[Translated] Enna tries to roast Petra in Chinese but got Uno reversed

Subtitles correction:
0:45 "dri-driving", most probably..
0:51 "You can't just say things in Mandarin with a Cantonese accent!"
Hope you enjoyed the clip!
💜 LIKE 💜
💜 SUBSCRIBE 💜
💜 COMMENT 💜
Source Stream:
【OFF COLLAB】 ✂️ SNIPPER CLIPS w/ @petragurin ✂️ 【NIJISANJI EN | Enna Alouette】
• 【OFF COLLAB】 ✂️ SNIPPE...
Support the VTuber:
🕊️🎐 Enna Alouette【NIJISANJI EN】 / @ennaalouette
Twitter: / ennaalouette
🐧❄️ Petra Gurin 【NIJISANJI EN】 / @petragurin
Twitter: / petra_gurin
Outro:
Video from • ✨♤ QUEEN of SPADES: EN...
Music by / @fm_thomasoomori
#EnnaAlouette #PetraGurin #VtuberEn #Ethyria #Obsydia #VtuberClip #Nijisanji_EN

[@ShurikenSpades]

Hope you enjoyed the clip!
💜 If you want to support me, please SUBSCRIBE and motivate me to create more clips like this!

[@ithildiess8305]

You rock

[@jasonbaterna9792]

0:51 "You can't just say things in Mandarin with a Cantonese accent!"

[@ShurikenSpades]

Omg thanks, you're a hero!

[@sejama6625]

One day, I will understand what that statement implies or what might be a western equivalent for it.

[@notabot2351]

@@sejama6625
It's like speaking English with a Scottish accent, but pretending it's actual Scots (the language).

[@Oblivion4eg]

Learn Chinese. Get Enna as GF.
Did that little bulliable penguin already grew into beautiful penguin girl? Time sure flies

[@ShurikenSpades]

Pretty sure Petra's still getting bullied elsewhere..
But yes that's a beautiful penguin girl indeed

[@Gottaloveaxolotls]

@@ShurikenSpades as it should be, the world can’t function without a bully-able Petra

[@bug5654]

Her flippers grew into hands so....

[@ryukadesu]

I love how Enna always says these specific random Cantonese phrases that she knows. And mixes Mandarin and Cantonese together as new Cantonese words😂
Man I hope Petra could make a Cantonese stream in future, really love her speaking Cantonese🥺

[@conan870]

I like how everytime enna speak Cantonese it is always these random words/phrases😂

[@ShurikenSpades]

And she still gets them wrong
Just saying

[@RandomUserX99]

Petra just sounds native Asian, while Enna is pretty much Westernized Asian with an accent. But on the internet and in vtuber world, all Asians are the same and we all bond nicely.

[@derpedfox]

Enna saying TA MA DE completes my life

[@Ghostpotatoee]

Enna is me, I mean Petra is me when I try to speak Cantonese to my fam. Makes no sense but I have PASSION. PASSION CANTONESE 👍

[@KedaiCiplak]

I spat my coffee when she said "da ma de"

[@ShurikenSpades]

And she said it so menacingly..
I feel threatened

[@alexandervowles3518]

Ta ma de

[@Alex-db8lk]

0:34 the most eloquent languange i've evere heard

[@alfredong6850]

"Petra" is me trying to speak Hokkien to a native Hokkien speaker lmao

[@ShurikenSpades]

Omg same, thinking about it scares me

[@alfredong6850]

@@ShurikenSpades oh I simply return the speech with my best mix of ok mandarin chinese and totally broken hokkien lol

[@akatsukiwolf2735]

I ship these two Birbs.

[@Sammy21290]

#nijilovebirds XD

[@ShurikenSpades]

@@Sammy21290 lmao accurate

[@jasoncarto]

We’re sinking this ship.
WITH NO SURVIVORS

[@CHONGDiscovery]

That Tmd 🤣

[@ShurikenSpades]

Enna always keeps her next move secret

[@seulbilee1025]

Wait till Millie joins there

[@CrazyAznKT]

Man, babu and Petra’s wife are going to be so mad

[@FFXfever]

Holy crap, petras' real voice is so much better than her English one. She sounds very regular Hong Kong girl when she speaks in Cantonese.

[@ShurikenSpades]

That accent reminds me of a HK friend for sure

[@astrid1774]

nah she doesn't sound hk.. guangzhou perhaps

[@sakurayamazaki]

Her voice is literally the same and her first language is English

[@kuma9073]

Oh my lord 🤣

[@Desozuki]

I approve.

[@App-8491]

As a Asian who only knows mandarin, I was so freaking confused when I heard Petra say things in mandarin but in a Cantonese accent (I wasn’t looking at the video since I’m trying to get better at talking in mandarin (I don’t speak in it as much as a used to which caused me to be less fluent)

[@shad3505]

0:45 I'm pretty sure Enna is saying "Dri-driving"

[@ShurikenSpades]

Oh yeah that makes sense.. and also _very_ broken lmao

[@noble_wine]

Lol

[@TheSilentsama]

Lol Enna just randomly speak hokkian without her knowing it

[@yukiko_akiyama]

靓女朋友 HAHAHAH

[@skylar5256]

wait tmd is f-ing b- in chinese-? omg ive been cussing without knowing my worst fears became true..

[@ShurikenSpades]

It‘s usually translated into "damn it" or like "goddamn", there's no exact equivalent swear word in English. Just thought with Enna's tone it sounds more like f-ing b-...
You're safe I guess

[@GDIGhostStalker]

It’s literally “your mom”, but yeah, with Enna’s tone, the translation is pretty accurate