ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 มี.ค. 2018
- 我的快乐就是想你 หว่อเตอไคว่เล่อจิ้วซื่อเสียงหนี่ Wo De Kuai Le Jiu Shi Xiang Ni ความสุขของฉันก็คือการที่ได้คิดถึงเธอ ศิลปิน 陈雅森 เฉินหย่าเซิน Chen Ya Sen
夏天走了菊花开了
เมื่อหมดฤดูร้อนดอกเบญจมาศเบ่งบาน
秋风送来点点的忧虑
ลมฤดูใบไม้ร่วงส่งความกังวลมาบ้าง
阵阵秋雨敲打着玻璃
สายฝนฤดูใบไม้ร่วงแผ่กระจายดั่งแก้วที่แตก
片片的落叶片片愁绪
ใบไม้ที่ร่วงหล่นดั่งชิ้นส่วนของความเศร้า
坐在窗前翻看日记
นั่งริมหน้าต่างดูไดอารี่
字里行间写满都是你
ตัวอักษรที่เขียนทั้งหมดคือตัวเธอ
昨日的浪漫难忘的记忆
ความโรแมนติกเมื่อวันวานเป็นความทรงจำที่ยากจะลืมเลือน
一点一滴烙印在心里
ตราตรึงทีละนิดในหัวใจ
我的快乐就是想你
ความสุของฉันก็คือการที่ได้คิดถึงเธอ
生命为你跳动为了你呼吸
จังหวะชีวิตเธอนั้นเป็นดั่งลมหายใจเธอ
昨日的幸福曾经的甜蜜
ความสุขเมื่อวันวานยังคงหอมหวาน
孤独寂寞角落思念你哭泣
ในมุมที่เหงาและโดดเดี่ยวคิดถึงเธอจนต้องร้องไห้
我的快乐就是想你
ความสุของฉันก็คือการที่ได้คิดถึงเธอ
生命为你跳动等待再相聚
ในช่วงชีวิตเธอกับการรอคอยที่จะได้พบกันอีกครั้ง
你是我的宝贝不让你委屈
เธอเป็นที่รักของฉันจะไม่ทำให้เธอคับข้องใจ
你是我的最爱无人能代替
เธอเป็นคนที่ฉันรักที่สุดจะไม่มีใครมาแทนที่เธอได้
坐在窗前翻看日记
นั่งริมหน้าต่างดูไดอารี่
字里行间写满都是你
ตัวอักษรที่เขียนทั้งหมดคือตัวเธอ
昨日的浪漫难忘的记忆
ความโรแมนติกเมื่อวันวานเป็นความทรงจำที่ยากจะลืมเลือน
一点一滴烙印在心里
ตราตรึงทีละนิดในหัวใจ
我的快乐就是想你
ความสุของฉันก็คือการที่ได้คิดถึงเธอ
生命为你跳动为了你呼吸
จังหวะชีวิตเธอนั้นเป็นดั่งลมหายใจเธอ
昨日的幸福曾经的甜蜜
ความสุขเมื่อวันวานยังคงหอมหวาน
孤独寂寞角落思念你哭泣
ในมุมที่เหงาและโดดเดี่ยวคิดถึงเธอจนต้องร้องไห้
我的快乐就是想你
ความสุของฉันก็คือการที่ได้คิดถึงเธอ
生命为你跳动等待再相聚
ในช่วงชีวิตเธอกับการรอคอยที่จะได้พบกันอีกครั้ง
你是我的宝贝不让你委屈
เธอเป็นที่รักของฉันจะไม่ทำให้เธอคับข้องใจ
你是我的最爱无人能代替
เธอเป็นคนที่ฉันรักที่สุดจะไม่มีใครมาแทนที่เธอได้
我的快乐就是想你
ความสุของฉันก็คือการที่ได้คิดถึงเธอ
生命为你跳动为了你呼吸
จังหวะชีวิตเธอนั้นเป็นดั่งลมหายใจเธอ
昨日的幸福曾经的甜蜜
