ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
ALEMÁN 🇩🇪 vs AUSTRIACO 🇦🇹 | ¿En Qué Se DIFERENCIAN?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 พ.ค. 2021
- ¿Estás aprendiendo alemán y te cuesta hablar fluido? A todos NOS ha pasado... ¡pero te traigo la SOLUCIÓN! 👉 • Usa ESTAS PALABRAS par...
🔔 ¡SUSCRÍBETE! 👉 www.youtube.co...
😊 ¿Quieres apoyarme a mí y a mi contenido? www.paypal.me/...
🇩🇪 Mis cursos de alemán: andygm.teachab...
🔥 Descarga mis PDF GRATIS: andygm.ck.page...
HABLAMOS EN MIS REDES SOCIALES:
📸 Instagram: ig.andygm.es
🐦 Twitter: tw.andygm.es
👥 Facebook: fb.andygm.es
🎶 TikTok: andyygmes
Mis otros canales:
✈️ AndyGM en el Mundo: www.youtube.co...
🇨🇦 My English Channel: english.andygm.es
👉🏻¡Todas mis RECOMENDACIONES!: get.peoople.co...
👉🏻Mi cámara: amzn.to/2KjOuws
👉🏻Mi micro: amzn.to/2LZbV1z
👉🏻Mi foco/luz: amzn.to/2MA71rj
Mejora Tu Pronunciación así de FÁCIL 👉🏻th-cam.com/video/Ymyfu0JiNnk/w-d-xo.html
Andy, yo llevo un tiempo viviendo en Tirol y si me permites una corrección: Obers es lo mismo que Sahne (nata). La nata montada la encontrarás como Schlagobers.
Yo vivo en Austria desde hace mas de 8 años, y nunca he oído decir pronunciar el diptongo EU como AI, aquí siempre lo pronuncia como OI tb.
5:56 En francés es igual que en austríaco con respecto a la papa (patata). En francés es 《pomme de terre》. Significa papa (patata); pero al traducirlo palabra por palabra quedaría: manzana de tierra. 🍎
¡Me encanta! Me acordó a los videos que hace Michael Buchinger. Lo que más me gusta es que digan “Gewand” en vez de “Kleidung”. Y si lo hace el Buchinger me da aires de dama medieval. “Heuer” siempre me acordó a “hogaño”. Parece que es una formación paralela a la latina con deíctico+”año”. El “Erdapfel” es igual al francés. Lo de “Sackerl” no lo comentaré...
Muy útil e interesante! También es complicado el alemán suizo porque no usan "ß" 😾😾
El suizo alemán no hay quien lo entienda xD😂
Es como entender al chileno pucha esa wea po esta carreteando
@@jadersolano3080 no te sale
El suizo aleman es más hermoso, lo escucho por Demis de Vagaboom
¿Conoces alguna diferencia más? 😄🇩🇪🇦🇹
Se dice también chimenea a Kamin
suoer video andy eres la mejor
Otra diferencia es que en Austria nacen Austríacos y en Alemania Alemanes
todavia hasta la fecha cuando mi esposa se enoja dice mist jajaja
Recuerdo Straße (Calle), en Österreich se puede decir Gasse :)
Hola! 😍😍😍 Saludos desde Costa Rica! 🇨🇷🍻🌴🏖️😊 ¿Qué tal un vídeo sobre las diferencias con el alemán de Namibia?
"Erdapfel" es como en francés "pomme de terre" y significa lo mismo.
A mí me encantaría un vídeo sobre los diferentes acentos o dialectos dentro de Alemania.
Me encanta el acento del norte de Alemania y el de la parte dé Baviera
@Gustavo Adolfo Qué es un cantón? 😲
@Gustavo Adolfo Oh, interesante, gracias!
es lo que estaba buscando y apareció este vídeo pero busco los dialectos alemanes
Tengo una profesora alemana y una austriaca, y cuándo se hablan en alemán. Se entienden perfectamente! Aunque si que a veces cambia su pronunciación, saludos Andy bonita! Dankeschön!
Y las dos te dan clases o una clase una y un día otra?
Aunque en la escuela también aprendí cosas de Austria como los saludos, hay todo un mundo de vocabulario que acabo de conocer :3 Vielen Dank Andy!
Woooow, qué interesante.
Y Andy tiene razón, es como en español que una sola palabra puede tener diferentes significados en distintas regiones hasta dentro del mismo país.
