Donald Reignoux, la voix française de Reese : "Le métier tel qu’on le connaît est mort dans 10 ans"

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 15 พ.ค. 2024
  • Malcolm-France.com a rencontré Donald Reignoux, la voix française de Reese depuis la saison 3 de la série. L'occasion de l'interroger sur sa vision du métier.
    CHAPITRES :
    00:00 L'évolution du doublage
    01:14 Le doublage dans le futur ?
    02:24 Le doublage dans les jeux vidéo
    03:28 La collaboration avec Disney
    04:24 Combien de voix peux-tu faire ?
    05:04 Le doublage dans "Malcolm"
    06:43 Doublage de Reese : remplacer un autre comédien
    08:00 Les private jokes dans les doublages
    09:25 Reese avec la voix de Titeuf !
    🔔 Pour ne rien louper des vidéos Malcolm France, abonne-toi et active la cloche ! ➜ / @malcolmfrance
    Toutes les infos et toutes les news sur "Malcolm" :
    ➜ Le site : www.malcolm-france.com
    ➜ Facebook : / malcolmfrance
    ➜ X (ex-Twitter) : / malcolmfrance
    ➜ Instagram : / malcolmfrancecom
    ➜ TikTok : / malcolmfrancecom
    ➜ Snapchat : / malcolmfrance
    Malcolm France : depuis 2003, le site de référence sur la série culte "Malcolm in the Middle" !
    #Interview #DonaldReignoux #malcolminthemiddle #Malcolm #Reese #voixoff #Doublage
  • บันเทิง

ความคิดเห็น • 1.2K

  • @nicobreiz
    @nicobreiz 6 ปีที่แล้ว +2955

    Le succès en France tient vraiment à la qualité de leurs doublages

    • @pamplemoussefurtif8220
      @pamplemoussefurtif8220 5 ปีที่แล้ว +197

      Carrément. South Park par exemple. La VF est meme mieux que la VO a tel point que je supporte pas la VO

    • @lebofdu37
      @lebofdu37 5 ปีที่แล้ว +240

      Idem pour les Simpson. Matt Groening lui même a avoué préférer la version française.

    • @gaindekiryu
      @gaindekiryu 5 ปีที่แล้ว +68

      C'est sûr, Donald Reignoux, Emmanuel Curtil, Adrien Antoine, Christophe Lemoine, Bernard Tiphanie, Bruno Choël, Patrick Poivey, Daniel Beretta, Richard Darbois...etc on est des tueurs !!!

    • @pm5173
      @pm5173 5 ปีที่แล้ว +1

      Le Pamplemousse De La Team Agrumes ..??? La VF de south park est juste à chier ... ah peut être tu parle de la série et non du jeux ?

    • @sofianeazizi1
      @sofianeazizi1 5 ปีที่แล้ว +5

      C'est clair que c'est mieux que les voix Espagnol

  • @sceleratmtp3471
    @sceleratmtp3471 3 ปีที่แล้ว +21

    Le doublage de Reese est excellent , y'a aucun regret a avoir

  • @thomastortuyaux3260
    @thomastortuyaux3260 5 ปีที่แล้ว +2189

    Oui

  • @sabrinayoutube
    @sabrinayoutube 5 ปีที่แล้ว +60

    Lui c’est une légende de la VF mdrr il était fait pour faire des doublages sa voix est nickel

  • @philipperegne6106
    @philipperegne6106 5 ปีที่แล้ว +572

    Malcolm fait partie des rares séries où la VF est meilleur que la VO

    • @lebuzz.-9522
      @lebuzz.-9522 4 ปีที่แล้ว +18

      C'est complètement con, mais vrais xD

    • @arturo9147
      @arturo9147 4 ปีที่แล้ว +6

      C’est pas possible de dire ça .

    • @lilfrero9103
      @lilfrero9103 4 ปีที่แล้ว +29

      Comme les simpsons

    • @thomaschamard7777
      @thomaschamard7777 3 ปีที่แล้ว +8

      Ou Rick et morty

    • @loicrosset6300
      @loicrosset6300 3 ปีที่แล้ว +4

      @@thomaschamard7777 .... tu as tes gouts xD

  • @Lulustucru2393
    @Lulustucru2393 5 ปีที่แล้ว +860

    Je suis un inconditionnel de la VO mais Malcolm reste la seule série où ça ne me dérange pas de regarder en VF tant le doublage est exceptionnel ! La seule voix fr qui m'énerve un peu est celle d'Otto mais je chipote :)

    • @julienbousset104
      @julienbousset104 5 ปีที่แล้ว +28

      Great Teacher Onizuka en VF 👌

    • @matisbencharif682
      @matisbencharif682 5 ปีที่แล้ว +45

      Ouais et les Simpson aussi c'est mieux en vf

    • @Lulustucru2393
      @Lulustucru2393 5 ปีที่แล้ว +40

      Ah et South Park aussi c'est de la balle en vf 👌👌

    • @MrConstantina
      @MrConstantina 5 ปีที่แล้ว +7

      Eikichi Onizuka 22 ans célibataire et libre comme l'air :D Tellement bien GTO

    • @elonmest608
      @elonmest608 5 ปีที่แล้ว

      des fans de GTO :D

  • @vivaspanian
    @vivaspanian 5 ปีที่แล้ว +742

    Certaines VF sont très bonnes, voire culte, les simpsons, south park, malcolm, et ses trois séries font parties de mon top 10

    • @miuutm5165
      @miuutm5165 5 ปีที่แล้ว +39

      Ma famille d'abord aussi

    • @ledecapsuleur4426
      @ledecapsuleur4426 5 ปีที่แล้ว +8

      L'avantage des Simpson et je connais pas beaucoup les autre, c'est que les créateurs font les voix