ความสุขเมื่อวันวานยังคงหอมหวาน
孤独寂寞角落思念你哭泣
ในมุมที่เหงาและโดดเดี่ยวคิดถึงเธอจนต้องร้องไห้
我的快乐就是想你
ความสุของฉันก็คือการที่ได้คิดถึงเธอ
生命为你跳动等待再相聚
ในช่วงชีวิตเธอกับการรอคอยที่จะได้พบกันอีกครั้ง
你是我的宝贝不让你委屈
เธอเป็นที่รักของฉันจะไม่ทำให้เธอคับข้องใจ
你是我的最爱无人能代替
เธอเป็นคนที่ฉันรักที่สุดจะไม่มีใครมาแทนที่เธอได้
你是我的最爱无人能代替
เธอเป็นคนที่ฉันรักที่สุดจะไม่มีใครมาแทนที่เธอได้ - เพลง
เพราะมาก ฟังแล้วเศร้า เป็นเพลงที่ทันสมัยตลอดกาล คนรุ่นใหม่ในอนาคต ถ้ามาฟังเพลงนี้ ก็เหมือนเพลงของยุคเขา
This song is so sad.. ยิ่งอ่านคำแปลความหมายของเพลงนี้แล้ว Feeling sad! Love all the song 💖💖💖 Life is too short to be unhappy. Enjoy every minute of time. Thank you so much for the beautiful song I appreciate it.❤️❤️❤️ This song is so sweet melodies😢 My Parent's is in Heaven ❤️❤️❤️☘️🌺💎🍃🌟 Super thanks a lot.🙏🙏🙏💝💝💝💖💖💖💜💜💜🧡🧡🧡💙💙💙💗💗💗💓💓💓💕💕💕💞💞💞⭐⭐⭐🌟🌟🌟💫💫💫✨✨✨🌺🌹💐🏵️🍃☘️🌿🍁🍂🎶🎵🎼♾️♾️♾️
ชอบมากค่ะสุดยอด👍
👍👍👍❤
ชอบ. เพลงนี้
สวัสดีค่ะ ชอบมากค่ะ ชื่อไทย เนื้อไทย ขอบคุณนะคะ ที่ ทำ ให้ สำหรับ คนที่อ่านภาษาจีนไม่ได้ ได้มีความสุขค่ะ ฝึกร้องตามได้ บ้าง ขอบคุณที่ให้ความสุข ค่ะ
ดีใจมากเลยค่ะจะได้รัองเพลงนี้แบบมั่นใจ ขอบคุณมากๆค่ะอาจาร์ย🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🌹🌹🌹
เพราะมากเลยค่ะ ดีจังเลยค่ะ มีทั้งคำแปลและคำอ่าน
ขอบคุณมากค่ะ ที่ทำไให้ได้กัดร้องภาษาจีน
เพลงนี้เพราะมากค่ะ ชอบฟัง
❤ฟังแล้วมีความสุข
เพราะมากค่ะชอบจริงๆ
💞💞💞💕💕💕💓💓💓💔💔💔
เพราะมากค่ะฟังดนตรีฟังแล้วซึ้งค่ะ
เพราะมากมาย.ซึ้งจัง
เพราะมาก
เพราะมากค่ะ ฟังทุกวันจนร้องได้เลยอะ ชอบค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ ไพเราะมากๆเลย
ความสุข. ของฉัน
คือ การได้ คิดถึง
เธอ.เพลงเศร้าแต่
เพราะดี
ชอบมากๆ
ชอบมากค่ะ
ฟังแล้วชอบครับ ได้บรรยากาศคิดถึงคนบางคนครับ
เพราะมาก ครับ
เพราะดี. เสียงดี
เพราะจังเลย
เพราะมากๆๆฟังแล้วนึกถึงคัยบางคน
ชอบมากที่สุดเลยเพลงนี้
