무자막 시청 vs. 일반 듣기
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 พ.ค. 2024
- 외국어를 잘하려면 듣기는 제일 중요한 언어 활동이 듣기가 아니라 시청입니다.
오늘부터 함께 외국어 습득 도전을 시작합시다!
👉 • 존쌤의 언어습득법 채널 멤버십 소개
저의 1:1 언어습득 코칭을 신청하세요
👉 johnteaches.mykajabi.com/coac...
🕐 타임스탬프
0:00 외국어 시청의 효과
1:59 제가 '시청'을 뒤늦게 시작한 이유
2:25 시청은 가장 중요한 언어 활동이다
2:31 언어 5대 영역
2:58 모두가 '시청'에 대해 알아야 하는 이유
3:22 시청 VS. 듣기 - 따로 정의해야 하는 이유
4:04 시청 예시 A - 영화 시청
4:27 듣기 예시 A - 오디오 듣기
4:47 듣기 예시 B - 라디오 방송 듣기
5:07 시청 예시 B - 보이는 라디오 시청
5:49 듣기 예시 C - 그림책 시청
6:04 연상적 의미를 파악하는 능력
7:49 시청은 이해력의 토대가 되어야 한다
8:05 듣기만 하는 사람들이 너무 많다
8:24 가장 기본적 언어 능력?
9:30 외국어를 원어민처럼 잘하고 싶은 사람
10:14 초보자 vs. 중급자
10:34 이 영상 내용 요약
🚨 이 영상은 2020년 중 또는 2021년 초에 만든 영상인데 제가 내렸던 영상 중에 하나였습니다. 최근 에 이 영상을 우연히 다시 보게 되었는데 아직도 이 영상 속 내용에 100%로 동의하니까 도데체 왜 내렸는지 모르겠네요! 사실, 알아요. 퀄리티 그 자체가 마음에 안 들어서요. 크리에이터로서 퀄리티는 720p 밖에 안 되고 유튜브 시작했을 때 왜 그런지 모르겠지만 제가 유식하게 말하려고 하는 것이 정말 챙피하고 웃겨서 내렸어요 ㅋㅋㅋㅋ 그런데 이 영상의 내용이 좋아서 다시 올렸습니다 : ) 아주 조끔만 수정했고요. 그리고 이 영상에서 법 먹으면서 무자막 시청을 하고 있는데 초보자들은 밥을 먹으면서 시청하는 것을 추천드리고 싶지 않아요 : )
오늘부터 함께 외국어 습득 도전을 시작합시다!
👉 th-cam.com/video/SmSgKPva6zc/w-d-xo.html
🕐 타임스탬프
0:00 외국어 시청의 효과
1:59 제가 '시청'을 뒤늦게 시작한 이유
2:25 시청은 가장 중요한 언어 활동이다
2:31 언어 5대 영역
2:58 모두가 '시청'에 대해 알아야 하는 이유
3:22 시청 VS. 듣기 - 따로 정의해야 하는 이유
4:04 시청 예시 A - 영화 시청
4:27 듣기 예시 A - 오디오 듣기
4:47 듣기 예시 B - 라디오 방송 듣기
5:07 시청 예시 B - 보이는 라디오 시청
5:49 듣기 예시 C - 그림책 시청
6:04 연상적 의미를 파악하는 능력
7:49 시청은 이해력의 토대가 되어야 한다
8:05 듣기만 하는 사람들이 너무 많다
8:24 가장 기본적 언어 능력?
9:30 외국어를 원어민처럼 잘하고 싶은 사람
10:14 초보자 vs. 중급자
10:34 이 영상 내용 요약
저에게 1:1 외국어 컨설팅을 신청하세요
👉 johnteaches.mykajabi.com/coachingwithjohn
진심으로감사드립니다~
꼭 효과를 보고 후기 남기겠습니다
후기 기대하겠습니다!
정말 즇은 가르침 감사합니다. 시청의 힘을 믿고 꾸준히 귀를 뚫어봐야겠네요!
좋아요! 응원하겠습니다!!!!
와우!!!존샘 하는데로 했더니 정말효과가 있네요~ 장난이 아니네요~너무 좋습니다~^^
좋은 말씀 감사합니다!
6:31 며칠밖에 못 했지만 저는 벌써 이 경험을 하고 있는 거 같습니다. 존쌤이 말씀하시는 '무자막 시청' 후 '시청 듣기' 할 때 말이죠. 정말 길을 걷거나 아무 때나 시청 듣기 할 때 말하는 상황이 연상이 됩니다. 참 신기해요. 무의식이란 건. 특히 상황을 유추하거나 단어를 유추할 때 말이죠. 유추 능력을 키워야 한다는 말 이해가 갑니다.
