เราพูดภาษาอังกฤษแบบบริทิช อเมริกัน ออส? |
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 มี.ค. 2022
- พีชชี่ แบงค่อก ไท๊ยแลนนนนด์! ขอเป็นตัวแทนทีมไทยไป Explore ภาษาอังกฤษแบบบริทิช อเมริกัน และออสเตรเลียกับทีมคุณครูจากสถาบันสอนภาษา #Kaplan แบบสนุก สุดปัง!
▼ กดดูช่องทางติดตามและของที่ใช้ในคลิปด้านล่าง ▼
Facebook #สตีเฟ่นโอปป้า:
/ sacrosspeachii
Facebook ภาษาอังกฤษ/เรียนต่ออังกฤษ :
/ gouni.th
TWITCH: / impeachii
IG: / iampeachii
TWITTER: / impeachii
---------------------------------------------
♦ CAMERA: GOPRO 9
♦ EDITING PROGRAM: Final Cut / Premiere Pro
📌 อยากเรียนภาษาที่ต่างประเทศ สอบถามข้อมูลโรงเรียนภาษาและคอร์สเรียนกับพี่ๆ GoUni ฟรี! >> bit.ly/3RK0gUH
เรารู้สึกว่าเราออกเสียงค่อนข้าง british มาก แต่พอดูคำศัพท์แล้วใช้อเมริกันเกือบหมดเลย55555 แปกมากชั้นไปเอามาจากไหน?? ชอบจังคอนเท้นแบบนี้ ลองหาลองทำคอนเท้นสนุกออกมาเรื่อยๆเลย ติดตามอยู่ตลอดนะคะะ
รรในไทยเลยค่ะตอนเรียนเราก็สงสัยตอนเจอเรื่องพวกคำบริติชกะอเมริกันเลยลองหาดูก็คือคำที่อาจารย์สอนๆกันคือมันผสมกันหมดเลยบ้านเราเรียนแบบนี้จริงๆ5555555
สลับกับเราเลยค่ะศัพท์บริทิชสำเนียงเมกัน ก็wadahไปสิคะ
สมัยที่เรียนเลยครับ ร.ร.รัฐศัพท์ส่วนใหญ่เป็น US ศัพท์ UK มักจะเจอใน ร.ร.เอกชน เพราะตอนมัธยมต้นย้ายร.ร.จากรัฐมาเอกชน ช่วงแรกๆผมก็งงเหวออยู่ไม่รู้เรื่องเลย
@@bank.panupong เราก้เรียนเอกชนนะคะแต่อาจจะเพราะสื่อที่เสพร่วมด้วยมากกว่า เราเสพสื่อเข้าใจกว่าเรียน มันซึบซับได้ดีกว่า55
@@poppy_rougefleur ตอนสมัยผมเน็ตบ้านยังเป็นเต่าคลานยังนั่งแต่ง Hi5อยู่เลยไม่ค่อยมีสื่อให้เสพเยอะครับ🤣🤣
ออสยืนหนึ่งมากค่ะ55555 ในไทยส่วนใหญ่รร.สอนศัพท์ผสมกันมากๆ ตอนเด็กๆนึกว่ามีแต่แบบอเมริกันมาตลอด พอโตมาก็ได้รู้ว่ามีหลายสำเนียงแม้แต่ศัพท์ในแต่ละประเทศก็ใช้ก็ต่างกัน
ปล.ชอบคลิปแนวๆนี้มากเลยค่ะ💓
ชอบอะไรแบบนี้ม๊ากมาก มีคนหลายคนมานั่งพูดคุยกัน แล้วสอนภาษาด้วย ถ้ามีโอกาสก็ขอบ่อยๆนะคะ ฮี่ๆ☺️☺️
