Mireille Mathieu encore une fois mise de côté pour un évènement important en France, avec ses 60 ans de carrière elle ne méritait pas cela, Il me tarde de vous voir en concert à Lyon en novembre 2025 !!
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer Et la Terre peut bien s'écrouler Peu m'importe si tu m'aimes Je me fous du monde entier Tant qu'l'amour innondera mes matins Tant qu'mon corps frémira sous tes mains Peu m'importe les problèmes Mon amour, puisque tu m'aimes J'irais jusqu'au bout du monde Je me ferais teindre en blonde Si tu me le demandais J'irais décrocher la Lune J'irais voler la fortune Si tu me le demandais Je renierais ma patrie Je renierais mes amis Si tu me le demandais On peut bien rire de moi Je ferais n'importe quoi Si tu me le demandais Si un jour, la vie t'arrache à moi Si tu meurs, que tu sois loin de moi Peu m'importe si tu m'aimes Car moi je mourrais aussi Nous aurons pour nous l'éternité Dans le bleu de toute l'immensité Dans le ciel, plus de problème Mon amour, crois-tu qu'on s'aime? Dieu réunit ceux qui s'aiment
Amo a música. Piaf , Mireille e Celine interpretaram lindamente, cada uma em sua época. Celine tb ficará pra sempre em nossos corações. Piaf é atemporal.
Qui écoute ça après les jo 2024 moi monsieur car j ai 75 ans et j adore cette chanteuse ou la voix était très proche de celle d Édith piaf vous serez vieux un jour pour le moment vous avez l air de nous mépriser les VIEUX la vie passe très vite je pense que vous êtes un irrespectueux des gens qui ne sont pas de votre génération et que plus tard vous serez un vieux C😢😢😢
Vous avez mal compris...il n'y a pas de raison de s'énerver comme ça...la question de savoir qui va regarder ça pour les JO 2024 fait référence à la magnifique prestation de C.Dion qui a chanté cette chanson au deuxième niveau de la tour Eifel. Qu'est-ce qui vous énerve tant ? Comment pouvez-vous penser qu'il s'agit d'un manque de respect envers les personnes âgées ? Au contraire, cela permet de sensibiliser les jeunes à ce magnifique morceau de culture française et de leur rendre hommage ainsi qu'au passé.
@@bobinobaker une belle réponse de cynique moqueur; Dion a chanté en playback, il n'y a que les neuneus wokistes qui ne l'ont pas vu. Ceux qui aiment M Mathieu l'aimeront avant et après ces Jeux....Quant à cette chanson petit monsieur, elle est archie connue même des jeunes....parce que Piaf, ils la connaissent.. et oui. Quant à cette dame, elle ne s'énerve pas, elle vous rappelle juste que oui, vous deviendrez vieux et certainement C.. vu que vous pensez que ces JO sont au dessus de tout
В детстве я слышал её голос по радио, но для меня это была просто французская певица. Но в прошлом году я, в который уже раз, посмотрев фильм Три тополя на Плющихе, в котором звучит её голос (песня 𝙈𝙤𝙣 𝘾𝙧𝙚𝙙𝙤) в одном из эпизодов, прослушал множество её песен и влюбился по-настоящему. Солнечная! Блестящая! Один из лучших голосов 𝙓𝙓 столетия и мировой музыки!!! Гордость Франции! Какие тогда были времена! Русские с уважением и огромной любовью относятся к таким шедеврам, как Мирей Матье! Всем добра и любви!
@Idj3.5-0jzo8hqialdv2f_kMrZ_w.K при чём здесь опять наш президент? Он именно тот президент,который любит свой народ и делает всё для его возрождения и процветания.У нас россиян это взаимно.Мы гордимся нашим президентом.
Il y a peu de chanteuse qui ont pu ou qui peuvent interpréter avec autant d'âme et de conviction cette si belle chanson de la grande Edith Piaf et la grande Mireille Mathieu en fait partie 🙏❤❤🙏 !
My God, I just came across this I had completely forgotten about her, I'm 68 and remember her now from my childhood it was lovely to see and hear her again wonderful.
