В детстве я слышал её голос по радио, но для меня это была просто французская певица. Но в прошлом году я, в который уже раз, посмотрев фильм Три тополя на Плющихе, в котором звучит её голос (песня 𝙈𝙤𝙣 𝘾𝙧𝙚𝙙𝙤) в одном из эпизодов, прослушал множество её песен и влюбился по-настоящему. Солнечная! Блестящая! Один из лучших голосов 𝙓𝙓 столетия и мировой музыки!!! Гордость Франции! Какие тогда были времена! Русские с уважением и огромной любовью относятся к таким шедеврам, как Мирей Матье! Всем добра и любви!
Браво,2 человека только смогут спеть эту песню ,,хитово,, остальные поют так что слушать не хочется или сразу надо включить Эдит,чтобы вернуть ценность песни❤❤❤❤❤
Хммм... В России этот перевод звучал бы оскорбительно: уважающий себя человек скажет,- МИНИАТЮТЮНАЯ! Ну, это как с Наполеоном: один из его маршалов сказал: - Я выше тебя! - НЕ выше,- ДЛИННЕЕ!- Наполеон был высоким человеком, чуть ли не на голову выше среднего роста, НО ОКРУЖАЛ СЕБЯ ЛЮДЬМИ БОЛЬШЕГО РОСТА.
Love this song, always have when I was a kid and amazing, still do, but what is most amazing that I just realized on this video title, this was the year I was born. Wow, now it has even a more important meaning to me. Bravo.
@@barnaby5548 She did indeed become very beautiful (she's quite beautiful even here). But she didn't grow - she remained at 5'1". Such a voice from such a tiny person.
@@starinatut6810☝️ это абсолютно закономерно!!! Манера исполнения, темперамент, экспрессия, короче- всё в этом человеке очень бли́зко русским! Безусловно,- репертуар у неё,- супер! Вы наверняка знаете, что ,,Интернационал" был ГИМНОМ СОВЕТСКОЙ РОССИИ (РСФСР), СССР. Франция благодаря настойчивости Сталина вошла в число победителей Второй Мировой. ,,Марсельезу" все русские знают,- а вот петь,- извольте на французском, может быть, Вы сделаете перевод?)
dont know if you guys gives a shit but if you're stoned like me during the covid times you can stream all of the new movies and series on instaflixxer. I've been binge watching with my girlfriend for the last months xD
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer Et la terre peut bien s'écrouler Peu m'importe, si tu m'aimes Je me fous du monde entier Tant que l'amour inondera mes matins Tant que mon corps frémira sous tes mains Peu m'importent les problèmes Mon amour puisque tu m'aimes J'irais jusqu'au bout du monde Je me ferais teindre en blonde Si tu me le demandais J'irais décrocher la lune J'irais voler la fortune Si tu me le demandais Je renierais ma patrie Je renierais mes amis Si tu me le demandais On peut bien rire de moi Je ferais n'importe quoi Si tu me le demandais Si un jour la vie t'arrache à moi Si tu meurs que tu sois loin de moi Peu m'importe si tu m'aimes Car moi je mourrais aussi Nous aurons pour nous l'éternité Dans le bleu de toute l'immensité Dans le ciel, plus de problèmes Mon amour crois-tu qu'on s'aime? Dieu réunit ceux qui s'aiment
@@mvinthund I think you're right to query that - and other bits don't sound right either. Here's my attempt: Le ciel bleu _sera_ nous _pas s'écrouler_ Et la terre peut bien _s'effondrer_ ; Peu m'importe, si tu m'aimes Je _ne manque_ du monde entier! Tant que l'amour inondera mes matins Tant que mon corps frémira sous tes mains: _ne_ m'importent les problèmes - Mon amour puisque tu (m')aimes. J'irais jusqu'au bout du monde, Je me ferais teindre en blonde - Si tu me le demandais; J'irais décrocher la lune, J'irais voler la fortune - Si tu me le demandais! Je renierais ma patrie, Je renierais mes amis - Si tu me le demandais. On peut bien rire _r_ de moi - Je ferais n'importe quoi, Si tu me le demandais. Si un jour la vie t'arrache à moi, Si tu meurs que tu sois loin de moi - Peu m'importe si tu m'aimes Car moi je mourrais aussi! Nous aurons pour nous l'éternité, Dans le bleu de toute l'immensité: Dans le ciel, plus (de) problèmes [Mon amour crois-tu qu'on s'aime? - Mimi omits this line!] Dieu réunit ceux qui s'aiment.
