[KARAOKE/THAISUB] IU(아이유) - Twenty Three(스물셋)

ไอยูกลับมาแล้วว!! คัมแบครอบนี้งานดีมากๆๆ แต่เสียดายทำไมไม่โปรโมท ㅠㅠ เพลงนี้ไอยูโปรดิวซ์และร่วมแต่งเองเลย แปลผิดตรงไหนก็ขออภัยด้วยนะครับ อย่าลืมรักและซัพพอร์ตไอยูกันนะครับ
ซับไทยเพลงในอัลบั้ม CHAT-SHIRE
Twenty Three: • [KARAOKE/THAISUB] IU(아...
Shoes: • [KARAOKE/THAISUB] IU(아...
Zeze: • [KARAOKE/THAISUB] IU(아...
The Shower: • [KARAOKE/THAISUB] IU(아...
Red Queen: • [KARAOKE/THAISUB] IU(아...
Knee: • [KARAOKE/THAISUB] IU(아...
Glasses:

[@minigirl.s]

ครั้งแรกที่ฟังเพลงนี้เราอายุ15 ไม่ค่อยเข้าใจ พอตอนนี้อายุ23แล้ว กลับมาฟัง นี่มันเพลงที่ตรงความรู้สึกฉันในตอนนี้มาก😂 23ปีแห่งความสับสน 55555

[@ggwwisch1343]

คือ..เพิ่งได้มาฟังตอนนี้ ถถถถ😂 แต่ชอบท่อนแปลไทยท่อนนี้จัง *ผู้หญิงที่เข้ามาทักฉัน หลังจากฉันเลี้ยวตรงมุมนั้นเธอจะยังยิ้มอยู่มั้ยนะ* เหมือนต่อหน้าอีกอย่างลับหลังอีกอย่างอ่ะ😂

[@user-ir4ke6cz9v]

เทอฟังเมื่อ4ปีก่อนแต่เลาเพิ่งฟัง

[@somitown4705]

ความหมายดี อายุ 23 เป็นช่วงแห่งความสับสนจริงๆนะ

[@OhMyChetsunut]

เหมือนอยู่ในอลิซอินวันเออร์แลนเลย สมกับชื่ออัลบั้มเลย แมวแชทเชียร์ ชอบบบบบบบบ เนื้อเพลงดูเจ้าเลห์มากเลย

[@pakneqsky479]

เป็นเพลงที่มีสาระดี จิตวิทยาอ่อน 555555

[@user-fn9bz5mo2s]

ชอบเพลงนี้มากอ่ะคือชอบเสียงร้องที่ดูน่ารักๆใสๆของนางอ่ะ เเล้วก็ชอบจังหวะเพลง ความหมายก็น่ารักดี55555 รวมๆเเล้วชอบบมันน่ารักดีตอนนี้ติดเพลงนี้ไปล้ะ...5555

[@user-wz4ve6xr3s]

ใช่

[@aekaday1362]

ตอนแรกดูMVเพลงนางแล้วงงมาก พอมาดูเนื้อเพลงแล้วแบบเฮ้ย ความหมายดีอ่ะ ชอบเลย

[@Erin_-hg7qi]

ไอยูน่ารัก เพลงก็น่ารัก เเต่งเพลงได้ตรงใจมาก เสียงมุ้งมิ้งมาก ขอบคุณที่ซับนะคะ^^

[@user-bg5fu6ji1f]

ตอนแรกชอบเสียงนางกับดนตรี พอมารู้ความหมายยิ่งชอบนางเข้าไปอีก

[@ddreampiyatida7827]

เพราะมาก ซับสวยยยมากครับเพลงนี้คือรักเรยย

[@Memo_meee]

ขอบคุณมากค่าาาาาา ชอบเพลงนี้มากๆเลย~ 😍😍😍

[@daruneesworld]

ชอบอ่ะ ความหมายดีมาก เข้าใจความรู้สึกไอยูน่ะ ตอนนี้ T_T

[@kktt5130]