Majestueuse Mireille Mathieu , notre chanteuse FRANCAISE .Elle devait avoir une place pour chanter sous la Tour Effel. Tristesse les organisateurs et notre Président de la République l'ont oubliée !!!
Macron l'a boudé car elle avait chanté pour Sarko "Mille colombes" rappelez vous. C'est triste d'en arriver là. Mireille aurait eue largement sa place, elle est tellement connue et reconnue par le monde entier, sauf la France apparemment, c'est scandaleux. On préfère exhiber des haha et j'en passe.
This is the nearest thing to Edith Piaf that I have heard. The same power in her voice, the pitch, the vibrato, the phrasing - everything. C'est magnifique!
Mireille is an elderly lady of 78 years now and, although she still sings beautifully, it is right that she was not asked to stand on a stage hundreds of feet high on the Eiffel Tower, just before midnight, singing into the dark rainy night. She could sing or make an appearance at the closing ceremony perhaps but not late at night. Mireille has always been my ideal French woman. She is beautiful, stylish, charming, and magnetic. Edith, Mireille and Celine - three generations of incredible performers who have enriched our lives by sharing with us their God given gift of the most heavenly, beautiful, expressive voices. They are all icons who have given so much to the beautiful country of France and to the world.
I used to listen to all her records in my youth. I only speak a little French and in those day I didn’t know any French, but I loved her voice and the dramatic way she rolled her “Rs” when signing.
Браво,2 человека только смогут спеть эту песню ,,хитово,, остальные поют так что слушать не хочется или сразу надо включить Эдит,чтобы вернуть ценность песни❤❤❤❤❤
Надо же, как интересно! Слышно подражание Эдит Пиаф, но на верхних нотах уже виден собственный почерк. Более 15-ти лет исполняю песни Эдит Пиаф (их очень любят у нас в России), но эту запись вижу впервые. Очень любопытно наблюдать рождение Легенды😍⭐👍
Incroyable voix, je l'ai vue 2 fois en concert et la 3e est prévue en 2025, et lorsqu'elle chante du Piaf (et ses propres chansons), son vibrato et sa puissance vocale surpassent beaucoup de chanteuses actuelles qui bénéficient de l'autotune. La technologie de l'époque n'était pas celle de maintenant et l'on ne peut pas comparer la qualité vocale retransmise par les enceintes avec celles de maintenant, mais pour l'avoir vue en live plusieurs fois, je confirme que les verres en cristal ne demandent qu'à exploser... Mireille tu es formidable...
@@barnaby5548 She did indeed become very beautiful (she's quite beautiful even here). But she didn't grow - she remained at 5'1". Such a voice from such a tiny person.
Хммм... В России этот перевод звучал бы оскорбительно: уважающий себя человек скажет,- МИНИАТЮТЮНАЯ! Ну, это как с Наполеоном: один из его маршалов сказал: - Я выше тебя! - НЕ выше,- ДЛИННЕЕ!- Наполеон был высоким человеком, чуть ли не на голову выше среднего роста, НО ОКРУЖАЛ СЕБЯ ЛЮДЬМИ БОЛЬШЕГО РОСТА.
Я полюбила Францию благодаря Мирей Матье и Эдит Пиаф! Мирей верна своей безупречной культуре и вкусу, за это я ее очень люблю! Ни на кого не похожа, ни под кого не подстраивается, она- единственная, кто не сломался под гнетом безнравственности в эстраде!
PARA LOS JÓVENES HOY POR HOY ESTA SI QUE ES MÚSICA CON SENTIMIENTO. QUE SE ENTEREN DE LA MÚSICA FRANCESA El HIMNO AL AMOR. YA HACE 58 AÑOS. 78 AÑOS TIENE EN LA ACTUALIDAD. EN PELICULAS ROMÁNTICAS FRANCESAS . SE ESCUCHABA ÉSTE HERMOSA CANCIÓN ROMANTICA. DESDE CHILE.
Love this song, always have when I was a kid and amazing, still do, but what is most amazing that I just realized on this video title, this was the year I was born. Wow, now it has even a more important meaning to me. Bravo.
