A mi en clases de Alemán me ponían “Extra auf Deutsch” es muy divertida y ya la busque en TH-cam y si está. Es para nivel básico pero muy recomendable.
Ver series para aprender un idioma es muy efectivo. Soy alemana y mi español ha mejorado muchísimo gracias a las series que me he visto. En tres meses he aprendido más que en un año yendo a clases de español. Al principio no entendí casi nada y hoy (1 año y medio después) lo entiendo casi todo. Así que, se lo recomiendo a todo el mundo 👍
@@ArtMultimediaLabs jajajajaja no es tan cierto. Estan acostumbrado a HACERLO POR SI MISMO mientras que en LATAM y quizas en Espania queremos que NOS LO DEN, en una clase.
Yo lo llamo triángulo del idioma Así es como aprendo rumano y portugués al mismo tiempo que aumentó vocabulario en español... Ya que nunca dejamos de aprender asi sea nuestro idioma 😘😘
Una de las mejores series para aprender alemán sin duda es Nicos Weg, es una serie de mini capítulos que tiene tres temporadas, además juntaron los capítulos para volverla largometraje, está muy bien hecha, va por niveles (A1, A2, B1) aprendes mucho vocabulario del día a día en Alemania y te metes tanto en la trama que de dan ganas de seguirla viendo. 😃
Para principiantes A1-A2 recomiendo la serie "Löwenzahn mit Peter Lustig". También es un programa educativo para niños, yo cuando era niña siempre la veía (soy alemana). Todos los episodios están en TH-cam con subtítulos
"Extr@ Auf Deutsch", podría decirse que es similar a "Friends", es súper divertida y además el vocabulario es muuy básico porque uno de los personajes está aprendiendo alemán. Perfecta para los que son principiantes pero no les gusta ver series para niños. En realidad, está hecha para aprender alemán; también está "Extr@" para francés, inglés y español. Es la misma historia pero con hablantes nativos de cada idioma.
¿Quieres saber qué series alemanas son las mejores desde principiante a avanzado? Aquí te lo cuento y te comparto mi truco para aprender mientras veo series 😎
Gracias por compartir tu truco, lo probaré con el ingles que debo rendir final dentro de poco 😧 quisiera despertar y ya no tener tarea... Comisario rex sigue emitiendose por las tardes en Paraguay, lo veíamos con mis padres y mi mascota :) al igual que alarma para cobra 11 (siempre crei que era de Holanda XD), nunca se me ocurrió ver la en su idioma original
Yo igual acabo de ver Dark por la cuarentena y es buenísima, me aprendí algunas frases y palabras también jajaja, yo creo que lo que ayuda bastante aunque ya sea muy obvio es escuchar todo con audífonos
@@luisrj7320 Dark es una serie de origen alemán osea tal cual es el alemán su doblaje no es nada malo pero verla en el idioma original esforzándote por entender no tiene precio es hermoso.
Gracias a tooooodos los videos que tienes ahora soy B2 y en poco espero alcanzar C1 la primer serie que vi fue Dark y no entendí nada 😂 pero la volveré a ver. Muchísimas gracias Andy mucho amor desde México! ♥️🇲🇽
Cuando comencé a ver How to sell drugs online y me di cuenta que es alemana la serie, inmediatamente la cambié a su idioma original. Disfruté mucho de esa serie ✨
Voto para el video sobre películas. Bueno, no solamente series "formales", siempre está la opción de ver los noticieros, o el programa "parodia" del noticiero en Alemania, heute show (creo que con subtítulos alguien nivel B2 podría verlo y entender). Así uno aprende y se mantiene informado :P
excelente, te dejo mi like (mi gatita me duró 20 años DEP) hace años queriendo aprender aleman vi todas las pelis de Disney clasicos en aleman, la verdad aprendí mucho, no veo series, aunque tal vez por seguir aprendiendo lo haga...
Hola! He encontrado este vídeo por casualidad. tengo un B2 de alemán y por circumstancias personales doy clase a A1 y A2. Este vídeo es súper útil tanto para mi, para mejorar como para recomendar a mis alumnos, muchísimas gracias! No conocía la aplicación LLN y me parece súper útil. Muchas gracias!
Sé que no lo hiciste con esta intención, pero este video se debería llamar "Razones para suscribirte a Netflix si aún no lo has hecho, BONUS Aprende idiomas mientras te diviertes" jajaja De verdad no había sentido la necesidad de suscribirme a Netflix hasta ahora, pero en vista de que quiero pasar del B1 al C1 en Alemán pronto, este podría ser un buen motivo. Ese recurso del LLN me ha parecido lo máximo. ¡Muchas gracias Andy, eres un tesoro!