    • @jimmybabar
      @jimmybabar 5 ปีที่แล้ว +3

      J'ai toujours trouvé le doublage de South Park d'une nullité affligeante perso

    • @skifeu2687
      @skifeu2687 5 ปีที่แล้ว +38

      @@jimmybabar heureusement que c'est juste ton avis parce que putain la VF de south Park défonce

    • @TheAShot71
      @TheAShot71 5 ปีที่แล้ว +24

      La VF française de Cartman est enviée même aux US ^^

  • @-Camille-
    @-Camille- 5 ปีที่แล้ว +687

    Whaaat ??? Marion Game (Huguette/Scènes de Ménages) c'était elle qui faisait la voix de Lois ! Choquée

    • @Evenstar213
      @Evenstar213 5 ปีที่แล้ว +73

      à l'oreille j'ai capté dès le premier visionnage de scène de ménage ^^

    • @jumpman120
      @jumpman120 5 ปีที่แล้ว +41

      +Camille - GACFRANCE
      Et sache que l'acteur Gérard Hernandez, Raymond dans la série à fait beaucoup de voix pour des films d'animations important. C'était même le vénérable du sommet des 12 travaux d'astérix

    • @daese
      @daese 5 ปีที่แล้ว +7

      Une autre actrice de scène de ménage était la voix francaise de Quinn la soeur de Daria, Valérie Karsenti

    • @nicolascachard2428
      @nicolascachard2428 5 ปีที่แล้ว +29

      Et celui qui joue José a fais la voix de Mister Satan dans dbz ^^

    • @TheVince97200
      @TheVince97200 5 ปีที่แล้ว +8

      Camille - GACFRANCE elle fait la voix de la mère d Archer de la série du même nom et elle sort pleins de phrases hyper trash haha ça fait bizarre quand tu sais que c est elle

  • @aliesking2025
    @aliesking2025 5 ปีที่แล้ว +223

    Ce mec est partout !!! Détroit become human, Malcolm, futurama, the 100 ce mec est partout à chaque fois je me disais c’est pas possible il a l’a même voix qu’un tel c’est LUI ! La voix la plus connu de France même sans s’en rendre compte

    • @TheMoskito
      @TheMoskito 5 ปีที่แล้ว +2

      Aliès King qui dans futurama ?

    • @moussemouss4205
      @moussemouss4205 4 ปีที่แล้ว +3

      @@TheMoskito Fry je pense 🤷🏾‍♂️

    • @youmeii4925
      @youmeii4925 4 ปีที่แล้ว

      The 100?

    • @nassimbouhassoun9883
      @nassimbouhassoun9883 4 ปีที่แล้ว +1

      @@youmeii4925 jasper jordan 😉

    • @JESUISTROPBGOUQUOILA
      @JESUISTROPBGOUQUOILA 4 ปีที่แล้ว +3

      The amazing spiderman, titeuf, phineas et ferb...

  • @merci-lundi4569
    @merci-lundi4569 5 ปีที่แล้ว +469

    C'est la voix de Phinéas dans Phinéas et Ferb 😃

    • @kriskopx9542
      @kriskopx9542 5 ปีที่แล้ว +1

      😃😃

    • @bintouk.7
      @bintouk.7 5 ปีที่แล้ว +1

      c vrai....

    • @romusilva8235
      @romusilva8235 5 ปีที่แล้ว

      Love Anna Subs tu es magnifique😊

    • @mathilde6713
      @mathilde6713 5 ปีที่แล้ว +1

      romu Silva c’est pas elle

    • @merci-lundi4569
      @merci-lundi4569 5 ปีที่แล้ว +3

      romu Silva merci mais effectivement ce n'est pas moi c'est Madeleine petsch :)

  • @Batt-px8hk
    @Batt-px8hk 4 ปีที่แล้ว +72

    Si certaines séries US font succès en france c'est vraiment grâce à des doubleurs d'exception comme lui

  • @Madmax13000
    @Madmax13000 6 ปีที่แล้ว +291

    BLEULAUNE ! 😎

    • @HamzadesUS
      @HamzadesUS 4 ปีที่แล้ว +1

      Maxime Et je l’appellerais BLEULAUNE

    • @cyril821
      @cyril821 4 ปีที่แล้ว

      🤣🤣 ah oui, j'avais zappé cet episode!

    • @luiggidewailly2349
      @luiggidewailly2349 3 ปีที่แล้ว +1

      Il vous reste des crayons ?

  • @Pepouzz
    @Pepouzz 5 ปีที่แล้ว +41

    Beaucoup de sincérité dans cette interview ça fait du bien

  • @noiyys6451
    @noiyys6451 5 ปีที่แล้ว +21

    Ce gars est un génie ! J'ai aussi appris qu'il faisait la voix de Harold dans Dragon etc.. il a fait tellement de doublages c'est impressionnant !
    Regarder rien que sa page Wikipédia avec toutes les voix qu'il a fait, c'est incroyable.

  • @mollydsp7267
    @mollydsp7267 5 ปีที่แล้ว +142

    2:57 Titeuf a pris le dessus sur son esprit .

  • @bestgeneration5723
    @bestgeneration5723 5 ปีที่แล้ว +375

    J'aime tellement les voix Françaises. Il n'y a que moi ?

    • @tibowsky4092
      @tibowsky4092 5 ปีที่แล้ว +13

      Oh non je rêve même de faire le même métier dans le futur

    • @bestgeneration5723
      @bestgeneration5723 5 ปีที่แล้ว +10

      Je doute que le métier disparaisse aussi "vite" quand même. Sans compter que même sans parler d'adapter les VO en VF, il y a aussi des productions de dessins animé 100% Français, donc je pense que Donald REIGNOUX va un peut vite dans ses conclusions sur l'avenir du doublage.