กรี้ดดด ช่องที่ชอบกับคอนเท้นที่เราชอบ🥺🤏🏻✨ คือในไทยเราก็จะเรียนปนกันทั้งUS&UK จนบางทีเราก็แทบไม่ได้สงสัยเลยว่าคำๆนั้นเป็นของUSorUK แต่จริงๆแล้วบางคำเขาก็ใช้ต่างกัน แล้วสำเนียงของ US UK AUS ก็คือแตกต่างกันม้ากกก ออสซี่คือแปกสุด มีคำแล้วก็การย่อคำของตัวเองอะเนาะ จี๊ดจ๊าดเว่อๆ คือเราชอบฝึกพูดทั้งAccent หรือการใช้คำที่แตกต่างกันทั้งของ UK&AUS อยู่ด้วยอะค่ะช่วงนี้ สนุกมากๆเลยค่ะ ขอบคุณมากๆเลยนะคะพี่พีชช ~(*´ω｀*)~ อ่ยดีจังงง☺️☺️☺️☺️
โรงเรียนเราคือแบบทุกสำเนียงทุกคำศัพท์ไปเลยจ้าา เคยเจอครูต่างชาติหลายแบบมาก ทั้งคนอังกฤษเอง คนอเมริกา คนออสเตรเลีย คนฟิลิปปินส์ คนอินเดีย คนพม่า ฯลฯ บ่องตรงค่ะว่าสับสนกับชีวิตไปหมดเลย @-@~~
ตอนแรกเราว่าสำเนียงบริทิชล้ำแล้ว พอได้ไปเรียนรู้สำเนียงออสซี่คือล้ำกว่า ชอบคอนเท้นแบบนี้มากๆเลย เปิดโลกคำศัพท์💚
ศัพท์ที่รู้คือเวรี่อเมริกันมากกกกกก แต่อินเนอร์เราคือพี่ชายชาวออสคนกลางเลยฮะ อย่างชอบ แต่คำย่อคนออสซี่คืออะไรที่เราอะเมซิ่งมาก ยิ่งเจอยิ่งว้าว แบบคงต้องใช้เวลาเรียนรู้ทั้งชีวิต
ชอบคอนเท้นท์แบบนี้มาก ได้ประโยชน์มากๆค่ะ ฮวือ 😭✨ ออสคือแตกต่างเกือบทุกอัน และต้องมีตัว o -😂👀✨
ภาษาไทย ฟุตบาท จริงๆคือ foot path (ฟุตปาธ/ฟุตพาธ) ค่ะคุณพีช แต่กลายเป็นฟุตบาทได้ยังไงไม่แน่ใจ อาจจะอ่านไวๆแล้วทำหาง ป ปลาหายมั้งนะคะ เดา 5555 แต่ออสสุดมาก ว้าวสุด
คำว่า ฟุตบาท เป็นคำผิดครับ แต่คนทั่วไปมักจะเรียกจนติดปาก ศัพท์บัญญัติของไทยใช้คำว่า บาทวิถี หรือทางเท้า ครับ
@@iMengh_sfz 'foot path (ฟุตปาธ/ฟุตพาธ)' คือคำทับศัพท์ค่ะ 'ฟุตบาท' เพี้ยนมาจากคำทับศัพท์อีกที ส่วน 'บาทวิถี' คือคำไทยเหมือน 'เครื่องคณิตกรณ์' ค่ะ
@@patchi_zz9254 ใช่ผมก็เข้าใจเช่นนี้เหมือนกันว่าคนไทยน่าจะพูดว่า foot path บ่อยๆจนเพี้ยนเป็นฟุตบาท หรือคำว่า Guarantee สำเนียงไทยก็เป็น การันตี หรือ Court Shoe ไทยเรียกจนเป็น คัทชู อะไรแบบนี้ตัวอย่าง
ส่วนใหญ่ติดใช้คำว่าฟุตบาทไปหมดแล้ว แต่ส่วนตัวเราถ้าภาษาพูดก็ ฟุตบาท แต่ภาษาเขียน เราเขียนว่า ฟุตพาท
คำว่า ฟุตบาท
ในภาษาไทยที่ยืมคำมา
จริงๆมาจากคำว่า Footpath
เเต่ภาษาไทยเป็น พ
บ ในไทย จะไม่ติดปากเท่า
ป เลยเปลี่ยน พ เป็น ป
ชอบมากค่ะ ขำทั้งคลิปชอบรีแอคชั่น เวลาที่ได้ยินศัพท์จากทีมออส 555555 อยากให้มีพาร์ทต่อๆ ไปอีกนะคะ แงงงง ช๊อบบบบบบบ
คำที่ส่วนตัว ไม่เคยเจอเกี่ยวกับห้องน้ำเลยคือ คำว่า loo ถ้ามีคนพูดใส่ก็คงจะงงว่าคืออะไรนะ555 เเละก็ทีม Aus ตอนเวลาที่พี่พีชพูดตอนเปิดเเละปิดท้าย มองพี่พีชพูดไทยตลอดเลย ดูท่าทางน่าจะชอบนะคะ