Para las que vieron la novela Betty la fea, hace poco encontré la versión en alemana de la novela, se llama Verliebt in Berlin y esta en TH-cam. Nivel C1
Sabes? Espero algun dia conocerte y de verdad darte las gracias como se debe por todo lo que haces para ayudarnos y motivarnos. Eres una persona genial Andy.
Muchísimas gracias Andy!! Estoy en A2 de alemán y contigo he aprendido bastante. Si pudieras hacer una explicación de la prepocision *zu* te lo agradecería mucho. Gracias por tus vídeos.
Excelente aportación lo de LLN. Estoy aprendiendo Ruso como quinto idioma y pues esto me va a ayudar muchísimo. Gracias Andy! Who is Awesome today? . . . Youuuu 😉
Hola, me enteré de tu canal por el Canal de Los Hijos de Putín, quienes en su otro canal Rusos Reaccionan, porque yo estoy estudiando Alemán y Ruso al mismo tiempo, además de que voy en nivel intermedio de Hebreo y Básico de Árabe (estos dos últimos porque mi trabajo así lo requiere). Ya dejé pasar muchas semanas de cuarentena sin estudiar alemán y se me ha estado olvidando, pero tus vídeos me dan la energía para tomar los libros y cuadernos y volver al estudio, y a como va la cuarentena en México, estaré aquí hasta que cumpla 100 años... Saludos y cuídate mucho
Yo estoy en nivel A1, y antes de ver este video, encontré la serie de Dark, que 1 le tienes que poner muchísima atención porque es una serie muy compleja y 2 pues verla en alemán es aún más complicado. Lo único que hice fue verla en su idioma original (alemán), con subtitulos en español e iba anotando palabras y frases que conocía, al igual que muchas otras que fui aprendiendo. Ver series en alemán ayuda mucho a la pronunciación y a añadir más vocabulario y además para saber cómo se estructuran algunas frases, que eso es lo que más me cuesta.
HOLA! Recién descubrí tu canal. Cómo se dice: " ella me da asco", puse el traductor y me tiró ésto: Sie macht mich krank. Un saludo desde Argentina!.❤. Muy buen contenido. Felicitaciones
Yo estoy mirando la serie alemana 'Freud' en alemán, quizás sea un poco compleja para quien tiene un nivel bajo, pero para mí que tengo nivel B2 está bastante bien! Gracias por los consejos :)
Heyyy Andy....¡¡¡GRAN VIDEO!!!, me gustó mucho, ya que explicaste de una forma clara y sencilla (for dummies xD) como podemos estudiar el Alemán utilizando las series, definitivamente este video debe tener una 2da. parte, pero con PELÍCULAS, se que hay muchas, empezando con el gran clásico "RUN LOLA RUN". Tus consejos me han servido muchísimo en el estudio del alemán, te apoyo y por favor ¡sigue adelante!, hey sugerencia: ¿alguna vez te has planteado hacer un video 100 % en alemán para los que están un poquito más avanzados?, sería interesante el experiemento, ¡un gran ABRAZO desde VENEZUELA!
Qué fuerte! Justo necesitaba un vídeo así ahora mismo. Estoy en A1 de alemán, por lo que apenas soy un principiante jeje Pero hoy quería empezar a ver series completamente en alemán para mejorar mi comprensión oral y me he agobiado mucho al comprobar que no entendía ni tan siquiera los diálogos. Ahora con lo que has dicho me veré series más para niños, seguiré tu consejo. Danke!
No se si es mi parecer únicamente, pero lo he intentado, si que funciona en cierta forma, aunque las traducciones de los subtítulos van un poco diferentes al vocabulario, y suelo perderme un poco. por lo demás si es bien interesante hacerlo, esta genial
Algo que a mi me ha funcionado mucho es ver Germany's next top model!! Soy B1 y en verdad que se me hace muy fácil entender casi todo, a parte que es una serie no tan complicada de seguir el hilo y es entretenida!
Gracias por tus explicaciones, yo recién estoy aprendiendo alemán y es porque me he venido a trabajar y vivir a Austria, aunque lo he tenido un poco más fácil porque hablo inglés e italiano y con estos idiomas me estoy defendiendo muy bien. Te seguiré para seguir aprendiendo más de tus técnicas para aprender alemán. Te lo agradezco mucho. Saludos y abrazos.
Pues yo estoy re-viendo Big Bang, me la sé de memoria en inglés, así que ahora toca en Alemán. Tengo nivel B2. Aunque recomiendo ver las series sin subtítulos, ya que los subtítulos casi nunca coinciden con lo que dicen.
Andy apenas he recibido notificación hoy después de tres semanas. Yo también pensé que no estabas publicando. Me alegra saber que estás bien y guapa como siempre. Estoy en Lhasa en estos momentos. Saludos!
Hola AndyGM! Vivo en Ciudad de México. Saludos. Muchas gracias por tu esfuerzo. Fíjate que gracias a comenzar a estudiar alemán descubrí que mi idioma favorito es el ruso, no sé por qué sucedió eso; aunque en general me gusta aprender idiomas. Me ayudan mucho tus videos. Gracias muchas.