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer Et la terre peut bien s'écrouler Peu m'importe, si tu m'aimes Je me fous du monde entier Tant que l'amour inondera mes matins Tant que mon corps frémira sous tes mains Peu m'importent les problèmes Mon amour puisque tu m'aimes J'irais jusqu'au bout du monde Je me ferais teindre en blonde Si tu me le demandais J'irais décrocher la lune J'irais voler la fortune Si tu me le demandais Je renierais ma patrie Je renierais mes amis Si tu me le demandais On peut bien rire de moi Je ferais n'importe quoi Si tu me le demandais Si un jour la vie t'arrache à moi Si tu meurs que tu sois loin de moi Peu m'importe si tu m'aimes Car moi je mourrais aussi Nous aurons pour nous l'éternité Dans le bleu de toute l'immensité Dans le ciel, plus de problèmes Mon amour crois-tu qu'on s'aime? Dieu réunit ceux qui s'aiment
@@mvinthund I think you're right to query that - and other bits don't sound right either. Here's my attempt: Le ciel bleu _sera_ nous _pas s'écrouler_ Et la terre peut bien _s'effondrer_ ; Peu m'importe, si tu m'aimes Je _ne manque_ du monde entier! Tant que l'amour inondera mes matins Tant que mon corps frémira sous tes mains: _ne_ m'importent les problèmes - Mon amour puisque tu (m')aimes. J'irais jusqu'au bout du monde, Je me ferais teindre en blonde - Si tu me le demandais; J'irais décrocher la lune, J'irais voler la fortune - Si tu me le demandais! Je renierais ma patrie, Je renierais mes amis - Si tu me le demandais. On peut bien rire _r_ de moi - Je ferais n'importe quoi, Si tu me le demandais. Si un jour la vie t'arrache à moi, Si tu meurs que tu sois loin de moi - Peu m'importe si tu m'aimes Car moi je mourrais aussi! Nous aurons pour nous l'éternité, Dans le bleu de toute l'immensité: Dans le ciel, plus (de) problèmes [Mon amour crois-tu qu'on s'aime? - Mimi omits this line!] Dieu réunit ceux qui s'aiment.
Uma língua latina como o português mais tão difícil de entender . Tive francês na 5ª e na 6ª séries . Adoro a voz dela , apesar de imitar o RRR da Piaff .
Tout le monde écoute cette chandon pour la première foix Una canción olvidada con tanto reguetón sin sentido, Celine Dion la ha resucitado maravillosamente.
Интересное видео... Надо же... Уже в 1966-ом Мирей уже пела "L'hymne à l'amour" и так точно и чисто попадая в нюансировки Эдит Пиаф... чего. самой Пиаф иногда не удавалось! (попадать в собственные нюансировки! )
Yo desde siempre la he escuchado con VIANEY VALDEZ, de Monterrey, México Escúchenla, se me enchina la piel cada vez que la oigo, la tengo gr as nada en mi I Pod ! No conocía ésta versión,
Je ne peut pas t oubler ma chera mireill tecest fantastique je t aimme jusqu haujourdui. Ma cherie!!(Une amie qui chantais avec toi tes chansons devla belle greece!!)
Não importa a cerimônia. São momentos distintos. Piaf,Mireille e Celine. Celine na cerimônia ficará marcada para sempre em nossos corações assim como Piaf e Mireille em seus dias de glórias.
L'hymne à l'amour s'est rependu sur toute la planète, seules des femmes admirables, exceptionnelles peuvent se permettre de l'interpréter et de toucher les coeurs. L'amour est le seul sentiment qui relie des âmes pour l'éternité
Merci La France! Vous nous avez donné Édith Piaf et Mireille Mathieu.
Un espagnol qui vous aime!!!!
Et récemment (26/7/2024) Céline Dion!
@@proghostbusters1627elle est une canadienne française venant de la province de Québec
Sou brasileira e também amo a Piaf... E sou apaixonada pela França.
A ver si entiendo frances mas o menos.Ahi dice, gracias Francia.Por habernos dado a Edith Piaf y Mirelle Mathieu.Un espanol que los ama.,,,,no?
