ใช่ค่ะ British ตัว r ไม่ออกชัดเหมือนอเมริกา คำไหนอ่านะออก ออ British เป็น โอ ถ้าใครอยู่อังกฤษจะรู้ว่ามีสำเนียงพื้นเมืองที่ตัวTหายไป ในส่วนตัวชอบ British ชอบช่องนี้มาก เป็นกำลังใจให้นะคะ
Sleeping Beauty Origin- European fairytale “Sleeping Beauty”: The Perrault version is French, the Brothers Grimm version is German, and the Bastille version is Italian. Nationality- European
แต่ขอโทษทีเถอะ ผมโตมากับ harry potter และสำเนียง harry potter ที่ใช้ในภาพยนตร์เป็นสำเนียงต้นฉบับของภาษาแม่ตัวจริง เพราะนักแสดงหลักทุกคนล้วนเป็นชาวสหราชอาณาจักร และ JK rowling ผู้ประพันธ์นวนิยาย harry potter ก็เป็นชาวสกอตแลนด์และเป็นนักวรรณคดีคลาสสิคยิ่งใหญ่กว่าสุนทรภู่ของเรามาก เธอเป็นคนคัดเลือกนักแสดงเองและเธอก็คัดเลือกนักแสดงจากสำเนียงการพูด ดังนี้คุณจะไม่เคยเห็นในแฮร์รี่ พอตเตอร์มีใครใช้สำเนียงอเมริกันเลยแม้แต่คนเดียว แต่ พอมาได้ดู fantastic beasts and where to find them ที่เนื้อหาหลักเกิดในอเมริกา มันทำให้ภาพลักษณ์ของภาษาแม่ใน harry potter เปลี่ยนแปลงไปโดยปริยาย ผมมองว่า american แค่รับวัฒนธรรมเข้ามาและก็ใช้ภาษาแม่เขาผิดๆ แบบคนไทยเรานี่แหละ (ถามความคิดของคุณนะคุณคิดว่าถ้าคนเขมรมาพูดภาษาไทยจะพูดให้ชัดเจนเหมือนคนไทยเราไหม? หรือให้คนไทยพูดภาษาเขมรเราก็พูดไม่ได้ไพเราะเหมือนประเทศเขา) ในเมื่ออังกฤษเขาเป็นต้นฉบับภาษาอังกฤษ เป็นถิ่นกําเนิดภาษาแม่ดังนั้น ในสายตาของผม ไม่มีประเทศใดพูดภาษาอังกฤษได้ไพราะเท่าคนอังกฤษแท้ๆ อีกแล้ว
ภาพยนตร์ beauty and the beach โฉมงามกับเจ้าชายอสูรที่เอ็มม่า วัตสันเล่น ยังสู้ไปดูแฮรี่ พอตเตอร์ ที่เธอเล่นมา 7-8 ภาคไม่ได้เลยครับ ดังนั้นดู harry potter ดีกว่า ศัพท์ยากๆ มีเยอะกว่าด้วย แถมคำศัพท์บางคำใน harry potter ยังเป็นคำสมาสสนธิที่ JK rowlingไม่มีที่ไหนในโลกได้เท่านี้ครับ
SUPHAT KATPHET ไม่ใช่แล้วนะคะ คำว่า damn มีได้หลายความหมาย ไม่ใช่ใช้ในการด่าอย่างเดียวขึ้นกับการใช้งาน เชคใน urban dictionary ก็ได้ค่ะว่าเวลาคนโลคอลใช้งานจริงในต่างบริบทมันหมายความอย่างไร เคสนึงในตัวอย่างของลิงค์ข้างล่างคือ ถ้าบอกว่า I do not give a damn. คือชั้นไม่แคร์ ชั้นไม่สนใจ หรืออาจจะใช้เน้นความรู้สึกว่า this is god damn good อาจจะสื่อว่า นี่มันดีโคตรๆเลย มันก็คล้ายภาษาไทย ที่เราใช้คำว่าโคตร มันเหมือนจะไม่สุภาพในกรณีนี้ แต่ก็ใช้เน้นอารมณ์ อีกอันจะใช้แบบเซอไพรส์ก็ได้ เช่น damn! This is so good. How did you cook it? www.urbandictionary.com/define.php?term=damn
สำเนียงบริทิชคือฟังยากมากกกกกกก เวลาสอบวัดระดับ CEPT ของเคมบริจด์คือขมวดคิ้วเลย ในหนังของแม่แองจี้ยังฟังง่ายนะ ลองไปเจอคนอังกฤษจริงๆแล้วคืออยากร้องเลยฮือ แต่สำเนียงอเมริกาไม่ต้องมีซับอิ้งก็รู้ ต่อให้แร๊ปก็ฟังง่าย ยิ่งสำเนียงของคนแถบๆ california ยิ่งฟังง่าย
ฟังง่าย กว่า us อีก
จริงครับ แองเจลลิน่า โจลี่พูดภาษาอังกฤษแบบอังกฤษได้เมื่อเล่นเป็นตัวละครจากอังกฤษ โจลี่เคยเล่นรับบทเป็นลาร่า คอร์ฟ ตัวละครที่เป็นคนอังกฤษเหมือนกันครับ
โจลี่พูดได้ดีมากครับ
เสียงบริทิช ส่วนมากดูแต่ซีรี่ฝั่ง ยูเค เลยติดสำเนียงนี้ไป ตอนสอบอ่านเผลอพูดสำเนียงนี้ ครูถามเลยไปเรียนที่ไหนมา 555
Lorde Lucas ใช่ๆ อาจารยบางคนยังงง 555
บั๊ยย..
