Die Wachen wurden nicht über den Dialog eingeweiht, d.h. ihre Reaktionen sind echt. Ihnen wurde nur gesagt wenn sie in der Szene lachen kriegen sie ihr Gehalt nicht. :D
+Lord Helmchen Ja, aber im Drehbuch stand außer ihrem eigenen Text nur, dass sie an dieser Stelle nicht lachen durften. Nur der Schauspieler von Pilatus hat den kompletten Script für die Szene bekommen.
Die Statisten die die Wachen gespielt haben, wurden nicht unterrichtet darüber was in der Szene passiert. Ihnen wurde nur gesagt sie sollen auf keinen Fall lachen.
Badjoke Maker Genauer gesagt hiess er Tiberius Iulius Abdes Pantera... sein Grabmal steht im Römermuseum(Römerhalle) in Bad Kreuznach / Rheinlandpfalz. Er wurde 62 Jahre alt und war Kohorten-Führer in einer römischen Bogenschützen Einheit die ursprünglich in Sidon und Nazareth stationiert war. Leider fehlt seiner Grabbüste der Kopf sonst wüssten wir wie er ausgesehen hat. Der Roman "das Pantera-Komplott", das aufklärerische Standardwerk "Jesus Ben Pantera" und ein Besuch in Bad Kreuznach ist m.E. sehr zu empfehlen ;) ....... de.m.wikipedia.org/wiki/Tiberius_Iulius_Abdes_Pantera
Das fiese an der Nummer war das die Wachen irgendwelche Leute vom Set waren. Den haben die gesagt, das die das anziehen sollen, sich dahinstellen sollen und auf garkeinen Fall lachen dürfen, da sie sonst gefeuert würden. Das hat dem Ganzen diese Glaubwürdigkeit gegeben. Herrliche Szene :D
Das wird noch lustiger wenn man weiß, dass die Darsteller nichts davon wussten ihnen aber erzählt wurde das sie nicht bezahlt werden wenn sie lachen xd
Eine beste Szene gibt es nicht, weil der gesamte Film von Anfang bis Ende ein einziger Lachanfall ist. Heute wäre so ein Film unmöglich. Alleine die Loretta-Szene im Stadion würde heute einen Shitstorm gigantischen Ausmasses auslösen. Ich liebe sie 🤣.
Wenn man bedenkt, das sämtliche Legionärs-Darsteller angeblich angedroht bekamen, nicht bezahlt zu werden, sofern sie anfangen würden zu Lachen, bekommt diese Szene eine ganz neue SADISTISCHE Qualität ^^ Ich jedenfalls liebe diese Szene ^^ bringt mich jedesmal an den rand eines totalen Lachanfalls ^^ Sowohl mein Mann , meine Brüder als auch ich können den Dialog dieses Film auswendig mitsprechen ^^
ich fand' den Film in meinen jungen Jahren doof, heute könnte ich mich wegschmeissen und diese Szene treibt mir die Tränen in die Augen vor Lachen, spätestes bei "Incontinencia Poperze" kann ich nicht mehr an mich halten. Die Darsteller der Legionäre sehen ebenfalls so aus als könnten sie sich kaum noch beherrschen, das wirkt nicht gespielt. Das ist kein Klamauk, das ist Humor auf allerhöchstem Niveau!
"Findest Du's vielleicht besonders komich, wenn Du ihn ansiehst, diesen Ausschnitt?" "Äh, wie bidde?" (siehe 0:22) Der Film ist einfach nur geil! Ich kringel' mich grad bei dem Ausschnitt. Außerdem einer der wenigen Filme, bei denen die dt. Synchronisation dem Originalton gleichkommt!
I've only just started learning German and I can't quite figure out what Pontius' gimmick is. In the English it's his inability to pronounce the "r" sound; in the German version it sounds more like he says "p" when it should be "b" or, more in general, he uses unvoiced consonants instead of voiced consonants. Is that correct?
