Hey there are a few people's know that in Poland there is also a German dialect. You search on Google Breslauer Deutsch. It's also a German dialect but with funny polish accents. Btw sorry I don't speak German but I understand you.
Das Lied aus dem Video kenn ich auch aus meiner Kindheit. Grad die doppelte Identität vom Herrn Beyer zeigt, dass Grenzen eher was für Landkarten sind. Die Kultur, angefangen vom Essen über regionalen Baustil bis zur Musik, ändert sich fließend. Lieber regional statt national!
Ein Gefühl der Zusammengehörigkeit entsteht immer durch gemeinsame Geschichte. Klar die Grenzen sind fließend. Schon allein durch den ständigen Wechsel von Herrschaftszugehörigkeiten durch z.B. Erbfolge bis es dann sowas wie Nationalstaaten gab.
Ich denke, dass alle bajuwarisch Sprachstämmigen dieses Liederl kennen. (Also Bayern, bis nach Südtirol, Wien, Kärnten). Zumindest, wenn sie älter als 30 sind und ländlich aufgewachsen sind :-)
We say that Austrians are like Czechs who forgot to speak czech :-). But clearly Krumlov is next to the border with Austria. Most of my grandmother's family was almost all moved out from Silesia (northeast of Czech rep.) to Bavaria or Austria in 1946. I do not know myself German so well nowadays (just a bit).... but I always say - Damned 20th century - so many bad things had happened..... We should be happy it's over and look forward and try to not repeat such a horrible century again which disrupted completely central European roots/historical tights.
Šumava war de facto Bayern, nur die wahnsinnige Beneschpolitik, die in Versailles Zuhoer fand, hat dieses Gebiet gewaltsam dem Kunststaat Tschechoslowakei angegliedert
@@prokopasus6799 Die historische Grenze existiert für mehr als ein Tausend Jahre (mit Ausnahme von Egerland, welches später ins Böhmen inkorporiert wurde), also es war nie Bayern - ja, die Deutschböhmen von Böhmerwald sprachen Bairisch, aber das sprechen auch die Österreicher. Und sagt man, das Österreich de facto Bayern ist?... Ich könnte auch sagen, dass ganz Mittel- und Ostdeutschland de facto eine tschechisch-polnische Landschaft ist, weil da es überall slawische Ortsnamen gibt und die Leute von da lediglich die auf Deutsch sprechenden Slawen sind. Bitte respektieren Sie die natürlichen Grenzen. Ein "Kunststaat" wäre z.B. die wahnsinnige Idee, die Grenzgebiete Böhmens und Mährens nach 1918 zum Österreich anzuschliessen. Zum Glück ist es nie geschehen.
Super myslim, ze tomu nerozumi ani nemci ani cesi :-) ale pral bych si, aby to u nas v cechach zustalo naporad a deda naucil i vnuka se synem to nareci.
th-cam.com/video/bOofcSjouu8/w-d-xo.html&start_radio=1 Ein im Böhmerwald (Schöbersdorf) geborener Musikant - wunderschön, wie er noch singen und spielen kann. Leider ist er vor kurzem verstorben.
Wenn ma sich die tschechische Klangfarbe wegdenkt, die manchmal durchkommt, könnte er glatt als Steirer durchgehen. Teilweise klingt er wie der Arnold Schwarzenegger.
Tou binich zu Hause .ich komme aus Russland .Meine Großeltern und Eltern Ware Wolgadeutsche .Sie haben auch so Geredet, geschproche ,gekwascht ,geplaudert .,getrascht .Etz wohnen wir DE .
There was lot of German dialects spoken in former Czech Kingdom. These man is coming from insulated mountain region about 40 km northeastern way from Passau. Compare with this th-cam.com/video/6PrlrC7Z0OE/w-d-xo.html
@@peterg.8941 Regnum Bohemiae was only one official name of Czech kingdom. Anything else i. e. Království české, Königreich Böhmen, Kingdom of Bohemia are translations. My fault is capital K. I apologize I did not wated to insult or to touch you. Today we have genial name Czechia and for you I'll use this one only.
