прога уже есть на русском. Но. Делая все по видео процесс стопорится на этапе "Открыть файл". Видео в формате mp4 не открывается, выдает ошибку "Субтитры не найдены". Хотя весь фильм захардсаблен. Как решить проблему?
zhahankez тут автор вводит людей в заблуждение. У него файл з канала тв5монде где субтитры не вшитые!! По этому он их легко распознает. Там субтитры отключаемые, но специального формата который нужно распознать. Хардсаб вшитые вы не вытащите в этой программе.
@@IzzyLaif так какая это хреновина, можно указать конкретнее, у меня тоже проблема вытащить встроенные субтитры, кроме VideoSubFinder+ABBYY FineReader пока ничего не нашел, но там хлопотно и на 100% не вытаскивает?
Полезное видео. Вот бы ещё научиться доставать субтитры из DVD формата, чтобы при этом он не удалял запятые, восклицательные знаки и английские буквы i и l
мне пишет: файл слишком большой. Хотя рип менее 2,5 ГБ... шляпа, а не прога(( в других файлах, даже и по 10 ГБ - встроенные сабы видит, да только они мне даром не нужны, я их и так 150 способами могу оттуда выдрать, а вот хардсаб снять она не может.
Ну экзамен по матеркам ты сдал на четыре с плюсом! Потому что среди матерков ты ошибочно вставил слово - себе. Матерись побольше будешь умнеее!!! Дерзай!!!
Спасибо! Помогло решить проблему!
прога уже есть на русском. Но. Делая все по видео процесс стопорится на этапе "Открыть файл". Видео в формате mp4 не открывается, выдает ошибку "Субтитры не найдены". Хотя весь фильм захардсаблен. Как решить проблему?
РЕШИЛИ ВОПРОС?
zhahankez тут автор вводит людей в заблуждение. У него файл з канала тв5монде где субтитры не вшитые!! По этому он их легко распознает. Там субтитры отключаемые, но специального формата который нужно распознать. Хардсаб вшитые вы не вытащите в этой программе.
@@RyanhaSon Привет. А есть какое-нибудь решение этого вопроса с вшитыми субтитрами?
@@IzzyLaif всм, какие кодеки, обычным плеером видео запускается, значит кодеки уже есть не?
ТекстОвый. Так теперь и буду всегда говорить, что бы бесить своих коллег.
БЛЭТ НЭЧЭЛО
Не работает
+13% Поумнел.
Подскажите пожалуйста что делать если субтитры точно вшиты в видео, но программа ни в какую их не видит и пишет - субтитры не найдены?
вот прямо сейчас есть миллион и одна хреновина на базе AI которая это делает прямо онлине
@@IzzyLaif так какая это хреновина, можно указать конкретнее, у меня тоже проблема вытащить встроенные субтитры, кроме VideoSubFinder+ABBYY FineReader пока ничего не нашел, но там хлопотно и на 100% не вытаскивает?
Полезное видео. Вот бы ещё научиться доставать субтитры из DVD формата, чтобы при этом он не удалял запятые, восклицательные знаки и английские буквы i и l
Спасибо, достатал субтитры
Очень нужная тема и хорошо поставленный, чёткий голос. Но, вот нет ли у Вас письменных ссылок? Например, название программы?
Видео обязательно должно быть в ts?
нет
не работает этот метод @@IzzyLaif
найди другой. за последний год появилась толпа сервисов на базе ИИ которые выдирают встроенные субтитры
Спасибо громадное! Как раз хотел на русский перевести рипку с Нетфликса
подача огонь)))))))))
мне пишет: файл слишком большой. Хотя рип менее 2,5 ГБ... шляпа, а не прога(( в других файлах, даже и по 10 ГБ - встроенные сабы видит, да только они мне даром не нужны, я их и так 150 способами могу оттуда выдрать, а вот хардсаб снять она не может.
Попытался достать субтитры с видео где только одни субтитры русские,не видит ,а если русские и английские то без проблем.
Изяслав!Подскажи,вот у меня есть фильм на кассете,но он без перевода,как туда добавить субтитры?
Сделай видео пожалуйста про это
Фильм,терминатор 2
Надоел своими матерками. В семье матерились наверное? Или словарный запас ограничен? Однозначно дизлайк!!!
Ну экзамен по матеркам ты сдал на четыре с плюсом! Потому что среди матерков ты ошибочно вставил слово - себе. Матерись побольше будешь умнеее!!! Дерзай!!!
О мой бог,откуда у тебя столько свободного времени?
Изя спасиии, завис запуск виндовс на Scanning and reparing drive (C):3% complete. Уже два дня как.
Savitar винду переустанови
Кто смотрел ту передачу, из которой доставали субтитры, с того лайк)
Tamikadze Форт Боярд.
Зачем подписчикам ИЗИ субтитры ?
Та бедняги, глухие же, они могут только орать в микрофон в КаЭзГа и всё.
драйвер на звуковую карту не поставили
Сделать видео про субтитры для глухих и не встроить в видео субтитры(пикча с умным негром тыкающим пальцем в весок)
А как сделать перевод англоязычных видео с английскими субтитрами, на русские субтитры?
Вручную.
VORASTRA :(
VORASTRA :(
Не видит субтитры , и чё теперь делать ? субтитры на ангилиском , и их не видят -_-