Exactly
Incomparable. Mireille Mathieu un nom gravé en or dans l'histoire de la chanson française.
@fidaabichakra - A nie Edit Piaf?
Wow, she is awesome
Absoluteley also her Beauty, stunning❤ Edit Piaf also❤two french Diamonds
Edith Piaf et Mireille Mathieu deux voix magnifique connu dans le monde entier qui resterons grave partout par leur voix inoubliable.❤❤❤❤
Et Céline Dion !!!!!!
Li pa Française@@recettesmarocainesmeryem5696
Oui, mais pas française ....
@@sophiejahan2404 n importe quoi 😐
@@recettesmarocainesmeryem5696 non, du Canada
Mireille Mathieu encore une fois mise de côté pour un évènement important en France, avec ses 60 ans de carrière elle ne méritait pas cela,
Il me tarde de vous voir en concert à Lyon en novembre 2025 !!
Absolument!
I don’t think I’ve ever heard such a long-winded introduction as that man just delivered.
Exactly what I was thinking.
@chriskberks5471 - Plus the second man at the end...omg!
People entered as teenagers, but left to collect their pension.
@@PaulWest100 🤣🤣🤣💯🎯
🤣🤣🤣🤣🤣🤣@@PaulWest100
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la Terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour innondera mes matins
Tant qu'mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importe les problèmes
Mon amour, puisque tu m'aimes
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la Lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais
Si un jour, la vie t'arrache à moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel, plus de problème
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?
Dieu réunit ceux qui s'aiment
Amo a música. Piaf , Mireille e Celine interpretaram lindamente, cada uma em sua época. Celine tb ficará pra sempre em nossos corações. Piaf é atemporal.
annoying
Wow what a beautiful song, Edith Piaf made it famous. Love it.
@@Thadmotor1044
Doing your best to be
@@Thadmotor1044 poor silly boy
Я, родился в СССР , мальчишкой изучав красивый французский язык, говорил учительницы что обожаю уроки потому что есть Мирей Матье.
Qui écoute ça après les jo 2024 moi monsieur car j ai 75 ans et j adore cette chanteuse ou la voix était très proche de celle d Édith piaf vous serez vieux un jour pour le moment vous avez l air de nous mépriser les VIEUX la vie passe très vite je pense que vous êtes un irrespectueux des gens qui ne sont pas de votre génération et que plus tard vous serez un vieux C😢😢😢
Vous avez mal compris...il n'y a pas de raison de s'énerver comme ça...la question de savoir qui va regarder ça pour les JO 2024 fait référence à la magnifique prestation de C.Dion qui a chanté cette chanson au deuxième niveau de la tour Eifel. Qu'est-ce qui vous énerve tant ? Comment pouvez-vous penser qu'il s'agit d'un manque de respect envers les personnes âgées ? Au contraire, cela permet de sensibiliser les jeunes à ce magnifique morceau de culture française et de leur rendre hommage ainsi qu'au passé.
@@bobinobaker une belle réponse de cynique moqueur;
Dion a chanté en playback, il n'y a que les neuneus wokistes qui ne l'ont pas vu.
Ceux qui aiment M Mathieu l'aimeront avant et après ces Jeux....Quant à cette chanson petit monsieur, elle est archie connue même des jeunes....parce que Piaf, ils la connaissent.. et oui.
Quant à cette dame, elle ne s'énerve pas, elle vous rappelle juste que oui, vous deviendrez vieux et certainement C.. vu que vous pensez que ces JO sont au dessus de tout
Calme-toi, pépé, j'ai le même âge que toi et personne ne nous a insultés!
@@elisabeth5639 👍😂😂😂
Vous n'aviez pas 20 ans et, déjà, votre talent et votre voix nous promettaient une carrière internationale hors du commun.
Merci, Madame ! 🥰🥰🥰
Et en plus elle était très jolie à l'époque.
В детстве я слышал её голос по радио, но для меня это была просто французская певица. Но в прошлом году я, в который уже раз, посмотрев фильм Три тополя на Плющихе, в котором звучит её голос (песня 𝙈𝙤𝙣 𝘾𝙧𝙚𝙙𝙤) в одном из эпизодов, прослушал множество её песен и влюбился по-настоящему. Солнечная! Блестящая! Один из лучших голосов 𝙓𝙓 столетия и мировой музыки!!!