En francés tambien es manzana de tierra: "pomme de terre"
patata.... gracias
Muy bueno Andy! Estuve un mes en Linz (Austria) por trabajo hace dos años, me costó mucho darme cuenta de que me estaban saludando cuando decían "grüss got". Dato: en Linz se usa la palabra Tram. Respecto de las variedades de español, si quieres algún día te cuento cómo nombramos las furtas en Argentina!! Te aseguro que no le llamamos igual que ustedes a NINGUNA!!
¿Puedes hacernos una lista de algunas frutas en español argentino?. Saludos desde Colombia
@@hackealoconclips575 claro! plátano=banana; fresa=frutilla; piña=ananá; melocotón=durazno; aguacate=palta... las que se me ocurrieron ahora :)
@ Gracuas. Pues mira que frutilla la he escuchado aquí en Colombia pero pocas veces.. Isotros decimos duraxno definitivamente, ananá es una nueva palabra para mí y aquí decimos aguacate pero ya sabía que le decían palta en otros países de aquí de Suramérica
@@hackealoconclips575 ja! sí, puede ser que en otros lugares de sudamérica aparezcan estos términos. Puntualmente me maravillé cuando estuve en España con el tema de las frutas, porque, como dice Andy, nos entendemos perfectamente españoles y argentinos, pero lo que no entiendo es CÓMO! Igualmente seguro que frutilla para ustedes suena más parecido a frutiia que al frutisha que decimos aquí... La pronunciación de la "ll" y la "y" como "sh" es una de las cosas más complicadas, creo yo, para quienes intentan entendernos, además del uso del "vos" para la segunda persona del singular...
@ Ajá ustedes usan el voseo, y nosotros los colombianos el tuteo y usteo :). En españa ge escuchado mucho el os. Os deseo, os esto os lo otro
Vivo en Viena y mis amigos de acá me dijeron que varias palabras de comida lo dicen los viejos: Erdapfel, Händel... Hay otras que lo dicen para cosas especificas: Paradeiser son tomatitos chiquitos. Y hay otras palabras que los jovenes lo dicen como en Alemania, aunque hay otras muchas que sí se dicen.
Me parecería súper interesante las diferencias entre el alemán y el danés! Gracias Andy por tus videos, buen finde :):)
Tu belleza solo es superada por tu inteligencia y versatilidad!
Dios te siga bendiciendo 🙏🙏
Fue genial! Uno con el suizo sería genial! Pero, vamos a lo importante... ¿Heuer... Really? Jajajaja
Heute + Jahr > HeuJahr > Heuer
En catalán Enguany
@@yanibarca m'estàs dient que "enguany" és una abreviació??
@@Super1992Annita no, simplement que enncatalà podem dir "aquest any" amb una sola paraula.
Diferencias con el suizo, por favor! 🙏🏽
Mistkübel xDD
Me parece una bonita forma de llamar al tacho/cubo de basura. Podría implementarlo 😅
Por favor haz un video hablando sobre el alemán suizo 🇨🇭🇨🇭🇨🇭Vivo en Zúrich y me encantaría verlo.
Me encanto la introducción jaja. Hazlo con más idiomas!!! Gracias Andy!
Sería muy interesante un vídeo sobre las colonias alemanas que hubo en África!
Y Oceania, Kameroon, Togoland, Namibia, Tanzania, Norte de Papua Nueva Guinea y dos pedasitos en China.
En sudafrica igual
Amé este video!!!!! Porfavor haz más vídeos así!!!! Alemán vs Alemán Suizo, Alemán de Belgica, y diferencias con el Holandes y Danes :-) bitte!!!
Si por favor haz los videos con las diferencias del danés, holandés y suizo alemán por favor, me encantan tus vídeos y gracias a ti mejoró mucho mi pronunciación y entendimiento del aleman😘😘
Buen video hermana; quién no se anima a aprender alemán con una profesora tan linda como usted 😍♥️ 😘; también en el principado de Liechtenstein hablan alemán tengo entendido, saludos cordiales desde México 🇲🇽
Pareciera más fácil el Austriaco aunque quizás solo porque me deje llevar por los cortos dialectos pronunciados. ¿Harías también una diferencia entre el Alemán de Suiza?
Has un vídeo hablando alemán nativo y su pronunciación escrita. De antemano muchas gracias. Eres una hermosa mujer ❤️💕
A mí me ha encantado!! Quiero más vídeos así :) comparando idiomas. También de los dialectos de Alemania. Eres genial ❤️
¡Definitivamente necesitamos más videos como este! Demasiado bueno el video ☺️👍🏻.
