I been married to a Palestinian for 8 years now. I am Hispanic, both my kids speak Spanish, Arabic and English. I now need to get serious about learning Arabic.
300mirrors that’s because the Arabs ruled Spain for 800 years so they have some similar words Like zayt means oil in Arabic and its called al aceite in Spanish they sound the same
1. Far dammi "Made my blood boil" Fawwarli dammi "He made my blood boil" 2. 'Ala hsabi "On my account" 3. Taweel isan Rude or vulgar, long tongue Taweelet isan - feminine 4. Taar aa'lo, taar aa'lha His mind flew, "he's out to lunch" 5. Shidd helak Tell someone to be positive, be strong 6. Bint halaal Approved daughter, halal girl = wife! Bint haram = self explanatory lol 7. Ibn halaal = husband, good person 8. Khafeef dam Light blood, sense of humour 9. T'eel dam, heavy blood, boring person 10. Taht amrak, under your command
Thank you Maha. You have such a wonderful personality. Your energy and attitude towards teaching make your lessons fun and lighthearted. I have really enjoyed learning Arabic from you and will watch many more of your lessons.
We have most in Spanish -Me hierve la sangre -De mi cuenta -Lengua larga. To express they speak gossip/lies/rude. -Chica de bien, Chico de bien, when they speak of people for good marriag. -A tu disposición. At your service (friendly way) -Sangre liviana/pesada. Light-hearted, 'heavy-hearted'
Hi Maha, my dad is German American, my mother is Syrian Lebanese. My father always says the blessing of his life was marrying an Arabic woman. He will ask for Kibbe and Shishbarak on his birthday I stead of a sausage or Texan food. Unfortunately my mother’s family like many Arabic families wanted their children to adapt quickly. While culture , food, music and other things were taught at home, la gauge was not, only some things. I can read and write and know some very basic Arabic. Hearing this beautiful lesson I understand how important it is to know Arabic. Language opens up parts of Arabic culture which are very important. Please make another lesson with expressions/sayings from our beautiful Sham. I appreciate the effort you take in doing these classes and showing to the world the beautiful side of Arabs. Most of the Wetern News never gets to enjoy our true heart. Allah iamshi maek
I never wanted to learn Arabic. It was never a language that interested me. Then 2 days ago I got Maha's videos in my suggestions and now I can't stop watching!! 😂😍😊 Funny how God works in mysterious ways.
How would you say, "She made my blood boil?" But yes, in Spanish we tend to use "sangre liviana" which is literally light blooded. Although I've heard it used to describe someone who is personable. The same for heavy blooded, "sangre pesada," someone who is difficult to relate or deal with. We also love to use a version of Taht Amrak by saying "a su servicio" or "a sus ordenes." And yes, it tends to be more of a polite or hospitable thing to say, which I think tends to speak highly of the culture
I am loving it, brings back memories. I grew up hearing these expressions. maybe you have some of the old curses like my mom used to say (yekhrib baytak -reck your house) or one of my classic favorites (tejeek mojay- may a wave come upon you).
I love your videos! I'm learning so much and all your explanations help my understanding so much. You are so funny and entertaining really making it easy to watch a language lesson. Please make many more videos Inchallah
I think the English equivalent to " khafeef dam" would be, when we describe someone as "light hearted". But to me it's akin to a car engine, many different types of fluids flow in and out, if I want to describe one in particular I wouldn't just say engine I'd be detailed like the oil is thick or watered down. The heart has many emotions emanating from it, it's good to have way to describe one of these characteristics.
I been married to a Palestinian for 8 years now. I am Hispanic, both my kids speak Spanish, Arabic and English. I now need to get serious about learning Arabic.
Best of luck! ❤
Love your lessons my husband is Palestinian and we speak with his parents frequently. So glad to find someone teaching Palestinian dialect.
We have a lot of the same expressions in Spanish. Many of the Arabic words also sound like Spanish words. I love this!
300mirrors that’s because the Arabs ruled Spain for 800 years so they have some similar words
Like zayt means oil in Arabic and its called al aceite in Spanish they sound the same
6n5jbh5vt45gghnny T5 vyg5 tt ttt5n myth gg5y5g56n6nhh de j'y y te buy by by to tyhhy6n555ytbbh5h66 you n bbytt5bhhh6ybbt5h5hhbh HH ty5gt6
Agreed. I feel like we Spanish speakers are neither aware nor give Arabic enough credit for its contributions to our Language.
It's good, I notice the Spanish are learning the language and they're picking it up easily as your suggestion
lmfao. the arabs ruled spain for nearly 800 years so....that would make sense.
Finally, after 30 years marriage to a Palestinian I understand "heavy blood." Made my day.
Nice...
wher are u from
Excelent i love learn arabic with you it's really Easy to get it !!!!