    • @tibowsky4092
      @tibowsky4092 5 ปีที่แล้ว +1

      @@bestgeneration5723 même si moi j'ai peur que le doublage finit ainsi sans oublier le fait que de nos jours dans les films d'animation les comédiens de doublage sont mis de côté pour mettre en avant les célébrités qui risque de faire une mauvaise performance

    • @bestgeneration5723
      @bestgeneration5723 5 ปีที่แล้ว

      Les célébrités sont disponible pour des longs métrages. Mais sur des projets plus long, comme une série, je pense que les comédiens de doublage auront toujours leur place. Je pense que de plus en plus de productions Française vont voir le jour.

    • @capillotracte-
      @capillotracte- 5 ปีที่แล้ว

      @@tibowsky4092 Moi aussi mais je n'ai pas fait les études pour et je ne sais pas par où et comment commencer ^^' (et je sais pas si j' ai le talent d'ailleurs)

  • @machikyouko1296
    @machikyouko1296 5 ปีที่แล้ว +28

    Andy a été doublé par Donald Reignoux ?! J'adore ce doubleur et pourtant je n'en savais rien du tout.

  • @AladinLeMalin
    @AladinLeMalin 5 ปีที่แล้ว +227

    Je suis le seul qui n'avait pas remarqué le changement de doubleur de Reese ??!!

    • @unokni2398
      @unokni2398 5 ปีที่แล้ว +8

      AladinLeMalin il mue

    • @kuroashinoyohan838
      @kuroashinoyohan838 5 ปีที่แล้ว +11

      @@unokni2398 Nan entre la saison 2 et 3 ya un changement de voix

    • @unokni2398
      @unokni2398 5 ปีที่แล้ว +1

      @@kuroashinoyohan838 oui

    • @timniaon
      @timniaon 5 ปีที่แล้ว +13

      Je suis en train de me refaire l'intégrale de la série avec ma femme qui connaissait pas du tout, et on a rien remarqué du tout !

    • @Brokokush
      @Brokokush 5 ปีที่แล้ว +9

      Je plussois franchement j'avais même pas remarqué, même si avec les 2 extraits a la suite c'est flagrant, la différence et tellement légère entre deux saisons c'est passé crème.

  • @Madmax13000
    @Madmax13000 6 ปีที่แล้ว +114

    Il a l'air super cool et aussi très professionnel, j'adore ce gars ! :)
    Je jouais à Infamous:Second Son sur PS4 la dernière fois et il double tellement bien Delsin Rowe, le perso principal!

    • @ToMaClueMeShell
      @ToMaClueMeShell 5 ปีที่แล้ว

      Maxime moi j’aimais moyen la voix mais je savais pas que c’était lui...

    • @Playlist287
      @Playlist287 ปีที่แล้ว

      Et aussi Connor dans Detroit Become Human

  • @pi2623
    @pi2623 5 ปีที่แล้ว +1118

    C'est pas la voix de the amazing spider-man ?

    • @ChefNaruto
      @ChefNaruto 5 ปีที่แล้ว +75

      one galactic boi : si, et aussi du nouveau jeu ;)

    • @tyjhondollars5908
      @tyjhondollars5908 5 ปีที่แล้ว +55

      @@ChefNaruto et connor dans detroit

    • @MrXevier
      @MrXevier 5 ปีที่แล้ว +36

      Et shia leboeuf a une époque aussi.
      Dans la guerre des stevens.

    • @tyjhondollars5908
      @tyjhondollars5908 5 ปีที่แล้ว +35

      il a fait tout les spider-man depuis amazing ...

    • @Andromediens
      @Andromediens 5 ปีที่แล้ว +1

      La voix du jeu ouai, j'y joue actuellement et c'est la même lol

  • @musicotherapierelaxation7732
    @musicotherapierelaxation7732 3 ปีที่แล้ว +33

    7:23 J'adore !!! Ils sont tous géniaux dans cette série. Je viens de voir des épisodes de Malcolm sur un site de stream' gratuit, j'étais morte de rire! :)

    • @musicotherapierelaxation7732
      @musicotherapierelaxation7732 3 ปีที่แล้ว +2

      Pour ceux que ça intéresse : ok.ru/video/300688149085 :)

    • @meltui341
      @meltui341 2 ปีที่แล้ว +1

      Ya sur Disney+

    • @silixx0
      @silixx0 2 ปีที่แล้ว

      C'est quoi le site stp

  • @lauramerlyn5222
    @lauramerlyn5222 6 ปีที่แล้ว +44

    Tellement de bon souvenir Malcom .

  • @AkashiKNB
    @AkashiKNB 6 ปีที่แล้ว +59

    j'adore ce mec, il est très talentueux et on le voit très bien à la fin de sa vidéo mais aussi tout au long de sa carrière
    très heureux qu'il ai doublé Reese, un personnage de sans doute ma série préféré

  • @Wendy-od9jz
    @Wendy-od9jz 5 ปีที่แล้ว +12

    - Reese
    - Titeuf
    - Phinéas
    - Lucio
    Et j'en passe, mais QUAND EST CE QU'IL COMPTE S' ARRÊTER? C'est un génie les gars

  • @thomasb2119
    @thomasb2119 6 ปีที่แล้ว +158

    Ahhhhhh j'ai attendu toute la vidéo qu'il nous fasse la voix de Reese !
    Sinon, il a vraiment l'air d'être un gars super cool et ses réponses aux questions sont vraiment pertinentes ! Superbe interview comme d'habitude

    • @Yan_is_back
      @Yan_is_back 6 ปีที่แล้ว +6

      Mais il a pas fait la voix de reese il a fait la voix de titeuf

    • @Madmax13000
      @Madmax13000 6 ปีที่แล้ว +7

      Yan_is _back Il a fait les deux :)

    • @thomasb2119
      @thomasb2119 6 ปีที่แล้ว

      Maxime quand ?

