Aprender ruso. Las letras Д y Т (escritura y pronunciación)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- ¿Cómo se escriben y se pronuncian las letras Д y Т en ruso? Explicación detallada, con transcripción fonética, ilustraciones de la articulación y ejemplos. Pronunciación dura y blanda (palatalizada), sonorización y ensordecimiento.
Canal para aprender a escribir las letras: • Как пишется буква
#aprenderruso #ruso #pronunciación #русскийязык #фонетика
Música: "Buddy", Bensound.com
Я сам нативный русскоговорящий, но рекомендую ее как учителя русского языка. Действительно.
1 hora tratando de decir тьма , que infierno.
Laura, eres una gran docente. Es una maravilla oir tus clases. Que grande eres.
Лаура, мне нравится, как ты говоришь на испанском и на русском! У тебя отличное произношение русского! Но твой испанский - как из пулемёта быстрый!! Я выхватываю из твоей речи знакомые испанские слова, и радуюсь, что хотя-бы это понимаю...... Но всё-равно мне нравится слушать! Это потому, что я часто включаю через интернет радио Венесуэлы из Каракоса, или радио Коломбии, и слушаю, ничего не понимая, но также ловлю знакомые слова... Как говорят: "на безрыбье - и рак рыба"......
Она классно учит, все правильно. Ошибок нет. Имеет право-сдала самый сложный экзамен. На самом деле, я ей горжусь.
Como la gelatina jajajaja
¡A mí nunca nadie me había explicado lo de los reflexivos! :o
Te faltan: ж-ш. з-с y las otras sordas: х, ц, ч, щ. Por favor explica con más detalles lo de las vocales blandas: я, ё, ю, е con más ejemplos. En lo que respeta a normas de pronunciación. Cuando están acentuadas o no acentuadas.
Sí, en los siguientes vídeos iré hablando de estas letras, mi idea es hacer vídeos de todas.
Hola! Mucha gente escribe tanto la T mayúscula como la minúscula tal y como se ven en imprenta. Lo mismo pasa con la р (es decir la r rusa).
¡Hola! Es verdad, se me ha pasado ese detalle. ¡Gracias por la aportación!
Совершенно верно! Я тоже отказался от написания длинного т (В виде m)! Также и некоторые другие буквы! Это упрощает и ускоряет запись от руки под диктовку!! Потому что красивая каллиграфия требует написания всяких лишних завитков!... А когда в университете пишешь конспект на лекции, то уже совсем не до красоты!!! Надо быстро успевать за профессором! Всё - естественно! Чем проще - тем быстрей!
Querida Laura. Hace muchos años leí un cuento ruso. No sabría decir quién era el autor, probablemente Chejov o Tolstói. En el cuento, un joven paralítico toca una canción titulada Soy un cura guapo al acordeón. Esa era la traducción que dio la editorial. Me encantaría oírla. Podrías ayudarme? Soy Eloísa Basterrra.
Hola, Eloísa, he encontrado una web en la que se hace referencia a ese cuento (liblit.com/cuentos-rusos/). Se trata de "Una buena vida" ("Хорошая жизнь"), de Iván Bunin, publicado en 1912. En el original la canción se llama "Я монах, красив собою" ("Soy un monje guapo"), pero en Google todos los resultados se refieren a este cuento, no he encontrado la canción en ningún sitio, tampoco en TH-cam. Debe de ser alguna canción de la época que no llegó a trascender, es una pena.
В основном - замечательно. Но есть некоторые - по-моему - неточности в транскрипциях.
es que históricamente свадьба tenía la т en la raíz ya que proviene del verbo сватать. la т llegó a sonar como д por la sonorización causada por la б. eso demuestra la inconsecuencia de la ortografía - la etimología oscurecida en la noción popular dejó esta palabra con la д en vez de la t.
también me gustó su juego de palabras con gelatina. ni siquiera supondría
tanto me gusta que ud aclara de cuál letra griega origina cada letra cirílica. por lo menos, eso desvela su conocimiento del alfabeto griego.
Gracias