มันดีหรือเปล่าครับยังไง
Ting Social อะไรดี อาจารเขางงเฉยๆ เพราะเขาไม่ค่อยเจอคนไทยพูดสำเนียงบริทิช เท่าไหร่
@@lordelucas4851 ก็แบบอาจารย์ชมว่าดีรึเปล่าอ่ะครับ ตอนนี้ผมใช้สำเนียงผสมแล้ว555 แยกไม่ค่อยออกอันไหนสำเนียงของใคร555
ชอบสำเนียงบริทิช ความรู้สึกว่าเหน่อนิดๆ 555 ไปอยู่อังกฤษหลายปี ชอบมาก
ใช่ๆ มันเหน่อๆ
ชอบความเหน่อเหมือนกันค่ะ5555
ตอนอยู่ไทยพูดอังกฤษไม่ได้เลย เรียนก็ได้เกรด1 พอไปอังกฤษเลยรับสำเนียงอังกฤษเต็มๆเลยค่ะ ด้วยความที่เราไม่มีพื้นฐานมาก่อนกลายเป็นข้อดีเหมือนกันเพราะชอบสำเนียงนี้ ดีใจที่ได้สำเนียงนี้ ที่ฟังยากที่สุดสำหรับตัวเองนะคะคือภาษาอังกฤษสำเนียงแบบคนสก๊อตติชและไอริช อยากจิร้อง 555 พูดไรว้าาา ต้องให้เพื่อนพูดย้ำๆหลายรอบกว่าจะเข้าใจว่าพูดว่าอะไร
ชอบสำเนียงกันบ้าง? ไหนบอกซิ
American ค่ะ
American ค่า
อเมริกันค่ะฟังง่ายพูดสบายมากแบบอังกฤษไม่ไหวค่ะฟังไม่ออกพูดยากมากๆด้วยความเห็นส่วนตัวนะ
ชอบBritish แต่Americanพูดง่ายกว่า
Ameri จ้า
ผมเห็นใครหลายคนพูดว่า “british accent ออกเสียงตัว r ไม่ชัด” เป็นสิ่งที่ผิดนะ ไม่ใช่ว่าเค้าออกไม่ชัด แต่เค้าเลือกที่จะไม่ออกครับ เพราะการอ่านตัว r แบบม้วนลิ้น จะอ่านก็ต่อเมื่อคำๆนั้นมีเสียงตัว r ที่พยัญชนะต้น เช่น drink, dress, crash เป็นต้น แต่ถ้าตัว r อยู่ท้ายคำ หรือไม่ใช่พยัญชนะต้น เสียง r จะไม่มีการม้วนลิ้น เช่น car, bark, star, pork, order เป็นต้น ซึ่งสำเนียง american accent จะม้วนลิ้นที่เสียง r ทุกครั้งไม่ว่าจะอยู่ตำแหน่งไหนก็ตาม บางทีเราอ่านจะคุ้นชินสำเนียง american มากซะจนเราคิดว่า british พูดออกเสียงไม่ชัด แต่ในความเป็นจริงแล้วเค้าอ่านชัดมาก ชัดสุดๆ american รับสำเนียงเค้ามา แต่มีการดัดแปลงจนเป็นสไตล์ตัวเอง เช่น อ่าน t เป็นเสียง d และสำเนียงนี้ดูอ่านไม่ยาก แต่สำเนียง british นั้นจะมีความแพรวพราว ลูกเล่นในการอ่านเยอะมากๆทั้งๆที่เป็นสำเนียงดั้งเดิม ข้อยกเว้นเค้าเยอะมาก เมื่อไปดู phonetics จะพบว่าสำเนียงamerican มีการอ่านที่ดูตรงตัวกว่ามาก ดูง่ายไปเลย แต่ british มักอ่านไม่ตรงตัวตามรูปเขียน มันจะมีเสียงบางอย่างแอบซ่อนอยู่เช่นคำว่า student, tuesday, duke, due to, solder ถ้าไปดู dictionary เราจะตกใจมากว่าเห้ยยย จริงดิ หรือแม้แต่การอ่านลดรูป ซึ่งมันเป็นไวยกรณ์ที่ถูกต้องของเค้า มันทำให้เค้าอ่านคล่องมากจนเราฟังเค้าไม่ทัน หรือแอบผงะว่าเค้าพูดอะไร เช่น ordinary, contemporary, secretary หรือเหล่าบรรดา adverb ทั้งหลายที่ลงท้ายด้วย -ally