경험담 정말 감사합니다! 다른분들에게도 큰 도움이 될 것 같습니다! 이렇게 벌써 효과를 얻으실 수 있다니 정말 다행입니다!!!
질문이 있습니다
그렇다면 아이들이 이미 한국어로 많이 봐와서 내용을 다 이해하는 애니메이션을 무자막 시청하는것은 의미가 없을까요?(초등생의 경우입니다) 그냥 답답하게 들으면서 단어를 추측하고 문맥을 고려해보는 훈련도 필요하지만 이미 알고있던 대사를 다시 영어로 보면서 아~이말을 영어로 이렇게 표현하는거구나~!하는 깨달음이 있을수 있을것같아서요
아니면 그런영상과 새로운 영화를 겸하여 시청하면 안되나요? 어떻게든 영어무자막 시청의 문턱을 낮춰보려는 엄마의 마음으로 읽어주세요😅
저는 상당히 어릴 때부터 영어를 학습한 편이라 애니 영화 드라마 게임 유튜브 구글링 등에 틈틈이 제가 할 수 있는 만큼 부딪쳐 왔습니다. 그런데 읽기에는 어릴 때부터 거의 문제가 없었지만 말하기와 영상을 보는 것이 매우 어려웠습니다. 특히 영상은 눈 감고 듣거나 애니메이션이면 대체로 잘 들렸는데 실제 사람이 평범한 말투로 말하는 것을 보면 하나도 안 들려서 기가 찰 노릇이었네요. 지금은 가끔 익숙지 않은 억양(일부 영국 방언 억양이나 강한 미국 흑인 억양 등)이나 의학 드라마처럼 원어민 기준 일상적인 전문용어를 높은 빈도로 사용하는 장르를 제외하면 몇 시간짜리 영화나 유튜브 영상도 전혀 무리 없이 보고 있습니다. 아마 제가 학교 수업에 질려서 방학 중 영어 유튜브 영상에 하루 4시간 이상을 쏟아 부었던 두 달과 영상 보는 귀가 뚫린 시기가 겹치는데 생각해보면 이때 깔끔한 억양이 아니면 썩 좋지 않던 듣기 능력도 덩달아 급성장했던 기억이 있네요. 요즘은 영어 말하기도 기회가 생겨서 일상에서 자주 하다 보니 점점 실력이 나아지는데 이 영상을 보니 지금 새로 배우는 일본어나 중국어는 영상부터 찾아 봐야겠습니다. 좋은 영상 감사드립니다 😊😊😊
@saliw3354 화이팅입니다!! 경험담도 감사합니다!
최고는 아니지만 '듣기'만 하는 것도 효과가 있겠네요.
네!! 맞아요!! 듣기는 아주 중요해요 : )
안녕하세요 제가 무자막 시청을 계속 하고 있습니다. 현재 브루클린 나인나인에 빠져서 계속 보고 있는데 하나의 드라마만 매일 계속 봐도 괜찮은가요?
재밌다면 그렇게 하셔도 돼요!!
말씀하신대로면 무자막 시청을 하는데 한 번 본 것을 또 볼 필요는 없는건가요? 무자막으로 시청 1회 > 시청듣기로 반복 1회 이런 식으로도 충분한가요?
질문 감사합니다!
질문을 정리하면
"반복 시청 vs. 다양한 시청 - 어떤 것이 더 효과적인 건가?"
또는
"반복 듣기 vs. 다양한 듣기 - 어떤 것이 더 효과적인 건가?"
~라는 거네요 : )
간단한 단변: 상관 없다. 둘 다 장단점이 있지만 더 재미있는 것을 고르면 된다. 흥미 위주로 콘텐츠를 골라야 한다.
안 그래도 이와 관련된 더 자세한 회원용 영상 부분이 있는데 관심이 있으시다면 아래 링크를 클릭하시고 그 부분으로 바로 이동됩니다. 궁금하지 않으시다면 "간단한 답변"만 참고하셔도 좋습니다 : ) 오늘도 화이팅입니다!