ชอบเพลงนี้เพราะมากๆเลยค่ะ❤❤❤❤
ความสุขของฉันคือการได้คิดถึงเธอ
就是 ก็คือ , ก็เพราะว่า 我的快乐就是想你 หว่อเตอไคว่เล่อจิ้วซื่อเสียงหนี่ ความสุของฉันก็คือการที่ได้คิดถึงเธอ หรือ ความสุของฉันก็เพราะว่าได้คิดถึงเธอ
我的快乐就是想你 陳雅森 ชื่อนักร้อว เหมือนผู้หญิง
แปลว่า งามพฤกษ์
ชอบมากค่ะเพลงเพราะจับใจจริงๆ❤❤👍
มี.เป็นคาราโอเกะ มั้ยครับ ..อยากร้อง ..เพราะมากๆเลยเพลงนี้ .🌹🥰🤟
ไม่มีครับ
ມ່ວນ
ชอบที่มีเสียงขลุ่ยกู่เจิงพลิ้วไหวครับ
Thank ad hay lắm😭
เสียงดนครีเพราะจัง
ใครพอจะทราบว่าเพลงที่ร้องว่าโจโจหยาโจคือเพลงอะไรอยากฟังค่ะ
คือ เพลง 九月九的酒 จิ่วเยว่จิ่วเตอะจิ่ว ครับ ตามลิงค์ข้างล่างนี้เลย
th-cam.com/video/5jpt_-wtgyY/w-d-xo.html
ถ้าแปลความหมายเป็นภาษาไทยด้วยจะดีมากเลยครับ คือผมอยากเรียนรู้ภาษาจีนไปด้วยครับ
夏天走了菊花开了
เมื่อหมดฤดูร้อนดอกเบญจมาศเบ่งบาน
秋风送来点点的忧虑
ลมฤดูใบไม้ร่วงส่งความกังวลมาบ้าง
阵阵秋雨敲打着玻璃
สายฝนฤดูใบไม้ร่วงแผ่กระจายดั่งแก้วที่แตก
片片的落叶片片愁绪
ใบไม้ที่ร่วงหล่นดั่งชิ้นส่วนของความเศร้า
坐在窗前翻看日记
นั่งริมหน้าต่างดูไดอารี่
字里行间写满都是你
ตัวอักษรที่เขียนทั้งหมดคือตัวเธอ
昨日的浪漫难忘的记忆
ความโรแมนติกเมื่อวันวานเป็นความทรงจำที่ยากจะลืมเลือน
一点一滴烙印在心里
ตราตรึงทีละนิดในหัวใจ
我的快乐就是想你
ความสุของฉันคือการที่ได้คิดถึงเธอ
生命为你跳动为了你呼吸
จังหวะชีวิตเธอนั้นเป็นดั่งลมหายใจเธอ
昨日的幸福曾经的甜蜜
ความสุขเมื่อวันวานยังคงหอมหวาน
孤独寂寞角落思念你哭泣
ในมุมที่เหงาและโดดเดี่ยวคิดถึงเธอจนต้องร้องไห้
我的快乐就是想你
ความสุของฉันคือการที่ได้คิดถึงเธอ
生命为你跳动等待再相聚
ในช่วงชีวิตเธอกับการรอคอยที่จะได้พบกันอีกครั้ง
你是我的宝贝不让你委屈
เธอเป็นที่รักของฉันจะไม่ทำให้เธอคับข้องใจ
你是我的最爱无人能代替
เธอเป็นคนที่ฉันรักที่สุดจะไม่มีใครมาแทนที่เธอได้
坐在窗前翻看日记
นั่งริมหน้าต่างดูไดอารี่
字里行间写满都是你
ตัวอักษรที่เขียนทั้งหมดคือตัวเธอ
昨日的浪漫难忘的记忆
ความโรแมนติกเมื่อวันวานเป็นความทรงจำที่ยากจะลืมเลือน
一点一滴烙印在心里
ตราตรึงทีละนิดในหัวใจ
我的快乐就是想你
ความสุของฉันคือการที่ได้คิดถึงเธอ
生命为你跳动为了你呼吸
