[Karaoke Thaisub] Shouldn’t Have...(이럴거면 그러지말지) - Baek A Yeon (백아연) Feat. Younghyun (영현)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 พ.ค. 2015
- [Karaoke Thaisub] Shouldn’t Have...(이럴거면 그러지말지) - Baek A Yeon (백아연) Feat. Younghyun (영현)
หากผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ :] - บันเทิง
![[Karaoke Thaisub] Tell Me You Love Me (좋다고말해) - 볼빨간사춘기 (Bolbbalgan4)](http://i.ytimg.com/vi/SfIcshl_Bqo/mqdefault.jpg)
![[Karaoke Thaisub] Tell Me You Love Me (좋다고말해) - 볼빨간사춘기 (Bolbbalgan4)](/img/tr.png)
ไม่แปลกใจเลยที่เพลงนี้จะติดชาร์ตท็อป 1
เนื้อเพลงมันดี เพลงเพราะมาก
คิดถึงช่วงเวลาเก่าๆเนอะะ
จริงค่ะเพลงนี้ทำให้นึกถึงสมัยเจน1-2-3มากๆ
โดนใจเลย ผู้ชายเเบบนี้มีเยอะมากกกกก
ผมไม่เป็นนะ หลังไมค์ได้ครับ
ใช่เลยค่ะ
เจ็บจัง
ไม่ใช่มีแค่ผชนะคะ ผญก็มีแบบนี้เหมือนกัน55555
ใช่เลย
ท่อนไบรอันนี่แบดบอยอ่ะ ไร้เยื่อใยมาก T.T
ตอนแรกที่ฟังเพลงนี้ก็นึกว่าความหมายมันจะใสๆน่ารักๆ แต่พอมาดูความหมาย...อืมมมมม...
ขอบคุณค่ะ ความหมายกะดนตรีช่างแตกต่างงง TT^TT
ขอบคุณมากๆที่แปลเพลงอายอนนะคะ น้ำตาจะไหล 😭😭🙏🏼🙏🏼
เพลงเพราะมากๆ ขอบคุณสำหรับซับนะคะ
ซับอ่านง่ายดีค่ะ เราชอบแบบนี้
แล้วก็แปลรู้เรื่องดีด้วย ชอบค่ะ >
ฟังวันนี้เกินแปดรอบแล้ว (;^;) ซับน่ารักเพลงเพราะมากๆๆๆ >< ความหมายเพลงก็ตะเตือนไต #ขอบคุณผู้แปลและผู้ทำซับ
ห่างหายจากการทำซับไปนานเลย เนื่องจากไม่ค่อยสะดวกเท่าไหร่ค่ะ
แต่พอปิดเทอมปุ๊ปเพลงอายอนก็ปล่อยมาพอดีเลย ชอบเสียงอายอนมาถึงขั้นเอาไปตั้งเป็นเสียงเรียกเข้าเลยทีเดียว 55+ ยังไงก้ฝากติดตามกันไปเรื่อยๆด้วยนะคะ :]
Blacx latte โหลดได้จากไหนบ้างคะ?
Blacx latte
ยังฟังอยู่เลย อิอิ
มันกำลังตรงกับชีวิตตอนนี้พอเลย TT
너무 좋아...
