EVERBLUE (Blue Period OP) - Omoinotake | Thai Sub | แปลไทย

[@みん-g1z]

ขอบคุณนะคะะะ ดูเรื่องนี้ ตอนแรกก็เฉยๆ แต่พอเริ่มไปเรื่อยๆ แล้วเพลงขึ้น คือแบบ น้ำตาไหลเลยค่ะ เรามีความฝันที่จะไปสอบมหาลัยศิลปะที่ญี่ปุ่นมาตั้งแต่เด็กกแล้วค่ะ สอบ N ต่างๆ ศึกษาการวาดทุกวัน มันมีความสุขมาก เวลาเราได้ปาดจินตนาการของเราให้ออกมาเป็นภาพ มันรู้สึกเหมือนโลกมีแค่เรา เพียงแค่นั้นก็มีความสุขได้ เปี่ยมไปด้วยสีสัน ที่ฉันสร้างมันขึ้นมาเอง ฟังเพลงนี้แล้วน้ำตาไหลหนักมากค่ะ ตรงกับชีวิตเราไปหมดเลย จะทำให้ได้ค่ะ!!! ขอบคุณนะคะะ!! ดีใจมากฟเลย

[@gksrwt3748]

ขอเป็นอีกหนึ่งกำลังใจให้นะคะ ♥️♥️♥️

[@bluesjay5725]

ขอบคุณนะคะ🥺🙏🏼 ดีใจด้วยๆมากเลยค่ะะ🥰 ขอเป็นกำลังใจให้นะคะ✌🏼✌🏼✌🏼

[@みん-g1z]

@@bluesjay5725 แอ้กกกกกก ขอบคุณมากกกกกๆๆๆเลยนะคะคุรรรร สู้ต่อไปนะคะะ เราจะติดตามไปตลอดค่ะ!! ✨✨🤟🤟

[@みん-g1z]

@@gksrwt3748 ขอบคุณนะคะะแอแงงงง ;w;;;;

[@bluesjay5725]

@@みん-g1z -///-💗💗💗

[@john91269]

ชอบกาตูนญี่ปุ่นก็ตรง ที่ใช้ความพยายาม และเข้มแข็ง โดยมีเพื่อนหรือคนรอบข้าง คอยเป็นแรงผลักดันถึงจะไม่ใช่ทุกคนก็ตาม เราอาจจะไม่ได้วิ่งแบบคนที่เก่งหรือ อัจฉริยะ แต่ก็เดินแบบคนธรรมดาต่อไปเรื่อยๆ ได้ // แนวคล้ายๆเรื่อง ''ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ'' // ''กับเรื่อง จิฮายะ กลอนรักพิชิตใจเธอ'' ฟิลคล้ายๆกันเลย ชอบมาก // แถมอีกเรื่อง เรื่องก็ดีมาก ''ตราบวันฟ้าใส '' เรื่องอบอุ่นหัวใจมากถึงจะมีเศร้าบ้างแต่ก็ส่วนมากจะได้รับความสุขจากคนที่ไม่ใช่ครอบครัวแต่ถิแเป็นครอบครัวจริงๆก็ว่าได้

[@pumpkinpunk9418]

ดูเรื่องนี้แล้วน้ำตาไหล ตลอดเลย นึงถึงตอนตัวเองจะสอบเอน ขอบคุณมากๆครับ 💙

[@bluesjay5725]

เข้าใจเลยค่ะ🥲 ขอบคุณเช่นกันนะคะ😆🙏🏼

[@ผู้ก่อดราม่า-ภ5ย]

นี่เรียนสายวิทย์ก็น้ำตาไหล ความรู้สึกตอนเอ็นติดที่ ๆ ตัวเองตั้งใจมันดีมากจริง ๆ แล้วมองกลับไปดูคนอื่นที่ไม่ติดมันคือแบบในเรื่องเลย มันเครียด มันร้องไห้ แต่คนธรรมดาอย่างกูเนี่ยแหละก็ขึ้นมาจุดที่อัจฉริยะมาไม่ได้

[@OMAKASE031]

ขอขอบคุณตัวของBlue periodทั้งเนื้อหา และเนื้อหาเพลง ที่ทำให้ผมมีกำลังใจในการวาดศิลปะไม่ว่าส่งงานอาจารย์หรือการจัดแสดงexhibition art ขอบคุณครับที่ช่วยชีวิตผม แนวคิดของผมที่ตันๆอยู่กลายเป็นเปิดกว้างมากขึ้น😊

[@bluesjay5725]

ตอนนี้ได้แก้ข้อความที่พิมพ์ผิดแล้วนะคะ;-; สามารถเปิดคำบรรยายควบคู่กันไปได้เลยค่ะ 😆 ขออภัยในความไม่สะดวกนะคะ🥺🙇🏻‍♀️
I just edited some wrong words so you can turn on CC to see the right one ! 🙏🏼
今　間違った言葉を変えました、CCをオンにすることができます。

[@ShiroiMeganeInu]

แปลไวมาก ขอบคุณค่ะ เพลงเข้ากับอนิเมะสุดๆ วงนี้ไม่ทำให้ผิดหวังเลย

[@bluesjay5725]