Excelente video Andy muy interesante ver qué en alemán también existe diferencia de un lugar a otro donde se hable 👍🏻🙂
Me encanta, me está despertando el oído a escuchar la pronunciación. Primero escucho todo el vídeo y luego lo repito para mirar... Sehr gut!
Gran video.
Lo habia estado buscando y esperando que saliese por aca.
Muchas gracias por su tiempo .
Alemania y suiza....
soy de Panamá pero vivo en Salzburgo Austria... me parecio muy divertido este video.
Als Urgroßenkel von Österreichern, bedanke ich mich bei Ihnen für dieses Video. Seit einer Weile habe ich Österreichiges Deutsch lernen wollen. Vielen, vielen Dank Andy!!!!!!
Muy util tu clase Andy!!
Muy interesante Andy...podrias hacer mas videos así?dankee👍😃
Muy buen video Andy! todavía me acuerdo cuando en mi nuevo trabajo me dijeron el primer día "Gemma essen?" (Gehen wir zum essen). Y yo que pensaba que despues de un año y medio en Vienna y llenado a clases entendía Alemán 🤷... Después de 4 años todavía hay cosas que me sorprenden del dialecto Austriaco...
Que bueno, Andy gracias! Me intriga muchísimo esto.
Lo mas epico del video: expresión de perplejidad de andy WTFFOOOOO ajajajjajaj
Jaja Andy me ha encantado este video. Estuve de intercambio en Austria después de estudiar 3 años alemán y no entendía nada!
Me hiciste recordar buenos tiempos.
Muy interesante! Sigamos con esta temática de acentos o dialectos alemanes! (También con sus hermanos germánicos como el danés o el neerlandés) 🙌🏻
Hola Andyyy, podrías hacer un video comparando el alemán de Alemania con el alemán Holandés?
También sería interesante conocer las diferencias culturales entre la forma de ser de los austriacos y de los alemanes ¿Qué opinan los unos de los otros?
En euskara, también se llama "lur sagar" (literalmente "manzana de tierra") a la patata en el País Vasco de Francia. Seguramente es una denominación que usan varios idiomas de Europa de la época en que llegó dicho tubérculo desde Ámerica que decidieron usar esa denominación o neologismo europeo en vez de su denominación americana.
Gracias gracias gracias EL TODOPODEROSO TE BENDIGA
Echaba de menos estos vídeos!😍🤩👏👏👏
Me encantaría que hagas mas videos de estas diferencias ♥️ gracias!!!
Y yo que pense que no habia diferencias !!! gracias por el dato .
Gracias Andy. A ver si puedes hacer uno de diferencias entre el alemán y el bávaro (bayerische).
Wow me gusta mucho tu forma de enseñar, saludos cordiales desde cd Nezahualcóyotl 🇲🇽
Gracias por su trabajo 🙂
Excelente Vídeo Andy. Esta vez si que me gusto. Saludos desde Mexico
Yo me sé la de das Fahrrad y das Velo en Suiza, uno de diferencias en Suiza Andy 😃😄😃😃
Bravo Andy , que alegría ver una germanoparlante simpática de verdad😊
Muy entretenido el video muchas gracias. que tema tan interesante.
Excelente!!!!!, Me encanta. Muy importante siempre quise ver algo así. Saludos desde buenos aires Argentina.
qué interesante el vídeo! En francés patatas tambien se dice "manzana de tierra" (pommes de terre)
Sí, sería genial que hicieras el vídeo con las diferencias. Muchas gracias!!!!
Que loco, hoy vamos con mis amigos desde Múnich hasta Viena a pasar el fin de semana y preciso subes este video, nos cae de perlas c:
Buen video. Interesante. Me hace querer retomar mis clases de aleman
Saludos desde Austria me gusta este canal
¿Esto aplica para el alemán de Liechtenstein? ¿O tendré que esperar al video comparando el alemán estándar con el suizo?
Tu canal me recuerda a la epoca que se podia viajar.. Por Europa sin ningun problema
Hola Andy!! Te mando saludos desde Ribnitz cerca del Baltico ( Mecklemburgo Pommern).
Hëndl lo conozco por que canto Jodel y Takeo Ishi tiene el video de Bini Hendl con las gallinas (hermosa camisa)!