![[UNCUT] “บอสณวัฒน์” ลากไส้!! ใครหนุนหลัง "แม่ตั๊ก ป๋าเบียร์" I คนดังนั่งเคลียร์ I 30 ก.ย. 67](http://i.ytimg.com/vi/QlD7mU2KKRk/mqdefault.jpg)
"Ohh jaa, chleudert den Purchen tsu Poden!"
Piddee?
Hahahhahaa
Nico Peters mm...kkk.... :)..
Joaaaa natüüürlich!
R4Z0r 45 Was öh...was ichst so chomisch an Schwanzus Longus?
Dieser Film ist eine Legende.
Apsoluter Plödelfilm aper trotzdem Kult!!!
Jet Fuel Can't Melt Dank Memes wie heißt der Film
Hi Hier: Das Leben des Brian, von der brit. Komikergruppe Monty Python
Exakt 1000 Likes, es wäre eine Schande, wenn jemand diese Zahl verunstalten würde ;) *Like geben^^
Jet Fuel Can't Melt Dank Memes Show it!
Der Film ist ein absoluter Klassiker und
die deutsche Synchronisation ist der Hammer.
Lohiau1
Von vielen anderen deutschen Übersetzungen kann man das nicht behaupten
Lohiau1 Meine volle Zustimmung! Derart gute Synchronisationen sind nicht immer vorauszusetzen.
Der damalige Verantwortliche war Arne Elsholtz. Späterer Stammsprecher von Tom Hanks 😊 u.a
Absolut!! Haha!
Ich finds eig sogar besser als das englische original um ehrlich zu sein! xD
"... chleutert ten Purchen zu Poden!" :)))
Ähm...du kennst dich aber gut mit der deutschen Sprache aus...
Abonnieren Gronkh Wie alle hier Vollidioten sind und das Video nicht geschaut haben.
+Sunny Life
Da ist der Scherz wohl zu schwer.
Die Wachen wurden nicht über den Dialog eingeweiht, d.h. ihre Reaktionen sind echt. Ihnen wurde nur gesagt wenn sie in der Szene lachen kriegen sie ihr Gehalt nicht. :D
echt ? war das so ? also ensthaft ?
Damhod
Ja!
stimmt zwar nicht aber laber einfach.............
Sei mal dahingestellt ob´s stimmt, aber der Gedanke allein macht´s noch bekloppter :D
Und ob das stimmt. Kannst du sogar auf IMDb nachlesen.
Das geilste ist, dass das ihre echten Reaktionen darauf waren :D
Ja, weil die Anweisung lautete: Bei Lachen gibbet kein Geld^^
Die wussten nicht mal dass das gesagt wurde xD
Mal sehen, wie du reagierst, Churke, wenn ich diesen Namen sage:
Chwanzus....
Longus.
Ist ein Märchen dass sich hardnäckig im Internet hält....
Es ist ja auch völlig unmöglich da nicht zu lachen. xD
Ein hervorragender Film, einfach von jedem Blickwinkel aus betrachtet genial gemacht.
+Marilyn Taylor
Kulturgut
Marilyn Taylor wie fast alle filme von monty phyton
Wie schön, dass der Titel in der Beschreibung steht.
Du meinst von jedem Plickwinkel petrachtet!
0:53 "ich glaube geraucht hatt er auch "
"Solche Purchen cheinen hier unberechenbar prutal vorzugehen, plutperaucht."
"Ja, ich glaube geraucht hat er auch."
Zu geil einfach. xD
Die Briten sind so cool und witzig am besten war das die Darsteller der Wachen nicht eingeweit waren
Man hat denen nur gesagt sie sollen nicht lachen sonst werden sie nicht bezahlt.
andrejundbogdan was für Briten
KEIN NAME EINGEFALLEN Monty Python (die Macher des Films) waren eine britische Comedy-Gruppe...
Ryan Phoenix aso
+Lord Helmchen Ja, aber im Drehbuch stand außer ihrem eigenen Text nur, dass sie an dieser Stelle nicht lachen durften. Nur der Schauspieler von Pilatus hat den kompletten Script für die Szene bekommen.
die frau von schwanzus longus heißt incontinecia??
nach all den jahren hab ich den endlich verstanden und alter wtf?