ชอบคอนเท้นแบบนี้มากๆ ค่ะ เป็นประโยชน์สำหรับหนูมากค่ะ อยากให้มีอีกจังค่ะ555555
ปล.พี่ผญ คนขวา สวยมาก 🥺💕
ชอบคอนเทนต์แบบนี้มากเลยครับ ได้เห็นความต่างของภาษาอังกฤษทั้ง 3 แบบเลย
ชอบคอนเท้นแบบนี้มากเลยค่ะะ ได้ความรู้มาก สนุกด้วย ขอบคุณนะคะ
คลิปนี้มีประโยชน์มากเลยค่า ขอบคุณมากนะค้าาา
ชอบคอนเทนท์นี้มากกก ครับชอบเวลา พี่พิชชี่ นั่งคุยกับ native เราชอบอ่านซัพเวลาพวกพี่คุยกันไปใช้ มีความรู้สึกว่า ประโยคที่คุยกันเล่นๆ มันใช้ได้จริงในชีวิตประจำวันอ่ะ มานั่งคุยกันแบบนี้บ่อยๆนะครับ
ชอบมากเลยค่ะ มีประโยชน์มากๆเลย
ชอบคอนเท้นอะไรแบบนี้มากเลยค่า เพิ่งรู้ว่ามัธยมตอนเรียนใช้ศัพท์ฝั่งอเมริกามาตลอดเลย มีประโยชน์มากเลยค่า แอบชอบสำเนียงออสซี่มาก ศัพท์ แตกต่างมาก แต่มีสเน่ห์ไปอีกแบบฮะ ชอบทั้งหมดเลยค่า ได้ความรู้สุดๆ ขอบคุณมากค่า สารภาพเลยว่า ไม่ได้ดูพี่มานานแล้ว แต่แวะมาดูชอบมาก ขอบคุณที่ทำคอนเท้นนี้ขึ้นมานะคะ 🙏🏻เป็นกลจให้ต่อไปฮะ 🙏🏻🥹
Lunch = Dinner คือกรี้ดมากกกกกก จริงๆไม่ใช่แค่ Norther England แต่ว่า French speaking part in Belgium ก็เป็นค่ะ 😭😭 บอกว่าไป Dinner ตอนบ่าย เราก็คืองงจริง งงไปเลยแล้วเค้าก็มาอธิบายว่าอ่ะ มันหมายถึงมื้อเที่ยง 😭
ตอนที่เรียนภาษาอังกฤษที่วอลสตรีทในไทย จะสนิทกับครูสอนรุ่นเดียวกันที่เป็นอเมริกัน แต่ด้วยที่มีแฟนเป็นบริทิช พอคุยกับครู ครูก็แบบ say that again hahaha เพราะบางอย่างคือคำเบสิกๆเลยคือ posh ที่แปลว่าหรูหราหมาเห่า นางกับงงว่ามันแปลว่าอัลไร 555 แต่ดีที่ทำวิดิโอนี้ออกมาละมันดูไม่ออกมาแนวเหยียดหรือบูลลี่เลย เพราะมีผู้หญิงผมบลอนด์อังกฤษที่ทำวิดิโอสอนภาษาอังกฤษคนนึงจำชื่อไม่ได้ ทำวิดิโอแนวนี้ถึงกับต้องลบวิดิโอนั้นแล้วต้องออกมาทำวิดิโอขอโทษยกใหญ่กว่าคิดน่อยไปอะไรทำนองนั้นเลย ปรบมือให้พีชชี่ค่า 👏🏻👏🏻👏🏻
ชอบคลิปแบบนี้มากๆ ฟังเจ้าของภาษาแล้วกดหยุดออกเสียงตามเพลินมากเลยค่ะ สนุกแล้วได้ความรู้ด้วย ขอบคุณค่ะ ☺️
ชอบคอนเทนต์นี้มากกก ทำบ่อยๆนะคะ💖🤟🏼
ชอบคลิปแนวนี้มากเลย ได้ความรู้ สนุกด้วย
เหมือนจะถูกสอนมาแบบผสมๆ ระหว่าง อเมริกัน กับ บริททิช พอเริ่มโต เริ่มรู้จักคำศัพท์มากขึ้น ก็จะมีจังหวะนึงที่ งงๆ มีสตั้นว่า "ฉันควรพูดคำไหนดี?" เกิด เดทแอร์ขึ้น