ซับอ่านง่ายมากเลย ขอบคุณครับ 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@janhjm]

ขอบคุณค่ะสำหรับซับ>< ชอบความหมายมากเลย

[@n00brenn]

ฟังแล้วอ่านซับไปยิ้มไป ชอบความน่ารักของนางอ่ะ แล้วคนแปลก็แปลให้น่ารักกว่าเดิมอีก
ชอบมากเลยจริงๆ

[@choux5753]

ดีงามมากกก เค้าชอบเพลงนี้มากอ่ะ55 แต่แปลกมากตรงลี่ไม่หวีดเลยอ่ะแล้วก็แทบไม่มีช่องเว้นให้ดนตรีโซโล่เลย55 โอเคชอบ ซับสวยมากกก ชอบสีม่วงมากเลยตัว

[@user-tx4ty9xp1p]

เพลงดีอะชอบความหมาย
มากสมกับวัย 23 ที่มีแต่ความสับสน

[@creamykc2318]

ซับสวยมากเลยคะ ขอบคุนซับมากเลยคะ^^

[@justtin7283]

เนื้อหาเจ็บแสบจริงนะสาวลี่ มาฟังหลังจากไม่ฟังนาน ทั้งMV ทั้งเนื้อเพลง นัยนะแฝงเธอนี่มันแสบจริงๆ การบ่นการเกรี้ยวกราด ผ่านเสียงเพลงที่ทำให้ผู้ฟังเคลิ้มว่ามันเป็นเพลงที่น่ารัก 💖

[@kaowbouachompoo9949]

ชอบเพลงนี้มากกกกกก

[@maximum6267]

ชอบมากค่ะ เเปลสวยมาก

[@rabbit_-vb1re]

ขอบคุณคนซับให้ค่ะ

[@chukhaboom4974]

ชอบความหมายมากกกกก

[@Jennyne04]

ชอบความหมายมากก

[@yothiga]

เห้ยยย เนื้อเพลงดีมากเลยอะะ

[@07kadja]

ชอมมากๆๆๆๆ

[@tattayawiw0524]

รักนางมากก

[@photos-zx6zb]

아이유짱 좋와용

[@user-wv6mq4oh1r]

ชอบเพลงนี้ค้

[@junenomonth]

ไอยู คนน่ารัก ฉันหลงเสียงนางจัง

[@MadaWon]

โดนมากๆ เพลงนี้ ชอบๆ

[@SuperNova38402]

กำลังอายุ 22(23เกาหลี) อีกไม่ถึงเดือน อินเพลงนี้จีจี ^^

[@winklewussi9527]

ชอบๆ

[@patlyq]

โทดนะค้าาา ไม่ทราบว่าใช้โปรแกรมอะไรทำซับหรอค้าา สวยยยยยยย

[@babigonxthaisub]

ใช้ aegisub ครับ ขอโทษนะครับเพิ่งเห็นT-T

[@blueim_]

อยากให้แปลเพลง 23 (bonus track) ของ iu ค่ะ ที่เป็นอีกเวอร์ชั่นนึงที่ฉายในซีรี่ย์ producer ที่ iu เล่น
ไม่รู้ว่า iu แต่งเองหรือเปล่านะคะ แต่เพลงนี้เราไม่อยากจะเชื่อเลยว่านางเเต่งเอง ความหมายมันออกจะไปในเชิง... รึป่าว ถ้านางเเต่งเองเลยอยากรู้ว่านางเล่นคำเปรียบเปรยประมาณไหน น่าสนใจดีค่า

[@mintsupathida267]

ไอยูแต่งเองค่ะ

[@Smile-kk7et]

กลับมาฟังอีกรอบ ตอนนี้อายุ23พอดี😂

[@user-ey5qr1ch4s]

2020

[@phungplin1949]

จะเป็นไปได้ไหมคะ? ว่าไอยูจะทำคอนแล้วอยากจะเอาเพลงคัมแบ็คพวกนี้เก็บไว้ตอนคอน ก็เลยไม่มี Live เลยอ่ะ กั๊กไปในคอนงี้ ??