    • @Yan_is_back
      @Yan_is_back 6 ปีที่แล้ว +2

      non quand il y avait les extraits de malcolm c'était juste... un extrait de malcolm avec la voix de l'épisode

    • @Homecore
      @Homecore 5 ปีที่แล้ว +8

      Je suis un peu resté sur ma faim pour l’imitation de Reese.
      J'avoue ne pas avoir reconnu la voix de toute l'interview.

  • @jordandayan5517
    @jordandayan5517 6 ปีที่แล้ว +18

    Ce genre de vidéo qui fait plaisir 😁

  • @ribe3517
    @ribe3517 4 ปีที่แล้ว +2

    Le doublage Français est tellement top !

  • @Stany
    @Stany 5 ปีที่แล้ว +50

    Surtout la voix de Sora dans Kingdom Hearts !

    • @emilienlorgeoux2073
      @emilienlorgeoux2073 5 ปีที่แล้ว

      Stany yes ;)

    • @benglox1461
      @benglox1461 5 ปีที่แล้ว +4

      Ils sont tellement bêtes de pas avoir mis de VF dans KH3... Donald était dégoûté d'ailleurs

  • @Khinouille
    @Khinouille 5 ปีที่แล้ว +126

    True Story pour GTA et le coté chaud de conduire et lire en même temps ahahah

    • @ceres161
      @ceres161 5 ปีที่แล้ว

      Par contre, pour Until Dawn, la vo est beaucoup mieux et les sous-titres plus facile à lire (vu le style de jeu).

    • @rhrrocher
      @rhrrocher 4 ปีที่แล้ว

      C'est clair Mdr c'est thug lofe jjusqu'au bout c est comme si tu étai au téléphone au volan

  • @lyver5528
    @lyver5528 3 ปีที่แล้ว +9

    " y'a dix ans on avait un Nokia 3310 et maitenant on tweet de la station spatiale internationale"
    Excellent 😂

  • @nippon19
    @nippon19 5 ปีที่แล้ว +2

    un mec en or, qui fait un métier pas forcément facile et où il est très dur de percer, merci à lui et à ses collègues pour nous avoir fait une VF de malcolm aux petits oignons, une série tellement drôle ^^

  • @theob3152
    @theob3152 5 ปีที่แล้ว

    Merci beaucoup pour tout ce que vous avez doubler, et ce que vous doublerez à l'avenir

  • @YourDeath311
    @YourDeath311 5 ปีที่แล้ว +50

    Moi j'aurais tellement adoré une serie malcom 2018 en mode adulte avec des apparitions des gens de la famille

    • @steveblack2420
      @steveblack2420 5 ปีที่แล้ว +4

      Oui ils devraient ressuciter les acteurs décédés

    • @doofyaspiro4282
      @doofyaspiro4282 5 ปีที่แล้ว +6

      YourƊЄƛƬӇ 311 y a déjà une suite, c'est breaking bad

    • @bintouk.7
      @bintouk.7 5 ปีที่แล้ว

      @@doofyaspiro4282 ??

    • @sahelzaza4381
      @sahelzaza4381 5 ปีที่แล้ว

      Ils vont peut être le faire

    • @ismaeleagle1598
      @ismaeleagle1598 4 ปีที่แล้ว +1

      Il paraît qu’un film va peut être faire son apparition dans l’avenir !

  • @delireent.3960
    @delireent.3960 3 ปีที่แล้ว +3

    Chaque fois que j'entends un film, un dessin animé, une série, j'entends sa voix et je me dis :" encore Donald Reignoux"🤯😂 à croire que c'est le seul comédien de doublage qui existe en France! Mais ça ne change rien en sa qualité

  • @louboucherat1374
    @louboucherat1374 5 ปีที่แล้ว +59

    Il fait aussi harold dans Dragon!

  • @user-fz3sb9vn5x
    @user-fz3sb9vn5x 3 ปีที่แล้ว +2

    cette voix géniale bloqué dans l'adolescence et l'enfance 😆

  • @alicenicolas3006
    @alicenicolas3006 5 ปีที่แล้ว +296

    Il ressemble même un peu à Reese, d'ailleurs...

    • @bintouk.7
      @bintouk.7 5 ปีที่แล้ว +10

      pas du tt

    • @matimanarchiste1880
      @matimanarchiste1880 5 ปีที่แล้ว +1

      Grave

    • @johnhattanfine
      @johnhattanfine 5 ปีที่แล้ว +1

      Alice NICOLAS tu abuse à fond tu déteste les gens toi

    • @alicenicolas3006
      @alicenicolas3006 5 ปีที่แล้ว +5

      @@johnhattanfine oh ça va j'ai pas dit qu'il ressemblait à Depardieu! 😂 faut se calmer, et puis il a plutôt une bonne bouille, Reese...

    • @johnhattanfine
      @johnhattanfine 5 ปีที่แล้ว

      allez arrete un peu de te prendre pour une barone suisse mytho

  • @maxime_627
    @maxime_627 5 ปีที่แล้ว +4

    -Connor, Detroit Become Human
    -Lùcio, Overwatch
    -Travis (le mec de la radio), Fallout 4
    -Marlton Johnson, Call of Duty: Black Ops 2, Zombies
    Et encore il a encore plein de voix dans les jeux vidéos (Une dans lol aussi je crois)

  • @CBR_OFFICIEL
    @CBR_OFFICIEL 4 ปีที่แล้ว +2

    Merci pour cette video vraiment malcolm c'est toute mon enfance meilleur série au monde 😂😂🔥😉

  • @savino_fr
    @savino_fr 2 ปีที่แล้ว +1

    trop bien ta voix de Reese ! ça c'est de la bonne VF (pas la voix d'avant)

  • @Alicia-wb2ll
    @Alicia-wb2ll 4 ปีที่แล้ว +19

    La voix de Klaus dans Umbrella Acadamy c'est aussi la voix de Titeuf...
    Okay 👌 😂

    • @tb7544
      @tb7544 3 ปีที่แล้ว

      De ouf j avais même pas remarqué mdr

  • @Skm-ck1rz
    @Skm-ck1rz 4 ปีที่แล้ว +30

    Donald raignoux: Phinéas,Titeuf, Reese,Arolde, Félix...