Me encantó. Súper interesante. Gracias Andy! Me inspiras mucho.
Me encantaria que hagas las diferencia con los otros tres paises (siuzo, danes y holandes). Soy fan de los idiomas jaja
Gracias por el contenido andy :D
Siempre es buen día para recordarle a Andy que es hermosa, saludos!
Mola comparacion y aclaracion, danke schön🤩🤩🤩🤩🤩
Interessant video, así como las diferencias en los demás países, estaré al pendiente de ese vídeo que publiques, un gran saludo desde México 🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽 y gracias 😉😉😉😉😉
Que chulo Andy!! Estaría súper bien que hicieras lo mismo con el alemán de suiza😄
En la zona de mi pareja, en el suroeste, también le llaman a las patatas como en Austria. Creo que les viene del francés según me comentó. Y además su dialecto es muy parecido al alemán suizo.
please Andy también sería bueno la comparación con el Suizo-Aleman
O sea que si digo "Tut mir leid" en Austria, van a interpretar algo así como "Me hace gente" 😂
Este video estuvo muy, pero muy bueno, Andy.
Hola.Tus Videos son muy buenos y en la mayoria de casos muy informarmativos. En Austria se habla bastante dialecto. Y muchas de las palabras que has dicho vienen de dialecto. ..leinwand. .es como cool y se usa mucho en viena. Y hay muchisimas mas. A Grüss Gott. Se escribe con um laut . Si estas en viena algun dia podriamos encontrarnos. Yo enseno aleman para ninos , Tal vez podriamos intercambiar ideas. Aleman y espanol son los idiomas con los que he crecido. Saludos y exitos
Tambien diferencia que en Austria para ir a tu casa ejemplo dicen kommen y en Alemania dicen gehen
me ha encantado! con el danés por favor💛
Manzana de la tierra puede que tenga su explicación en la influencia francesa , en cuyo idioma es Pomme de Terre , Manzana de tierra
Te adoro, y a tus vídeos también jejej
Ojalá puedas hacer uno vídeo como este pero entre el alemán y el alemán suizo :)
Siii haz videos con las diferencias de los otros países! Estaría muy cool
Sii Haga mas videos sobre diferencias 😉
Muchas diferencia que expones en este video son muy interesantes otras son muy rebuscadas, yo vivo en Austria y muchas de las cosas que dijiste jamas las habia escuchado.
Buen video
Solo una pequeña observación, En Austria se le dice (también) Schlagobers; Obers, hasta ahorita, no lo he escuchado como tal.
Yo vivo en Austria hace 3 años y jamás escuché Paradeiser antes, y eso que trabajé en un mercado XD. Ha de ser que se dice así en algún otro lugar fuera de Viena.
Lo que si me ha pasado es que cuando llegué escuchaba a la gente decir una palabra de saludo, algo así como "Prescott" y me pasé un mes trabajando de cajero diciéndole a todo el mundo así hasta que me vine a enterar de que se dice grüßGott
Muy interesante el video. Me gustaría que hicieras el de diferencias con el danés, holandés y dialecto suizo 🙂
Heuer, Jänner, Grüss Gott,Servus ,deppert etc se usan en Austria y en Bavaria porque como dialecto tienen la misma raiz ( boarisch)
Graciaaaasss Andy😍😍😍👏👏 dieses video hat mir sehr gefällt😍😍😍👏👏👏
Gran video, Andy 😊
Por favor puedes hacer el de Alemán suizo y alemán de Alemania por favor 👉🏻👈🏻?
Yo viví en Austria mucho tiempo y es super gracioso porque ya había aprendido el alemán (con mucho bábaro) de Viena y cuando fui a alemana y tenía que hablar no me entendía nada.
Paradeisel que suena parecido no es también un adorno de navidad hecho con manzanas y palos en triángulo?
Es increible tu comprecion del aleman felicidades
Yo quiero más de estas diferencias Andy!! 💕✨
Si por favor has el vídeo de más diferencias
Me encantó!! sii mas vídeos de diferencias💖💖💖
Por supuesto que me gustaría ver otro vídeo sobre las diferencias del idioma alemán de otros países💯
Lo de manzana de tierra también ocurre en francés y Esperanto (el cuál lo toma del francés)
Muy buen video🫶🫶 gracias!
¡Buen vídeo! ¿Puedes hacer otro explicando las características del alsaciano? Muchas gracias.