Odo (English Cover)【 Will Stetson feat. Still Wetson 】「 踊 」[Ado]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 ธ.ค. 2024
- A song about fighting to feel alive.
Support me on Patreon! / willstetson
Credits:
Original: Ado, Giga, Teddyloid, DECO*27 ( • 【Ado】踊 )
Vocals, Subs, Rap: Will Stetson
Lyrics: David Toth
Mix: Dictate
Follow Will Stetson!
Patreon: / willstetson
Twitter: / willstetson
Twitch: / willstetson
SoundCloud: / willstetson
Business Inquiries: will@lilacmedia.co
Follow @Ado1024 !
Twitter: / ado1024imokenp
TH-cam: / @ado1024
Follow Giga!
Twitter: / gigamozuku
TH-cam: / @gigavideos
Follow @TeddyLoid !
Twitter: / teddyloidspace
TH-cam: / teddyloidspace
Follow @DECO27 !
Twitter: / deco27
TH-cam: / @deco27
Follow Dictate!
SoundCloud: / dictateneuro
Twitter: / dictatemusic
Spotify: open.spotify.c...
Follow David!
Twitter: / breadboxvideo
TH-cam: / breadboxvideo
My Gear ↓↓↓
Blue Compass Boom Arm: amzn.to/38twvhV
Blue Baby Bottle Condenser Mic: amzn.to/3ak2FxT
AKG P120 Condenser Mic: amzn.to/3afgCgu
Shure SM58 Dynamic Mic: amzn.to/38hKsPF
Scarlett 4i4 Audio Interface: amzn.to/2u6HdvH
Scarlett Solo Audio Interface: amzn.to/2txeyQm
Blue 10-FT XLR Cable: amzn.to/2Ru9gNB
#WillStetson #Odo #EnglishCover
Lyrics:
Halfway down to KO
(fuwa fuwa)
I’ll float until tomorrow
Time to get it started now
Fall to tears or laugh and jeer, just never let me go
Come and say no
Bellow echo down the road
“Oh, how I wish I could see it”
This life is so damn boring
Lonely logic loading, the lies so slick and flowing
Muddy water slowing, a buzz too bad for knowing how
It kills me, but it thrills me
Hey, keep it going
On your feet again
Fight until there’s only power left
We’ll buddy up, you and me, we’ll take the lead
It’s destiny so chill no worries
Alright now I’m in so don’t mind
Waves of struggle? Let’s ride, surfing in the limelight
That’s right, huh
Oh damn, hear the cracks I’m in the zone
Halfway down to KO
(fuwa fuwa)
I’ll float until tomorrow
Time to get it started now
Fall to tears or laugh and jeer, just never let me go
Come and say no
Bellow echo down the road
Yeah, party until the morning
Woah woah
We’ll dance to the beat, we’ll dance to the beat
All us lonely souls will set it free now
Woah woah
The pain from below, likes in a row
Sayonara bye bye let’s go
[RAP]
You know that I’m the best around, and
imma show you right now why you dropped the crown
It's just business, babe; I gotta cop the dough
We at the blackout party so I’ll change the flow
It's just crazy how all of my critics
They call me so lazy but they cannot phase me
It’s all about the gloves on, mask off
You really wanna get down? hands up, lets go
D-D-Destatution, solutions, for feeling inadequate
Solutions of fluids the platelets will clot again
Up and down the tension
You never learn your lesson
That gushing pumping mess is everything that keeps me stressin’ my shot
Love me, I love you not
(NOT)
Watch me or watch me not
(NOT NOT)
Whining until you call out to stop it
Dancing with my lying eyes I purr purr purr
Yeah, come and give me your word, I’ll talk first
Sing ‘til we burn
[RAP]
Ay, get hit with the beatdown
My 1-2 blows and my verses are renowned
Now listen to the ground shakin’ from that bass sound
Get down to the funk, but this ain’t no uptown
Now lemme tell ya, I’m really sick of this hypocrisy
These Mephistopheles’ they probably owe me a big apology
For doubting me I know the fans are proud of me
That’s all I need so let's go
Halfway down to KO
Woah woah
We’ll dance to the beat, we’ll dance to the beat
All us lonely souls will set it free now
Woah woah
The pain from below, likes in a row
Party until the morning
Woah woah
Another round is coming Let’s go
Woah woah
I’ll see you again, survive ‘till the end
Sayonara bye bye let’s go
![Gira Gira (English Cover)【 Will Stetson 】 「 ギラギラ 」[Ado]](http://i.ytimg.com/vi/dItZfqy6Q8s/mqdefault.jpg)
THANK YOU FOR WATCHING!! This is far and away the most complicated cover I've ever done, J-Pop is so hard. Enjoy!! If Ado sees this ily
follow me on twitter if u would like to know how im doing!! someone help me keep still wetson away though... twitter.com/stillwetson
We are speed. Also can't wait for merch!