    • @natan3051
      @natan3051 4 ปีที่แล้ว +2

      Spider man

    • @bapmoh
      @bapmoh 4 ปีที่แล้ว +2

      Mais oui Phineas !!

    • @katnissswanvanccind1155
      @katnissswanvanccind1155 4 ปีที่แล้ว +1

      Kristoff, Connor

    • @Skm-ck1rz
      @Skm-ck1rz 4 ปีที่แล้ว

      @@katnissswanvanccind1155 qui ça attend connor dans TITANS ?

    • @Skm-ck1rz
      @Skm-ck1rz 4 ปีที่แล้ว

      @@katnissswanvanccind1155 j'sais que dans Young justice il a doubler la voie de Robin mais connor...?

  • @L34D3Ralexey
    @L34D3Ralexey 5 ปีที่แล้ว

    Excellente interview, très intéressante.

  • @MFStarkiller
    @MFStarkiller 5 ปีที่แล้ว

    Au top ce doubleur. Bcp de qualité dans son travail. 👍

  • @SpeedVerse_
    @SpeedVerse_ 6 ปีที่แล้ว +11

    Trop bien la vidéo

  • @lucw5968
    @lucw5968 5 ปีที่แล้ว +26

    Avec la petite instru de "In too deep" de Sum 41 qui passe bien 😂

  • @TheHauwx
    @TheHauwx 5 ปีที่แล้ว

    Super vidéo, il a l'air très cool et les questions sont très bien choisis ! Merci à vous

  • @marloa182
    @marloa182 3 ปีที่แล้ว +1

    C'est un métier génial!!! Merci à ces super acteurs!

  • @closed8360
    @closed8360 4 ปีที่แล้ว +3

    Il est génial ce mec !

  • @hugohann4284
    @hugohann4284 4 ปีที่แล้ว +35

    Moi j’ai pas envie que le métier de doubleur disparaisse car il y a de belle voix en français

    • @obbymillion
      @obbymillion 3 ปีที่แล้ว

      C'est clair. Y'a vraiment certaines series où je peux que les regarder vf. Il est vraiment sous-estimé le doublage vf

  • @PerfectDiaJewel
    @PerfectDiaJewel 4 ปีที่แล้ว

    Toi, tu m'as accompagné toute ma vie, que ce soit dans les dessins animés, des films, ou des jeux-vidéos !
    Bravo pour ton talent !

  • @75ParisNord
    @75ParisNord 5 ปีที่แล้ว

    Très bonne analyse Respect pour vos doublages !

  • @adelino685
    @adelino685 5 ปีที่แล้ว +12

    T'es un genie mec

  • @lagouleenpyjama7022
    @lagouleenpyjama7022 5 ปีที่แล้ว +241

    Je m'appelle Connor, je suis l'androïde envoyé par Cyber Life.

    • @Tarrare1
      @Tarrare1 5 ปีที่แล้ว +39

      PARAMÈTRES INACCEPTABLE.

    • @bintouk.7
      @bintouk.7 5 ปีที่แล้ว +4

      @@Tarrare1 😂😂😂

    • @MegaMr04
      @MegaMr04 5 ปีที่แล้ว

      Sarah connor ? è_é

    • @elninopoco8117
      @elninopoco8117 4 ปีที่แล้ว +3

      MegaMr04 ...... non il parle du jeu detroit becole human

    • @taiyogaming8946
      @taiyogaming8946 4 ปีที่แล้ว +7

      Déviant! Un androïde n'a pas l'autorisation d'utiliser la plateforme TH-cam car TH-cam est une plateforme de DIVERTISSEMENT et un androïde n'a pas à se DIVERTIR! PARAMÈTRE INNACEPTABLE!!!!!!

  • @monqcdupoulett
    @monqcdupoulett 5 ปีที่แล้ว +1

    Malcolm est une des seules séries US que je regarde exclusivement en français

  • @ThGregoire
    @ThGregoire 5 ปีที่แล้ว +2

    Malcolm c'est indémodable dans 120 ans ça resteras une série jamais égalé !!!!

    • @fabienvarela3626
      @fabienvarela3626 4 ปีที่แล้ว

      Th Grégoire ma famille d’abord de même

  •  5 ปีที่แล้ว +3

    2:05 Et bien voila, on y est, le ministre de l'éducation national (Jean-Michel Blanquer) réfléchi a proposé a France TV la diffusion des dessins-animés en V.O

  • @d-r-l6110
    @d-r-l6110 5 ปีที่แล้ว +16

    *BONSOIR* *DANIEL*

    • @Stackmenace
      @Stackmenace 5 ปีที่แล้ว +1

      Ah bah quand même quelqu'un le lâche !

    • @patience__8051
      @patience__8051 5 ปีที่แล้ว

      Ironiquement je le trouve bien ce doublage la 😉
      Peut-être parce que le jeu ressemble à un film interactif

  • @SirErebor
    @SirErebor 3 ปีที่แล้ว

    Très sympa ce monsieur. Grand fan de Malcolm ça fait plaisir de mettre une tête sur la voix.

  • @MrFx02
    @MrFx02 2 ปีที่แล้ว +1

    non dans 10 ans vous deviendrez des légendes. Cette série est l'une des meilleures et la VF a son pesant d'or.
    Personnellement, ayant eu la même famille à peu près, et à la même époque, j'avais l'impression que c'était du voisinage de regarder malcolm, ça faisait partie de la famille :p A tel point que j'ai fait un rêve "4ème mur brisé" avec Malcolm, Reese et Stevie devant un réacteur d'avion en fonctionnement. Serie marquante que je regarde toujours en boucle aujourd'hui.