ซึ่งมันจะมีการละเสียงบางพยางค์ หรือการละเสียงตัว t เพื่อความว่องไวในการสนทนาในกรณีที่ประโยคยาวมาก และถ้าไปฟังสำเนียงควีน เราจะได้เจออะไรที่พิสดารขึ้นไปอีก ชนิดที่คนอังกฤษด้วยกันเองยังงง เช่น การซ่อนเสียง y ในบางคำ, การอ่านลดรูป ให้กลายเป็นพยางค์เดียว เช่น flower อ่านว่าฟลา / towerอ่านว่า ทา / shower อ่านว่า ชา / power อ่านว่า พา / science อ่านว่า ซาน/ quiet อ่านว่า ควาท คำไหนที่ลงท้ายด้วย y ให้ออกเป็นเสียง เอ คำไหนลงท้ายด้วย er ให้อ่านออกเสียง อะ คำไหนลงท้ายด้วย -ire ให้ออกเสียง อา เช่น empire อ่านว่า เอ็มพา / require อ่านว่า รีควา ในความเป็นจริงแล้ว เค้าอ่านออกเสียงชัดมากกกก แต่เราไม่รู้ว่าเค้าอ่านกันแบบนี้เท่านั้นเอง
ข้อมูลดีมากๆค่ะขอบคุณค่ะ
สำเนียงอเมริกันฟังง่ายค่ะ บริทิชผู้ดีสุดๆ คลิปมีประโยชน์มากๆ เลยค่ะ
แต่ก่อนหนูเกลียดอังกฤษมาก เพราะรู้สึกว่าครูชอบบังคับให้ท่องจำ จนมาม.6 เจอรายการของพี่ลูกกอล์ฟ สอนเกี่ยวกับภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน หนูเลยหลงรักภาษาอังกฤษ อ่านเอง เสิร์ชความหมายจากอังกฤษเป็นอังกฤษทั้งวัน ภายในเวลา 1 ปี จากเด็กที่ไม่เรียน กลายเป็นเด็กที่อ่านบทความภาษาอังกฤษยาวๆรู้เรื่อง ได้ A วิชาภาษาอังกฤษตอนเข้ามหาลัยตลอด แต่เรื่องการพูดหนูยังไม่ได้เท่าไหร่เพราะไม่ค่อยได้ฝึกด้วย จนมาเจอคลิปพี่นี่แหละค่ะ แรงจูงใจที่อยากจะพูดภาษาอังกฤษสำเนียงต่างๆให้ได้มันกลับมาอีกครั้ง ขอบคุณที่ทำให้หนูหลงรักการพูดภาษาอังกฤษอีกครั้งค่ะ 🥰
ใช่ค่ะ British ตัว r ไม่ออกชัดเหมือนอเมริกา คำไหนอ่านะออก ออ British เป็น โอ ถ้าใครอยู่อังกฤษจะรู้ว่ามีสำเนียงพื้นเมืองที่ตัวTหายไป ในส่วนตัวชอบ British ชอบช่องนี้มาก เป็นกำลังใจให้นะคะ
Bottle ลูกชายติดมาจากโรงเรียนจะเป็น บอทเอิล
ไม่ต้องทะเลาะกันนะคะ....ไม่ใช่ภาษาเรา เราพูดได้ฟังรู้เรื่องก็พอแล้ว นี่อยู่อังกฤษมา 16 ปี ยังพูดสำเนียงไทยอยู่เลยแต่ฟังเข้าใจหมดเวลาพูดคนก็ฟังรู้เรื่อง เราไม่ได้พูดมาตั้งแต่เกิดอย่าไปอินค่ะ ออกเสียงภาษาไทยให้ชัด 100% ก่อนแล้วค่อยไปกังวลกับภาษาอื่นนะคะ บางทีตัวควบกล้ำ ร ล มั่วกันไปหมด 5555
ใช่ครับ ร ล นี่สำคัญมาก เวลาพูดก็ไม่เท่าไหร่นะครับ แต่พิมพ์ไทยวิบัตินี่ซิ ผมรับไม่ได้ 5555
ลองสังเกตุดูนะคะ สำเนียงอังกฤษบริติช นี่ลองพูดภาษาอังกฤษแบบสำเนียงอีสาน จะบอกว่าสำเนียงมันใกล้เคียงกันมากเลยค่ะ
ตอนประถมครูสอนสำเนียง British
พอมัธยม-มหาลัย อาจารย์สอนแบบ American
ตอนนี้พูดได้ทั้ง 2 แบบเลยครับ แบบปนๆกันไป😁😁😁
จริง 5555
