『แปลไทย』Replica - mol-74 [Blue Period ED]

[@imissme950]

เพลงนี้คือตรงกับชีวิตตอนนี้มาก แบบตั้งใจจะทำอะไรสักอย่างนะ แต่ร่างกายนี้ไม่ขยับเลย เหมือนตอนนี้ไม่รู้จะทำอะไรในชีวิตแล้วอะทั้งๆที่มันก็มีให้ทำเยอะแยะ เพลงนี้แบบทุกท่อนตรงใจมากขอบคุณที่แปลนะคะ

[@arigatouthaisub]

คุณเก่งที่สุดแล้วน้าา🥰 แม้ตอนนี้จะยังไม่รู้ว่าต้องทำอะไร ก็ค่อย ๆ ก้าวไปไม่ต้องรีบร้อน โลกนี้ยังมีสิ่งที่คุณยังไม่ได้ลองทำอีกเยอะเลย ลองออกไปหาเรื่องราวใหม่ ๆ ให้กับตัวเอง เติมพลังให้กับตัวเอง พบเจอผู้คน แลกเปลี่ยนความเจ็บปวดกับใครสักคน สักวันคุณจะก้าวผ่านตรงนี้ไปได้อย่างแน่นอน เราเป็นกำลังใจให้น้าา✌️✌️😸

[@kkeng]

หลายตอนของเรื่องนี้ทำเราขนลุกจริงๆ รู้สึกย้อนเวลาไปตอนที่ตัวเองยังมีไฟสอบเข้ามหาลัยก่อนที่จะโดน 4 ปีทำให้ไฟมันมอดลงจนเกือบดับ บทของเรื่องนี้มันเยี่ยมยอดมากแต่ดูเหมือนว่าจะไม่ค่อยมีคนเข้าถึงมันเท่าไร อาจเป็นเพราะไม่ใช่การ์ตูนกระแสหลักด้วย T T

[@foolapart]

ความหมายโคตรดี และเข้ากับธีมเรื่องมากๆ ดีงามทั้งเพลง OP และ ED เลยเรื่องนี้ ถ้ามีรางวัลเพลงประกอบอนิเมะยอดเยี่ยมต้องมีเรื่องนี้เข้าชิงบ้างล่ะ ขอบคุณมากๆครับที่แปลให้อ่าน ติดตามผลงานครับ

[@arigatouthaisub]

ขอบคุณน้าา🥰

[@netzu3972]

เพลงนี้เหมือนเป็นความสวยงามของโลกใบนี้เลยค่ะ คำแปลเพราะมากๆ

[@arigatouthaisub]

ขอบคุณค้าบ🥰

[@Urase46]

เพลงดี๊ดี เพราะงี้แหละถึงชอบเพลงญี่ปุ่น ฟังแล้วรู้สึกดี ตอนผมเศร้าเสียใจพอฟังเพลงแล้วมันรู้สึกสงบเลย

[@napattharakornk6353]

การ์ตูนเรื่องนี้ impact มาก ตัวละครมีเสน่ห์ทุกคนเลย

[@Doy_muser]

ชอบเพลงนี้สุดๆ เเล้วจากเรื่องนี้ ทั้งเพราะทั้งซึ้ง 🤍

[@bbmxbm]

ขอบคุณมากๆเลยนะคะ แปลดีจังเลยค่ะ ใช้ภาษาสวยมาก😍

[@arigatouthaisub]

ขอบคุณน้าา🥰

[@kyloren565]

เรื่องนี้ขึ้นหิ้งเลยครับมีความเป็นมนุษย์มากที่สุดเรื่องหนึ่งเลยล่ะชอบมากๆ

[@chisa11]

หาตั้งนาน เจอคนแปลดีๆละ

[@eemzz4867]

Thank you

[@รติพรตีรสุภาพกุล]

💙💙💙💙💙💙

[@ซินแบด-ถ1ม]

❤️

[@john91269]

ผมว่าเพราะกว่า เพลงของเกิดใหม่เอาจริง อีก

[@ธนวันต์จันทรักษ์]

เรื่องเกิดใหม่อะไรนะครับ55

[@zednoey3453]

ของเพลง Survive Said The Prophet - NE:ONE จากเรื่อง Code Geass: Lelouch of the Rebellion III ได้ไหมครับขอบพระคุณครับ

[@arigatouthaisub]

จะแปลให้น้าา แต่รอหน่อยนะ5555

[@qwertychanel123]

เอา Black clover op อะไรก็ได้ ได้ ไหมครับ

[@arigatouthaisub]

จะพยายามแปลให้นะค้าบ

[@qwertychanel123]

เอา Tokyo ghoul s4 ได้ไหมครับ

[@arigatouthaisub]

เหมือนเพลงเปิดจะติดลิขสิทธิ์นะ ส่วนเพลงปิด Tokyo Ghoul :Re 2 เพลง Rakuen no Kimi เราแปลแล้วค้าบ