    • @cl9133
      @cl9133 ปีที่แล้ว

      Pareil pour le ressentie du voisinage et de quelque chose de familiale.
      La nostalgie qu'on a est pour beaucoup du aux voix française.
      Moi j'étais considéré un peu comme Francis😂😂

  • @louisemarsollet8838
    @louisemarsollet8838 5 ปีที่แล้ว +6

    La vf d'Harold dans Dragons

  • @cosclay4869
    @cosclay4869 5 ปีที่แล้ว +10

    "Fais tu des références ?" "Dans un Spider Man je ne le fais pas évidemment"... ya la tonne de référence dans le jeu (je parle du doublage)😂

    • @stormyy2392
      @stormyy2392 5 ปีที่แล้ว

      Lui il parlait des films Amazing spiderman

  • @mrgamers1804
    @mrgamers1804 6 ปีที่แล้ว

    Cette vidéo est vraiment intéressante , dommage que tu as pas bcp d'abos car tu en mérites tellement !!!!!

  • @VBGAMING-pq2px
    @VBGAMING-pq2px 6 ปีที่แล้ว

    Franchement super vidéo ses super cool qu'il remontre encore une fois la voix de Resse

  • @johntrent018
    @johntrent018 5 ปีที่แล้ว +27

    Le débat "VO contre VF" n'a pas lieu d'être. Les voix sont faites pour bien coller à la population d'un pays : prenons par exemple les personnes âgées dans les films : en France, on reconnaît directement à l'écoute qu'il s'agit d'une personne âgée, car la voix possède certaines caractéristiques propres aux voix de personnes âgées françaises. C'est pour ça qu'une voix de personne âgée en VO ne semble pas aussi vieille et fragile qu'une voix française. Nous ne reconnaissont pas toujours en les voix anglaises une personne âgée, alors que le public original de la VO, si.
    Ce que je veux dire, et ce qui est surtout important de retenir, c'est que si la VF n'était pas utile, l'adaptation n'existerait pas car justement, le principe d'adapter une voix, c'est que le public local soit au maximum proche en termes de compréhension de cette voix.
    Donc pour moi, clairement, celles et ceux qui sont 100% VO alors que la VF existe pour eux, c'est qu'ils ne comprennent pas ou ne connaissent pas le but recherché de la VF.

    • @meri5012
      @meri5012 5 ปีที่แล้ว +3

      ... Dans un film il y a aussi des images. J'abhorre la VF. J'ai l'impression de voir un film avec des voix qui ne correspondent pas. J'ai le même problème dans les jeux vidéos, si le lipsync est fait sur les voix anglaises, je mettrais le jeu en anglais.
      Pour moi, avoir les voix qui ne correspondent pas au mouvement des lèvres, c'est aussi attroce que d'avoir un son décalé.
      Après je ne fais qu'encourager le visionnage VO, et je peux totalement comprendre que des gens préfèrent la VF. Pour moi le débat a lieu d'être mais chacun doit rester libre de son choix

    • @meldreamer4202
      @meldreamer4202 5 ปีที่แล้ว

      @@meri5012 pour information le doublage permet d'avoir une voix proche de l'originale et avec la synchronisation labiale on se débrouille pour que ce soit le plus propre possible maintenant il est aussi vrai que tout les doublage sont pas parfait mais pour ceux de la France ça reste minime mais en effet chacun son point de vue

    • @meri5012
      @meri5012 5 ปีที่แล้ว

      MËLØDREAMER
      C'est l'objectif, oui. Mais dans tout ce qui est live-action, la synchro labiale est au mieux approximative, ce qui ne permet pas une immersion correcte si tu porte un minimum d'attention a ce genre de details. Porte un peu attention aux levres dans les versions doublees, a part a de tres rares moments ou la synchro est parfaite, ca se voit reellement qu'il y a un soucis.
      Meme en france, avec une bonne culture du doublage ( j'ai entendu dire, j'ai pas verifier), ca reste au mieux passable dans la grande majorite des cas. Et c'est encore sans parler de la qualiter du son qui fais vraiment enregistrement studio et ne parait pas du tout naturel.
      PS: deso pour les accents jsuis au taff sur un qwerty

    • @meldreamer4202
      @meldreamer4202 5 ปีที่แล้ว +1

      @@meri5012 oui j'ai remarqué ce détail dans certains lives mais ça reste minime je sais de quoi je parle vu que je consomme tout le temps du doublage il s'agit juste d'un défaut de synchronisation tout comme il y a des faux raccords dans un long métrage mais lorsque les défauts sont trop visibles il s'agit malheureusement d'un mauvais doublage heureusement la France est numéro 1 du doublage devant l'Allemagne en deuxième position donc tout cela reste assez minime il faut savoir que pour les comédiens le doublage un film reste beaucoup moins contraignant à doubler qu'une série ou le temps de travail et beaucoup plus dense en gros ce problème de synchronisation labiale est dû au fait que le travail doit être effectué plus rapidement qu'à une certaine époque je pense aux années de Retour Vers Le Futur où le doublage était beaucoup moins industrialisé qu'aujourd'hui ce qui fait qu'on a eu droit à des doublages mythiques avec une synchronisation labiale parfaite une époque révolu et pour ce qui est de la qualité du son c'est une autre histoire ça ne fait pas trop qualité Studio comme tu peux le penser sauf si c'est mal mixé ce qui est le cas des mauvais doublages il faut savoir que dans certains films les acteurs se post synchronisent pour optimiser la qualité du son au montage

  • @MrrLoco
    @MrrLoco 5 ปีที่แล้ว +39

    J'ai grandi avec malcolm en VF Mais maintenant je regarde tout en VO c'est le top pour voir le vrai jeu d'acteur et capter les émotions d'origine. Par contre il a trop raison sur le faite que je voudrais bien savoir qui a réussi à jouer au gta en lisant les textes sans se prendre un camion en pleine face !