Muchas gracias, me encanta tu canal y aunque me es complicado ver todos los videos veo los mas especificos, yo estoy por graduarme de Medicina y pienso irme a Alemania a ejercer asi que todo lo que subas de como aprender alemán de manera facil es bienvenido... gracias guapa!!!!
Es una pelusa gigante con patas que reparte ternura, y ahora lo repartió para todo el mundo :) gracias por compartir este video con nosotrooos yeah :) es de gran ayuda, un saludo desde La Plata :)
Hola Angy, yo hace tiempo me descargué la App de ZDF y tienes acceso a pelis, series o programas, las series y pelis están con subtitulo (creo recordar q en alemán). Pero bueno, es contenido a l carta, gratis, y casi todo lo puedo ver desde España. Un abrazo
¡Muy buenos tips, Andy! Me gusta mucho tu canal y lo comparto con mis estudiantes de alemán. Les pasé el consejo de llevar un diario, así como lo planteas tú, que me parece realmente fantástico. La serie de "How to sell drugs online" la vi hace un par de semanas, ¡muy buena! Otra buena para niveles avanzados: "Dogs of Berlin". Brutal, con ligero acento berlinés, muy ágil. Otra serie que yo veía antes para aprender (nivel B1): "Wissen macht Ah!" Hay muchos programas similares de las televisoras estatales, y se puede ver en TH-cam. Todo eso es más bien para niveles a partir del B2. Ah, y mi favorito absoluto desde que volví a México: "Tatort". Me recuerda a mi Mitbewohner en Frankfurt. No sé cómo lo logro, pero lo veo cada domingo. A veces es terriblemente malo, pero no importa. Me gustaría saber tu opinión sobre esto: ver una serie en alemán con subtítulos. La cuestión es que muchas veces lo que uno oye y lo que uno lee no coincide. Yo no sé qué recomendar a los alumnos en ese caso. Yo a veces sí veo algunas cosas así, pero creo que puede ser confuso. ¿Tú qué haces?
Cuando se está aprendiendo un idioma, siempre recomiendo subtítulos. Por ejemplo, ahora que aprendo coreano y estoy en nivel bajo, no concibo ver series sin ellos porque no entiendo. Aunque a veces no coincidan, no difieren tantísimo y así estás más atento. Aun así yo hasta nivel B1 recomendaría verlas con subs en alemán-español, B2 y C1 con subs en alemán sólo y C1-C2 sin ellos. También depende de la persona, porque a veces no es fácil orientarse por el nivel así que diría que dependiendo cómo se sienta de cómoda. Si no entiende nada, que ponga subs en alemán. Si aún así no entiende nada, que use alemán-español.
9:30 el principal problema de las series internacionales es que el doblaje de voz lo hacen sincronizado con el movimiento de la boca del actor, mientras que los subtitulos son la traduccion mas exacta de lo que realmente dicen. Entonces ambas traducciones no coinciden entre si, mientras leo el subtitulo en aleman y trato de oirlo, esta sonando otra cosa distinta. Por eso no es recomendable ver estas series. Lo ideal es ver series cuya voz original es alemán y los subtítulos tienen la marca [cc] que son la transcripcion correcta. Yo estoy terminando el nivel A2 y vi las 3 temporadas de Dark en alemán, no fue muy dificil de entender porque no se habla mucho, es mas accion. Las partes de explicaciones filosoficas se pueden ver parando y buscando el significado de las palabras, pero es poco en realidad. Muy buena serie, la recomiendo.
Hola! En Netflix a veces los subtítulos no coinciden con el audio cuando cambias todo al alemán... Pero en fin. Al menos la idea general está. A veces...
Yo me mudé hace 1 mes a viena y me encantaría aprender el alemán, gracias encontré tu vídeo y me pondré a ver dibujos para aprender el alemán.. aunque es difícil el alemán y se tardará en aprenderlo🥺
Hooola. Gracias por tus vídeos. Por tomarte el tiempo para darnos consejos. Yo estoy en la cd de México, estudiando alemán, para julio tenemos examen B1 y tengo unas ansías terribles. Siento que nunca lograré aprender 😭😢 pero aquí sigo esperando no morir en el intento. Un abrazo enorme
Nico weg está muy bien. Además puedes poner los subtitulos. Estoy retomando el alemán que estudié en la universidad. Me sorprende que me acuerde de cosas!! Felicidades por este video y por los otros que cuelgas! 👍
Comisar REx!! adorable!! es Austriaca y el actor secundario es Tobias Moretti!! Gran actor!! El acento es bello! es el de Viena que se me hace más latino y dulce!!