บางทีประโยคเดียวกันมีปนทั้ง 2 สำเนียง
ทุกๆประเทศมีสำเนียงอังกฤษเป็นของตัวเองค่ะ แม้แต่ประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ อย่าง ออสเตรเลีย แคนาดา อเมริกา พวกเขาก็ยังมีสำเนียงเป็นของตัวเอง มันเป็น Signature อย่าอายเลยค่ะถ้าเราจะพูดภาษาอังกฤษในสำเนียงไทย เรามีรากของตัว ควรจะภูมิใจมากกว่า แค่สื่อสารให้รู้เรื่องก็พอเเล้ว
ชอบมากคะเป็นความรู้ ให้กับคนที่เรียนภาษาใหม่ สำเนียงเขา แต่งแตกกันออกไป เป็นอเมริกันจะฟังง่ายกว่า สำเนียงอังกฤษ ก็เหมือนบ้านเรา มีภาษาเหนือ ใต้ กลาง อีสาน คะ
สำเนียงอังกฤษเนี่ย น่าฟังมากนะครับ แต่บางทีผมก็ฟังไม่ออก สำเนียงอเมริกันเนี่ย ลื่นหูดี แต่บางครั้งก็ฟังไม่รู้เรื่อง 5555
ตัดต่อได้เพอร์เฟคมากครับ การเล่นซ้ำประโยคให้ ดูได้ไม่ต้องย้อนเลย เหมือนรู้ว่าคนดูต้องการให้ซ้ำแน่ๆ
ไม่เน้นสำเนียงได้ไหมคะ หนูเน้นพูดให้ได้ก่อน55555
ชอบๆๆๆ555
@Pongdanai Tuksin 5555555ไม่เป็นไรนะคะ สู้ๆ
5555ชอบๆ
kan kwannarin ชอบ 5555555555
@Pongdanai Tuksin อ่าวพี่ที่พูดอังกฤษสำเนียงอุบลเบอะ
ชอบสำเนียงบริทิชมากกว่าค่ะ เราว่ามันฟังง่ายกว่าอเมริกันนะ โดยส่วนตัวเราทำงานคลุกคลีกับคนต่างชาติ ซึ่งเราติดต่อสื่อสารกับพวกเขาเหมือนคนอังกฤษเค้าพูดแบบช้าชัดถ้อยชัดคำมากๆไม่รู้ว่าเราเข้าใจไปเองหรือว่าคนอังกฤษแท้ๆเค้าพูดแบบนี้กันอยู่แล้ว พอเราไปเจออเมริกัน สำเนียงอเมริกัน เรานี่ต้องขอให้พูดช้าๆเลยค่ะ เพราะฟังไม่ทันจริงๆ555+++(ไม่มาม่านะ เล่าสู่กันฟังเฉยๆ)
ถ้าเราเรียนผสมๆกันไปหมดควรทำไงดีคะ
ต่างกับเลย เวลาเจอคนชาวอังกฤษต้องให้พูดช้าๆๆ ฟังไม่เคยเข้าใจ ดีแล้วค่ะแชร์สบการณ์ ไม่มีดราม่าแน่นอน
@@phichayatidadiphongam6755 เราก็ใช้งานตามที่เราถนัดและแก้ไขเฉพาะหน้าไปดีกว่าค่ะ
พี่ครับ
ฝรั่งมาไทย แล้วส่วนมาก
เขาพูดอะไรกับเรา ถามทาง
หรือว่าขอความช่วยเหลือ
อะไรประมาณนั่น หรือคำพูดส่วนมาก
ที่เขาจะสื่อสารกับเรา
#ทำคลิปสอนอันนี้หน่อย นะ ขอบคุณครับ
ปกติ ผมพูดแต่ ไอดอนโน
Love ช่องนี้
ถามเขาไปเลยคะ ว่าทริปเขาเป็นยังไงบ้าง ไปใหนมาบ้าง เป็นยังไง นักท่องเที่ยว ก็แลกเปลี่ยนประสบการณ์กัน มันจึงมีไรคุยกันยาว ได้แฟนต่าง ชาติ ก็เพราะถามสถานการณ์เที่ยวนี้แหละ เลยโดนขอออกเดทเลย 😆 พอดีเป็นฝ่ายรุก
จาดปาย เก่งมากครับ
555
@@THAIAMULAT เป็นเทคนิคที่น่าสนใจ😗
Sleeping Beauty
Origin- European fairytale “Sleeping Beauty”: The Perrault version is French, the Brothers Grimm version is German, and the Bastille version is Italian.