Uma língua latina como o português mais tão difícil de entender . Tive francês na 5ª e na 6ª séries . Adoro a voz dela , apesar de imitar o RRR da Piaff .
Интересное видео... Надо же... Уже в 1966-ом Мирей уже пела "L'hymne à l'amour" и так точно и чисто попадая в нюансировки Эдит Пиаф... чего. самой Пиаф иногда не удавалось! (попадать в собственные нюансировки! )
Sait-on qui jouait piano ici? Ça va très bien avec La Voix, en mon avis. Anyone know who was playing the piano? I thought it complemented The Voice very well - perhaps better than an orchestra would have (though that did very well for Edith - but that was at a big concert).
Конечно она здесь молодая ещё не опытная, хорошо спела! У Пиаф присутствует в этой песне отдача песни, харизма и понимаешь о чем она поёт, хотя я не знаю французский язык 😮
Incomparable. Mireille Mathieu un nom gravé en or dans l'histoire de la chanson française.
Edith Piaf et Mireille Mathieu deux voix magnifique connu dans le monde entier qui resterons grave partout par leur voix inoubliable.❤❤❤❤
В детстве я слышал её голос по радио, но для меня это была просто французская певица. Но в прошлом году я, в который уже раз, посмотрев фильм Три тополя на Плющихе, в котором звучит её голос (песня 𝙈𝙤𝙣 𝘾𝙧𝙚𝙙𝙤) в одном из эпизодов, прослушал множество её песен и влюбился по-настоящему. Солнечная! Блестящая! Один из лучших голосов 𝙓𝙓 столетия и мировой музыки!!!
Гордость Франции! Какие тогда были времена!
Русские с уважением и огромной любовью относятся к таким шедеврам, как Мирей Матье!
Всем добра и любви!
Très grande chanteuse. Une carrière exceptionnelle.
Merci La France! Vous nous avez donné Édith Piaf et Mireille Mathieu.
Un espagnol qui vous aime!!!!
Wouaou 👏 toujours fan en 2023
Сила голоса, элегантность, простота души, красота - всё это Великая мадемуазель Матьё!
Comme un ange qui chante sur cette terre. Que Dieu vous garde chère mimi❤
Мирей исполняет эту песню чудесно в молодом возрасте, а Пиаф исполняет в зрелом возрасте. Каждая неповторима!
Какая красивая девочка . Гордость ФРАНЦИИ и РОССИИ к ЛЮБВИ . Желаю ЛЮБВИ , ЛЮДИ . " Красота спасёт этот МИР " . Спасибо , МИШЕЛЬ - МАРРЕЙ !
L'âme de la France ! Sa tendresse et sa force révolutionnaire invincible et toujours jeune!❤✊✌🙏
Formidable très grande chanteuse
Merci pour ce partage et votre vidéo
Tout le monde réclame Mireille Mathieu à ce concours des espoirs
Une seule chanson hélas
Ikona piekna muzycznego .To diament z moich lat ,kochalismy inne piosenkarki i zespoly.MIREILLE MATHIEU jest moja perelka w swiecie muzyki pop.
Любимая всей Россией француженка😊
Oui, avant Patricia Kaas et Lara Fabian !
Linda menina
Un état de grâce… ☀️
immense carrière Mireille…
Respect 💐
Já era uma promessa,👏👏👏👏👏🇧🇷❤️
Quem não estiver em Estado de Graça, não consegue cantar esta Música .
💖Tande Mireille m'a ete recontee par la soeur de mon pere💖💖💖.
Qu’elle plaisirs merci ❤
Браво,2 человека только смогут спеть эту песню ,,хитово,, остальные поют так что слушать не хочется или сразу надо включить Эдит,чтобы вернуть ценность песни❤❤❤❤❤
magnifique chanson de mireille mathieu on ne peux rien ajouter d autre merci mireille
Mirelle tu es ma preferee je me rapelle le dimanche ou tu as gagner a la TV tu etait la meilleure 💕🌹🥱
Qué extraordinaria voz. Soberbia.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
She's a singer amazing.
een geweldige stem en een mooi nummer.
gr Lies
Si petite et si grande Dame!
Félicitations
Je l aime beaucoup.
Respect et Admiration
Хммм... В России этот перевод звучал бы оскорбительно:
уважающий себя человек скажет,- МИНИАТЮТЮНАЯ!
