[가사/해석] Nightly - not like you

*Lyrics :
You got something I can't forget
너에겐 내가 쉽게 잊지 못하는 뭔가가 있나봐
Your same jeans, wearin' the same jacket
너랑 같은 바지에, 같은 자켓을 입은 사람을 봐도
Looks like you but it's not like you
너를 닮아 있진 않더라
Not like you, not like
너 같은 사람은 없어
Say one thing and then just forget
늘 같은 말만 반복하다 또 잊어버리겠지
I'll keep playin' it in my head
머릿속에선 매번 같은 생각만 맴도는걸
Looks like you but it's not like you
너랑 비슷한 사람을 봐도, 그건 네가 아니라고
Not like you, not like
너 같은 사람은 없어
I know you saw I called
내가 전화했었다는 거 알잖아
Did you mean to blow it off?
그냥 내 연락을 피하고 싶었던 거야?
'Cause I bet you're somewhere, bet you're somewhere
내가 전화했을 때 넌 분명 어딘가에서,
Scrollin' through your phone
핸드폰을 보고 있었을 거잖아
Lately we're talkin' small
요즘 우리 사이엔 가벼운 대화들만 오갔지
But I'd rather not at all
차라리 아무 말도 하지 않는 게 나았을지도 몰라
I know you know that this just feels,
너도 알잖아,
That this just feels so wrong
우리 사이가 좀 이상하다는 거
When you love somebody
네가 누군가를 사랑하게 되면 말이야,
You should, you should love somebody
그래, 결국에 넌 누군가를 사랑하게 되겠지
Just say somethin'
그럼 무슨 말이라도 좀 해줘
Yeah, you know, yeah, you know
You got something I can't forget
너에겐 내가 쉽게 잊지 못하는 뭔가가 있나봐
Your same jeans, wearin' the same jacket
너랑 같은 바지에, 같은 자켓을 입은 사람을 봐도
Looks like you but it's not like you
너를 닮아 있진 않더라
Not like you, not like
너 같은 사람은 없어
Say one thing and then just forget
늘 같은 말만 반복하다 또 잊어버리겠지
I'll keep playin' it in my head
머릿속에선 매번 같은 생각만 맴도는걸
Looks like you but it's not like you
너랑 비슷한 사람을 봐도, 그건 네가 아니라고
Not like you, not like
너 같은 사람은 없어
Break, break, breakin' me down
넌 나를 망쳐놓고 싶은가봐
Wait, wait, waitin' around
주변을 서성이다,
Makin' out in your car like we used to
결국 예전처럼 너의 차 안에서 입을 맞췄지
I think you know that it's not what friends do
너도 알잖아, 이건 친구 사이에 하는 짓이 아니라는 거
Yeah, you keep your name on my tongue
너는 내가 네 이름만을 되뇌이게 만들었어
Think about you even when I'm seein' someone
이젠 다른 사람을 보면서도 네 생각을 해
Think about you even when I know I don't want, I don't want to
그러고 싶지 않더라도, 그게 내 맘대로 안되는걸
When you love somebody
네가 누군가를 사랑하게 되면 말이야,
You should, you should love somebody
그래, 결국에 넌 누군가를 사랑하게 되겠지
Just say somethin'
그럼 무슨 말이라도 좀 해줘
Yeah, you know, yeah, you know
You got something I can't forget
너에겐 내가 쉽게 잊지 못하는 뭔가가 있나봐
Your same jeans, wearin' the same jacket
너랑 같은 바지에, 같은 자켓을 입은 사람을 봐도
Looks like you but it's not like you
너를 닮아 있진 않더라
Not like you, not like
너 같은 사람은 없어
Say one thing and then just forget
늘 같은 말만 반복하다 또 잊어버리겠지
I'll keep playin' it in my head
머릿속에선 매번 같은 생각만 맴도는걸
Looks like you but it's not like you
너랑 비슷한 사람을 봐도, 그건 네가 아니라고
Not like you, not like
너 같은 사람은 없어
#NotLikeYou #nightly #가사
🎬영상에 사용된 드라마
: 러브 앤 아나키 (2020)
✔️영상으로 수익을 창출하지 않습니다
✔️문맥에 따라 의역이 있습니다
✔️오타, 오역 지적 감사히 받습니다 ◡̈
•─────⋅☾ not like you☽⋅─────•
Nightly🌃 / nightlyofficial

[@뚱땅뚱땅-b6d]

진짜 남주 얼굴이 대박적이네요...너무 감격스러워서 눈물 날거 같아요ㅠㅠ

[@시얀-g9r]

헐...뭐야 영상 썸네일 보고 홀린듯이 들어왔는데 노래 너무 취향이고 영화도 알아갑니다ㅜㅜ 배우 얼굴이 미쳤다 진짜ㅜㅜㅜ 분위기도 미쳤네요...

[@yeoritt]

너무 좋아서 숨이 막힌다는 게 이런 걸까,, 물론 음악이 ㅎㅎ

[@gayeoncho7137]

스웨덴 갑시다..

[@이누비-n1p]

편지뷰대박적

[@김지연-x5i4j]

노래 합격... 남주 얼굴 합격.... 하..

[@무지개꽃-q8i]

방금 ~넷플릭스에서 봤어요^^
가벼운영화는아니지만
음 ~저한테는 기억에 남는영화가될듯

[@인천앞바다-u8h]

스웨덴 드라마

[@nirey_oct]

아니 이 집 자꾸 기억조작 하시네...

[@Yourday27]

아나키 다보고 스웨덴어 배우려고 햇었지…

[@avelinechoi8293]

와 노래도 좋지만 이거 영화 뭔지 아시는 분!!!

[@지현-p4p]

러브앤아나키
스웨덴 드라마에요!!!