30 мега корисних фраз польською
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ส.ค. 2023
- Хоче вивчити польську? Приходь до мене на курси!
30 дуже корисних польських фрази, які урізноманітнять твоє мовлення і дозволять звучати більш природніше польською.
_________________________________________________________________________
🔥 Курси польської мови: onpolish.com/kursy-polskoi/
Instagram / onpolish
Facebook / onpolish
Бардзо люблю не тільки слухати Ваші уроки,а іще дивитись на Вашу акторську майстерність при вимовлені тих чи інших польських фраз.❤😊 Дякую.
Дякую, квіточко. Зрозуміло, корисно, коротко, чітко, нескучно.
Щиро вдячна вы неперевершена и дуже приемна дикция
Дякую за відео, дуже корисні фрази, ви нам допомогаєте крок за кроком освоювати польську ❤
Дякую за корисний і цікавий урок ❤
❤ Завжди рада слухати ваші уроки українською 🎉
Дуже цікаво. Щиро дякую.
Вы очень доходчиво о
Дуже цiкавi та й справдi кориснi фрази! Щиро Вам дякую! Dziękuję bardzo!
👍дякую за цікаві уроки
Прекрасно 👍💛💙.🤍♥️!
Дякую вам пані троянда за мову
Щиро дякуємо! Вас приємно чути...!
Dziękuję. Naprawdę doceniam twoje lekcje.
Дякую, було дуже цікаво і корисно.❤
Uwielbiam słuchać Pani!!! Pani jest Super!!! Pozdrawiam serdecznie!!!❤
Dziękuję, Oleno, z całego serca!
Дуже дякую
Я Ваша вдячна учениця.Дякую за працю.Чекаю нових зустрічей !
Велика подяка.хай тобі щастить
Дякую вам пані
Дуже дякую!😊
Дякую за працю, чудовий канал.
Мне дуже помогло ви очень крутая вчителька желаю багато подпищиков ❤❤
Кльово. Дуже кльово
Дякую. Приємно і цікаво Вас слухати 👍
Bardzo dziękuję
Дякую, пані Олено, за корисне відео!
Дуже подобається….!!!!❤❤
Дякую
Dziękuję
Дякую! Вас приємно бачитіи та чути! Дякую вам за працю та цей контент!
СУПЕР
Випадково утуб викинув вас, по вашим урокам можна і українську вчити і польську, цікаво роззказуєте, лайк і підписка
"Pewnie" nie oznacza 100%, a raczej jakieś 80%. Jest to duża pewność, ale tylko pewność, a nie wiedza faktyczna.
"Trzymam się za słowo" - takie powiedzenie nie istnieje!
"Trzymam CIĘ za słowo" - tak ono brzmi. Oznacza, że liczymy, że ktoś dotrzyma obietnicy i będziemy tego pilnować.
Po polsku też się mówi "Na 100% i tak się spóźni" i wcale to nie oznacza, że mamy wiedzę faktyczną, ale jesteśmy czegoś bardzo pewni. Więc gdy mówimy "na 100%" to najczęściej jest to bardziej "na 90-95%" :) Różnica między 80%, a 90-95% jest zauważalna, ale najczęściej nie ma większego znaczenia, bo w obu przypadkach i tak najczęściej zgadujemy, więc to raczej niewielki błąd.
Samo "pewnie" natomiast bez niczego więcej oznacza 1. zgodę na coś lub 2. zdecydowane potwierdzenie czegoś, np. 1."Mogę cię dzisiaj odwiedzić? - Pewnie", albo 2. "Lubisz mnie? - Pewnie!"
Як завжди, внятно і доступно!
Дякую 💛💙
(як сказати польською "чао персик, дозрівай")😂
Dziękuę bardzo.
Супер! Дякую!😊
😅 ОК дякую Вам за працю 🎉
Dziękuję bardzo! Як завжди цікаво і корисно😊
Дійсно ціную Ваші уроки ❤❤❤
Дякую.👍🌹
Дякую , подобається !!!!
😍👍👏👏👏👏👏
❤
💙💛
dotrzymuję słowa chyba będzie bardziej pasować, trzymam cię za słowo (w sensie oczekuję spełnienia twojej obietnicy) tak jak najbardziej, ale trzymam się za słowo pierwszy raz słyszę , raczej nikt tak nie mówi , chociaż jest to bardzo logiczny rozbiór trzymam cię za słowo, w języku polskim czasami brakuje logiki ;)
Szaleję za tą piękną dziewczyną
Вітаю! Як привітася вночі з не знайомою людиною , наприклад в 1або дві години ночі
доброго дня!! Якими підручниками можна користуватися.
Усіма🙃 питання для яких потреб, з якою метою, що є зараз?
🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🫶
Доброго здоров’я. Чому ви не перекладаєте фрази, максимально схожими словами які є в українській і мають той самий зміст ? Було б набагато легше їх запомʼятати! Нащо ви використовуєте синоніми яких немає в польській мові?
Привіт, та, власне, вони і мають той самий зміст) Не завжди все можна перекласти дослівно. Зрештою, спробуйте зробити краще😉
@@onpolish я не в сенсі наїзду на вас, не вкоїм разі! Просто легше запом'ятати фразу по польську, коли використовують ті ж слова, що є спільними з українською!!!
Z gory gzienkue
Надо немного медленнее говорить. Куда вы спешите.