1. Far dammi
"Made my blood boil"
Fawwarli dammi
"He made my blood boil"
2. 'Ala hsabi
"On my account"
3. Taweel isan
Rude or vulgar, long tongue
Taweelet isan - feminine
4. Taar aa'lo, taar aa'lha
His mind flew, "he's out to lunch"
5. Shidd helak
Tell someone to be positive, be strong
6. Bint halaal
Approved daughter, halal girl = wife!
Bint haram = self explanatory lol
7. Ibn halaal = husband, good person
8. Khafeef dam
Light blood, sense of humour
9. T'eel dam, heavy blood, boring person
10. Taht amrak, under your command
Thanku bro.
I screenshot your text.
It will help me.
isn't tongue spelt "lisan"?
Wao 👍👍
Khafeef dam is like light hearted .
🙏
Thank you Maha. You have such a wonderful personality. Your energy and attitude towards teaching make your lessons fun and lighthearted. I have really enjoyed learning Arabic from you and will watch many more of your lessons.
Your lessons are interesting especially because you are "khafeef dam" in the way you present your topics. Very amusing indeed. God Bless you Maha.
سلام عليكم يا استاذتنا الفاضلة. أنتم كريمة و خفيف الدم لنا. اليوم تعلمت منكم تعابير رائعة. الشكر لله ولكن الشكر واجب علي لكم.
I always love her and her videos....esp her super amazing smile the way she speaks and laughs makes my day.
you explain everything perfectly your a great teacher....
Maha, really helpful. I m living in emarat since 7 since year,. But after listening you I started to learn Arabic.
Best teacher ever!! I’ve been learning many great lessons from you for more than two years, my teacher. Love you from China❤️🙏🏻.
Want to Learn Quranic Arabic
with Ease click: th-cam.com/video/NUZk2I8SRvc/w-d-xo.html
or TH-cam: Allamal Quran
Beauty, you are gifted with that talent of teaching Arabic
Most of these expressions they have in Spanish too. Khafeef dam is sangre leviana which means the same light blood.
02Nawal Spanish from where?
02Nawal Spanish and French are more similar
In English we would say "lighthearted," so that's like خفيف قلب.
We have most in Spanish
-Me hierve la sangre
-De mi cuenta
-Lengua larga. To express they speak gossip/lies/rude.
-Chica de bien, Chico de bien, when they speak of people for good marriag.
-A tu disposición. At your service (friendly way)
-Sangre liviana/pesada. Light-hearted, 'heavy-hearted'
Yes because Spanish has a History under the Califat.
Your beauty makes me go out of my mind!
I like hearing you speak Arabic, it’s beautiful
Yeah, Fusha arabic is one of the most beautiful languages (to me it is the most beautiful one 😀💛)
Radhuya Agreed 🙌🏼❤️
11:00- its not as weird as you think. In english we say light hearted to mean someone who is kind and heavy hearted is the opposite.
You are an amazing teacher teacher!
I am definitely improving my arabic vocabulary by watching your videos but that is not the only reason I watch them
You have so much joy while teaching ! It's so nice to watch ! Thanks.
يا استاذتي الكريمة المشفقة. أنتم رسول(ة) العلم والثقافة والمعرفة والعطاء إلى أقصى الحدود. (من الهند)
I had my first full conversation with a native speaker!!! Thanks for the great lessons!!!
Your videos are truthful lessons about arabic culture. Thanks!
i love how you teach
Wow, thanks for new lesson :)
Hi Maha, my dad is German American, my mother is Syrian Lebanese. My father always says the blessing of his life was marrying an Arabic woman. He will ask for Kibbe and Shishbarak on his birthday I stead of a sausage or Texan food. Unfortunately my mother’s family like many Arabic families wanted their children to adapt quickly. While culture , food, music and other things were taught at home, la gauge was not, only some things. I can read and write and know some very basic Arabic. Hearing this beautiful lesson I understand how important it is to know Arabic. Language opens up parts of Arabic culture which are very important. Please make another lesson with expressions/sayings from our beautiful Sham. I appreciate the effort you take in doing these classes and showing to the world the beautiful side of Arabs. Most of the Wetern News never gets to enjoy our true heart. Allah iamshi maek
👍
shokran jazeelan. taht amrek. asleem taslam.
really your agood teach continue to teach us hidden words be blessed am studing
I love the way u express n explain it's super exciting ,well I don't need to write down I just grab it all thanks
Thanks for new lesson..
You tech us Arabic very short and easy way.
Thanks
Arabic is beautiful!
You wanderful expren the most important is to the students , talent for tiching Salam TAK,
I never wanted to learn Arabic. It was never a language that interested me. Then 2 days ago I got Maha's videos in my suggestions and now I can't stop watching!! 😂😍😊 Funny how God works in mysterious ways.
How would you say, "She made my blood boil?"
But yes, in Spanish we tend to use "sangre liviana" which is literally light blooded. Although I've heard it used to describe someone who is personable. The same for heavy blooded, "sangre pesada," someone who is difficult to relate or deal with.