Ну, это как с Наполеоном: один из его маршалов сказал:
- Я выше тебя!
- НЕ выше,- ДЛИННЕЕ!- Наполеон был высоким человеком, чуть ли не на голову выше среднего роста, НО ОКРУЖАЛ СЕБЯ ЛЮДЬМИ БОЛЬШЕГО РОСТА.
I love you Mireille Mathieu ...
Мирей Матье и песня Эдит Пиаф - чудесно)) 👏👏👏
Très importante pour mon arrière-grand-père ! Merci beaucoup.
1966 ! WAOUH !
Love this song, always have when I was a kid and amazing, still do, but what is most amazing that I just realized on this video title, this was the year I was born. Wow, now it has even a more important meaning to me. Bravo.
Me gusta mucho la canción de niño mi mamá rip le gustó mucho tengo su disco de Edith Piaf qué escucho de recuerdo
Superbe voix....incroyable.
❤
❤
❤
❤
On dirait Edith PIAF
Seit 1980 höre ich ihre Lieder. Merci Mireille. Pour tout.
Les débuts d'une future vedette, aujourd'hui devenue un monument de la musique française 🇫🇷
Incroyable!!!!!!
Elle est si belle!!!!!
Superbe voix et elle était mignonne ☺
Arguably, she grew and matured into one of the most beautiful woman in the world.
@@barnaby5548 She did indeed become very beautiful (she's quite beautiful even here). But she didn't grow - she remained at 5'1". Such a voice from such a tiny person.
Bravа Мирей на все века и времена!!!❤❤❤
🌹🌹🌹 I was three years old then, but 20 years after this TV show I saw her in Germany at six concerts. ❤❤❤❤❤❤
Я ее услышала первый раз в 1966, и уже тогда поняла, что это будет мировая звезда. Так оно и случилось, с тех пор прошло 65 лет!
Прошу прощения, но наверное 57 лет
Mireille Mathieu semble avoir beaucoup de fans en Russie. C'est fantastique
Скажу больше. Она стала знаменитой в России раньше, чем во Франции. Когда Россия уже рукоплескала мими, она была ещё малоизвестна во Франции.
@@starinatut6810☝️ это абсолютно закономерно!!! Манера исполнения, темперамент, экспрессия, короче- всё в этом человеке очень бли́зко русским! Безусловно,- репертуар у неё,- супер!
Вы наверняка знаете, что ,,Интернационал" был ГИМНОМ СОВЕТСКОЙ РОССИИ (РСФСР), СССР. Франция благодаря настойчивости Сталина вошла в число победителей Второй Мировой.
,,Марсельезу" все русские знают,- а вот петь,- извольте на французском, может быть, Вы сделаете перевод?)
Not only in Rossia- in Poland too😘
@@illo5233 Тогда Польша была частью СССР по сути.
@@starinatut6810 it’s outrageous. Poland never was a part of USSR
les débuts d'un grand star.
dont know if you guys gives a shit but if you're stoned like me during the covid times you can stream all of the new movies and series on instaflixxer. I've been binge watching with my girlfriend for the last months xD
@Hamza Tristen Definitely, have been watching on InstaFlixxer for since december myself :)
Je t'adore vraiment ❤❤❤
Elle a immortalisé cette chanson.
Ouah ! Bravo !
inégalable
Si jeune, j'avais 6 ans ,❤❤😘😘✌️✌️
Cuando 6 años?😮
Just delightful.
She’s like a little fairy❤
her songs is great and
excepetionelle.
She is the best in the world.
Bravo ❤️
Plus grande que Piaf
Je l´adore
Просто чудо
1:27 On le savait déjà ! :)
Mireille a 19 ans ici, et personne ne doute qu'elle deviendra "très grande". C'était trop évident :D
15 ans de carrière en playback
@@jeffouest7085 vntm
Que voz! Que interpretação!
Dieu reuni ceux qui s'aiment....
La meilleure Chanson
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe, si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant que l'amour inondera mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importent les problèmes
Mon amour puisque tu m'aimes
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais
Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel, plus de problèmes
Mon amour crois-tu qu'on s'aime?
Dieu réunit ceux qui s'aiment
Thanks
"Je me fous du monde entier". Are you sure?
Merci beaucoup.
(All these years I'd thought there was a reference to "superman" in there!)
@@mvinthund I think you're right to query that - and other bits don't sound right either. Here's my attempt:
Le ciel bleu _sera_ nous _pas s'écrouler_
Et la terre peut bien _s'effondrer_ ;
Peu m'importe, si tu m'aimes
Je _ne manque_ du monde entier!