라팝 그래! 정말 촣다 ㅠㅠ
ยองฮยอนของเลา เหมือนเป็นผช.เจ้าชู้เลยยยยยย แง้ๆ 55555 ขอบคุณที่ทำซับนะคะ
เพลงน่ารักมาก ชอบทั้งแบคอายอน และอั้น ยองฮยอนเล้ยยยยยยยย
>___<
ขอบคุณจ้า
ขอบคุณคะ
ตอนนี้กำลังตรงกับชีวิตเลย 55555
ซับสวยอ่านง่ายมากเลย :)
เพลงนี้ความหมายตรงมากก
วิดีโอสวยเรียบง่ายสบายตา คำแปลก็สวยมากค่าา
เพลงนี้กำลังตรงกับเราเลยย
งื้อ เราตอนนี้เลยค่ะ TT #ขอบคุณซับนะคะ
แปลได้เข้าใจง่ายมากค่ะ เพลงก็เพราะ ดีจังงง ขอบคุณนะคะ ^^
great song😍💕
ชอบมาก ขอบคุณสำหรับซับน่ารักๆความหมายดีนะคะ :))
ขบอคุณสำหรับซับค่ะ :)
ขอบคุณค่ะ เท และ นก ได้อีก T T
ฉันจริงจังนะ แต่เธอ...😭
ยองฮยอน!ไบรอัน!แบดบอยมากแงงง
ซับสวยมากอ่ะ เราชอบ แงงง ความหมายน่ารักนะเนี่ย เสียงผู้หญิงก็เพราะ เสียงผู้ชายก็...ฮืออออ เหนือเมนหนู มาแป๊บเดียวแต่ฟินมาก แงงงงงงง T////T เสียงฮยอนต๋าาาา #คลั่ง #ขอบคุณสำหรับซับค่ะ ซับน่ารักมากกก
+bbutter_p ขอโทษนะคะ ขอถามหน่อย คนแรปเป็นใครหรอคะ เราชอบเสียงจัง
+Gamsai Lovely Young K(ชื่อจริง Younghyun) วง Day6 ค่ะ
Blacx latte อ๋ออออ เราเพิ่งรู้ว่านี่ชื่อจริงเขา555 ขอบคุณมากค่ะ
แปลดีมากเลย ขอบคุณมากนะคะヽ(´▽｀)/
Cute
ผมมาจากเรื่องนึงในเเอปkakaoเพราะมีฉากนึงที่นางเอกฟังเพลงshouldn't have ผมสงสัยว่าจะมีจริงมั้ยก็เลยลองหาดู สรุปมีจริง!!!
หนังหรือซีรีย์อะไรเหรอคะ
ได้ฟังเพลงนี้นานแล้วก่อนจะติ่ง Day6 มาฟังอีกทีพึ่งรู้ว่าพี่ยองเคก็ฟีสด้วย 555
แทงใจมากค่าา
ตรงกับเราเลย 😢
ตรงอ้ะ โอ้ยยถ้ามันพูดเหมือนยองเคกุจิทำยังงายยยยยย5555
ซับอ่านง่ายมากค่า เสียดายทำเป็นออฟไลน์วิดิโอไม่ได้ TT
I like it hahaha :)
มาฟังตามมูมู่ #ขย่มวังหลัง
ความหมายมันคือใช่อะ ถูกใจมากๆเลย😐
Well ~~
ทั้งชีวิตทั้งแต่เกิดมา เจอแต่ผู้ชายแบบนี้
ดีๆๆๆ
Yukgyoem brought me here. It's such. Nice song tho.
