"Я вас любил" / "I Loved You Once" "I loved you once, and love, perhaps, has not Within my soul yet wholly lost its flame; But please do not be saddened or distraught - To trouble you would drench my heart in shame. I loved you once, though lacking hope completely, By envy and timidity worn thin; I loved you so sincerely and so sweetly - Ah, may God grant you be so loved again!" "Я вас любил: любовь еще, быть может, В душе моей угасла не совсем; Но пусть она вас больше не тревожит; Я не хочу печалить вас ничем. Я вас любил безмолвно, безнадежно, То робостью, то ревностью томим; Я вас любил так искренно, так нежно, Как дай вам бог любимой быть другим."
Пушкин. Как же это прекрасно вместе с этой прекрасной песней! Это просто бриллиант!
6 ปีที่แล้ว +4
man, it's almost 3am where i live, i was watching old yellowcard stuff, then i decided to search for your name here and i found out that you're about to release an EP! omg, it's fate! btw, yellowcard was one of my main soundtracks when i was younger. you can be sure i'll check out your solo stuff X
Thank you Ryan ❤ Much love from Cleveland Ohio 👋 ❤️ Have you ever read We Want To Live By Aajonus Vonderplanitz 📚 cant wait to hear songs about Aajonus
Oh my god, each of your songs touches my heart and soul and that poem ending... Thank you for all that you've done, I hope you will continue your way, see you in Moscow.
Had an awesome time seeing you last night at the House of Blue in Orlando. Was also great to finally meet you and shake your hand letting you I have been a huge fan for almost 20 years. Keep up the awesome work and putting out great music.
@@oscarlugo10 "I loved you once, and love, perhaps, has not Within my soul yet wholly lost its flame; But please do not be saddened or distraught - To trouble you would drench my heart in shame.
I loved you once, though lacking hope completely, By envy and timidity worn thin; I loved you so sincerely and so sweetly - Ah, may God grant you be so loved again!"
Did you leave Yellowcard for this? Like, good for you and all Ryan, you sound great, but how about we do one last reunion before the demorats destroy the world?
"Я вас любил" / "I Loved You Once"
"I loved you once, and love, perhaps, has not
Within my soul yet wholly lost its flame;
But please do not be saddened or distraught -
To trouble you would drench my heart in shame.
I loved you once, though lacking hope completely,
By envy and timidity worn thin;
I loved you so sincerely and so sweetly -
Ah, may God grant you be so loved again!"
"Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим."
Pushkin, one of humanity's greatest ever writers
I've been looking for a translation of that for two years, why did I not think to check youtube comments.
This is actually my favourite translation of this poem, I don't know where you got it from, but it says it better than other English translations
"Thriteen" was good, but with "Virtue" Ryan is taking it to a next level!
Great song! And thanks for Pushkin!
Спасибо большое за песню и за стихи Пушкина!
Пушкин. Как же это прекрасно вместе с этой прекрасной песней! Это просто бриллиант!
man, it's almost 3am where i live, i was watching old yellowcard stuff, then i decided to search for your name here and i found out that you're about to release an EP! omg, it's fate! btw, yellowcard was one of my main soundtracks when i was younger. you can be sure i'll check out your solo stuff X
Thank you for inspiring us again through your music, Ryan. Die hard fan here. I miss YC though. Keep it up!
Thank you so much for everything. I will always love you and YC.
Thank you Ryan ❤ Much love from Cleveland Ohio 👋 ❤️ Have you ever read We Want To Live By Aajonus Vonderplanitz 📚 cant wait to hear songs about Aajonus
So great! I’m glad that you’re still doing your thing
Oh my god, each of your songs touches my heart and soul and that poem ending... Thank you for all that you've done, I hope you will continue your way, see you in Moscow.
I like how it picks up towards the end. It's like a new direction is unfolding.
Had an awesome time seeing you last night at the House of Blue in Orlando. Was also great to finally meet you and shake your hand letting you I have been a huge fan for almost 20 years. Keep up the awesome work and putting out great music.
Se puede sentir el sentimiento y el amor que hay dentro de esta canción, no puedo esperar para verte en Monterrey, México
Exactly where I am in my life right now. Keep making music man. Just saw you in Jacksonville FL 👍👍👍 long time fan since back in the days
I can't wait to here the whole EP, it already sounds amazing!
Beautiful music, I hope you are in Brazil.
So much yesssssssssss
I wish more people knew you and your music. Like back to One For The Kids days. Loved the old acoustic YC songs.
Same with Michelle Branch & Vanessa Carlton. Mainstream needs more of Ry's vocals.
_🙊💔_
I love your music 💙..Thanks 😊
Wait you so much in Moscow!
Oh my God!!!! It's poem of A.S. Pushkin😍 it's... So sweet! I'm very glad! Don't believe....
Я вас любил: любовь еще, быть может... - can't say in English, but i think you'll find it
I loved you: yet the love, maybe
@@oscarlugo10 "I loved you once, and love, perhaps, has not
Within my soul yet wholly lost its flame;
But please do not be saddened or distraught -
To trouble you would drench my heart in shame.
I loved you once, though lacking hope completely,
By envy and timidity worn thin;
I loved you so sincerely and so sweetly -
Ah, may God grant you be so loved again!"
_🕊️_
I LOVEEEE IT ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Reguesa a Yellowcard por favor :(
I get so angry and music helps ;)
01.17.19, see you soon in Moscow, Ryan.
+
Did you leave Yellowcard for this? Like, good for you and all Ryan, you sound great, but how about we do one last reunion before the demorats destroy the world?
Oi