Гордость Франции! Какие тогда были времена!
Русские с уважением и огромной любовью относятся к таким шедеврам, как Мирей Матье!
Всем добра и любви!
Певица ❤Моего Детства! Мама и бабушка Очень Любили ее песни!❤
C'est très gentil à vous ...moi j'aime la Russie...❤ quand nous reviendrez-vous ?
Любимая всей Россией француженка😊
Oui, avant Patricia Kaas et Lara Fabian !
Linda menina
@Idj3.5-0jzo8hqialdv2f_kMrZ_w.K при чём здесь опять наш президент? Он именно тот президент,который любит свой народ и делает всё для его возрождения и процветания.У нас россиян это взаимно.Мы гордимся нашим президентом.
Il y a peu de chanteuse qui ont pu ou qui peuvent interpréter avec autant d'âme et de conviction cette si belle chanson de la grande Edith Piaf et la grande Mireille Mathieu en fait partie 🙏❤❤🙏 !
My God, I just came across this I had completely forgotten about her, I'm 68 and remember her now from my childhood it was lovely to see and hear her again wonderful.
Majestueuse Mireille Mathieu , notre chanteuse FRANCAISE .Elle devait avoir une place pour chanter sous la Tour Effel. Tristesse les organisateurs et notre Président de la République l'ont oubliée !!!
Вы правы! Я тоже об этом подумал. Она бы спела лучше. Она очень популярна в России. Наверное, поэтому Макрон её не пригласил!
Macron l'a boudé car elle avait chanté pour Sarko "Mille colombes" rappelez vous. C'est triste d'en arriver là. Mireille aurait eue largement sa place, elle est tellement connue et reconnue par le monde entier, sauf la France apparemment, c'est scandaleux. On préfère exhiber des haha et j'en passe.
Prefirieron poner a un montón de mamarrachos.
Une grande chanteuse
Macron n'aime pas la France.
Moi! J'ai 71 ans, Mireille est une de mes idoles de la musique française des années 60
I'm brazilian, 33 years old. I Love this singer.
This is the nearest thing to Edith Piaf that I have heard. The same power in her voice, the pitch, the vibrato, the phrasing - everything. C'est magnifique!
What a beautiful voice Mareille has ❤️
Un état de grâce… ☀️
immense carrière Mireille…
Respect 💐
Já era uma promessa,👏👏👏👏👏🇧🇷❤️
Quem não estiver em Estado de Graça, não consegue cantar esta Música .
Une icône pour moi ❤️❤️❤️
She should sing at the olimpiac 2024!!! 🎶❤
She's too unfashionably conservative a figure these days as far as the horrible Parisiens are concerned.
Mireille is an elderly lady of 78 years now and, although she still sings beautifully, it is right that she was not asked to stand on a stage hundreds of feet high on the Eiffel Tower, just before midnight, singing into the dark rainy night. She could sing or make an appearance at the closing ceremony perhaps but not late at night.
Mireille has always been my ideal French woman. She is beautiful, stylish, charming, and magnetic. Edith, Mireille and Celine - three generations of incredible performers who have enriched our lives by sharing with us their God given gift of the most heavenly, beautiful, expressive voices. They are all icons who have given so much to the beautiful country of France and to the world.
@@EdDirbenWie recht sie damit haben!!
Ihr gesegneten Franzosen.
Grüße aus Stuttgart.
@@nicolevogel5204 Vielen Dank und Grüße auch an Sie. Ja, diese wunderbaren Sänger sind ein Segen für die ganze Welt.
Мирей исполняет эту песню чудесно в молодом возрасте, а Пиаф исполняет в зрелом возрасте. Каждая неповторима!
Great singer, great song. Those were the days❤❤❤
Très grande chanteuse. Une carrière exceptionnelle.
I used to listen to all her records in my youth. I only speak a little French and in those day I didn’t know any French, but I loved her voice and the dramatic way she rolled her “Rs” when signing.