Coincido contigo al 100% Soy profesora de inglés y siempre recomiendo series infantiles para los primeros niveles y siempre en versión original. Es decir, que no vean series de otros idiomas dobladas al inglés, porque a mí también me pasa, si mueven los labios de una manera y dicen otra cosa, no me cuadra xD
Una que yo recomiendo es Turkisch für Anfänger. Del nivel no me preguntes. Es una serie cómica excelente. El problema es que sólo está disponible en netflix Alemania.
Por qué tanta gente hace un comentario y especifica de donde es? A nadie le interesa. "este es el mejor canal, Saludos desde el Amazonas"...no entiendo. Saludos desde argentina!
🔔 ¡Te ayudo a APRENDER más IDIOMAS! 👉 th-cam.com/video/TA58nCViKXM/w-d-xo.html
❤❤❤❤
A mi en clases de Alemán me ponían “Extra auf Deutsch” es muy divertida y ya la busque en TH-cam y si está. Es para nivel básico pero muy recomendable.
¡Gracias!
Sí, yo también la ví. Super recomendada!
Hay Extra en español (y otros idiomas) tambien. Siempre con el mismo actor de Sam - tienes que verlo 😄
Yo también la recomiendo 💕
True, my friend. This serie is really great and also Nicos Weg is really useful serie to learn German
Ver series para aprender un idioma es muy efectivo. Soy alemana y mi español ha mejorado muchísimo gracias a las series que me he visto. En tres meses he aprendido más que en un año yendo a clases de español. Al principio no entendí casi nada y hoy (1 año y medio después) lo entiendo casi todo. Así que, se lo recomiendo a todo el mundo 👍
Para vosotros no aplica, los alemanes aprenden español en tres meses, estáis hecho para los idiomas.
@@ArtMultimediaLabs jajajajaja no es tan cierto. Estan acostumbrado a HACERLO POR SI MISMO mientras que en LATAM y quizas en Espania queremos que NOS LO DEN, en una clase.
I totally agree with you, my friend
Nicos Weg de la DW, es impresionante como Nico aprende bastante rápido jajajaja
😂 😂 😂 Exacto
Denme lo que consumió Nico
Jajajaaja creí que era el único que pensaba eso
Jaja siii! Nicos weg es buenísimo xD
Me ha causado risa todos sus comentarios, ese Nico es un lokillo
A mí lo que me sirve es ver Dark en alemán con subtítulos en inglés, así repaso mi inglés y puedo aprender alemán
yo hago lo mismo jajaj pensé que solo yo era asi 😂
@@anayancitetedoux jajajaja genial
Yo lo llamo
triángulo del idioma
Así es como aprendo rumano y portugués al mismo tiempo que aumentó vocabulario en español...
Ya que nunca dejamos de aprender asi sea nuestro idioma 😘😘
y es recomendable ver dark con audios y subtitulos en alemán?
Pregunta, empezaste sabiendo 0 alemán? O ya tenías más o menos unas bases?
Una de las mejores series para aprender alemán sin duda es Nicos Weg, es una serie de mini capítulos que tiene tres temporadas, además juntaron los capítulos para volverla largometraje, está muy bien hecha, va por niveles (A1, A2, B1) aprendes mucho vocabulario del día a día en Alemania y te metes tanto en la trama que de dan ganas de seguirla viendo. 😃
Oí hablar de ella , gracias por mencionar que es buena :)
Además, en la website de DW se pueden ver los episodios y hacer ejercicios relacionados al episodio y a la gramática de este.
Die tasche hahaha
@@andreabetancourth8490 quien es DW?
dónde puedo encontrarla???
Para principiantes A1-A2 recomiendo la serie "Löwenzahn mit Peter Lustig". También es un programa educativo para niños, yo cuando era niña siempre la veía (soy alemana). Todos los episodios están en TH-cam con subtítulos
"Extr@ Auf Deutsch", podría decirse que es similar a "Friends", es súper divertida y además el vocabulario es muuy básico porque uno de los personajes está aprendiendo alemán. Perfecta para los que son principiantes pero no les gusta ver series para niños.
En realidad, está hecha para aprender alemán; también está "Extr@" para francés, inglés y español. Es la misma historia pero con hablantes nativos de cada idioma.
La verdad mejoré mucho mi inglés mirando Friends y me gusta bastante la serie, así que gracias por la recomendación
I totally agree with you, my friend
Donde encuentro esa serie?
Demasiado bueno, lenguaje sencillo. Gracias!
Gracias Andy por dedicarle tu tiempo a nuestro aprendizaje del alemán.
Eres lo máximo!!!
No me pierdo ni un vídeo tuyo❤️🇩🇪🇩🇪
Sehr gerne :)
¿Quieres saber qué series alemanas son las mejores desde principiante a avanzado?
Aquí te lo cuento y te comparto mi truco para aprender mientras veo series 😎
Siiii, por favor salúdame 😀.