仕事早い
May I request a song here?
If yes, can you do Shadows House Ed Nai Nai?
Ofc u can just ignore this tho
Great work!!!!
TITLE→ ✕odori ○odo 😅
how long did it take you to do this one, as opposed to and older one like the itte cover?
Imagine being SO good
That You make something better than the original
wait... aruvn?
aruvn x will collab PLEASE
It’s aru!
couldn't be me 😩
I love Still Wetson
Traitor
Ikr, what a voice
@@tangsolaris9533 so beautiful
I totally didn't even see what was wrong with the comment until I saw Will's comment lol
What about Wet Stillson
こんな原曲に合わせて英語で歌えるのほんと凄いな、しかも歌も上手い
本家より好き
そうだよね
0:50のとこもうちょいしんのすけぽくして欲しかった…
分かります！かなり好きです。
確かに
1:30 2:24
間奏のとこマジでかっけぇ…
わかる
なんて言ってるかよく分からんけどすんごい
個人的にはいらんと思った…
あとやはりキーが低いから曲調が暗めになっちゃうな…
@@a04Xavi それもあるね
1:28
Sayonara(さよなら) bye byeってカッコよすぎやろ！
The original dropped 5 days ago. This man is a beast for dropping a cover this fast and this good.
The original dropped 5 days ago. This man is a beast for dropping a comment this fast and this good.
@@zaaz8005 The original dropped 5 days ago. This man is a beast for dropping a reply this fast and this good.
The original dropped 5 days ago. This man is a beast for dropping a cover this fast and this good.
he uploaded a cover of Envy Baby like a day after the original was released lol
@@nakedpotato9894 The original dropped 5 days ago. This man is a beast for dropping a cover this fast and this good.
これ英語にするの難そうだから
諦めて投稿しないかなとか
適当に思ってたのに
超いい感じにして来たし、
オリジナルラップまで作ってるとか
凄すぎだろ
だよね
@@CarelessMiss この人外国人説
外れてた？w
@@かみねさん 外国人だからなんだっていうんですか？
@@Nemo_Tune ？
いや、別に外国人に悪意なんか持ってはないから安心してくださいww
@@かみねさん
多分外国の方だから、翻訳は比較的得意なのでは?という仮説だと思います。
そういうつもりはないのかもしれませんが、「なんだっていうんですか？」だけでは少々喧嘩腰に見えてしまいます。
返信した方もした側で少し煽りに見える気もします。
少し気になったのでコメントさせていただきました。不快に思われたら申し訳ありません。
2:09 のアレンジが狂おしいほどに好き
I really like this arrangement!!
「ふわふわ」再現してるの本当にかっこいい
0:06と0:55
I am a Japanese student. I not only listen to your videos, but also watch them while studying English. This time there was also an original rap and it was very cool. I wasn't sure if I could tell it, but I decided to use Google Translate. It's a difficult time now, so please be careful about your physical condition. I support you from afar.
Im italian ,I know english and romanian and I want to learn japanese .LOL
@@samiier3324
Romanian! That's amazing! Let's study hard together.
@@bintanganugrahshafwanhusni8331
International forum, I see. I will investigate and think about it once. Thank you very much.
I'm Indian, and I'm learning bits and pieces of Japanese through subtitles and covers like this one.
@@arjunj5355
I think it's nice. Recently, I've become interested in Italian and so on. I support you from afar. Let's study together and do our best.
