桃千代 - ももちよ(日本語字幕付き)/フランス語学習/MOMOCHIYO (En français)【日本の昔ばなし】

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 9 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 7

  • @MrHarolditalien
    @MrHarolditalien 11 หลายเดือนก่อน +1

    ぺぎぃさんこんにちは
    entendit とか、rencontra とか、単純過去で話されていたのですね!
    イラストが可愛すぎます

    • @onsenpeggy
      @onsenpeggy  11 หลายเดือนก่อน +1

      Mr Haroldさん、こんにちは!
      今回は短い動画でしたが、コスパ度外視で思う存分イラストを描きまくってみました。(笑)
      気に入っていただけて嬉しいです。(≧▽≦)

  • @ginza.beverly
    @ginza.beverly 11 หลายเดือนก่อน +1

    🤩面白かったです😍日本語訳の字幕1回見てから、次にフランス語の字幕をみたらとても分かりやすいです🌸

    • @onsenpeggy
      @onsenpeggy  11 หลายเดือนก่อน +2

      ginza.beverlyさん、いつもコメントありがとうございます!
      自動でフランス語字幕が出るというのは盲点でした。(^▽^;)

    • @ginza.beverly
      @ginza.beverly 11 หลายเดือนก่อน +1

      @@onsenpeggy私は設定ボタンで言語を選んでます。因みに他の言語でも出るようです。たまにフランス語の動画をスペイン語や英語で2,3回見直すと‘あ~そうなんだ‘的な発見があったり、インプットしやすかったりしますね💗スペイン語とフランス語、英語とフランス語、似ている単語も多いので◎♬🐶日本語訳を見て予め内容を理解する方が記憶しやすいので、先生の動画本体で日本語訳を表示していただいて、非常に助かってます🌸

  • @gingembre-k2i
    @gingembre-k2i 11 หลายเดือนก่อน +1

    独学でまだまだ初心者ですが、いつも楽しみで見ています。
    フランス字幕を出すと、日本語訳とかぶってしまうので、できれば横か上に表示していただければありがたいです。

    • @onsenpeggy
      @onsenpeggy  11 หลายเดือนก่อน

      minmiさん、貴重なご意見ありがとうございます!
      今回の動画と、ポッドキャストバージョンの動画とで、字幕の言語をわけようと考えていましたが、フランス字幕が自動でつくというのは盲点でした!
      こちらにぺぎぃがフランス語字幕を付けたバージョンをアップロードしましたので、ご活用ください。(*^▽^*)
      音声も若干ゆっくり目に撮りなおしています: th-cam.com/video/cbs1YUjiXOs/w-d-xo.html