Gracias por compartir tu truco, lo probaré con el ingles que debo rendir final dentro de poco 😧 quisiera despertar y ya no tener tarea...
Comisario rex sigue emitiendose por las tardes en Paraguay, lo veíamos con mis padres y mi mascota :) al igual que alarma para cobra 11 (siempre crei que era de Holanda XD), nunca se me ocurrió ver la en su idioma original
La única serie alemana que vi fue DARK y me fascinó de principio a fin, me enganche con la trama y espero que se estrene la 3ra Temporada :D
Sisisisisisi
Gracias por otro videoo Saludos desde confinamiento/Colombia!
Nada más que decir, a ver Bob Esponja en alemán que voy jajaja
Lo encontraste? Yo no :(
@@andrivec8465 .
@@andrivec8465 pones bob esponja en aleman y te aparece el canal de nickelodeon
La herramienta LLN, la desconocía y mira más de un año después y me eres de mucha ayuda. Un saludo y un abrazo desde Panamá 🇵🇦💙
Yo igual acabo de ver Dark por la cuarentena y es buenísima, me aprendí algunas frases y palabras también jajaja, yo creo que lo que ayuda bastante aunque ya sea muy obvio es escuchar todo con audífonos
Dark es en Alemán? El idioma original o esta en inglés?
Esta en Netflix?
La serie está en alemán, y si esta en Netflix, se las recomiendo es muy buena
@@luisrj7320 Dark es una serie de origen alemán osea tal cual es el alemán su doblaje no es nada malo pero verla en el idioma original esforzándote por entender no tiene precio es hermoso.
Gracias Paco
OMGGGGG!!!
No conocía esa extensión y de verdad, que es lo mejor del mundo!!!! Ayuda muchísimo cuando uno está en un nivel principiante-intermedio
Gracias a tooooodos los videos que tienes ahora soy B2 y en poco espero alcanzar C1 la primer serie que vi fue Dark y no entendí nada 😂 pero la volveré a ver. Muchísimas gracias Andy mucho amor desde México! ♥️🇲🇽
La siguiente vez seguro que ya sí :)
Cuando comencé a ver How to sell drugs online y me di cuenta que es alemana la serie, inmediatamente la cambié a su idioma original.
Disfruté mucho de esa serie ✨
Voto para el video sobre películas. Bueno, no solamente series "formales", siempre está la opción de ver los noticieros, o el programa "parodia" del noticiero en Alemania, heute show (creo que con subtítulos alguien nivel B2 podría verlo y entender). Así uno aprende y se mantiene informado :P
Wow está genial, con inglés yo aplique este método. Este video te quedó estupendo. Gracias
excelente, te dejo mi like (mi gatita me duró 20 años DEP) hace años queriendo aprender aleman vi todas las pelis de Disney clasicos en aleman, la verdad aprendí mucho, no veo series, aunque tal vez por seguir aprendiendo lo haga...
Hola! He encontrado este vídeo por casualidad. tengo un B2 de alemán y por circumstancias personales doy clase a A1 y A2. Este vídeo es súper útil tanto para mi, para mejorar como para recomendar a mis alumnos, muchísimas gracias! No conocía la aplicación LLN y me parece súper útil. Muchas gracias!
Me encantó el video!!! Que gran descubrimiento el de LLN!!!!!
Venga mucha gracias sos increíble y te lo agradezco bastante, he podido he podido mejorar mi aleman gracias a ti
Guau! La herramienta de LLN es sensacional! Gracias por recomendarla! Saludos desde Guatemala! :)
Con solo ver tu hermosura aprendo alemán 😍😍😘
Sé que no lo hiciste con esta intención, pero este video se debería llamar "Razones para suscribirte a Netflix si aún no lo has hecho, BONUS Aprende idiomas mientras te diviertes" jajaja De verdad no había sentido la necesidad de suscribirme a Netflix hasta ahora, pero en vista de que quiero pasar del B1 al C1 en Alemán pronto, este podría ser un buen motivo. Ese recurso del LLN me ha parecido lo máximo. ¡Muchas gracias Andy, eres un tesoro!
Gracias, Andy. Me encanta porque es material de estudio para hispanohablantes.
El mejor video, muchas gracias !
Gracias guapita.... Que pesado era ponerme con el alemán... Y ahora miro uno tras otro tus videos.. 😉
Hola Andy.
Muchas gracias por tu ayuda. Mi meta es hablar alemán a la perfección.
Y sigo tus videos y consejos. Un día viajaré a Berlín 😊😊
Que linda y simpática, tus ojos son hipnóticos! cariños desde Argentina
Me encanta verte!!! Estoy estudiando Alemán!
Danke sehr Andy! Ich bin aus Mexiko, jetzt lerne ich C1. Dark ist großartig! Ich habe sie auf Deutsch angeschaut.
