothetically
We hadn't met that day
Then I wouldn't be thinking about this now
Like stacking wooden blocks
To form my love for you
Sadness and tears are blocks too
I'd like to live
In tranquil happiness
I wouldn't have time to be bored anyway
It's not the norm, but
I'd like it to be the norm
In a whimsically changing town
We'll be smiling, unchanging
Let's stay like this
Let's stay like this
Forever and ever
Happy
Carefree
Warm
I finally understand you
We finally understand each other
I've never been happier
Certainly
Fate can be fickle
It can be unwound, or get tangled
So, let's gently
Very gently tie our fates
We might argue sometimes
Bad things might happen sometimes
We might worry about it
So much that it seems stupid
Let's talk as much as we can
It doesn't have to be about something fun
As long as it's with you
That's good enough for me
Let's stay like this
Let's stay like this
Forever and ever
We're not adults yet
But we're not children either
I finally understand you
We finally understand each other
Up to now and from now on
Among the countless futures
Scattered like stardust
Thank you for finding this one
I can't put it into words
So I just give a shy laugh
I won't say it, but
I'm so glad I'm with you
Let's stay like this
Let's stay like this
Forever and ever
Happy
Carefree
Warm
I finally understand you
We finally understand each other
I've never been happier
It's embarrassing to say any more
So I'll just leave it at that.
*(Romaji)*
Moshi mo, tatoeba no hanashi de
Ano hi koko de awanakattara
Konna ima kangae mo shinai yo ne
Sotto tsumiki o tsumu youni
Anata o suki ni natta yo
Sabishisa ya namida datte sono hitotsu
Nandemonai shiawase ga
Tada hissori areba ii
Douse akiru hima mo nai hibi darou kara
Atarimae janai kedo
Atarimae ni shitai yo ne
Kimagure ni kawaru machi de
Ai mo kawarazu waratte
Kore kurai de
Kore kurai de
Zutto iyou
Shiawasette
Sarigenaku
Attakai ya
Yatto wakatta
Yatto wakariaeta
Konna ureshii koto nai yo
Kitto
Unmei wa kimagure
Hodoke tari kakechigattari
Dakara yasashiku
Yasashiku musunde okouyo
Tamani butsukaru deshou
Iya na koto mo arudeshou
Bakarashiku naru made
Nayandari shiyou
Narubeku ouku hanasou
Omoshiroku naku te ii kara
Soko ni anata ga ireba
Betsu ni sore dake de ii ya
Kore kurai de
Kore kurai de
Zutto iyou
Otona demo nai
Kodomo demo nai futari de
Yatto wakatta
Yatto wakariaeta
Kore made to kore kara
Hoshikuzu mitai na
Musuu no mirai kara
Mitsukete kurete arigatou
Mada kotoba ja tarinai kara
Tere kusaku te waracchau kara
Iwanai
Anata de yokatta nante
Kore kurai de
Kore kurai de
Zutto iyou
Shiawasette
Sarigenaku
Attakai ya
Yatto wakatta
Yatto wakariaeta
Konna ureshii koto nai yo
Hazukashii kara
Kore kurai de.
Wow 😲😲