Nationality- European
รักนางฟ้าแม่ทูลหัว
ชอบสำเนียงอินเดีย กับสิงคโปร์มากกว่า 🤭 ทำให้มีทักษะในการฟังมาก แบบสิงคโปร์คือมี "หนา" ต่อได้แทบทุกประโยค "ไอ ต๊อก ตู ยัว เมเนเจ้อ ออล เรียดี้ หนา"
ส่วนตัวชอบความสำเนียงอังกฤษโดยแท้ แต่จะฝึกฟังสำเนียงหลากหลาย เพราะเวลาฝังแต่ละประเทศพูดอังกฤษ สำเนียงต่างมาก ตามเกือบไม่ทันไม่ทัน
แล้วสรุปเสียงไหนฟังยากกว่ากันครับ
ถ้าเลือกได้ก็อยากเก่งอังกฤษ แต่จะเก่งเป๊ะสำเนียงต้องพรสวรรค์ล้วนๆ
อีกทั้งภาษาอังกฤษ คือสากลใช้กันทั่วโลกแล้วจากประสบการณ์ที่ฟังจากการทำงานอินเดียเกาหลี สำเนียงแตกต่างโดยส่วนตัวชอบภาษา ก็ฝึกปูๆปลาๆ ...พยายามตัดเรื่องถกเถียงสำเนียงกับพวกชอบติ บูลลี่เก่ง รู้สึกไม่ก้าวหน้า สิ่งสำคัญที่ที่โฟกัสโดยส่วนตัวถ้าเจอคนหลากหลายประเทศเค้าSpeak English แล้วคุณสามารถฟังมันออกนั่นแหละยอดเยี่ยม
ฮือออ เลิฟฟช่องนี้มาก เคยเรียนอิ้งสื่อสาร เรื่องนี้ ฟังครูแล้วไม่ค่อยเข้าใจ แยกไม่ค่อยออก คือมาดูอันนี้แล้วแบบกระจ่างเลย เลิฟมากก
Disneyฝั่งอังกฤษเลยค่ะ สำเนียงเลยบริทิช ชอบมากๆที่สามารถจับสำเนียงได้ขนาดนี้ ขออนุญาติฟอลนี้นะคะ
ขอขอบพระคุณ clipความรู้ดีๆที่แบ่งปัน.....thank you somuch
รักสำเนียงเมกันมากกกกก คือชอบแต่ผมไม่ค่อยจะชอบบริทิชสักเท่าไหร่ไม่ได้ว่านะครับ
ສະບາຍດີ ຄຣິບນີ້ເປັນປະໂຫຍດຫລາຍ
สบายดี คลิปนี้เป็นประโยชน์หลาย
ในหนังฟังยากมากๆเลยค่ะ พยายามฟังมันก็พอฟังได้แต่สมองประมวลช้ากว่าสำเนียงอเมริกัน
FC พี่แล็คตาร์ คลิปดีค่ะะ มาตอนคลิปอัพได้7นาที ชอบสำเนียงบริติช แต่อเมริกันฟังง่ายกว่าค่ะ
ดูใหม่ตั้งแต่ต้นก็ได้น้าา
เราอยู่อเมริกา 8.5 ปี สำเนียงอเมริกันมีหลายแบบตามถิ่นที่อยู่อาศัย เราอยู่แถบ Mid west เราเจอฝรั่งทุกวัน เราชินสำเนียงแถบนี้ แล้วก็ฟังสำเนียงแถบ east coast ได้รู้เรื่องเพราะ deal กับบริษัทหลายแห่งแถบนั้น วันนี้เราต้องไปโทรไปคุย 3 บริษัทแถบทาง Southeast ของอเมริกา มันเป็นอะไรที่ไม่ชินกับสำเนียง Southeastern เลย ฟังยากมาก กับอิแค่จะขอ email address เราพูด pardon หลายครั้งมาก รู้สึกเกรงใจเค้าเลยที่ต้องพูดซ้ำหลายที 😂😂😂 เค้าก็สุภาพกับเราด้วยบอกไม่เป็นไร ยินดีพูดใหม่อีกครั้ง 😅😅😅
ป.ล.เราพูดภาษาอังกฤษสำเนียงไทย strong accent มากค่ะ เราไม่เคยคิดจะเปลี่ยนสำเนียงการพูดด้วยค่ะ เราชอบที่เราพูดด้วยสำเนียงแบบนี้ มันทำให้เราไม่ลืมตัวเองว่าเราเป็นใครมาจากไหนค่ะ แล้วฝรั่งก็ไม่ได้แคร์ด้วย แค่เราสื่อสารได้เข้าใจก็พอ
นคกว่าโจลี่เป็นบริทิช สำเนียงผุ้ดีมากกกกก
แต่ขอโทษทีเถอะ ผมโตมากับ harry potter และสำเนียง harry potter ที่ใช้ในภาพยนตร์เป็นสำเนียงต้นฉบับของภาษาแม่ตัวจริง เพราะนักแสดงหลักทุกคนล้วนเป็นชาวสหราชอาณาจักร และ JK rowling ผู้ประพันธ์นวนิยาย harry potter ก็เป็นชาวสกอตแลนด์และเป็นนักวรรณคดีคลาสสิคยิ่งใหญ่กว่าสุนทรภู่ของเรามาก เธอเป็นคนคัดเลือกนักแสดงเองและเธอก็คัดเลือกนักแสดงจากสำเนียงการพูด ดังนี้คุณจะไม่เคยเห็นในแฮร์รี่ พอตเตอร์มีใครใช้สำเนียงอเมริกันเลยแม้แต่คนเดียว