Der Dialekt des Herrn Beyer erinnert mich an den meiner Oma mütterlicherseits. Sie kam aus der Gegend um den Kokořín. Meine väterliche Seite kam aus Aussig, aber mein Opa hatte nur wenig Akzent und sprach fast immer hochdeutsch, auch wenn er mit mir manchmal im Dialekt gesprochen hatte. Durch ihn habe ich den Bezug zu Böhmen/Tschechien und habe außerdem die Sprache gelernt, damit ich mich bei Besuchen dort auch verständigen kann. Meine Herzensheimat ist im Elbtal, unterhalb der Burg Schreckenstein. ⚒
@@ladislavvogel6597 Díky. Vzhledem k naší dlouhé společné historii není divu, že existují Češi s německými jmény. Pro mě to dokazuje, že si ty dva národy mohly rozumět, i když ten vztah býval velmi těžký. Mám moc rád Českou republiku a tamní lidi. Pozdravy z Německa. ⚒
![ประสบการณ์ จ้าง Developer ที่ผมจะไม่มีวันลืม [ภาค1]](http://i.ytimg.com/vi/bzivN4KDg-k/mqdefault.jpg)
![CAMPปลิ้น | EP.83[2/2] ประสบการณ์ขนหัวลุกจากตำนานวงการผี!](http://i.ytimg.com/vi/T_kFecQw7Ds/mqdefault.jpg)
die Mundart hat Charakter!
Thank you for the Czech subtitles. Dekuji za ceske titulky (i kdyz nemecky rozumim).
Dieses Lied hat mein Vater auch immer gesungen.😊das ist schön. Er hat aber einen anderen Dialekt. Er ist vom Egerland.Danke für den Bericht 👏!
Interessanter Dialekt!
Zeitweise klingt er komplett österreichisch dann kommt der tschechische Akzent wieder durch.
ich bin dialektforscher..kein böhmackeln dabei
Hey there are a few people's know that in Poland there is also a German dialect. You search on Google Breslauer Deutsch. It's also a German dialect but with funny polish accents. Btw sorry I don't speak German but I understand you.
Das Lied aus dem Video kenn ich auch aus meiner Kindheit. Grad die doppelte Identität vom Herrn Beyer zeigt, dass Grenzen eher was für Landkarten sind. Die Kultur, angefangen vom Essen über regionalen Baustil bis zur Musik, ändert sich fließend. Lieber regional statt national!
Ein Gefühl der Zusammengehörigkeit entsteht immer durch gemeinsame Geschichte. Klar die Grenzen sind fließend. Schon allein durch den ständigen Wechsel von Herrschaftszugehörigkeiten durch z.B. Erbfolge bis es dann sowas wie Nationalstaaten gab.
Ich denke, dass alle bajuwarisch Sprachstämmigen dieses Liederl kennen. (Also Bayern, bis nach Südtirol, Wien, Kärnten). Zumindest, wenn sie älter als 30 sind und ländlich aufgewachsen sind :-)
@@simonaberger3172p
klingt schon sehr österreichisch, sein "behmisch". (sounds yet very austrian, his "bohemian" dialect)
We say that Austrians are like Czechs who forgot to speak czech :-). But clearly Krumlov is next to the border with Austria. Most of my grandmother's family was almost all moved out from Silesia (northeast of Czech rep.) to Bavaria or Austria in 1946. I do not know myself German so well nowadays (just a bit).... but I always say - Damned 20th century - so many bad things had happened..... We should be happy it's over and look forward and try to not repeat such a horrible century again which disrupted completely central European roots/historical tights.
Petr Skokan Same, czech with Sudet and AustrioCzech ancestors
Šumava war de facto Bayern, nur die wahnsinnige Beneschpolitik, die in Versailles Zuhoer fand, hat dieses Gebiet gewaltsam dem Kunststaat Tschechoslowakei angegliedert
@@prokopasus6799 Die historische Grenze existiert für mehr als ein Tausend Jahre (mit Ausnahme von Egerland, welches später ins Böhmen inkorporiert wurde), also es war nie Bayern - ja, die Deutschböhmen von Böhmerwald sprachen Bairisch, aber das sprechen auch die Österreicher. Und sagt man, das Österreich de facto Bayern ist?... Ich könnte auch sagen, dass ganz Mittel- und Ostdeutschland de facto eine tschechisch-polnische Landschaft ist, weil da es überall slawische Ortsnamen gibt und die Leute von da lediglich die auf Deutsch sprechenden Slawen sind. Bitte respektieren Sie die natürlichen Grenzen. Ein "Kunststaat" wäre z.B. die wahnsinnige Idee, die Grenzgebiete Böhmens und Mährens nach 1918 zum Österreich anzuschliessen. Zum Glück ist es nie geschehen.