Tant que l'amour inondera mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains:
_ne_ m'importent les problèmes -
Mon amour puisque tu (m')aimes.
J'irais jusqu'au bout du monde,
Je me ferais teindre en blonde -
Si tu me le demandais;
J'irais décrocher la lune,
J'irais voler la fortune -
Si tu me le demandais!
Je renierais ma patrie,
Je renierais mes amis -
Si tu me le demandais.
On peut bien rire _r_ de moi -
Je ferais n'importe quoi,
Si tu me le demandais.
Si un jour la vie t'arrache à moi,
Si tu meurs que tu sois loin de moi -
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi!
Nous aurons pour nous l'éternité,
Dans le bleu de toute l'immensité:
Dans le ciel, plus (de) problèmes
[Mon amour crois-tu qu'on s'aime? - Mimi omits this line!]
Dieu réunit ceux qui s'aiment.
Uma língua latina como o português mais tão difícil de entender . Tive francês na 5ª e na 6ª séries . Adoro a voz dela , apesar de imitar o RRR da Piaff .
Потрясающая Мирей!!!В такой хрупкой девушке такой сильный,красивый голос..❤
Extraordinary!
Великолепно! Браво!
Потрясающе точно спела!
The person introducing Mireille is in love with his own voice. PAINFUL .
Very true.
super
若い歌声「愛の賛歌」💖💖💖！🍀🍀🍀🍀🎶🎼🙏🏻
Так выглядит чистейший талант! 999 пробы! ❤
You are still in my hearth.❤❤ from -48.
MERCI Edith would love you I know that street in Paris autour6de Montmartre aroha always from NZ ❤❤❤❤
😮 igual a Edith Piaf para mí es la hija , hasta en lo físico parecida😮 increíble ,
Très grande chanteuse après Édith Piaf seule capable de chanter ses chansons
Je trouve que cette chanson est super bien interprétée par Maurane.
❤ heute wissen wir, hier singt ein ungeschliffener Rohdiamant😊 merci Mireille❤❤❤
BRAVO, BRAVO, BRAAAVOOOO ❣❣❣❣❣ 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
BRAVA! Bravo is masculine.
❤❤❤
Интересное видео... Надо же... Уже в 1966-ом Мирей уже пела "L'hymne à l'amour" и так точно и чисто попадая в нюансировки Эдит Пиаф... чего. самой Пиаф иногда не удавалось! (попадать в собственные нюансировки! )
Cantora Fantastica!
Também é linda na voz da nossa inesquecível "Bibi Ferreira"
Sait-on qui jouait piano ici? Ça va très bien avec La Voix, en mon avis.
Anyone know who was playing the piano? I thought it complemented The Voice very well - perhaps better than an orchestra would have (though that did very well for Edith - but that was at a big concert).
She sounds exactly like edith, a bit higher
Yyyhu7uuuy
Jookijygghygyfhy uhygguuuuhy7hyyy
porque me hace llorar esto? es hermosa y su voz lo mejor del mundo
Люблю
MEIRELLE MATTHEW'S SPIRIT CAN MAKE MISS LONGLEY
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
미레이 마띠유 화잇팅~~
Mireille Mathieu producers would want her as a 'new Edith Piaf' to the public.. Her hair, short; her clothes, very simple... But Piaf was greater.
Конечно она здесь молодая ещё не опытная, хорошо спела!
У Пиаф присутствует в этой песне отдача песни, харизма и понимаешь о чем она поёт, хотя я не знаю французский язык 😮
Une grande vedette.
Enya, Yes, I-Will-Marry-You............
pour enregistrer le son
Superb debut. More nuanced and complex than Piaf. More affecting than Piaf.
L'a-t-elle enregistrée sur un disque cette chanson?
Plusieurs! Un s'appelle "... chante Piaf", dans lequel elle chante seulement les chansons d'Edith.
За четыре- шесть лет лицо трансформировалось...
Gorgeous tones and rolls those “r’s” like a militant Piaf!
Weren't men on TV very handsy in those days!
*¡Edith Piaf!*
1:50
V Bratislave sa správala ako namyslená sliepka.
Perfetta... Edith Piaf rediviva
She looks like Maureen Cox (Ringo Starr's ex wife).
Brrrrrrrrrrrrr Crrrrrrrrrr ! 😂
SE-210 Caravelle