This man seriously worked in an extra bit of rap for the breakdowns and ended it with SHEESH, I can't even be mad after hearing it be used in a cover
毎回韻までちゃんとしててほんますごいと思う
はい
何がいいって、訳して歌うだけじゃなくて語末の母音結構な確率で日本語の時の母音と被ってる時あるからめちゃくちゃ聴きやすいんだよな。最高じゃん
いつ見ても原曲の良さを極限まで残した英語版になっててすごいと思う。
行っちゃいそう→I'm in the zone とか
低音(響かせろ)→bellow (echo down...) とか
夜行だ→your word ah〜
とかとか細部まで元の歌詞に語感を合わせてるから凄い聞きやすいし原曲へのリスペクトに溢れてて好きです
This man got out an English cover within a week after the song was released. Respect 🙏
それは本当にすごい‼️
This is the first time I’m loving an English Cover more than the original song and I’m surprised by that fact cause I’ve always been an avid believer of Original Song Supremacy if that’s even a thing...Damn this is so good
He usually makes Vocaloid songs bearable for me, some of his covers like Racing Into the Night have me wondering which version is better.
Original Song Supremacy hereeee! This version slaps but nobody beats ado at her own game imo
@@ChadHellgado I am with you on that with the vocoloid
本家の方にコメントしてたからやってくれるのかな？と思ってたら思ったより動画上がるの早かった
こんなに早くできるの凄い
それな
確かに
それな
愛してね〜のとこの訳がNever let me go（離さないで）なのめちゃくちゃ良い…
最初の破壊力といいサビの爽やかさといいこの人化け物だな…
3:23 のところ、歌詞が「『sayonara』 bye bye let's go」で日本語使われてるのなんか嬉しい
Hearing 'sheesh' in the middle of the cover gave me existential dread.
10/10 cover tho, you really hit this one home
「合図を鳴らして」のところが本家と違う音程のアレンジ効いててかっこいいし、幕間のラップも最高
英語だとこうなるのか〜！って勉強になる
LETS FUCKING GOOOOOOOOOOOOOOO
instant fave the clarity of the vocals + little adlibs + rap are so energising; i love the power in the vocals here sooo much + the growling. auditory caffeine. will setson david toth duo unbeatable
HE SPITTIN YOOOOOOO 🗣🗣🔊
IK! THE RAP CAUGHT ME OFF GUARD 😤👑✨
@@jinxxx9551 SHEESH
歌詞も韻を踏んでいるしそれプラスオリジナルラップとかヤバすぎだろ・・・曲自体も英語と凄く相性が良いしとにかく最高
He should really turn up his vocals especially during the woah woah woah part. It's too good
with headphones it sounds really good and loud! (it could just be mine though idk)
@@badaboop2035 same
@@badaboop2035same
The moment i saw Will’s comment on the original music video, it was only a matter of time until he covers it...
But we never expected a rap on those beat drops, did we
he totally nailed it
Sheesh
Dude lit the floor on fire with that solo there
WE DID NOT AND IM GRATEFUL 😭
he never fails to amaze me
日本語の歌詞をリスペクトした英訳で好き…
1:32 2:24 辺りのフロウと音ハメで完全に惚れた。
ヤバい、、間奏の英語のところ好きすぎる
ラスト、さよならByeByeって訳してんのほんとに好きです
英語で歌われてるのが好きなのはもちろんだけど、普通にこの方の声が好きです……推せる…(((
待ってましたぁぁぁぁ！！！！カッコよすぎてやばい…………ラップパート天才かて…………
DANG the covers keep getting better. Noticed that the parts in 1:31 and 2:25 were added and not there in the song originally and I love it!