    • @Brokokush
      @Brokokush 5 ปีที่แล้ว +1

      C'est clair l'anecdote m'a bien fait rire c'est tellement vrai x) Faut être bilingue sinon c'est mort.

    • @Graphell
      @Graphell 5 ปีที่แล้ว

      Moi j'y arrive parfaitement^^ mais bon après le nb d'heure de jeu probablement stratosphérique que j'ai sur les gta-like c'est normal^^

    • @YK36Deadezio
      @YK36Deadezio 4 ปีที่แล้ว

      Mrr Loco
      Quand tu sais que Anakin n’a aucun jeu d’acteur... mais que sa vf le sauve....

  • @theob3152
    @theob3152 5 ปีที่แล้ว

    Et c'est toujours incroyable de découvrir les voix qu'on entend toujours en les associant à d'autres visages et en découvrant leurs vrais visages

  • @Banksy772
    @Banksy772 2 ปีที่แล้ว +1

    Les VF sont incroyables !!

  • @salvio2458
    @salvio2458 5 ปีที่แล้ว +3

    Malcom meilleur série au monde !

    • @Hugo-sg2iw
      @Hugo-sg2iw 4 ปีที่แล้ว

      Meilleur série "humoristique" plutôt 👍

  • @birkinstv4565
    @birkinstv4565 5 ปีที่แล้ว +14

    au temps j'ai pas aimé les the amazing spider man les 2film la autant je trouve que cette voix va vraiment bien à spiderman :)
    et tellement d'accord pour le coup de gta en voiture hahaha

  • @Alveole47
    @Alveole47 ปีที่แล้ว

    merci, vous êtes une brique importante de l'édifice malcolm, dont aucune d'elle n'est remplaçable :) Si les doubleurs étaient aussi bon et aussi bien choisis que dans Malcolm il y aurait moins de migration sur la VO :):)

  • @musicmarvel1104
    @musicmarvel1104 6 ปีที่แล้ว

    Ce gas est allaire vraiment sympa ,ces une super vidéo

  • @Thefrenchishere
    @Thefrenchishere 4 ปีที่แล้ว +6

    Pour moi la VF en France n'a pas à rougir face à la VO. Je trouve que bien souvent nos voix françaises font passer plus d'émotions et ce sont des acteurs-doubleurs comme Donald Reignoux qui me font continuer d'aimer la VF.

  • @elynadegeetere6627
    @elynadegeetere6627 3 ปีที่แล้ว +23

    Pourquoi on dirait qu'il double sa propre voix ? 😂

  • @mugulemass
    @mugulemass 4 ปีที่แล้ว +1

    Cette voix qui m'as marqué dans Malcom Titeuf et surtout Les sorciers de Waverly Place j'aime tellement sa voix !

  • @carloskouassi8162
    @carloskouassi8162 3 ปีที่แล้ว +2

    J'AI L'IMPRESSION QU'IL DOUBLE SA PROPRE VOIX 😂😂😂😂😂

  • @wintersoldier5727
    @wintersoldier5727 5 ปีที่แล้ว +27

    La vf sera toujours numéro 1 en France

    • @gontandutry3396
      @gontandutry3396 5 ปีที่แล้ว

      Mais la VF peut être perçue comme une VO ...

    • @JonathanTRG
      @JonathanTRG 5 ปีที่แล้ว +1

      Seulement grâce à la télé

    • @anthonybro8773
      @anthonybro8773 5 ปีที่แล้ว

      Bof

    • @usmanoulala
      @usmanoulala 4 ปีที่แล้ว

      La VF est morte vers 2010 , 2011

  • @gamercagouler4448
    @gamercagouler4448 5 ปีที่แล้ว +4

    Ta trop raison pour GTA....

  • @quentinf5994
    @quentinf5994 5 ปีที่แล้ว +1

    Génial avec In Too Deep en intro ❤

  • @corinnebenedetti9627
    @corinnebenedetti9627 5 ปีที่แล้ว

    J'ai eu la chance de le rencontrer il y a quelques années et c'est un mec super !! J'ai toujours plaisir à reconnaître sa voix sur divers médias, comme "Dragons" ou les "amazing spiderman". Longue vie à toi Donald ;-)

  • @gaby4496
    @gaby4496 5 ปีที่แล้ว +6

    C'est Harold dans Dragons! Je viens de réaliser! 😂 J'ai sûrement pleins d'autres personnages qui vont me revenir

  • @My_2105
    @My_2105 3 ปีที่แล้ว +3

    omg c’est la voix française de reese ( malcolm ) , titeuf , et john b ( outer banks )

  • @drgang1
    @drgang1 4 ปีที่แล้ว +2

    Malcolm fait partie des séries dont la VF est en fait supérieure à la VO. Les doubleurs sont excellents, tous, et franchement je trouve les épisodes plus drôles encore en Francais.

  • @Ssj664
    @Ssj664 5 ปีที่แล้ว

    ta gerer mec j'espere tu vas doubler encore longtemps

  • @meuboui
    @meuboui 5 ปีที่แล้ว +13

    Ce serait tellement triste que le numérique prime sur le doublage réel...
    Je le rejoins sur ce qu'il dit par rapport à l'évolution déclinante du doublage français. L'usage fréquent de la VO va finir par prendre le dessus sur la VF. Les prod sont pas cons, ils s'accordent à la demande de l'audience/fans. Quand je vois de plus en plus de jeu vidéos qui ne sont pas doublés en VF (du moins tout est relatif...POURQUOI ILS ONT PAS DOUBLÉ KH III WESH ? :'( )

    • @YK36Deadezio
      @YK36Deadezio 4 ปีที่แล้ว

      meuboui
      C’est marrant parce que... bah ils ont pas écouté les fan etc.. vu que 99% des gens voulaient la VF de KDH 3

    • @erzafarron
      @erzafarron 4 ปีที่แล้ว

      Parce que Square et Disney ce sont séparés d'après ce j'ai entendu. Ça rien n'a voir, parce que les gens ne réclamaient la VF au contraire, il y eu beaucoup de demande.