Браво,2 человека только смогут спеть эту песню ,,хитово,, остальные поют так что слушать не хочется или сразу надо включить Эдит,чтобы вернуть ценность песни❤❤❤❤❤
Superbe voix....incroyable.
❤
❤
❤
❤
On dirait Edith PIAF
Надо же, как интересно! Слышно подражание Эдит Пиаф, но на верхних нотах уже виден собственный почерк.
Более 15-ти лет исполняю песни Эдит Пиаф (их очень любят у нас в России), но эту запись вижу впервые.
Очень любопытно наблюдать рождение Легенды😍⭐👍
❤little woman with great voice.
Какая красивая девочка . Гордость ФРАНЦИИ и РОССИИ к ЛЮБВИ . Желаю ЛЮБВИ , ЛЮДИ . " Красота спасёт этот МИР " . Спасибо , МИШЕЛЬ - МАРРЕЙ !
Как можно быть такой прекрасной❤. Франция , ты прекрасна!!!!!!;❤
Beautiful song. Great voice
Ikona piekna muzycznego .To diament z moich lat ,kochalismy inne piosenkarki i zespoly.MIREILLE MATHIEU jest moja perelka w swiecie muzyki pop.
Hermosa voz de Mireille Mathieu. Maravillosa.
ce petit bout de femme tellement admirable, la seule capable d'interpréter Edith Piaf
Je confirme ❤❤❤❤
Nem értelmezi hanem utánozza !!! Plagizál !
On ne peut pas interpréter une personne mais une chanson, à mon sens
Respect from S. Korea. 🙏
Szacun z Polski
She's a singer amazing.
Incroyable voix, je l'ai vue 2 fois en concert et la 3e est prévue en 2025, et lorsqu'elle chante du Piaf (et ses propres chansons), son vibrato et sa puissance vocale surpassent beaucoup de chanteuses actuelles qui bénéficient de l'autotune. La technologie de l'époque n'était pas celle de maintenant et l'on ne peut pas comparer la qualité vocale retransmise par les enceintes avec celles de maintenant, mais pour l'avoir vue en live plusieurs fois, je confirme que les verres en cristal ne demandent qu'à exploser... Mireille tu es formidable...
Formidable très grande chanteuse
Grandiosa Mireille Mathieu, giovanissima eppure superlativa! Talento immenso! Emozionante, da brividi. Grazie! ❤❤❤❤❤
Мирей Матье и песня Эдит Пиаф - чудесно)) 👏👏👏
ποσα λιγα ξερουν μερκοι απο μελωδιες θεϊκές φωνες και ομορφα τραγουδια Γιαυτο ςςςςςςςςς Mireille ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🇬🇷 🇬🇷 🇬🇷
Nana Mouskouri was my father's favorite singer, so kisses to my late father and to the beautiful Nana! Kiss from France🗼🗼🗼🗼💕💕💕💕 🇬🇷
Mireille M. avait une très belle voix. Elle était très discrete quant a sa vie personnelle.
I love you Mireille Mathieu ...
Très grande chanteuse après Édith Piaf seule capable de chanter ses chansons
Je trouve que cette chanson est super bien interprétée par Maurane.
Superbe voix et elle était mignonne ☺
Arguably, she grew and matured into one of the most beautiful woman in the world.
@@barnaby5548 She did indeed become very beautiful (she's quite beautiful even here). But she didn't grow - she remained at 5'1". Such a voice from such a tiny person.
Wouaou 👏 toujours fan en 2023
Я ее услышала первый раз в 1966, и уже тогда поняла, что это будет мировая звезда. Так оно и случилось, с тех пор прошло 65 лет!
Прошу прощения, но наверное 57 лет
Qué extraordinaria voz. Soberbia.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Just brilliant
Mirelle tu es ma preferee je me rapelle le dimanche ou tu as gagner a la TV tu etait la meilleure 💕🌹🥱
Qu’elle plaisirs merci ❤
She is the best in the world.
Великолепно! Браво!
Потрясающе точно спела!
Elle mériterait d'être aux JO 2024 🤩
Si petite et si grande Dame!
Félicitations
Je l aime beaucoup.