เป็นเพลงที่เพราะมากๆแต่ไม่คิดเลยว่าจะมีโอกาสโดนแจ็คพอตแบบในเพลง 😂
cannot shower ง่า~ สู้ๆนะคะ
cannot shower เหมือนกันเลย ตอนจีบกันใหม่ๆก็ฟังเพลงนี้ คิดไปเรื่อยๆว่าถ้าโดนแบบนี้จะทำไง ปรากฎว่าแจ็คพอตจริงๆค่ะ หวยลงที่นี้เลย 55555
เพลงเพราะมากกก แต่เนื้อเพลง ขอโทษนะ เหมือนเอาชีวิตจริงเรามาเล่า T___T ฟังแล้วน้ำตาคลอ
ซับไทยแชแนลคุณแปลดีทุกอันเลยค่ะ วิดีโอก็สวยมากเลย อยากถามหน่อยค่ะว่าใช้โปรแกรมอะไรทำวิดีโอ(ไม่ใช่ฝังซับนะ) แล้วพื้นหลังสีๆนี่หามาจากไหนหรอคะ พอดีอาจารย์ให้ทำวิดีโอส่ง แหะๆ
+Be nIce ขอบคุณค่ะ แต่งรูปในโปรแกรม Adobe Photoshop (ใส่พื้นหลังหรือจัดวางทุกอย่างเลยค่ะ) แล้วก็ทำวิดีโอในโปรแกรม Adobe Premiere Pro ค่ะ :]
+Blacx latte ขอบคุณมากค่ะ^^
เพลงนี้ 7 ปีแล้วเหรอ ทุกวันนี้ยังฟังอยู่เลยเหมือนพึ่งผ่านไปเอง
เนื้อเพลงโดน
😢😢😢😢😢😢😢😢😢
ผู่้ชายแม่งโคตรใจร้ายเลย
ตรงกับชีวิตตัวเองเหมือนจับวาง
ทำไมผู้หญิงต้องชอบผู้ชายเลวๆด้วยนะรู้ว่ามันเลวก็ยังไปรักแล้วคนดีๆอยากกูกะมองข้าม
ซับทำไงอ่ะครับ? โปรแกรมไรอ่ะ?
ตอนนี้เปิดเพจแล้วนะคะ อย่าลืมไปกดไลค์กันน้าาา ขอบคุณค่ะ :]
facebook.com/blacxlatte
ฟอนต์คำอ่านสีฟ้าใช้ฟอนต์อะไรคะ?
Suckxq _ Peach TV ค่ะ :]
I’m sorry but can you help me ?
I really like “Shouldn’t have” Baek Ah Yeon’s song
But I can’t write Thai language
so can you write the song’s lyric by Thai language for me
Thanks you so much
please, help me :(
Like Sel This blog has thai lyrics that you want.
kpoptune.blogspot.com/2015/05/baek-yeon-shouldnt-have-feat-younghyun.html
ฉันได้แต่สงสัยจนนอนไม่หลับ ทำไมเธอถึงทำอย่างนั้น?
มันอาจจะดูงี่เง่าไปหน่อยที่ต้องถามแบบนี้... ฉันเป็นอะไรสำหรับเธอ?
ฉันคิดไปเองคนเดียวอย่างนั้นเหรอ?
ฉันจริงจังนะ แต่เธอ...
ฉันเข้าใจแล้ว เข้าใจแล้วจริงๆ
มีแค่ฉันคนเดียวที่รู้สึกดี ส่วนเธอคงไม่ได้คิดแบบนั้น
มองย้อนกลับไป เธอก็เป็นอย่างนั้น
มีแต่ฉันที่ไม่รู้ และคิดไปเองคนเดียว
เธอไม่จำเป็นต้องไปส่งฉันที่บ้าน
เธอไม่ควรจะกอดฉัน
คำพูดเหล่านั้นมันทำให้ฉันใจเต้นไปทั้งคืน
เธอไม่ควรพูดแบบนั้น... ไม่ควรเลย...
เธอเอาแต่เงียบไปเหมือนคนขี้ขลาด
และฉันคงโง่เองที่คิดว่าเธอจะกลับมา
สายตาที่เธอเคยมองฉัน
ฉันเอาแต่คิดถึงมันตลอด ไม่เคยรู้เลยว่ามันไม่ได้เป็นแบบนั้น
เมื่อเวลานั้นมาถึง ฉันจะพูดออกไป
ในเมื่อใจเธอไม่ได้อยู่ที่ฉันแล้ว
มันจะมีโอกาสอีกบ้างมั้ย ที่ฉันจะได้มันกลับมา?