[@babigonxthaisub]

+Mel. F ใช่แล้วครับ ไอยูตั้งใจจะไปเล่นที่คอนเป็นที่แรก

[@aprilmay3698]

01:32 น. ชอบท่อนนี้ค่ะ555

[@sommartkongin584]

ผมไม่เข้าใจอ่ะครับ

[@boomgamerz8613]

@@sommartkongin584 ก็เหมือนต่อหนเาดีเเต่พอเราเดินผ่านเขาจะนินทาหรือว่าเรารึเปล่าประมาณนี้

[@mudarmy6257]

วันนี้อายุ23พอดีอิอิ รู้สึกเหมือนเพลงนี้เลย555555

[@wiikex8484]

เพระามาก

[@user-uz4kq3sp9q]

ไอยูตั้ลร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

[@Thisismenina925]

ความสับสนบังเกิดจริงๆพออายุ23แบบว่าใจโลเล

[@SuperNova38402]

Hbd 23 ความรู้สึกเหมือนปีที่แล้ว ยังเหมือนเดิม และยังไม่โตขึ้น ฮ่า @time 23.23

[@pacherry4165]

เพลงมันช่างย้อนแย้งอะไรเช่นนี้

[@pesnx3053]

ทำไมฉันพึ่งเคยฟัง._.

[@natthakoonbaitong3901]

คิดถึงเพลงนี้มากกกจำได้ว่าเมื่อก่อนพี่ชอบเปิดให้ฟังบ่อยๆ

[@namewewe7466]

ท่อนที่บอกว่าจะขึ้นไปอยู่บนหัวเธอแปลว่าอะไรอ่ะ เปนสำนวนป่ะ

[@victory_jin22]

Name Wewe ใช่ค่ะ สำนวนแบบเจ็บๆ

[@nl9012]

Kie Kanyamon แปลว่าอะไรคะ

[@MeenieBear]

ประมาณว่าไม่มีมารยาทค่ะ ใช่มั้ยนะ555

[@beembeem8621]

คือ... มันคือะไรอ่ะค่ะไม่เข้าใจเลยอ่าาา

[@babigonxthaisub]

ไอยูแต่งเพลงนี้จากความสับสนในวัย 23 ของไอยูครับ

[@shusinpongjun8166]

งงความหมายอ่ะ

[@user-du2sg1fn1d]

ตอนนี้นางอยู่ในค่ายไหนอะ เพลงน่ารักเเต่ไม่รู้จักอะ นางอายุเท่าไยอะ เสียงหวาน

[@ehere5205]

เด็กน้อย ที่หอยเหม็นๆ Loen ent ครับ อายุประมาณ25

[@opo8105]

งงกับเพลงจริงๆ

[@SuperNova38402]

op op เหมือนจะบอกว่าอายุ 23 เป็นช่วงแห่งความสับสนนะคะ อยากทำแบบนี้แต่อีกใจนึงก็อยากทำอีกอย่าง

[@victory_jin22]

SuperNova38402 เราว่าไอยูแต่งเพลงแซะแอนตี้แฟนมากกว่านะคะ หลายประโยคอ่านดูรู้เลย

[@victory_jin22]

op op คนฟังเพลงไม่เป็นก็งี้แหล่ะค่ะ ลองอ่านแล้วจับความหมายดู

[@k.bemine]

op op เพลงนี้ไอยูอยากจะบอกว่าช่วงอายุ23เนี้ยมันเป็นช่วงเวลาที่ช่างน่าสับสน​ พอมาอีกเพลงคือเพลงpalette เป็นเพลงที่ไอยูอายุ25​ เป็นช่วงที่เข้าใจอะไรมากขึ้น​ เหมือน2เพลงนี้จะเชื่อมๆกันด้วยน่ะค่ะ​ ลองอ่านซับหลายๆบ้านดูก็ได้น้าเผื่อเข้าใจมากขึ้น

[@chukhaboom4974]

ชอบความหมายมากกกกก