Liegt wohl daran, dass...
Super myslim, ze tomu nerozumi ani nemci ani cesi :-) ale pral bych si, aby to u nas v cechach zustalo naporad a deda naucil i vnuka se synem to nareci.
dobre srozumitelne
@@rolandharzer5289 jak ktere useky
ty ses tele a ja fon, dohromady telefon
Ja tomu rozumim
th-cam.com/video/bOofcSjouu8/w-d-xo.html&start_radio=1
Ein im Böhmerwald (Schöbersdorf) geborener Musikant - wunderschön, wie er noch singen und spielen kann. Leider ist er vor kurzem verstorben.
Mix aus oberschlesisch, bayrisch und kasachisch-altdeutsch
Böhmen war österreichisch. Kein Wunder die klingen so. Sudetendeutsche waren immer auch Österreicher
Wenn ma sich die tschechische Klangfarbe wegdenkt, die manchmal durchkommt, könnte er glatt als Steirer durchgehen. Teilweise klingt er wie der Arnold Schwarzenegger.
Prosím už opakovaně opravte jméno mého dědečka na Adolf Bayer! Děkuji
A doted to nikdo neprepsal, chudak deda.
ale jestli Beyer nebo Bayer, to je prece uplne fuk
Ist das der Beyer aus ckyne? Mfg kralicek
🇩🇪
Tou binich zu Hause .ich komme aus Russland .Meine Großeltern und Eltern Ware Wolgadeutsche .Sie haben auch so Geredet, geschproche ,gekwascht ,geplaudert .,getrascht .Etz wohnen wir DE .
There was lot of German dialects spoken in former Czech Kingdom. These man is coming from insulated mountain region about 40 km northeastern way from Passau. Compare with this th-cam.com/video/6PrlrC7Z0OE/w-d-xo.html
Not Czech Kingdom but Bohemian Kingdom 😉
@@peterg.8941 Regnum Bohemiae was only one official name of Czech kingdom. Anything else i. e. Království české, Königreich Böhmen, Kingdom of Bohemia are translations. My fault is capital K. I apologize I did not wated to insult or to touch you. Today we have genial name Czechia and for you I'll use this one only.
@@rykmat2542 You can't change names however you want. If there a historic name for a country then use it. 😉
@@peterg.8941 I can, bro. You probably not but I can. Czech kingdom, Czech kingdom, Czech kingdom … Do you see it? I can.
@@rykmat2542 this is stupid and doesn't make sense.
Der Dialekt des Herrn Beyer erinnert mich an den meiner Oma mütterlicherseits. Sie kam aus der Gegend um den Kokořín.
Meine väterliche Seite kam aus Aussig, aber mein Opa hatte nur wenig Akzent und sprach fast immer hochdeutsch, auch wenn er mit mir manchmal im Dialekt gesprochen hatte.
Durch ihn habe ich den Bezug zu Böhmen/Tschechien und habe außerdem die Sprache gelernt, damit ich mich bei Besuchen dort auch verständigen kann.
Meine Herzensheimat ist im Elbtal, unterhalb der Burg Schreckenstein. ⚒
Skvělé že se učíte česky snažím se o své rodině najít také informace a možná nějaké německé kořeny jelikož se jmenuji Vogel
@@ladislavvogel6597 Díky.
Vzhledem k naší dlouhé společné historii není divu, že existují Češi s německými jmény. Pro mě to dokazuje, že si ty dva národy mohly rozumět, i když ten vztah býval velmi těžký.
Mám moc rád Českou republiku a tamní lidi.
Pozdravy z Německa. ⚒