エミー賞18部門受賞の「SHOGUN 将軍」で注目 大分・黒島に残る「三浦按針の記録」

[@中段チェリ王]

ちゃんと貢献した外国人は記録に残ってるんよね。
ヤスケなんて存在した記録しかないだろうに

[@重二中野]

ジェームズ・クラベルの小説『将軍』を原作として、1980年にアメリカ・NBCで制作・放送されたテレビドラマのリメイク版とはいえ、言葉、衣装、殺陣、背景など極限まで細部に拘ったことがエミー層受賞につながった。そのことは称賛に値するが、ただ、残念なのは按針の到着シーンや到着直後の彼の扱われ方があまりに史実と異なる点。ただのドラマとして楽しむ分にはいいですが、按針の名前を知ってはいるが詳細を知らない人が、縛られてひどい目にあわされたんだなと勘違いされると心外。到着時、病人は手厚く看護されたのが史実です。