Respect et Admiration
Хммм... В России этот перевод звучал бы оскорбительно:
уважающий себя человек скажет,- МИНИАТЮТЮНАЯ!
Ну, это как с Наполеоном: один из его маршалов сказал:
- Я выше тебя!
- НЕ выше,- ДЛИННЕЕ!- Наполеон был высоким человеком, чуть ли не на голову выше среднего роста, НО ОКРУЖАЛ СЕБЯ ЛЮДЬМИ БОЛЬШЕГО РОСТА.
Я полюбила Францию благодаря Мирей Матье и Эдит Пиаф! Мирей верна своей безупречной культуре и вкусу, за это я ее очень люблю! Ни на кого не похожа, ни под кого не подстраивается, она- единственная, кто не сломался под гнетом безнравственности в эстраде!
🇷🇺🚽🚽🚽🚽🚽🚽Резня в Буче!!! en.wikipedia.org/wiki/Bucha_massacre :
Bon baiser de la France qui vous déteste!!!🗼🗼🗼🗼🗼🗼
Incroyable!!!!!!
Ich höre es auch und bin hin und weg, die ganz junge Mireille, wunderbar......
PARA LOS JÓVENES HOY POR HOY
ESTA SI QUE ES MÚSICA CON SENTIMIENTO.
QUE SE ENTEREN DE LA MÚSICA FRANCESA
El HIMNO AL AMOR.
YA HACE 58 AÑOS.
78 AÑOS TIENE EN LA ACTUALIDAD.
EN PELICULAS ROMÁNTICAS FRANCESAS .
SE ESCUCHABA
ÉSTE HERMOSA CANCIÓN ROMANTICA.
DESDE
CHILE.
Me gusta mucho la canción de niño mi mamá rip le gustó mucho tengo su disco de Edith Piaf qué escucho de recuerdo
Love this song, always have when I was a kid and amazing, still do, but what is most amazing that I just realized on this video title, this was the year I was born. Wow, now it has even a more important meaning to me. Bravo.
een geweldige stem en een mooi nummer.
gr Lies
C'est une vraie voix..
Par rapport aux Guignols que l'on écoute homme ou femme
Ah Ah ...👍❤️👍❤️👍❤️👍❤️👍
Moi, je suis espagnol et je prêfere Mireille bien que Celine soit une grande chantatrice.
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe, si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant que l'amour inondera mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importent les problèmes
Mon amour puisque tu m'aimes
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais
Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel, plus de problèmes
Mon amour crois-tu qu'on s'aime?
Dieu réunit ceux qui s'aiment
Thanks
"Je me fous du monde entier". Are you sure?
Merci beaucoup.
(All these years I'd thought there was a reference to "superman" in there!)
@@mvinthund I think you're right to query that - and other bits don't sound right either. Here's my attempt:
Le ciel bleu _sera_ nous _pas s'écrouler_
Et la terre peut bien _s'effondrer_ ;
Peu m'importe, si tu m'aimes
Je _ne manque_ du monde entier!
Tant que l'amour inondera mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains:
_ne_ m'importent les problèmes -
Mon amour puisque tu (m')aimes.
J'irais jusqu'au bout du monde,
Je me ferais teindre en blonde -
Si tu me le demandais;
J'irais décrocher la lune,
J'irais voler la fortune -
Si tu me le demandais!
Je renierais ma patrie,
Je renierais mes amis -
Si tu me le demandais.
On peut bien rire _r_ de moi -
Je ferais n'importe quoi,
Si tu me le demandais.
Si un jour la vie t'arrache à moi,
Si tu meurs que tu sois loin de moi -
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi!
Nous aurons pour nous l'éternité,
Dans le bleu de toute l'immensité:
Dans le ciel, plus (de) problèmes
[Mon amour crois-tu qu'on s'aime? - Mimi omits this line!]
Dieu réunit ceux qui s'aiment.
Uma língua latina como o português mais tão difícil de entender . Tive francês na 5ª e na 6ª séries . Adoro a voz dela , apesar de imitar o RRR da Piaff .
Une merveilleuse idée sans le bavardage insupportable du commentateur.