1週間経たずに翻訳して歌い上げるのはすごいな・・・
SHEEEEEEEEEEEEEEEESH
WILL, DAVID, AND DICTATE GOING OFF 🔥🐉🙏🔥🐉🔥🐉🎶🔥🐉🎶🐉🔥🎶🐉
the rap followed by the de-de-destatution just tickles my brain right… seriously the best cover of this song
2:54
ここのLet's goアレンジはかなり心が躍った
日本語で歌うのさえ難しいのに、それを英訳して歌ってるし、間にオリジナルのラップ挟むし…Willさん天才すぎませんか？？？？？
まさに天才
I really fell in love with Ado and I'm thankful for her music
BUT I'M ALSO THANKFUL THAT I GOT TO HEAR SUCH AN AMAZING COVER BECAUSE OF HER MUSIC DAAAAMn
かっけぇ
こうやって日本の曲が広まっていくのは嬉しい
アレンジとかラップまじかっこいい
you did NOT just release this as i was listening to the original
Edit: SHEESH
SAME
Sheeeesh
SHEESH
🥶🥶🥶
仕事が早い……そして上手……
完璧かよ
いや完璧だな
英語にしても全然違和感ないしむしろ元から英語の曲っぽい…最高なんだが…
I love the fact that you added your own little twist where there was just instrumental hehe I love it when covers do that ☺
1:46 - SHEEEESH
Man, I fucking love the additions you made in the "intermission". The original just let the soundtrack flow, but the lyrics you added hits hard.
この曲すごく洋楽ぽくて英語に合いそうと思ったら予想以上に合ってた！！
I loved the original song, BUT THIS MANS TOUCH IS SO MUCH BETTER THAN I COULD EVER IMAGINE. Definitely gonna play this on loop
Hi!I'm Japanese! I like it!
I use translation machine
If the grammar is funny, sorry
I think this work is very wonderful
Even though it was difficult Japanese, the way of expression was wonderful!
Nevermind tho, learning is beautiful
2:10ここ大好き
Amazing! Didn’t believe your vocals could get even better, but here we are- loved the cover, glad I was able to watch it live! Keep up the fantastic work, you’re my current favorite cover artist on TH-cam!
I think Will's vocals are even better than normal in this cover. Now I have to figure out which version I want to listen to more.
マジで伸びるべき！！！！！！！！
最高！
空耳みたいに日本語の言葉(発音とか)に寄せてるのが本当に上手いなって思う！
Will is popping off with the amount of covers he's done recently.
This is something I didn't know I needed...
But DAMN! Those vocals are on point and it really suits your voice. Keep up with the good work!
And only a week later will Stetson unsurprisingly releases another banger
Dedication on another level
Crazy cover my dude, your rap sections blended perfectly in the song holy crap.
That was amazing!
Hey, I love your channel!
@@vasupalt5669 Thank you! ^^ I'm glad you like it.
Hey dude cqan you make more explain for another songs like this one
これは最早カバーの域を超えてる。めちゃくちゃ格好いい！
英語が出来れば更に楽しめたと思うと自分の無能さを呪うおっさんがここに一人w
THAT RAP AFTER THE CHORUS THOOOOO IM ASCENDING
Omg i love this cover, i usually have a huge issue with English translated lyrics having clumsy wording but this has the rhyming and rhythm all down! Finally a cover i can feel just as awesome singing along to as the original
原曲を初めて聴いた時、洋楽っぽいな🎵って思ってたから、
Englishバージョンとてもしっくり来ました‼️
そして、なんとも言えないパーフェクト感‼️
凄いです‼️
Ho gosh... why haven't I seen this before ! This is so good everything is perfect ❤❤❤
間奏のところに入れてるラップも最高、堪んねぇ
THIS IS SO GOOD I feel like most of the odo covers haven’t even come close to ado’s level but this. This is absolutely fire i love i love it so much
Hello, I am a Korean fan who listens to your song. Personally, it was my favorite song, but the rap in the middle was very impressive. It was a bummer when I listened to the original song, but it was filled in and it was the best! Please continue your music activities. Thank you.😆
It can be awkward because I'm using a translator to write it down. I'm sorry!
You’re the only person that makes good English covers of originally Japanese songs
I don't want to sound like a fanboy but u most likely haven't heard of Studio Yuraki yet :)
Wasup with tickle
THIS IS SUCH A GOD DAMN BANGER WILL!! OMGG THERE GOES THE REPEAT BUTTON 😩😩
1:45 sheeesh
最後がsayonara(さよなら)なの好きぃ
本家の語感に合わせて翻訳してる翻訳担当さんもすごいしアレンジ加えた上で雰囲気壊すことなくカッコよく歌いきってるウィルさんもすごい
I did NOT expect that rap part I--- 😭✋🏻💗 as always, will adds his touch to his covers I love it!!!!