จังหวะชีวิตเธอนั้นเป็นดั่งลมหายใจเธอ
昨日的幸福曾经的甜蜜
ความสุขเมื่อวันวานยังคงหอมหวาน
孤独寂寞角落思念你哭泣
ในมุมที่เหงาและโดดเดี่ยวคิดถึงเธอจนต้องร้องไห้
我的快乐就是想你
ความสุของฉันคือการที่ได้คิดถึงเธอ
生命为你跳动等待再相聚
ในช่วงชีวิตเธอกับการรอคอยที่จะได้พบกันอีกครั้ง
你是我的宝贝不让你委屈
เธอเป็นที่รักของฉันจะไม่ทำให้เธอคับข้องใจ
你是我的最爱无人能代替
เธอเป็นคนที่ฉันรักที่สุดจะไม่มีใครมาแทนที่เธอได้
我的快乐就是想你
ความสุของฉันคือการที่ได้คิดถึงเธอ
生命为你跳动为了你呼吸
จังหวะชีวิตเธอนั้นเป็นดั่งลมหายใจเธอ
昨日的幸福曾经的甜蜜
ความสุขเมื่อวันวานยังคงหอมหวาน
孤独寂寞角落思念你哭泣
ในมุมที่เหงาและโดดเดี่ยวคิดถึงเธอจนต้องร้องไห้
我的快乐就是想你
ความสุของฉันคือการที่ได้คิดถึงเธอ
生命为你跳动等待再相聚
ในช่วงชีวิตเธอกับการรอคอยที่จะได้พบกันอีกครั้ง
你是我的宝贝不让你委屈
เธอเป็นที่รักของฉันจะไม่ทำให้เธอคับข้องใจ
你是我的最爱无人能代替
เธอเป็นคนที่ฉันรักที่สุดจะไม่มีใครมาแทนที่เธอได้
你是我的最爱无人能代替
เธอเป็นคนที่ฉันรักที่สุดจะไม่มีใครมาแทนที่เธอได้
@@bkkjayth8789 ขอบคุณครับอาจารย์
แปลว่าความสุขฉันที่ได้คิดถึงเธอรึป่าว
是。我的快乐
เพลง ไอ้หนี่อิซึนอิซื่อ หวังหมิงฉวน เนื้อร้องภาษาไทย เพลง จินซึนปู้
เพลง ปักฟ้าเข่ง
เพลง อั่วซื่ออิเพี่ยนหยิน ขอบคุณมากค่ะ
รบกวนขอชื่อเพลงเป็นภาษาจีน และชื่อนักร้องด้วยครับ
เพลงที่ให้มาเป็นชื่อไทยผมไม่รู้จักครับ ถ้างั้นผมไม่ทำให้นะครับ ผมไม่รู้จักครับ
คว่ายเล่อ แปลว่าความสุขใช่ไหม.คงใช่.เราได้ฟังเพลงแล้ว
รู้สึกมีความสุข.หว่อเตอไคว่เล่อ
รัก.มีความสุข.หรือ?Thank you @.
ครับ ขอบคุณนะครับที่เข้ามาแวะฟังเพลง
แปลว่า คิดถีงเธอคีอความสุขของฉัน
💖💖💖💙💙💙❤❤❤💝💝💝💞💞💞💕💕💕
คิดถึงเธอจัง หยางบิน เมื่อไหร่จะได้เจอ 😭😭
รบกวนเจ้าของช่อง ขอเพลงนี้ด้วยนะคะ 是我在做多情种
是我在做多情种
ซื่อ หว่อ ไจ้ จว้อ ตวอ ฉิง จ่ง
如花 似梦
หยรู ฮวา ซื่อ ม่ง
是我们短暂的相逢
ซื่อ หว่อ เมิน ต่วน จ้าน เตอ เซียง ฝง
缠绵 细语
ฉัน เหมียน ซี่ หยวี่
胭脂泪飘落巷口中
เยียน จือ เล่ย เพียว ลว่อ เซี่ยง โข่ว จง
幽幽听风声
โยว โยว ทิง ฟง เซิง
心痛 回忆嵌在残月中
ซิน ท่ง หุย อี้ เชี่ยน ไจ้ ฉาน เยว่ จง