We also love to use a version of Taht Amrak by saying "a su servicio" or "a sus ordenes." And yes, it tends to be more of a polite or hospitable thing to say, which I think tends to speak highly of the culture
lengua larga = taweelet lsan.
We also use it in spanish
In English we say big mouth, like "he got a big mouth".
In Brazilian Portuguese we say "Linguarudo" xD
@@FernandoPereira88 lengüilarga
Taar aalo = tarado
😂😂😂😂😂
This young lady, Maha, is a most amazing performer: pretty, smart, dammha Hafeef and with a great smile.
U are a good techer for begainer who want to learn arabic...thnks.
Four years with happy modern standart and Shaami arabic due to Mahaa!
Mabruk ya ukhti. Syukron jazilan katsiron for the lughoh lessons
I really like your Arabic lessons; clear words and well explained. I'm inspired to keep learning from you.
Sefako Tlhowe thank you this makes me happy💪🏾💜
I am loving it, brings back memories. I grew up hearing these expressions. maybe you have some of the old curses like my mom used to say (yekhrib baytak -reck your house) or one of my classic favorites (tejeek mojay- may a wave come upon you).
Cool
This is one of my fav videos, Maha! I love when you show us the culture and the spoken language with their spelling! Shokran
Thank you!
thanks always maha for your lesson
Shoukran moudarissa!! Ana ahabbu el arabiya.
5 = mind blowing in English. Literally
Thanks for teach
You are khafeef dam 🥰 thanks for sharing... ill watch more of your videos. 😊
Nice and informatic video. Your way of communication is very good. God bless you. Keep it up.
You do the best
u r really sweet in teaching
My husband is arabic and I’m glad to find your channel habibteee..
Bless you Maha!
Maha thank you very much,,now I know to introduce my self with Arabic ,am from Tanzanian
Very lovely and awesome.
Lovely teaching
Thank you, this lesson was amazing
Hello dear it's very helpful to learning so lovely 🌹♥️ Thanks a lot
Hi Maha.You are a great teacher.Arabic has so much in common with the East African swahili but am liking the Arabic accent.Keep it up lady!
This video is great
شكرا
The best!
Shukran!
Me fascina ver tus videos
It's awesome to learn from a khafeef dam teacher like you! 🙏🏾
Thanks for lesson, I enjoied it.
I will be visiting Amman in August, hope to learn something more before I go there.
I like your lessons very much.
Very useful! ⛸️
شكرا لك للدرس الرائع! في رأيي, أنت معلمة ممتازة ولديك دم خفيفة جدا! 😉
Its a refresher for me! Thank you for your presentations...I am really enjoying every single lesson..greetings from New York..Allah tayyeb ğayshik..
بدي أشكرك من تل ابيب مها , دروسك دائمًا ممتازة.
"ليسن طويلة" موجدة باللغة الإسبانية بالضبط (LENGUA LARGA)
وعبارة "بنات الحلال" موجودة بالعبرية ب בברכת האירוסין
شكراً
ירון
Fuck of jew
Thank you soo much for your blog i absolutely truly learn alot and understand especially im first time here in saudi.more power to your chanel💖
Ur teaching z so gd
Miss Maha, thank you for your work!
I love your videos! I'm learning so much and all your explanations help my understanding so much. You are so funny and entertaining really making it easy to watch a language lesson. Please make many more videos Inchallah
coolissublime thank you!!! Yes many more coming your way, keep learning!!👏🏾👏🏾😘
Great exposition teacher 👩🏫 you are terrific.
Great
Great lesson as always 🌹 thanks our beautiful teacher Maha ❤️
great video! keep on uploading expressions!
They are useful and interesting, thanks a lot.
So useful......liked it
I love 💕 how you teach
Shukran
It’s funny to see that in Sicily we use some of those same idioms!
شكرا جزيلا
😍
Will you please tell me the meaning of كفووو
iالسلام عليكم i want to learn english and i m from egypt i had 76 from80 in the arabic exam if u R good in english
please help me
Bishama Roshi kafu means bravo
Are u for real
Lovely
Pretty Maha thank u for this lesson again ❤
Excellent per usual 👌
My arabic teacher maha is kafeef dam. Love how you teach i have gained a lot more from your explanation😘
Ahlan Maha. I found your channel a few days ago and wanted to say shukran for your videos they help so much!
Good maha teaching style !
I love this one! thank you
Maha you are such a wonderful teacher and you radiate joy and passion! I want to be just like you 😍
Beautiful
Really very useful idioms. May Allah increase you in knowledge and us also.
nice.
good job
Useful
I think the English equivalent to " khafeef dam" would be, when we describe someone as "light hearted". But to me it's akin to a car engine, many different types of fluids flow in and out, if I want to describe one in particular I wouldn't just say engine I'd be detailed like the oil is thick or watered down. The heart has many emotions emanating from it, it's good to have way to describe one of these characteristics.
I enjoyed this lesson the best so far! Love how you explain each part of the sentence with so much passion and humour!!! 😍😄
Shukran we also use it in Swahili Lisandro twawil