ขอบคุณเช่นกันนะคะะ 🥺

[@imdear7852]

ตอนแรกที่ฟังเป็นช่วงม.3 ทำให้เรารู้ใจตัวเองว่าอยากเปลี่ยนสายเรียน จนตอนนี้เป็นอีกครั้งที่ทำให้เราเลือกคณะมหาลัยที่อยากเข้า ปีนี้เราจะพยายามให้ได้ เจอกันตอนที่ติด❤

[@doggy2239]

เหลืออีกไม่นานก็จะสอบมาหาลัยแล้ว ฟังตั้งแต่ตอนขึ้น ม.ปลายแรกๆ ไม่รู้ว่าจะเร็วขนาดนี้ จะกลับมาปีหน้า❤

[@Urase46]

9/10 เพราะมากๆ ความหมายดี
เห็นคนในเม้นบอกว่าเมะดีนี่จริงมั้ยครับ(ไม่อวย)

[@bluesjay5725]

ดีจริงๆค่ะ แนะนำเลยค่ะะ

[@meiyaotoko8404]

เพลงมีมากเลยครับ! ทําให้ผมมีกําลังในการเรียนภาษาญี่ปุ่นมากขึ้นอีก! XD ありがとうございます！

[@fordphanuwat5948]

พอดูเมะกับมาดูคำแปลเพลง op ก็คือขนลุกเลย ขอบคุณที่แปลให้ครับ

[@bluesjay5725]

ขอบคุณเช่นกันนะคะ :)

[@照屋くん]

ขอบคุณสําหรับเเปลเพลงนะครับ ชอบมากเลย

[@___m7367]

เเง ขอบคุณที่แปลนะคะ ชอบเรื่องนี้มากเลย มันสื่อถึงความฝัน การค้นหาตัวเองของเด็กม.ปลายมากอะ เพลงก็เนื้อหาดีมากค่ะ T.T

[@bluesjay5725]

ขอบคุณเช่นกันนะคะะ🙏🏼🥺

[@peeranutpunvipark7898]

ดู Blue Period จบเพลงนี้ขึ้น คือแบบ !!! Shazam หาไม่เจอ จนต้องเสิร์จหา ชอบบบบ

[@bluesjay5725]

ดีใจที่ชอบนะคะ🥰 ขอบคุณมากๆเลยค่า 😆

[@rcyaa205]

ชอบเพลงเปิดมาก ดูเรื่องนี้เราแบบรู้สึกอารมณ์ตามพระเอกเลย

[@homylic7666]

ตอนแรกดูแก้เบื่อเพราะไม่มีไรดูแล้ว ดูไปดูมาคือนั่งรอทุกอาทิตย์เลย555555

[@webpages]

สุดยอด EVERBLUE

[@ゆい-w4n]

いい曲やなぁ

[@bluesjay5725]

ぞうです。

[@uchiha9835]

ดูได้ 2 ตอน น้ำตาจิไหล;-;

[@しゃけの部屋-n3c]

だいすきな曲だ！🥰

[@bluesjay5725]

わたしも❕

[@รติพรตีรสุภาพกุล]

💙💙💙

[@SB-yg3ky]

1:01
今を生きる理由ですよ

[@bluesjay5725]

すみませんでした、このlyrics はwebsite に貰いました。🙏🏼🥲

[@dorndark8690]

ชอบมากๆ

[@kyamanasi1715]

素晴らしい！！　Omoinotakeの原曲と同じくらいいいです。

[@nonfloxacin3182]

ตอนแรกคิดว่าทำไมไม่ใช้เพลงของ yoasobi เป็น OP แต่พอลองมาฟังความหมายรู้สึกเพลงนี้เข้ากับตัวเอกซีซั่นแรกมาก แต่ก็หวังว่าจะใช้เพลง gunjo ใน season 2 นะ 555

[@napatsirima2441]

โครตชอบเพลงนี้เเละเป็นเเรงบันดาลใจในการสอบเข้ามหาลัยด้วยขอบคุณที่เเปลครับ
😀😀😀

[@bluesjay5725]

ขอบคุณเช่นกันค่ะ😆🙏🏼 เป็นกำลังใจให้นะคะ✌🏼✌🏼

[@peter6576]

ร้องกรี๊ดไม่คิดว่าจะมีคนเอามาเเปลดีใจมาก

[@jokerhaha5022]

(YoY)

[@fujiharatgon1765]

ありがとうな　:-)

[@phimonthameengoen3713]

รู้สึกชอบอนิเมะ ที่มีการสอนความจริงกับการ์ตูนเข้าไปให้ข้อคิดต่างๆ ทั้งให้เราอยากลองพยายามให้ได้เหมือนกับตัวละครในการ์ตูนขึ้นมา 😂

[@dianac552]

I love it, thank you

[@bluesjay5725]

thank you too! :)

[@อืมหื้ม-ล2ฎ]

ดนตรีแนว blue รึเปล่าครับ

[@tarmalew]

ใช่เลย แต่ผสมกับ J-rock ครับ

[@panmilepa]

เรียกว่า Fusion Jazz น่าจะใกล้เคียงกว่าครับ

[@imwasher3812]

Funk ครับ ลองไปฟัง Cory wong จะแนวเดียวกันเลย