🔴 회원영 영상
Q&A 3 - 반복 시청 vs. 다양한 시청 - 어떤 게 더 효과적인 것?
th-cam.com/video/1fT90FPUt3Y/w-d-xo.html
반복 듣기 vs. 다양한 듣기의 장단점 (시청에도 해당한다)
th-cam.com/video/RZtBxZ5mZxk/w-d-xo.html
반복 듣기 위주로 한국어를 배운 '제레미'를 인터뷰
th-cam.com/video/WkIUWFMZSXQ/w-d-xo.htmlsi=-rq-27_Peum4hFeN
2주마다 올라가는 Q&A 영상 소개
th-cam.com/video/CHFxEzUnx1Y/w-d-xo.htmlsi=ymlpf_1WqOo0-zLj
존쌤의 방법대로 영어를 공부해보려고 하는데요. 무자막 시청 vs 영어자막 시청을 비교한다면 역시 무자막 시청이 더 좋을까요?
무자막 시청은 더 좋을게요. 영어자막 시청은 읽기와 비슷해요
초보단계에서는 네 맞어요!
존쌤 궁금한게 있어서 댓글남겨요,, 집중은 되지만 한 …50프로만 이해하는 것 같아서 자막을 켜서 볼까하는데 (너무 빠른 발음,억양때문에…) 비추하시나요?
쌤! 습득시간에 20퍼이하를 차지하는 공부시간엔 무엇을 하는지 궁금합니다!!
항상 좋은 교육영상 올려주셔서 감사합니다❤
저도 이게 궁금한데
이부분은 답글을 안주시네요
다른 영상에서 이걸 말했는데 이제 제 생각은 중급자때까지 100%로 습득을 하면 돼요 ~ 그 20%는 중요하지 않아여 ~ 아래 영상 참고해주세요
자막 없이 단어 검색하는 법 (무자막 시청 플러스)
th-cam.com/video/-ZtOAlmK2CE/w-d-xo.html
처음보는 영상도 자막시청후 무자막 시청하는게 아닌 처음부터 무자막 시청을 하는거죠??
네 처음 부터 무자막 시청을 하는 거죠!
필요하시다면 아래 첫 영상과 두 번째 영상을 참고해주세요! 더 자세한 답이 나옵니다! 그리고 아시는지 모르겠지만 제가 2주마다 회원 전용 모임을 진행하고 있어서 저를 포함해 다른 외국어 학습자(이 채널 구독자)들과 함께 위와 관련된 얘기를 직접 하고 싶으시면 이번 모임에 참여해주세요! 아래 영상은 온라인 모임과 Q&A 영상을 소개합니다~ 관심이 있으시면 봐주시길 바랍니다 : )
1) 왕초보도 외국어 습득이 가능한 이유
th-cam.com/video/TiolT2La3B0/w-d-xo.html
2) 자막 없이 단어 검색하는 법 (무자막 시청 플러스)
th-cam.com/video/-ZtOAlmK2CE/w-d-xo.html
3) 온라인 모임, 커뮤니티, Q&A 영상 소개
th-cam.com/video/130xMN9Huh0/w-d-xo.html
안녕하세요 저는 일본어를 공부중인데요
자막을 보지말라고 하시는데
일본어 자막도 보면 안되나요?
초보라면 네, 맞아요! 아무런 자막을 쓰지 마세요!
안녕하세요 존선생님 학습법 이유가 굉장히 합리적이라서 따라 해보고 싶습니다
제 목표는 의학관련 학회에서 영어로 발표하는 내용을 70프로 이상 이해하는 것입니다
시청을 처음부터 일상적인 대화가 아닌 학술적인 내용으로 제작된 영상을 해도 되나요?
예를 들면 아래와같은 영상이고 현재 영어 실력은 중급정도 인것 같습니다.
th-cam.com/video/gDxYO5BW70s/w-d-xo.html
최종적은 목표가 그렇다고 하더라도 편안하게 듣고 볼수 있는 내용으로 시청을 꼭 시작해야 할까요
의확 관련 헉회에서 영어로 발표허는 내용을 70프로 이상 이해하실 수 있다면 이미 고급자예요 ~ 본인에게 시청이 그렇게 중요하지 않을 수도 있어요 ~ 이제부터 빡세게 독서를 하시면 됩니다!
와 논리적이네요.
저는 해당언어 자막키고 하루종일 봤는데 영어가 너무 안늘어요ㅋ 발음도 안되고
ㅋㅋ 그렇죠 : ) 이제부터 될 겁니다!
시청듣기 말고 시청만 해도 될까요??
질문 감사합니다!