แต่ พอมาได้ดู fantastic beasts and where to find them ที่เนื้อหาหลักเกิดในอเมริกา มันทำให้ภาพลักษณ์ของภาษาแม่ใน harry potter เปลี่ยนแปลงไปโดยปริยาย
ผมมองว่า american แค่รับวัฒนธรรมเข้ามาและก็ใช้ภาษาแม่เขาผิดๆ แบบคนไทยเรานี่แหละ (ถามความคิดของคุณนะคุณคิดว่าถ้าคนเขมรมาพูดภาษาไทยจะพูดให้ชัดเจนเหมือนคนไทยเราไหม? หรือให้คนไทยพูดภาษาเขมรเราก็พูดไม่ได้ไพเราะเหมือนประเทศเขา)
ในเมื่ออังกฤษเขาเป็นต้นฉบับภาษาอังกฤษ เป็นถิ่นกําเนิดภาษาแม่ดังนั้น ในสายตาของผม ไม่มีประเทศใดพูดภาษาอังกฤษได้ไพราะเท่าคนอังกฤษแท้ๆ อีกแล้ว
ไม่ใช่นะครับ ตามประวัติศาสตร์ คนอเมริกันก็คือคนอังกฤษที่ย้ายถิ่นฐานไปอยู่ที่อเมริกา และต้นภาษาก็มาจากแบบเดียวกันทั้งสอง แต่คนอังกฤษเองที่มีการดัดสำเนียงให้แตกต่างและเพี้ยนไปจากเดิม อเมริกันจะใกล้เคียงต้นกำเนิดของภาษาอังกฤษมากกว่านะครับ ดูคลิปนี้ th-cam.com/video/PctwjXN-Xi4/w-d-xo.html
ขอบคุณที่ทำคลิปดีๆให้ได้ดูนะคะ❤️
555. พอดูคลิปนี้แล้วนึกถึงตัวเอง. เพราะออกสำเนียงอเมริกัน. ตัวอาร์ห่อลิ้นสนุกมากกกก
ชอบสำเนียงอเมริกันค่ะ เพราะว่า ฟังง่ายกว่า ออกเสียงง่ายกว่าค่ะ☺️
อยากไห้โรงเรียนสอนสำเนียวบริติชอ่ะชอบมากกว่าของอเมริกัน
ผมว่าในหนังก้อเป็นสำเนียงอเมกันนะ แต่ที่ฟังดูแตกต่างกับบทสัมภาษณ์คือในหนังมันเป็นการบทที่เป็นบทละครมันจึงต้องมีการตีความอารมณ์ ความรู้สึก การเน้นคำที่ต่างจากการพูดในชีวิตประจำวันอยู่แล้ว คหสต. บริทิชต้องลงเสียงหนักกว่านี้มากคับ
Food Addicted แต่เราว่าในหนังเป็นสำเนียงบริทิชนะ ในtrailerออกเสียงasking ว่า อาสกิ้ง ไม่ใช่แอสกิ้ง มันชัดเจนมากนะว่าไม่ใช่สำเนียงอเมริกัน
TheSenrithear อันนี้เป้นความเห็นส่วนตัว ถ้าผิดพลาดก้อขออภัยคับ
ยากให้พี่ทำเรี่่อง ไททานิกบ้างครับ
มีประโยชน์มากๆเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ
บอกตามตรงนะคะไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษ แต่ก็ต้องพูดกับลูกค้าที่เป็นฝรั่งบ่อยๆ ฝรั่งอเมริกัน คือ เราฟังเข้าใจมากกว่า ฝรั่งอังกฤษ เพราะส่วนใหญ่สำเนียงอังกฤษมักพูดคำแบบครึ่งๆเหมือนออกเสียงไม่สุด คือ ฟังยากมากกกก
สำเนียงคุณแม่ยังพอฟังทันฟังออกนะคะ แต่พอเจอสำเนียงคุณเบน Benedict Cumberbatch ไป คือตายค่ะ กดวนก็ฟังไม่ออก ต้องเปิดซับ 😂
เราว่าเสียงus ฟังแล้วดูโปรมากกว่า พนัญชนะลงท้ายควบได้กับคำอื่น ควบเลย
ส่วน uk เหมือนหัดพูด แยกออกเป็นคำๆ ชัดถ้อยชัดคำ ดี
มีปัญหาการ pronounce มากๆคะ เช่นtie,try, ed, th, ceช่วยทำคลิปสอนด้วยคะ
ฟาน ปิงปิง美女 เสิชคำศัพท์ ใน Cambridge dictionary ค่ะ เสิชในกูเกิ้ลได้เลย แล้วฟังการออกเสียงว่า UK/US ออกดสียงยังไง เน้นตัวไหน จากนั้นจดจำ ออกเสียงเอง แล้วพูดบ่อยหน้ากระจกหรือกับตัวเองชนจินและจดจำ พอถุงเวลาพูดมันจะออกเสียงถูกต้องเองอัตโนมัติ100%ค่ะ
มีประโยชน์มากเลยค่ะ ทำให้หนูเอาไปประยุกต์กับการเรียนได้เลย ตอนนี้เรียนเรื่อง Phonetics อยู่ค่ะ