Ich habe es immer noch nicht kapiert...
dann google mal inkontinenz
wenn du über 18 bsit zumindest :)
um genau zu sein heißt die Frau: Incontinencia Poperze
Also undichter Hintern.
wahrscheinlich hat sie den Namen erst nach der Heirat mit "Schwanzus Longus" erhalten ;) Ein chelm wer pöses dapei denkt ;)
Sie heisst Incontinentia Poperze, dh auslaufender Arsch
Lasst Brian frei!! "Ohja Brian ist gut"
Prijan!
Streakys STR Clan Kanal
Judith
Streakys STR Clan Kanal Inkontinenzia Pobacke
PRIJAN *
Diverthe thubverthive thriftgelehrte Auth cätharea
Einer der wenigen Filme, die in der deutschen Synchronisation geiler sind als das Original.
Absolut!! Dem stimm ich voll und ganz zu haha! Find echt das deutsche noch besser sogar als die englische original synchro
Die Statisten die die Wachen gespielt haben, wurden nicht unterrichtet darüber was in der Szene passiert. Ihnen wurde nur gesagt sie sollen auf keinen Fall lachen.
der Film ist so alt aber einfach immer noch zum kaputt lachen😂😂😂😂😂😂😂😂
Das stimmt 😂
...linker Reihe, jeder nur 1 Kreuz ....^^
Diesen Film kann man echt 1000mal sehn und er ist jedes mal aufs neue zum totlachen^^
Das schaffen ned viele Filme xD
Findet sonst noch jemand, dass Pontius Pilatus' deutsche Synchronstimme zum Totlachen ist? 🤣
"Er war Centurio"
Geniale Anspielung auf die Panthera-Theorie. Sie besagt ein römer namens Panthera sei der Vater von Christus gewesen.
Badjoke Maker Genauer gesagt hiess er Tiberius Iulius Abdes Pantera... sein Grabmal steht im Römermuseum(Römerhalle) in Bad Kreuznach / Rheinlandpfalz. Er wurde 62 Jahre alt und war Kohorten-Führer in einer römischen Bogenschützen Einheit die ursprünglich in Sidon und Nazareth stationiert war. Leider fehlt seiner Grabbüste der Kopf sonst wüssten wir wie er ausgesehen hat. Der Roman "das Pantera-Komplott", das aufklärerische Standardwerk "Jesus Ben Pantera" und ein Besuch in Bad Kreuznach ist m.E. sehr zu empfehlen ;) ....... de.m.wikipedia.org/wiki/Tiberius_Iulius_Abdes_Pantera
Du hättest auch einfach nur den Link schicken können.
Hättest dir nicht die Mühe machen sollen die ganze andere Stelle mit abzukopieren.
Naja, Schwanzus Longus ist trotzdem noch besser als Schwanzus Kurzus ;D
Diese Szene ist der endgültige Beweis dass lachen ansteckend ist. Ich hau mich heute noch weg wenn ich das sehe.
Immernoch die beste Vokabel Merkhilfe 😂👌
haha die wache bei 2:37 is sooo geil :D bei mir kommt dann immer der lachflash, der bis zum ende aushält :D
Das fiese an der Nummer war das die Wachen irgendwelche Leute vom Set waren. Den haben die gesagt, das die das anziehen sollen, sich dahinstellen sollen und auf garkeinen Fall lachen dürfen, da sie sonst gefeuert würden. Das hat dem Ganzen diese Glaubwürdigkeit gegeben. Herrliche Szene :D
+Max Kaufmann nice
Das Video hat einfach mehr als 2 Millionen Aufrufe. Aber nur 1.200 abos😂😂😂
Looooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooollllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllbaum
Dieser Film ist so genial xD Ich lache bei dieser Stelle immer xD
der sprachfehler ist das sahnehäubchen
Die beste Szene des Films. Unübertroffen, auch nach Jahren.
Absoluter Kult!!!!
Inkontinenzia Poperza
Werft den Purchen zu Poden
Er wird gechleudert, nicht geworfen! Und den Pären und Pestien zum Fraß vorgeworfen.