愁思暗暗生 难重逢
โฉว ซือ อ้าน อ้าน เซิง หนัน ฉง ฝง
沉醉痴人梦
เฉิน จุ้ย ชือ เหยิน ม่ง
今生已不再 寻觅
จิน เซิง อี่ ปู๋ ไจ้ สวิน มี่
逝去的容颜 叹息
ซื่อ ชวี่ เตอ หยรง เหยียน ท่าน สี
冷清化一场 游过往
เหลิ่ง ชิง ฮว่า อี้ ฉ่าง โหยว กว้อ หวั่ง
只剩花前痴梦
จื่อ เซิ่ง ฮวา เฉียน ชือ ม่ง
寂寞画鸳鸯 相望
จี้ มั่ว ฮว่า เยวียน ยาง เซียง ว่าง
是我在做多情种
ซื่อ หว่อ ไจ้ จว้อ ตวอ ฉิง จ่ง
深情已不懂 人憔悴
เซิน ฉิง อี่ ปู้ ต่ง เหยิน เชี่ยว ชุ่ย
消散烟雨中
เซียว ซ่าน เยียน หยวี่ จง
如花 似梦
หยรู ฮวา ซื่อ ม่ง
是我们短暂的相逢
ซื่อ หว่อ เมิน ต่วน จ้าน เตอ เซียง ฝง
缠绵 细语
ฉัน เหมียน ซี่ หยวี่
胭脂泪飘落巷口中
เยียน จือ เล่ย เพียว ลว่อ เซี่ยง โข่ว จง
幽幽听风声 心痛
โยว โยว ทิง ฟง เซิง ซิน ท่ง
回忆嵌在残月中
หุย อี้ เชี่ยน ไจ้ ฉาน เยว่ จง
愁思暗暗生 难重逢
โฉว ซือ อ้าน อ้าน เซิง หนัน ฉง ฝง
沉醉痴人梦
เฉิน จุ้ย ชือ เหยิน ม่ง
今生已不再 寻觅
จิน เซิง อี่ ปู๋ ไจ้ สวิน มี่
逝去的容颜 叹息
ซื่อ ชวี่ เตอ หยรง เหยียน ท่าน สี
冷清化一场 游过往
เหลิ่ง ชิง ฮว่า อี้ ฉ่าง โหยว กว้อ หวั่ง
只剩花前痴梦
จื่อ เซิ่ง ฮวา เฉียน ชือ ม่ง
寂寞画鸳鸯 相望
จี้ มั่ว ฮว่า เยวียน ยาง เซียง ว่าง
是我在做多情种
ซื่อ หว่อ ไจ้ จว้อ ตวอ ฉิง จ่ง
深情已不懂 人憔悴
เซิน ฉิง อี่ ปู้ ต่ง เหยิน เชี่ยว ชุ่ย
消散烟雨中
เซียว ซ่าน เยียน หยวี่ จง
今生已不再 寻觅
จิน เซิง อี่ ปู๋ ไจ้ สวิน มี่
逝去的容颜 叹息
ซื่อ ชวี่ เตอ หยรง เหยียน ท่าน สี
冷清化一场 游过往
เหลิ่ง ชิง ฮว่า อี้ ฉ่าง โหยว กว้อ หวั่ง
只剩花前痴梦
จื่อ เซิ่ง ฮวา เฉียน ชือ ม่ง
寂寞画鸳鸯 相望
จี้ มั่ว ฮว่า เยวียน ยาง เซียง ว่าง
是我在做多情种
ซื่อ หว่อ ไจ้ จว้อ ตวอ ฉิง จ่ง
深情已不懂 人憔悴
เซิน ฉิง อี่ ปู้ ต่ง เหยิน เชี่ยว ชุ่ย
消散烟雨中
เซียว ซ่าน เยียน หยวี่ จง
如花 似梦
หยรู ฮวา ซื่อ ม่ง
是我们短暂的相逢
ซื่อ หว่อ เมิน ต่วน จ้าน เตอ เซียง ฝง
缠绵 细语
ฉัน เหมียน ซี่ หยวี่
胭脂泪飘落巷口中
เยียน จือ เล่ย เพียว ลว่อ เซี่ยง โข่ว จง
幽幽听风声 心痛
โยว โยว ทิง ฟง เซิง ซิน ท่ง
回忆嵌在残月中
หุย อี้ เชี่ยน ไจ้ ฉาน เยว่ จง
愁思暗暗生 难重逢
โฉว ซือ อ้าน อ้าน เซิง หนัน ฉง ฝง
沉醉痴人梦
เฉิน จุ้ย ชือ เหยิน ม่ง
จิงสิกหอเทีย