  • @juntamusic8907
    @juntamusic8907 4 ปีที่แล้ว +4

    Perso je le connais pour Klaus Hargreeves 😂

  • @MathieuSykes13
    @MathieuSykes13 5 ปีที่แล้ว

    Vraiment hyper intéressant

  • @yves-yves
    @yves-yves 2 ปีที่แล้ว

    Merci à lui !!

  • @Raven0308
    @Raven0308 5 ปีที่แล้ว +4

    Connor de Detroit become human

  • @thanosletitan4568
    @thanosletitan4568 5 ปีที่แล้ว +12

    J'suis le seul à entendre le Peter Parker du Spiderman Ps4 maintenant 😂 ?

    • @thanosletitan4568
      @thanosletitan4568 5 ปีที่แล้ว +2

      @@Rien03 bon tg j'suis pas con je sais qu'il double depuis longtemps mais tu t'es pas dis que je dis ça parceque spiderman ps4 est sorti ?? Chai pas gros ferme là si c'est pour sortir des conneries comme ça .

    • @thanosletitan4568
      @thanosletitan4568 5 ปีที่แล้ว

      @@Rien03 meme si les gens dans les comms le découvrent avec spiderman ps4 et alors laisse les peut être ils ont 12 piges même pas et qu'ils savent même pas encore c est quoi le doublage . Puis ça augmente sa notoriété . Bref j'comprends ton raisonemment mais frr insulte pas pour rien mdrr

    • @thanosletitan4568
      @thanosletitan4568 5 ปีที่แล้ว

      @@Rien03 Ok mais pas la penne d'insulter pr rien je jouais a spidey sur ps2 et je connaissais le doublage de donald depuis lgtpms donc bon.

    • @Alkino01
      @Alkino01 5 ปีที่แล้ว

      J'arrive pas à me sortir delsin de infamous second son de la tête... 😐

  • @Le-sl4nf
    @Le-sl4nf 5 ปีที่แล้ว +1

    Mec j’suis fan de titeuf depuis tout petit et vraiment je kiff ta voix en titeuf ptn !

  • @krbon1499
    @krbon1499 4 ปีที่แล้ว

    Ce mec est un artiste ♡♡♡

  • @Brokokush
    @Brokokush 5 ปีที่แล้ว +7

    Ce qu'il dit est tellement vrai, depuis quelques années perso je regarde plus que de la Vo pour les films / séries parce qu'on sent qu'avec les contraintes de temps la qualité des doublages a baissé… Y'a qu'a regarder GoT c'est une catastrophe. Alors que franchement les doublages de Malcom étaient trop bon ! Je les préfère toujours à la Vo.

    • @leodurand2701
      @leodurand2701 5 ปีที่แล้ว +3

      Les voix françaises sont justement très bonnes dans GOT et c'est rare

  • @brutus16000
    @brutus16000 5 ปีที่แล้ว +3

    Ah c'est le pote de Guillaume Pley, très intelligent!

  • @sasodeichi
    @sasodeichi 4 ปีที่แล้ว +1

    C un vrai professionnel tt simplement !

  • @lreptor9865
    @lreptor9865 6 ปีที่แล้ว +2

    C'est une super vidéo ,j'adore ses bien d'entendre la voix de resse

  • @rachidlarachide8610
    @rachidlarachide8610 4 ปีที่แล้ว +26

    Meme en 2019 cest encore diffusé sur w9 mdr

    • @magalos
      @magalos 4 ปีที่แล้ว +1

      Rachid Larachide srx c à quel heure ?

    • @rachidlarachide8610
      @rachidlarachide8610 4 ปีที่แล้ว +2

      @@magalos début d'après-midi jusquen fin d'après-midi blindé d'épisodes du lundi au vendredi sur w9 apres midi malcolm du lundi au vendredi en gros lol

    • @inconnuavie4288
      @inconnuavie4288 4 ปีที่แล้ว +1

      @@magalos 12h40 à 16h40

    • @christopherdupuis2944
      @christopherdupuis2944 4 ปีที่แล้ว

      Oui c'est trop marrant

    • @soldat-pacifik9183
      @soldat-pacifik9183 3 ปีที่แล้ว

      Ça restera mythique la France doit être le pays qui a diffusé le plus Malcolm avec l'Allemagne il me semble

  • @Gotten2802
    @Gotten2802 6 ปีที่แล้ว +29

    Et de Spider-Man ci d'ailleurs sa voix normal et de Donald

    • @samuelblachon95130
      @samuelblachon95130 6 ปีที่แล้ว

      Akil-knight Titeuf aussi

    • @Gotten2802
      @Gotten2802 6 ปีที่แล้ว +1

      samuel blachon oui s'erte mais en ce moment pour c plus spidey

  • @MysteriousBeingOfLight
    @MysteriousBeingOfLight 5 ปีที่แล้ว

    Un homme génial!

  • @grandePaoloDiCanio
    @grandePaoloDiCanio 5 ปีที่แล้ว +2

    Il est très très lucide sur l avenir du métier. Rare de voir une interview qui soit aussi honnête.

    • @AlbertNonyme
      @AlbertNonyme 11 หลายเดือนก่อน

      Normal, c’est l’un des meilleurs doubleur du pays 😊