간단한 대답: 시청만 해도 되지만 덜 효과적이다
필요하시다면 이 채널 회원 전용 Q&A 7에 더 자세한 답이 나와요! 아래 첨부했습니다~ 그리고 제가 2주마다 회원 전용 모임을 진행하고 있어서 저를 포함해 다른 외국어 학습자(이 채널 구독자)들과 함께 위와 관련된 얘기를 직접 하고 싶으시면 이번 모임에 참여해주세요! 아래 온라인 모임과 Q&A 소개 영상도 첨부했어요 ~ 관심이 있으시면 봐주시길 바랍니다 : )
🔴 시청듣기 vs. 무자막 시청, 더 효율적인 것? (Q&A 7)
th-cam.com/video/gUdOC80Aw9Q/w-d-xo.htmlsi=HNdKQhkXneSB-2DJ
🔴 Q&A 영상 & 온라인 모임 소개
th-cam.com/video/130xMN9Huh0/w-d-xo.html
내가 자막 시청으로 공부하기전에 이영상을 봤더라면
이제부터 자막끄기로 해야겠다
화이팅입니다!
존샘 드시는거 뭔가요? 뭔가 꿀꿀이죽 같은뎅
뼈해장국이였던 것 같아요 ㅋㅋㅋ
미드를 볼 때 한 시즌에서 한 편만 반복해서 봐야하나요???
오 저두 궁금했는데 감사합니다.
질문 감사합니다!
간단한 대답: 상관없다. 흥미 위주로 콘텐츠를 골라야 한다
이 채널 회원 전용 Q&A 영상에 더 자세한 답이 나와요! 링크를 아래 남겼습니다 : )
1. 언어습득법 커뮤니티 2. 온라인 모임 3. Q&A 영상
th-cam.com/video/130xMN9Huh0/w-d-xo.html
뜻을 아예 모른채로 시청을 하고..무슨 뜻일지 연상해보고.. 정확한 뜻은 찾아보지 않는건가요?? 끝까지 무슨 뜻인지 모른채 반복해서 보나요??
궁금하네요
그림으로 뜻을 이해한다거 생각해보세요
한국 어린이가 사과가 뭐야? 물어보면 둥글고 빨간 과일이야 단맛이 나 라고 설명하듯
Apple= 사과 가 아니라 apple= fruit 으로 인식 하는거죠
단어 뜻이 궁금하면 구글에 영어로 검색해서 영어로 된 이미지나 영어로 된 설명을 찾아보세용
같은 영화 백번 보면 외국어를 잘 할 수 있다. 하지만 그렇게 할 수 있는 사람은 거의 없다.
무자막으로 계속 보면 늘수 있겠지만 늘 때까지 계속 볼 수 있을 수 있는 사람은 아주 적다고 생각합니다.
@@realspokenenglish120 그럼 어찌해야 영어로 듣고 말하기가 될까요?
발화자에 입과 소리에 집중해서 영어 사운드에 예민해져야 하는것 같아요
그렇게 말이 익숙해지면 들리는것들이 많아지고 들리는것중에 모르는 단어 뜻과 스펠링까지 유추할 수 있으면 사실 단어를 찾아볼 필요도 없겠죠ㅎ
미국에사 5년 거주중인데 이분이 말하는 방법이 제가 늘 느끼던 부분을 긁어주시는것 같아서 좀 신뢰가 가네요
단어와 문법을 하나도 모르는 상태에서 시청하는게 효과가 있나요?
질문 감사합니다!
간단한 대답: 넵
더 자세한 답을 듣기 위해 아래 영상들을 참고해주세요!
왕초보도 외국어 습득이 가능한 이유
th-cam.com/video/TiolT2La3B0/w-d-xo.html
자막 없이 단어 검색하는 법 (무자막 시청 플러스)
th-cam.com/video/-ZtOAlmK2CE/w-d-xo.html
맴버쉽으로 유도하고, 다른영상보기로 유도를 잘 하시네요
존쌤의 외국어 공부방법은 " 무자막 시청듣기 + 듣기 " 20%의 공부 및 연습 이정도면 다 끝인거죠?
많이 보고, 많이 듣고 그 다~~~~~~~~음에 많이 읽는 것이 핵심이죠 ~ 끝 ㅋㅋ
리딩은 언제부터 하면 될까요?
중급자 되었을 때예요
이 채널 멤버십에 가입하셨으니까 Q&A 10 꼭 봐주세요! 단계별로 독서를 시작하는 것에 대한 것을 설명해요 : ) 항상 좋은 질문도 남겨주시네요 >.< ㅋㅋㅋㅋㅋ
듣기의 부스터 역할이 시청이군요!
네! 맞아요 : ) 시청 > 듣기
해당 언어에 대해 아무런 기본지식이 없는 상태에서 무조건 시청만 하는 방법이라…..그게 매일 한두시간으로 가능하다 생각하시나요?