ปล. จับผิดภาพคลิป 4:55 เหมือนจะสลับกันนะครับ ฮ่าๆๆ
ชอบมากก มีประโยชน์ ดูเพลินมากค่ะ
ชอบ content นี้มากๆเลยค่า ทำออกมาบ่อยๆนะคะ ^^
ชอบมากกกค่า ทำแบบนี้อีกน้าาาา
ทำเรื่อยๆนะครับ ชอบคอนเท้นแบบนี้มาก กดติดตามแล้วครับ มาดูครั้งแรก 🥰❤️
ตอนที่กักตัวรักษาโควิดตอนต้นเดือนกุมภา เจอคลิปแนะนำขึ้นมาในยูทูป ลองกดเข้ามาดู เพลินมาก แล้วก็ดูย้อนหลังมาเรื่อยๆ ชอบContentคุณพีชมาเลยครับ คลิปนี้แนะนำขึ้นมาเพราะกดกระดิ่ง ตอนเที่ยงแบบนี้ดูไปกินข้าวไปพอดี 😄 ขอบคุณมากเลยครับ
ชอบคอนเทนนี้มากค่ะ ได้ความรู้เยอะมากกกก🥰💗
ชอบคอนเท้นต์แนวนี้ สนุกด้วย ได้สาระด้วย
ขอ ep2 จ้า สนุกมาก
ชอบเทปนี้มากเลย❤️
ชอบมากเลยค่ะคอนเท้นท์แบบนี้
สนุกมากเลยค่ะ ฟังสบายๆได้ความรู้ อยากให้ทำคลิปแบบนี้อีกค่ะ
สนุกครับ.เอาอีกๆๆ
ชอบคอนเทนท์นี้มากค่ะ เชียร์ให้ทำอีกนะ☺️
ชอบคลิปนี้มากเลยค่า
ชอบความที่ทุกคนงงกับคนออสซี่5555555555555 เขามีศัพท์เป็นของตัวเองค่ะ555555 แปกๆแต่น่ารักดี🤣
คลิปนี้ เป็นอีกคลิปที่ คือดี ได้รู้คำศัพที่ไม่ค่อยคุ้น แบบ 3 In 1 ซะด้วย 3 สำเนียง ใน 1 คลิป 👍😊❤
ชอบคอนเทนต์นี้มากเลยค่ะ🥺💖
ชอบคลิปแนวนี้มากครับ อยากให้ทำอีกเยอะ เยอะ
ชอบคลิปแบบนี้มากครับ สนุกมาก
ชอบคลิปนี้มากๆ เลยครับ
ชอบคอนเท้นนี้จังเลยค่ะ สนุกและได้ความรู้ด้วย รอคอยพาร์ทต่อไปนะคะ 😆
ชอบคอนเท้นนี้มากเลยค่ะ สนุกดีค่า ฟังเพลินมากๆด้วย
ชอบมาก เลิฟมาก เป็นคำที่ไม่เคยรู้มาก่อนว่าแต่ชะที่เรียกต่างกัน เยอะมากก
ชอบคอนเท้นนี้มาก อยากให้ทำอีกค่ะ สนุกมากเลย
ชอบอะไรแบบนี้มาก น่ารักมากค่ะ อยากให้มีคลิปแบบนี้บ่อยๆเลยยยย
ขอบคุณที่มาแชร์ให้ฟังคับ🥰
คอนเทนท์แบบนี้สนุกดีครับ ดูได้เรื่อยๆเลย
คหสต. เคย debate กับเพื่อนๆเหมือนกันว่า คนไทยส่วนใหญ่รับคำศัพท์มาจากอเมริกัน แต่ก็จะมีบางคำที่มาจากอังกฤษทั้งนี้ทั้งนั้นต้องไปดูหลักสูตรของแต่ละโรงเรียน ว่าอิงอะไรมากกว่า
interesting. พี่โตมาจาก เมกา เลยเข้าใจศัพท์ทางเมกามากกว่า แม้จะเคยเรียนภาษา UK อังกฤษตอนอยู่ไทย พอย้ายมาเรียนที่เมกา เลยใช้แต่ศัพท์ US เมกาไปเลย ของ aus นี่ น่ารักดี ไม่เคยได้ยินหลายคำเลย
สนุกดี เป็นการเรียนรู้สิ่งอื่นๆด้วย
แต่ละคนมีความเป็นเอกลักษณ์ของแต่ละประเทศสูงมาก 55555
ไทยคือเรียนอังกฤษแบบอเมริกามาตลอดเลย