Tu video es de lo mejor aunque demasiada info de un golpe por lo cual es difícil de procesarlo pero no es negativo tampoco. Muy buenas descripciones.
peliculaaaaaaas, has segunda parte andy, saludos desde mexico, por cierto ojala todo vaya mejor en españa
Para las que vieron la novela Betty la fea, hace poco encontré la versión en alemana de la novela, se llama Verliebt in Berlin y esta en TH-cam. Nivel C1
Gracias Andy por los trucos, yo hoy estoy empezando de cero, pero quiero aprender a hablar alemán
Sabes?
Espero algun dia conocerte y de verdad darte las gracias como se debe por todo lo que haces para ayudarnos y motivarnos. Eres una persona genial Andy.
Fantástico video, mil gracias por la recomendación de la extensión, es lo mejor!!! Saludos desde México 👋🏻
Muchísimas gracias Andy!! Estoy en A2 de alemán y contigo he aprendido bastante. Si pudieras hacer una explicación de la prepocision *zu* te lo agradecería mucho. Gracias por tus vídeos.
Excelente aportación lo de LLN. Estoy aprendiendo Ruso como quinto idioma y pues esto me va a ayudar muchísimo. Gracias Andy! Who is Awesome today? . . . Youuuu 😉
Hola, me enteré de tu canal por el Canal de Los Hijos de Putín, quienes en su otro canal Rusos Reaccionan, porque yo estoy estudiando Alemán y Ruso al mismo tiempo, además de que voy en nivel intermedio de Hebreo y Básico de Árabe (estos dos últimos porque mi trabajo así lo requiere). Ya dejé pasar muchas semanas de cuarentena sin estudiar alemán y se me ha estado olvidando, pero tus vídeos me dan la energía para tomar los libros y cuadernos y volver al estudio, y a como va la cuarentena en México, estaré aquí hasta que cumpla 100 años... Saludos y cuídate mucho
Yo estoy en nivel A1, y antes de ver este video, encontré la serie de Dark, que 1 le tienes que poner muchísima atención porque es una serie muy compleja y 2 pues verla en alemán es aún más complicado. Lo único que hice fue verla en su idioma original (alemán), con subtitulos en español e iba anotando palabras y frases que conocía, al igual que muchas otras que fui aprendiendo. Ver series en alemán ayuda mucho a la pronunciación y a añadir más vocabulario y además para saber cómo se estructuran algunas frases, que eso es lo que más me cuesta.
LLN 🤯🤯🤯
Siempre soñé con algo así, muchas gracias!!!!!!
HOLA! Recién descubrí tu canal. Cómo se dice: " ella me da asco", puse el traductor y me tiró ésto: Sie macht mich krank.
Un saludo desde Argentina!.❤. Muy buen contenido. Felicitaciones
Me acabas de salvar con lo del LLD! Muchas gracias Andy!!
Yo estoy mirando la serie alemana 'Freud' en alemán, quizás sea un poco compleja para quien tiene un nivel bajo, pero para mí que tengo nivel B2 está bastante bien! Gracias por los consejos :)
Heyyy Andy....¡¡¡GRAN VIDEO!!!, me gustó mucho, ya que explicaste de una forma clara y sencilla (for dummies xD) como podemos estudiar el Alemán utilizando las series, definitivamente este video debe tener una 2da. parte, pero con PELÍCULAS, se que hay muchas, empezando con el gran clásico "RUN LOLA RUN". Tus consejos me han servido muchísimo en el estudio del alemán, te apoyo y por favor ¡sigue adelante!, hey sugerencia: ¿alguna vez te has planteado hacer un video 100 % en alemán para los que están un poquito más avanzados?, sería interesante el experiemento, ¡un gran ABRAZO desde VENEZUELA!
Gracias por tus recomendaciones. Tienes mucho talento. Me encanta y por mi parte ya se lo he recomendado a mi amiga
Gracias hermosa. Muy valioso tu tiempo y entrega. Felicidades y éxitos rotundos. un abrazo caribe Colombiano desde la lol argentina
Qué fuerte! Justo necesitaba un vídeo así ahora mismo. Estoy en A1 de alemán, por lo que apenas soy un principiante jeje
Pero hoy quería empezar a ver series completamente en alemán para mejorar mi comprensión oral y me he agobiado mucho al comprobar que no entendía ni tan siquiera los diálogos.
Ahora con lo que has dicho me veré series más para niños, seguiré tu consejo.
Danke!
Escucha Easy Germán o break coffee Germán en podcast. Sin muy digerible para principiantes
Espero que te ayuden mucho :)
Qué buena idea lo de los pantallazos! Mil gracias
No se si es mi parecer únicamente, pero lo he intentado, si que funciona en cierta forma, aunque las traducciones de los subtítulos van un poco diferentes al vocabulario, y suelo perderme un poco. por lo demás si es bien interesante hacerlo, esta genial
Cuando tuve 6 años viví un año en Alemania y mi programa favorito era die Sendung mit den Maus. Aún lo amo!