ฉันเข้าใจแล้ว... เข้าใจแล้วจริงๆ
มีแต่ฉันคนเดียวที่รู้สึกดี ส่วนเธอคงไม่ได้คิดแบบนนั้น
มองย้อนกลับไป เธอก็เป็นอย่างนั้น
มีแต่ฉันที่ไม่รู้และคิดไปคนเดียว
เธอไม่จำเป็นต้องไปส่งฉันที่บ้าน เธอไม่ควรจะกอดฉัน
คำพูดเหล่านั้นมันทำให้ฉันใจเต้นไปทั้งคืน
เธอไม่ควรพูดแบบนั้น เพราะมีแค่ฉันที่ไม่เคยรู้เลยว่ามันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น
ผมต้องทำยังไง ?
มันอาจจะเป็นแค่ความรู้สึกชั่วขณะ
หรือบางทีอาจเป็นแค่เรื่องเข้าใจผิด
I don’t know ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน
แต่ผมว่ามันคงไม่นานหรอก
ไม่ใช่เพราะเธอ แต่เพราะฉันเอง
ความสัมพันธ์ของเราคงเป็นไปไม่ได้หรอก
ฉันยังคงเจ็บปวดจนนอนไม่หลับ
เธอไม่ต้องส่งข้อความมาหาฉันหรอกว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่
ถ้าฉันโพสต์อะไรไป เธอก็ไม่ต้องมากดไลค์ เพราะมันจะทำให้ใจฉันสั่น
เหมือนวันที่เธอมาส่งฉัน กลับมากอดฉันอย่างอบอุ่น
กับคำพูดที่ทำให้ฉันใจเต้นทั้งคืน
ทำให้ใจฉันเต้นแรงอีกครั้ง ทำให้ฉันหวั่นไหวอีกสักครั้ง
เธอไม่ควรบอกว่าฉันน่ารัก เธอไม่ควรจะทำแบบนั้น
ตอนนี้ฉันได้แต่บอกกับตัวเอง บอกคำที่ฉันไม่สามารถบอกออกไป
ใช้โปรแกรมอะไรทำซับคะ
ตอบหน่อยนะคะ
patty Adobe premiere proค่ะ :]
ภาษาเกาหลีแปลทีละตัวๆไปจะได้ความหมายประมาณนี้รึป่าวคับ😍
Mr.P Moottaphakul บางประโยคเราแปลคร่าวๆค่ะ เผื่อให้เข้าใจง่ายขึ้น
ใช้ฟ้อนต์อะไรหรอคะ >
BABY Timez' ภาษาเกาหลีใช้ SDBiSang B ค่ะ ส่วนภาษาไทยเป็น peach tv กับ 2006_iannnnnBKK ค่า ^^
Peach TV สีฟ้านะคะ
2020 😘
ใครยังฟังอยู่มั่งงง❤
ฟ้อนไทยสีเทาชื่ออะไรเหรอคะ
Jin 2006_iannnnnBKKค่ะ
ขอนำเพลงไปแปะในนิยายนะคะ เเล้วจะใส่เครดิตให้ค่ะ >
+PP RAE ตามสบายค่ะ :]
+Blacx latte ขอบคุณค่ะ ^^
ใช้เเอพไหนทำบ้างคะใครรู้ตอบเเทนได้นะคะ😘😍
Por NICHAPAT ใช้โปรแกรม adobe photoshop กับ premiere pro ค่ะ
ซับทำไงอ่ะครับ? โปรแกรมไรอ่ะ?
생각느낌촣아요
ซับทำไงอ่ะครับ? โปรแกรมไรอ่ะ?
+Kittika yodkum ไม่รู้ว่าบ้านนี้ใช้โปรมแกรมอะไร แต่ส่วนใหญ่จะใช้Aegisubซับค่ะ ^^
ทำเป็นมั้ย..สอนหน่อย.. -..- ได้ทำส่งครูอ่ะ..
+Kittika yodkum ได้ค่ะๆ มีเฟสหรือทสิตหริอไลนฺรึเปล่สจะได้ติดต่อง่ายๆ ^ ^
Pâxķ Chänýeoł นี้เฟสครับๆ
ทักมาก่อนด้วยนะ.เพราะบางทีผมก็ไม่รู้ 555ผมเล่นบอทน่ะ.