Mirelle a eternamente nossa estrela 🌟
C'est Mireille Mathieu qui aurait dû chanter cette chanson sur la Tour Eiffel aux jeux olympiques. Sa voix fait plus Piaf que celle de Céline.
Concordo ..... fantastic
Sa voix ... il y a 60 ans !
@@vincentmaillot140 Non ça ne fait pas 60 ans... Elle a 78 ans.
Elle est malade je crois
Oui! Ok!car C.Dion a chanté avec l'IA ! impossible de le faire. Avec sa maladie!!!
💖Tande Mireille m'a ete recontee par la soeur de mon pere💖💖💖.
Bravo!😊❤
Bravo ❤️
Plus grande que Piaf
In onore di Mireille innalziamo tutti un inno all'amore contro la guerra ❤
Just delightful.
j'avais 10 ans et c'était mon idole :
Tout le monde écoute cette chandon pour la première foix Una canción olvidada con tanto reguetón sin sentido, Celine Dion la ha resucitado maravillosamente.
Olvidada...nada que Piaf canto es olvidado y claro que la pelicula "la môme" con Marion Cotillard la ha "resucitada" antes.
1:27 On le savait déjà ! :)
Mireille a 19 ans ici, et personne ne doute qu'elle deviendra "très grande". C'était trop évident :D
15 ans de carrière en playback
@@jeffouest7085 vntm
1966 ! WAOUH !
Merci pour ce partage et votre vidéo
Tout le monde réclame Mireille Mathieu à ce concours des espoirs
Une seule chanson hélas
tres belles chansons
J'aurais préféré Mireille Mathieu que Céline Dion pour les JO 2024
Elle est magnifique ! Cette chanson, c'est bien notre Piaf à nous! La France, cette France universelle
Je l´adore
Интересное видео... Надо же... Уже в 1966-ом Мирей уже пела "L'hymne à l'amour" и так точно и чисто попадая в нюансировки Эдит Пиаф... чего. самой Пиаф иногда не удавалось! (попадать в собственные нюансировки! )
Elle est si belle!!!!!
She’s like a little fairy❤
I Love this woman!
Yo desde siempre la he escuchado con VIANEY VALDEZ, de Monterrey, México
Escúchenla, se me enchina la piel cada vez que la oigo, la tengo gr as nada en mi I Pod !
No conocía ésta versión,
Qui écoute ça apres les JO de 2024 ❤?
toi
th-cam.com/video/QYgVDXUIAuo/w-d-xo.htmlsi=l-lnZt3iciiqglVn
@@philperraud7510y yo también jaja!!😂🇺🇾
Moi , et Maurane aussi ainsi que toutes les françaises qui ont chanté l’hymne à l’amour ❤
I am listening in every language it is available :0)
Une voix incomparable et tellement maitrisée...déjà !! Superbe exercice réussi
Si jeune, j'avais 6 ans ,❤❤😘😘✌️✌️
Cuando 6 años?😮
19 años de edad tenia Mirelle.
Yes love from Scotland 🏴
I think it was around 1968, when I was a teenager, that she came to England, and when I first saw her on the television. I thought she was lovely.
L'une des grandes! 🇨🇵
Je ne peut pas t oubler ma chera mireill tecest fantastique je t aimme jusqu haujourdui. Ma cherie!!(Une amie qui chantais avec toi tes chansons devla belle greece!!)
The very best of french voice all the time
FANTASTIC.
ABSOLUTEMENT.
Who is here after olympic ceremony?
Não importa a cerimônia. São momentos distintos. Piaf,Mireille e Celine. Celine na cerimônia ficará marcada para sempre em nossos corações assim como Piaf e Mireille em seus dias de glórias.
Me
Moi
Moi
L'hymne à l'amour s'est rependu sur toute la planète, seules des femmes admirables, exceptionnelles peuvent se permettre de l'interpréter et de toucher les coeurs. L'amour est le seul sentiment qui relie des âmes pour l'éternité
Elle a immortalisé cette chanson.
Très importante pour mon arrière-grand-père ! Merci beaucoup.
Bravа Мирей на все века и времена!!!❤❤❤