사기같어요 ㅋ
그런 태도라면 확실히 불가능하죠 ㅋㅋㅋ
특별시민 재밌었는데
저도 그래요 ㅋㅋㅋ 근데 많은 사람들이 모르더라고요 ㅋㅋ
존샘 식사하시는 거 뭔가요? 감자탕인가요?
네! 그랬던 것 같아요 ㅋㅋㅋ
간단히 요약하면 자막없이 영화, 드라마, 애니메이션을 시청해라..
넵!
스티븐 크라센에 따르면 '이해할 수 있는 인풋이 언어 습득의 유일한 방법'이라고 했는데, 이렇게 내용도 모르고 들리지 않는 상태에서 시청만 한다고 언어습득이 되나요?
최소한 80%는 듣거나 이해가능한 컨텐츠여야 상황속에서 문맥속에서 유추를 통해 이해가 되어 습득으로 이어지리라 보는데요
맞습니다. 크라센도 이해 가능한 인풋이 습득이 된다고 했는데 ㅋㅋㅋ 존쌤은 그게 자기 생각에 잘못된 이론이라고 하더군요 ㅋㅋㅋ
크라센 이론에 문제가 많은데 크라센도 가능한 인풋보타 흥미 위주로 콘텐츠를 접해야 한다고 샌각해요 : )
처음부터 무자막 시청은 외국어 배우는데 너무 오랜 시간이 걸림
금방 질리게 됨
그래도 전통의 외국어 교육을 따라하는 것보단 훨씬 효과적이고 빨라요 : )
존쌤, 올려놓으신 동영상을 다 봤는데, 다들 제일 궁금해할 한국어를 어떻게 잘하게 되었는지에 대한 내용을 제가 못찾는건지요?
한국영화 300편 봤다는거 외에는 없는거 같아서요. 갑자기 무자막 듣기가 정답이다라고 하는게 좀 쌩뚱맞긴 하네요.
존쌤의 한국어 말하기 실력은 거의 원어민 수준입니다. 30초 정도 영어로 얘기하고 검증되지 않은 방법론만 한국말로 얘기하는 대부분의 유튜버들하고는 다르네요.
궁금한게, 7년 하셨는데 한국어 뉴스나 드라마도 처음 봐도 100% 이해가 되는지요? 무리하게 미드, 영어뉴스를 이해하는게 목표인 사람들이 너무 많은거 같아요.
제 생각에는 통역사 수준의 하드 트레이닝을 하지 않으면 100% 이해한다는게 거의 불가능할 것 같은데요.
어떤 채널에서 흘려듣기 2년만에 귀가 뚫리고? 4년을 해서 지금 영어뉴스는 95% 이해?가 된다고 주장하는데, 말하기는 초보 수준인 희안한 경우도 봐서 질문 드립니다.
그 방법을 강의로 팔고 있어서 더 황당하더군요.
요새 하다하다 이제는 어린애들한테도 엄마표 영어 흘려듣기, 집중듣기 이런게 유행이던데, 과연 통역대학원에서도 이렇게 훈련을 시키는지도 궁금하네요.
사실 언어습득의 성공이 검증된 사람들은 존쌤처럼 외국어로 10분 이상 편하게 얘기할 수 있거나 전문자격을 갖춘 통역사들밖에는 없는 것 같습니다.
듣기, 읽기, 말하기, 쓰기를 동시에 연습하는건 잘못된 걸까요?
솔직히 내용이 많아서 어떻게 대답해야 하는지 모르겠네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 😅 한국어를 배운 과정 도 짧게 쓸 수 없는데 커뮤니티에 들어오시면 온라인 모임에서 저와 함께 이런 얘기를 풀 기회가 있을 거에요!
1. 커뮤니티 2. 온라인 모임 3. Q&A 영상
th-cam.com/video/130xMN9Huh0/w-d-xo.html
신민 안돼요ㅠ 신민(x)->시민(o)
항상응원합니다!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 알아요 ㅠㅠ 오타 감시 해주셔서 사실 정말로 감사합니다!!! : )
몇시간정도 봐야 입이 조금씩 트일까요?
질문 감사합니다!
간단한 대답: 사람에 따라 다르다
이 채널 회원 전용 영상에 더 자세한 답이 나와요! 링크를 아래 남겼습니다 : )
1. 언어습득법 커뮤니티 2. 온라인 모임 3. Q&A 영상
th-cam.com/video/130xMN9Huh0/w-d-xo.html