Habe schon vor 30 Jahren darüber gelacht. Ich hoffe in 30 Jahren lache ich auch noch darüber :)
"Also du pist ein Defätist"
"Ich pise was?" ^^
Frank "Hh prügel ihn Centurio für diese Unverschämtheit."
@@MiaRose-xd7sm oh und äh,auf den Poden werfen ?
Chweig,purche!!''
plutperaucht ....:D
Geraucht hat er auch,
Always look on the bright side of Life
Das wird noch lustiger wenn man weiß, dass die Darsteller nichts davon wussten ihnen aber erzählt wurde das sie nicht bezahlt werden wenn sie lachen xd
Ich lag auf dem boden vor lachen tat schon fast weh xD
"Na warte wenn Chwanzus Longus das hört!" Meine Standardantwort auf Klatsch und Tratsch.
ich habs nach dem 10. mal schauen nich geschaft nich zu lachen es is soooo geil
Ich glaub geraucht hat er auch :,D
Den Film haben wir einfach im religion's Unterricht geschaut 😂😂😂
Ich finde sogar die deutsche Version besser als die englische
Im Buch heißt es Incontinenzia podex. Im film könnte es Incontinenzia Popezia heißen
bester Film aller Zeiten , steh knietief im Teich meiner gelachten Tränen ...
Immer wieder genial, verantwortlich für einer meiner heftigsten Lachflashs aller Zeiten damals....
So unglaublich gut. Bis heute unerreicht.
Ich rate hier mal jedem den 2. Film von Monty Python anzuschauen: Der Sinn des Lebens , der is auch genial :D
Wie der Mann heult und lacht bei 2:38-2:42 obergeil
dieser film ist so geil
haben uns am ende unseres lateinunterrichts diese szene angesehen und ich habe geweint vor lachen
großartig =D
ich bin schon am Boden wenn ich diese scene sehe ... nach dem Film war ich sowas von Kaputt vor lachen :')
Ja ja Das Leben des Brian. das waren noch echte Komödien .
Die beste Szene in dem ganzen Film. Schade, daß sich heutige Regisseure sich nicht mehr trauen, derartige Szenen zu drehen.
Eine beste Szene gibt es nicht, weil der gesamte Film von Anfang bis Ende ein einziger Lachanfall ist.
Heute wäre so ein Film unmöglich. Alleine die Loretta-Szene im Stadion würde heute einen Shitstorm gigantischen Ausmasses auslösen. Ich liebe sie 🤣.
beste scene auf jeden fall
Und der Blick von Casär, wenn der Centurio sagt: "Ja, ja...geraucht hat er auch!!!" So geil gespielt!!!
Ist nicht Cäsar. Cäsar war nie Statthalter von Judäa🧐
Ich liebe diese Szene 😂😂
DAS nennt man Humor :D
HiddenSkill eher nicht
die synchro von das leben des brian ist wirklich herausragend.
Bester Film aller Zeiten! Einfach "Heil Cäsar" "Heil" "Der Chelm ist ein Widerporst" "Oh Ich glaube geraucht hat er auch" GEIL
Wie viele Drogen muss man schmeissen um sowas zu schaffen.
Was soll denn ein "Widerborst/Widerporst" sein? :O
Ich nehme mal an sowas wie "aufmüpfig"?
Die beste Szene im Film
Die deutsche Syncro ist ein Meisterwerk!
"Das Leben des Brian"! Uralter Film,aber immer noch gut
echt schade daß solche filme nicht mehr gedreht werden die wenn man sie 1000 mal sieht immer noch lachkrämpfe bekommt
Wenn man bedenkt, das sämtliche Legionärs-Darsteller angeblich angedroht bekamen, nicht bezahlt zu werden, sofern sie anfangen würden zu Lachen, bekommt diese Szene eine ganz neue SADISTISCHE Qualität ^^
Ich jedenfalls liebe diese Szene ^^ bringt mich jedesmal an den rand eines totalen Lachanfalls ^^
Sowohl mein Mann , meine Brüder als auch ich können den Dialog dieses Film auswendig mitsprechen ^^
Allerdings ist es im Original mit "Biggus Dickus" bei weitem nicht so sadistisch, wenn auch trotzdem sicher nicht ganz schmerzfrei :)
Weltbeste Szene
da habe ich ein lachflash bekommen😂😂
Hahaha! Almost as funny in this German rendition as in the original Whoever wrote this deserves a Roman holiday with Incontinenzi Puperze.