2:24 that's some strong eminem vibe in this paet
天才｡すごすぎる
日本人で見てる人俺らだけじゃね？
@@oliveaya4831 ワイもおるで👍
David's lyrics + your voice is an unstoppable duo!!!!
also *SHEEEESH*
Truly a magnificent work as always!
Keep producing bangers...
2:39 LESS GOOOOO 👉😁👈
When I saw your comment at the very second Odori was released, I said in my mind "ooh there's gonna be a speed cover"
So good , glad theres an english version , good job , love it . The rap part is dope , so good .
lyrics here yw
Halfway down to KO
(fuwa fuwa)
I’ll float until tomorrow
Time to get it started now
Fall to tears or laugh and
jeer, just never let me go
Come and say no
Bellow echo down the road
“Oh, how I wish I could see it”
This life is so damn boring
Lonely logic loading, the
lies so slick and flowing
Muddy water slowing, a buzz
too bad for knowing how
It kills me, but it thrills me
Hey, keep it going
On your feet again
Fight until there’s only power left
We’ll buddy up, you and
me, we’ll take the lead
It’s destiny so chill no worries
Alright now I’m in so don’t mind
Waves of struggle? Let’s ride,
surfing in the limelight
That’s right, huh
Oh damn, hear the cracks I’m in the zone
Halfway down to KO
(fuwa fuwa)
I’ll float until tomorrow
Time to get it started now
Fall to tears or laugh and
jeer, just never let me go
Come and say no
Bellow echo down the road
Yeah, party until the morning
Woah woah
We’ll dance to the beat,
we’ll dance to the beat
All us lonely souls will set it free now
Woah woah
The pain from below, likes in a row
Sayonara bye bye let’s go
[RAP: OPTIONAL]
You know that I’m the best around, and
imma show you right now
why you dropped the crown
It's just business, babe;
I gotta cop the dough
We at the blackout party
so I’ll change the flow
It's just crazy how all of my critics
They call me so lazy but
they cannot phase me
It’s all about the gloves on, mask off
You really wanna get
down? hands up, lets go
D-Destatution, solutions,
for feeling inadequate
Solutions of fluids the
platelets will clot again
Up and down the tension
You never learn your lesson
That gushing pumping mess is everything
that keeps me stressin’ my shot
Love me, I love you not
(NOT)
Watch me or watch me not
(NOT NOT)
Whining until you call out to stop it
Dancing with my lying
eyes I purr purr purr
Yeah, come and give me
your word, I’ll talk first
Sing ‘til we burn
[RAP:OPTIONAL]
Ay, get hit with the beatdown
My 1-2 blows and my verses are renowned
Now listen to the ground
shakin’ from that bass sound
Get down to the funk,
but this ain’t no uptown
Now lemme tell ya, I’m really
sick of this hypocrisy
These Mephistopheles’ they
probably owe me a big apology
For doubting me I know
the fans are proud of me
That’s all I need so let's go
Halfway down to KO
Woah woah
We’ll dance to the beat,
we’ll dance to the beat
All us lonely souls will set it free now
Woah woah
The pain from below, likes in a row
Party until the morning
Woah woah
Another round is coming Let’s go
Woah woah
I’ll see you again,
survive ‘till the end
Sayonara bye bye let’s go
I love the raps in the dance breaks and your voice after the first chorus was so nice. ^^
will: "we're doing this once"
me, listening to this on repeat: i don't think so
Why is this not on Spotify?
I was curious how much of vocal skills you can pull off for this song, to my surprise its actually good. Not only that, David still does his job consistently as well
かっこよすぎる
Will is really out here killing it with the Ado covers huh
きたー！！！
仕事がはやい⤴︎ ⤴︎⤴︎
Smooth~ Hats off to everybody that contributed in the production of the cover.
めちゃめちゃにかっこよかったです！好きです…！
amazing how you can create such good covers consistently
相変わらず、神
今、ハマってる神曲を歌ってくれるなんて
神ですかっ！？
めっちゃかっこいい
Got this out faster than even the Japanese covers. Godspeed
late to the comments but 2:31 uptown funk! very cool david toth
日本語の歌詞とぴったり合ってて、文字余りもないし歌うまくてびっくりした