อยากให้ดูBeauty and the beast ของ Emma Watson หน่อยนะค้าาน้าาา😚☺️
😍😘
ดันนนน
++++++
ภาพยนตร์ beauty and the beach โฉมงามกับเจ้าชายอสูรที่เอ็มม่า วัตสันเล่น ยังสู้ไปดูแฮรี่ พอตเตอร์ ที่เธอเล่นมา 7-8 ภาคไม่ได้เลยครับ ดังนั้นดู harry potter ดีกว่า ศัพท์ยากๆ มีเยอะกว่าด้วย แถมคำศัพท์บางคำใน harry potter ยังเป็นคำสมาสสนธิที่ JK rowlingไม่มีที่ไหนในโลกได้เท่านี้ครับ
Burapha Ramkomut คำว่า Beast เขียนแบบนี้ค่ะ แต่เราว่าถ้าเราจะคอมเม้นขอเรื่องอะไรมันก็สิทธ์ของเราป่ะ เธอไม่จำเป็นต้องมาเปลี่ยนความคิดของคนอื่นให้มาคิดเหมือนเธอนะ แต่ถ้าอยากดูก็ไปคอมเม้นขอพี่ แล็กต้าดิ มาบอกเราทำไม 😯🙄
รู้สึกชินกับสำเนียงเมกัน เพราะเรียนมามีแต่เน้นเสียง r, l แต่เหนื่อยมากเวลาออกเสียง 😂
ว้าวว ได้ความรู้เยอะมากเลย ขอบคุณนะครับ
Emilia Clarke สำเนียง UK ชัดมาก ลองเอามาดูกันนะคะ
ชอบสำเนียงอังกฤษมากเลย
ต้องฝึกเเล้วละ😄
ครูต้า ชักจะเข้าท่าขึ้นทุกวันเนาะ เอาใจช่วยจ้า
เพิ่งไปดูมาค่ะ สนุกที่สุดเลย😍😍😍
ชอบมากคับ พี่แลคต้าซอย รักๆๆๆ
เพิ่งไปดูมาเมื่อวานเลยค่า ดีมากๆๆ
สำเนียงไทยแลนดิช ฝรั่งส่วนมากก็ฟังรู้เรื่องนะ ครูต้า
Weather เมกัน=วอเดอร์
Weather อังกฤษLondon= วอเทอร์
Weather อังกฤษมักง่าย= วออะ
Water ป่าว555
เห็นคนบอกว่าชอบสำเนียงอเมริกันเยอะกว่า แต่ภาษาอังกฤษสำเนียงไทยดันคล้ายบริติชมากกว่า
ลองเอาสำเนียงออสเตรเลียมาเล่ามั้งนะคะฟังไม่ออกคะ เพราะงงคะ
สำเนียงออสผมไม่ได้ศึกษาเลยครับ แต่เท่าที่เคยฟังเหมือนจะเป็นผสมๆ ระหว่างสองสำเนียงครับ
เคยคุยกับคนออสซี่ ถ้าอาบน้ำ เขาบอก Take a bath คะ แถวพี่อยู่เขาบอก Take a shower คะ มีคำแปลกๆเยอะๆ ก็ไม่เข้าใจเข้าพูดอะไรคะ อยากฟังออกมั้ง
ทำคลิปสอนภาษาอังกฤษจากเรื่องนี้มาเพิ่มอีกนะคะ ชอบมากเลยค่ะ
ชอบมากครับ ขอบคุณครับ
ได้ความรู้เยอะเรย ดีมากๆค่ะ
อยากดูมากค่ะ เดียวกลับจากพม่าก่อนนะ เที่ยวอยู่
ขอถามหน่อยครับ คำว่า damn มันมีความหมายอย่างไร ผมดู reaction ของชาวต่างชาติบ่อย แล้วเค้าชอบใช้คำนี้ เช่น still like damn ก็เข้าใจว่า damn เป็นในเชิงการด่า หรือไปในทางนี้ แต่บริบทของที่ได้เห็นเค้าพูด ไม่น่าจะตรงกับความหมายที่รู้มา ก็เลยสงสัยว่า หรือคำว่า damn มันมีความหมายอื่นหรือเป็นคำแสลงหรือเปล่า
ความหมายเดียวกันครับ
SUPHAT KATPHET ไม่ใช่แล้วนะคะ คำว่า damn มีได้หลายความหมาย ไม่ใช่ใช้ในการด่าอย่างเดียวขึ้นกับการใช้งาน เชคใน urban dictionary ก็ได้ค่ะว่าเวลาคนโลคอลใช้งานจริงในต่างบริบทมันหมายความอย่างไร
เคสนึงในตัวอย่างของลิงค์ข้างล่างคือ ถ้าบอกว่า I do not give a damn. คือชั้นไม่แคร์ ชั้นไม่สนใจ
หรืออาจจะใช้เน้นความรู้สึกว่า this is god damn good อาจจะสื่อว่า นี่มันดีโคตรๆเลย มันก็คล้ายภาษาไทย ที่เราใช้คำว่าโคตร มันเหมือนจะไม่สุภาพในกรณีนี้ แต่ก็ใช้เน้นอารมณ์
อีกอันจะใช้แบบเซอไพรส์ก็ได้ เช่น damn! This is so good. How did you cook it?