Pontius Pilatus: Er hat eine schöne Frau. °w°
Der Centurio links: Oh nein ... >_
I know this scene word for word - in English. Hilarious hearing it in German. Schwanzus Longus! LMAO.
Ich kenne die Szene in und auswendig, aber habe sie seit bestimmt 25 Jahren nicht mehr gesehen. Wie geil! Ich schmeiß mich weg 😂!
Zenturius spricht wie der Terence Hill. irgendwie lustig
+Lucarius1 Thomas Danneberg ;D
+Lucarius1 Stimmt :D
liegt wohl an der synchronstimme
Lucarius1 Jetzt wo du's schreibst..
Pären und Pestien. Ein Meisterstück der Synchronisierungskunst
" nein nein, er wird in einer woche PÄREN und PÄSTIEN in der arena gegenüber stehen" ich schmeiss mich weg,der film is hammer kult^^
eine der geilsten Scenen XD
ich kanns nicht oft genug ansehen :D
Beste Filmszene die es überhaupt gibt
Leben des brian 😂
Dabekomme ich immer nen lachflash😀😀
ÜBERRAGEND!!
''Ich bin Römer wie ihr!''
''Ein römicher Pürger??''
''Nein, nein, BÜRGER!''
WATSCH
Genial xD
immer wieder schoen zum ablachen. bei der erstauffuehrung und noch heute
Das waren noch Filme. Einfach nur Kult!!!
Dieser Moment wenn man in Latein das Wort „Longus“ liest und an diesen Mist denkt und sich dabei fast einen weglacht 😂
Absolut geil :D
Das Gesicht bei 3:14
nie kriege Ich den Namen der Frau von Schwanzus Longus mit, muß immer schon vorher lachen wie ein Irrer
Ich habe den Film mehr als 5 mal abgeschaut und es ist immer noch witzig
einfach nur mega lustig XD
Ich kann net mehr vorlachen oh man ich bepisse mich😀😀😀😀😀
Ich breche heute noch in Tränen aus wenn ich diese Szene sehe😂😂
ich fand' den Film in meinen jungen Jahren doof, heute könnte ich mich wegschmeissen und diese Szene treibt mir die Tränen in die Augen vor Lachen, spätestes bei "Incontinencia Poperze" kann ich nicht mehr an mich halten.
Die Darsteller der Legionäre sehen ebenfalls so aus als könnten sie sich kaum noch beherrschen, das wirkt nicht gespielt.
Das ist kein Klamauk, das ist Humor auf allerhöchstem Niveau!
Heute Abend im TV! Ich freu mich schon!
"Kann es sein, dass Weibsvolk anwesend ist?" 🤣
2018 und immer noch zum kaputt lachen. :D
"Findest Du's vielleicht besonders komich, wenn Du ihn ansiehst, diesen Ausschnitt?" "Äh, wie bidde?" (siehe 0:22) Der Film ist einfach nur geil! Ich kringel' mich grad bei dem Ausschnitt. Außerdem einer der wenigen Filme, bei denen die dt. Synchronisation dem Originalton gleichkommt!
Ich hab schon gelacht als ich den titel gelesen hab ;D
JEHOOOWA JEHOOWA!!!
Thorsten Thiel "kann es sein das Weibsfolk anwesend ist?" XD
"Nein! Nein!"
Was ist so komisch an Schwanzus Longus?
Das ist ein verhotitelter Name XD XD XD XD
verhohnepiepelt heißt das
einfach Kult
I've only just started learning German and I can't quite figure out what Pontius' gimmick is. In the English it's his inability to pronounce the "r" sound; in the German version it sounds more like he says "p" when it should be "b" or, more in general, he uses unvoiced consonants instead of voiced consonants. Is that correct?