Recomiendas poner audio y subtítulos en alemán, o audio alemán y subtítulo español o inglés (o el idioma desde el q se aprenda)
Algo que a mi me ha funcionado mucho es ver Germany's next top model!! Soy B1 y en verdad que se me hace muy fácil entender casi todo, a parte que es una serie no tan complicada de seguir el hilo y es entretenida!
Gracias por tus explicaciones, yo recién estoy aprendiendo alemán y es porque me he venido a trabajar y vivir a Austria, aunque lo he tenido un poco más fácil porque hablo inglés e italiano y con estos idiomas me estoy defendiendo muy bien. Te seguiré para seguir aprendiendo más de tus técnicas para aprender alemán. Te lo agradezco mucho. Saludos y abrazos.
Una genia! Excelentes consejos! Los voy a implementar. Muchas gracias!
Muchas gracias, me gustan tus recomendaciones.
Pues yo estoy re-viendo Big Bang, me la sé de memoria en inglés, así que ahora toca en Alemán. Tengo nivel B2. Aunque recomiendo ver las series sin subtítulos, ya que los subtítulos casi nunca coinciden con lo que dicen.
Me encanta LLN. Como es que apenas me entero de este video? :) Mil gracias!
Gracias Andy no conocia la extencio lln fue maravilloso, siempre q veia una serie decia no es posible tener los 2 subtitulos ..
Andy apenas he recibido notificación hoy después de tres semanas. Yo también pensé que no estabas publicando. Me alegra saber que estás bien y guapa como siempre. Estoy en Lhasa en estos momentos. Saludos!
Hola AndyGM! Vivo en Ciudad de México. Saludos. Muchas gracias por tu esfuerzo. Fíjate que gracias a comenzar a estudiar alemán descubrí que mi idioma favorito es el ruso, no sé por qué sucedió eso; aunque en general me gusta aprender idiomas. Me ayudan mucho tus videos. Gracias muchas.
Muchas gracias, me encanta tu canal y aunque me es complicado ver todos los videos veo los mas especificos, yo estoy por graduarme de Medicina y pienso irme a Alemania a ejercer asi que todo lo que subas de como aprender alemán de manera facil es bienvenido... gracias guapa!!!!
Es una pelusa gigante con patas que reparte ternura, y ahora lo repartió para todo el mundo :) gracias por compartir este video con nosotrooos yeah :) es de gran ayuda, un saludo desde La Plata :)
Hola Angy, yo hace tiempo me descargué la App de ZDF y tienes acceso a pelis, series o programas, las series y pelis están con subtitulo (creo recordar q en alemán). Pero bueno, es contenido a l carta, gratis, y casi todo lo puedo ver desde España. Un abrazo
yo veo los simpson en aleman ya me se los dialogos de memoria jejeje me resuta facil ubicarse
donde los ves??
En donde lo ves con sub en español ?
¡Muy buenos tips, Andy! Me gusta mucho tu canal y lo comparto con mis estudiantes de alemán. Les pasé el consejo de llevar un diario, así como lo planteas tú, que me parece realmente fantástico.
La serie de "How to sell drugs online" la vi hace un par de semanas, ¡muy buena!
Otra buena para niveles avanzados: "Dogs of Berlin". Brutal, con ligero acento berlinés, muy ágil.
Otra serie que yo veía antes para aprender (nivel B1): "Wissen macht Ah!" Hay muchos programas similares de las televisoras estatales, y se puede ver en TH-cam. Todo eso es más bien para niveles a partir del B2.
Ah, y mi favorito absoluto desde que volví a México: "Tatort". Me recuerda a mi Mitbewohner en Frankfurt. No sé cómo lo logro, pero lo veo cada domingo. A veces es terriblemente malo, pero no importa.
Me gustaría saber tu opinión sobre esto: ver una serie en alemán con subtítulos. La cuestión es que muchas veces lo que uno oye y lo que uno lee no coincide. Yo no sé qué recomendar a los alumnos en ese caso. Yo a veces sí veo algunas cosas así, pero creo que puede ser confuso. ¿Tú qué haces?
Cuando se está aprendiendo un idioma, siempre recomiendo subtítulos. Por ejemplo, ahora que aprendo coreano y estoy en nivel bajo, no concibo ver series sin ellos porque no entiendo. Aunque a veces no coincidan, no difieren tantísimo y así estás más atento. Aun así yo hasta nivel B1 recomendaría verlas con subs en alemán-español, B2 y C1 con subs en alemán sólo y C1-C2 sin ellos. También depende de la persona, porque a veces no es fácil orientarse por el nivel así que diría que dependiendo cómo se sienta de cómoda. Si no entiende nada, que ponga subs en alemán. Si aún así no entiende nada, que use alemán-español.