www.urbandictionary.com/define.php?term=damn
เราพูดสำเนียงผสมเอียงยุโรป
ไม่อาร์ แต่ออกเสียง r ติดกระดกลิ้นแบบรัสเซีย พูดแข็งๆเย็นๆทื่อๆแบบรัสเซีย 555
แต่ฟังแบบบริทิชออก เมกันไม่ค่อยออก ชอบแบบเนือยๆนุ่มๆเหน่อๆ
ชอบสำเนียง american มากกว่า
ขอบคุณค่า ได้ความรู้
หู้ยยยขอบคุณพี่มากครัับบ😍😍😍
ชอบๆขอบคุณที่แนะนำค้า
Maleficent สนุกมากกกกก😁😁 แองเจลลิน่า โจลี่ แสดงได้ดีมากกก ๆๆๆๆเลยค่า
ชอบเรื่องนี้มาก สนุกดี แถมชอบเทอมาก สวยเก่ง
สำหรับพี่ พูดถามตอบกับฝรั่ง ให้เขารู้เรื่องก่อน สำเนียงค่อยมาที่หลัง5555
เราชอบสับสนสำเนียง บางทีก็ใช้รวมกันไปเลยค่ะ5555
ทำสำเนียงของ Tom ในหนังซีรี่ย์เรื่อง Lucifer หน่อยนะครับผม ขอบคุณครับ🙏🏻
ดีและขอบใจ
เก่งจัง ชอบพิธีกร น่ารัก
ช่างมันเถอะ ... เเฟนเป็นอยุ่อังกฤษ เเต่เชื้อสาย คนสก๊อตเค้าโตที่อังกฤษ เค้า อยู่ นิวคาสเซิ่ล มันดีจริงสำเนียง 3 จังหวัดจร้า เอาตรงๆๆ เด็กทั้งหลาย สำเนียงสำคัญ เเต่ที่ต้องจำเป็นต้องใช้กับชีวิตประจำวันคือนิสัยจิตใจกลั่นกรองคิดพูด จะสำเนียง usa or uk ถ้าพูดสื่อความหมายผิด ก้อ ผิด จร้า อย่าจดจำสำเนียงเลยเรียนเเค่ตอบให้ถูกพอเเละสนุกกับสำเนียงพอ มันจำ เป็นตอนเราจะใช้ในโอกาสที่เีราต้องใช้ชีวิตอยู่ที่ไหนเท่านั้น คะ
เราไม่เน้นสำเนียง เพราะสำหรับชาวต่างชาติ ภาษาอังกฤษ คือ second language สำหรับคนไทย
แต่รู้ไว้บ้างก็ดีเนอะ เพราะบางทีต่างสำเนียงถึงจะภาษาเดียวกัน แต่ต่างกันมากจนเราฟังแล้วนึกว่าคนละภาษาก็มีเหมือนกันค่ะ ถ้ารู้ไว้ก็จะเป็นประโยชน์กับตัวเรา
ลิ้นหนูติด5555 โอ้ย สำเนียงไทยแหล่ะ เมื่อยลิ้น
เราเป็นคนนึงที่มีปัญหากับภาษาอังกฤษมาก ฮ่า ฮ่า ไม่ว่าจะ ฟัง พูด อ่าน เขียน 😂 แต่ไม่ท้อนะคะรักช่องนี้มากเลยขอบคุณนะคะ
ครูสอนดีมากๆกำลังพยามเรียนอยู่ค่ะ
อ่านออก แต่แปลไม่ได้ ผมควรทำยังไงดีครับ
ฝึกจากอเดล คือ
ปลดล็อคสกิลนักฝึปภาษาบริติชทองคำ
ม่วนหูดีค่ะ
ชอบบริทิชมากกกเพราะดูมาจากเรื่องแฮร์รี่พอตเตอร์ติดสำเนียงจากเอ็มม่า วัตสัน(คนแสดงเฮอร์ไมโอนี่)ไปแล้ว🤣
ดีใจด้วยนะที่หนูพูดภาษาอังกฤษเก่งมาก,...ขอไห้ประสบความสำเร็จยิ่งๆขึ้น
สำเนียงอังกฤษมันเหมาะกับคนไทยนะ มันเป็นสำเนียงแบบเหน่อๆอ่ะ แต่อเมริกันมันจะเป็นโทนเดียวไปเลย
ผมก็ว่างั้นครับ สำเนียงอังกฤษมันเหน่อๆฟังยาก แต่เมกาฟังง่าย คงเป็นเพราะเสพติดเพลงจากฝั่งเมกา พอไปลองฟังเพลงของฝั่ง UK นี่ฟังแทบไม่ออก สำเนียงแปลกๆแต่มีสเน่ห์ดีนะผมว่า
ผมพูดสำเนียงบริทิช อาจารย์พูด อเมริกัน อยู่ด้วยกันไม่ได้จริงๆครับ
เข้าใจง่ายดีค่ะชอบๆ
ส่วนตัวเราชอบสำเนียงอังกฤษ
โรงเรียนผมค่อนข้างหวงเงิน ต่อให้เรียนศิลป์ภาษาก็จะไม่มีโอกาสได้เรียนทั้งสำเนียงบริทิชและสำเสียงอเมริกัน ...
ใช่ครับผมเรียนอังกฤษสำเนียงอินเดียหรือฟิลิปปินส์สะมากกว่า
หลงเสน่ห์คุณครู
ชอบมาเรียนกับพี่ครับเข้าใจง่าย เผื่อได้ลงคลิปแบบภาษาอังกฤษบ้าง55
เราว่าเอกาฟังง่ายกว่า แต่เราชอบพูดติดบริทิชมากกว่าแต่บางคำก็ออกเสียงแบบเอกา เราจะโดนคอมเม้นเรื่องนี้บ่อยมาก แก้ไม่หายสักที😂😂
ชอบ เก่งมากค่ะ
เก่งเนาะเจ้าของช่องนี้
ส่วนตัวอเมริกันฟังง่ายกว่ามากค่ะ บริทิชเหมือนพูดเสียงอยู่ในคอ 55555 ฟังยาก
Thank you
ชอบมากกกกกก😇