Simplemente GRACIAS!
¡GRACIAS! Me ayudó muchísimo, tus videos son muy útiles y completos. Más youtubers como tuu, porfavor
9:30 el principal problema de las series internacionales es que el doblaje de voz lo hacen sincronizado con el movimiento de la boca del actor, mientras que los subtitulos son la traduccion mas exacta de lo que realmente dicen. Entonces ambas traducciones no coinciden entre si, mientras leo el subtitulo en aleman y trato de oirlo, esta sonando otra cosa distinta. Por eso no es recomendable ver estas series. Lo ideal es ver series cuya voz original es alemán y los subtítulos tienen la marca [cc] que son la transcripcion correcta. Yo estoy terminando el nivel A2 y vi las 3 temporadas de Dark en alemán, no fue muy dificil de entender porque no se habla mucho, es mas accion. Las partes de explicaciones filosoficas se pueden ver parando y buscando el significado de las palabras, pero es poco en realidad. Muy buena serie, la recomiendo.
andy este video es oro, muchas gracias.
Hola! En Netflix a veces los subtítulos no coinciden con el audio cuando cambias todo al alemán... Pero en fin. Al menos la idea general está. A veces...
Me han gustado muchos de tus videos. pero este es uno de los mejores. Gracias
Si por favor especialmente para los q comenzamos
Manda todos los links de las películas y series
Saludos desde Perú
Muy buen truco bastante útil para ver series en Netflix en alemán.
Oye, te he soñado. Que raro sueño pero que lindo haberte conversado ahi. Saludos gracias por las recomendaciones y por el hermoso fondo de gato
This is an incredible and useful video. Muchas gracias para esta video 🥰🥰
Gracias Andy! Empezaré a buscar series! 😁👍👍👍
Ayyy necesitaba una solución como el lln hace tiempo! Gracias!
Eres la mejor aprendo mucho contigo. 💕 Estoy estudiando alemán en la academia europea.
Yo me mudé hace 1 mes a viena y me encantaría aprender el alemán, gracias encontré tu vídeo y me pondré a ver dibujos para aprender el alemán.. aunque es difícil el alemán y se tardará en aprenderlo🥺
MILLLL Y MIL GRACIAS BONITA ME HICISTE EL DIA CON ESTAS RECOMENDACIONES !!!
Hooola. Gracias por tus vídeos. Por tomarte el tiempo para darnos consejos. Yo estoy en la cd de México, estudiando alemán, para julio tenemos examen B1 y tengo unas ansías terribles. Siento que nunca lograré aprender 😭😢 pero aquí sigo esperando no morir en el intento. Un abrazo enorme
Nico weg está muy bien. Además puedes poner los subtitulos. Estoy retomando el alemán que estudié en la universidad. Me sorprende que me acuerde de cosas!! Felicidades por este video y por los otros que cuelgas! 👍
Andy te felicito por tu alemán es impresionante, por favor podrías hacer un vídeo con los umlaut como.pronunciaelos ö, ä,ü, muchas gracias
Hola como estas? Gracias ppr tus contenidos 💛💛💛
Muchas gracias por tus recomendaciones. Saludos :D
Comisar REx!! adorable!! es Austriaca y el actor secundario es Tobias Moretti!! Gran actor!! El acento es bello! es el de Viena que se me hace más latino y dulce!!
Súper buenas recomendaciones......Gracias
Super genial. Muchas gracias.
Qué util lo de LLN! Necesitaba algo así, gracias :)
Andy que excelentes tips, me han gustado mucho y los voy a aplicar, al del tip de la bitácora, super muchas gracias, saludos!!!
Coincido contigo al 100% Soy profesora de inglés y siempre recomiendo series infantiles para los primeros niveles y siempre en versión original. Es decir, que no vean series de otros idiomas dobladas al inglés, porque a mí también me pasa, si mueven los labios de una manera y dicen otra cosa, no me cuadra xD
Por cierto, me encantan tus gatas
Una que yo recomiendo es Turkisch für Anfänger. Del nivel no me preguntes. Es una serie cómica excelente. El problema es que sólo está disponible en netflix Alemania.
Muchas Gracias!
Por qué tanta gente hace un comentario y especifica de donde es? A nadie le interesa. "este es el mejor canal, Saludos desde el Amazonas"...no entiendo.
Saludos desde argentina!
🤣🤣🤣
Mejor comentario
Saludos desde Paraguay!
Recién suscrito al canal. Muy bueno, no solo por los concejos, también por los recursos que brinda!!
Gracias por tan buenos consejos! 😉 Excelente chaval! 💯
Gracias Andy por las recomendaciones, saludos desde México, también a tus gathijos!!
🥰🥰❤❤