ของออสคือเหมือนเป็นประเทศที่ผสมผสานความหลากหลายจนได้ศัพท์ของตัวเองไปอีก 5555
เลิฟมากกกกก คิดถึงคลิปแบบนี้มากกกกกกกก
ลงบ่อยๆนะคะพี่พีข สนุกแล้วก็ได้ความรู้เพิ่มเติม💖
เอาอีกๆๆๆๆๆๆๆ เอาคลิปแบบนี้น้าาพี่พีชชช ชอบคอนเท้นแบบนี้มากๆๆๆ
ตัวแทนจากออสน่ารักมาก สำเนียงและคำศัพท์น่าสนใจ ต้องหาอ่านหาฟังสำเนียงซะแล้ว
ชอบคลิปแบบนี้ค่ะคุณพีช
ชอบแบบนี้มากๆเลยค่า
สนุกมากกกกดีมากด้วยค่ะพี่พีช นั่งดูแล้วได้ศัพท์ใหม่เพียบ อยากหาโอกาสใช้ทุกคำเลยแต่ของออสนี่ต้องจำใหม่เยอะนิดนึง55555555 ขอบคุณนะคะ นั่งฟังแบบนี้จำศัพท์ได้ง่ายกว่าอ่านเองเยอะเลยค่ะ
มาแล้วววว content ที่คิดถึง ชอบการเรียนภาษามาก ยิ่งภาษาถิ่นยิ่งชอบ 😍
ชอบมากเลย อีพีนี้ ทำให้น้องได้คำศัพท์และความแตกต่างในการไปใช้ในแต่ละประเทศชอบๆๆๆๆ สนุกๆๆๆ
ชอบอ่าาาา ทำอีกนะพี่พีชชี่ เลิฟแก๊งค์นี้สะละ ได้ความรู้ด้วย 😍
ชอบคอนเท้นแบบนี้จังเลยค่ะ ดูเพลินดี ได้ความรู้ บางครั้งแทบจะไม่อ่านซับเลยค่ะ ยกเลิกคำแปลกๆ มีแอบเหลือบไปดูบ้าง
ชอบมากกกก สามสำเนียงคือดี
อ่าาาาา เราเห็นคำว่า innit ในเนื้อเพลงบ่อยมาก มาเจอคลิปนี้เข้าใจเลยค่ะ
ชอบคอนเท้นแบบนี้มากๆ รอติดตามอีกนะคะๆๆๆ
สนุกดีครับ ได้ความรู้ด้วย
มีประโยชน์มากๆเลยค่ะ 10/10/10 อยากให้ทำแบบนี้ในคำอื่นอีกค่ะ รักๆนะคะคุณพีช
ชอบคอนเทนต์นี้้้ สนุกมากกก
ชอบค่ะ สนุกดี ได้ความรู้ด้วย ดูแล้วศัพท์ที่ตัวเองใช้มีทั้งแบบทั้ง US / UK เลยค่ะ สลับกันไป รอติดตามคลิปต่อไปนะคะ
เราเรียนมาแบบที่เขาสอนยำกันตลอด แต่พอโตมาแล้วเริ่มดูหนังมากขึ้น ตอนนี้ชินกับแบบอเมริกันไปแล้วค่ะ
ชอบคอนเท้นเเบบนี้มักคับ พี่พีช !_! ชอบดูรีเเอคของเเต่ละคนมาก ได้ความรู้ด้วยยย
ชอบคอนเท้นมากเลยค่ะ ทำอีกได้มั้ยค้า
คลิปนี้สนุกมากก
ชอบมากเลยค่า
ชอบคอนเท้นแบบนี้มากค่ะ^^
โฮร สนุกมากแบบหนูชอบมาหพี่พีช คือแบบบเอาแก๊งนี้มาอีกกกกก ชอบอ่ารักเลย สนุกแบบไม่ต้องมีไรมากมาย
สรุปคือใช้แบบอเมริกันเกือบหมดเลยค่ะ 5555555555555
อยากได้คลิปแนวๆ นี้อีก ทำมาอีกนะคะ เป็นกำลังให้ค่า ❤️
ชอบคลิปแบบนี้มากฮะพี่พีช สนุกมากกก ชอบบบ
ชั้นที่เรียนภาษามากจากชาวออสซี่ ตอนนี้เข้าใจแล้วว่าทำไมบางคำไม่รู้เรื่อง 5555555
วันหลังจัดแบบนี้มาอีกนะคะ ชอบมากๆเลยค่ะ เหมือนได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆไปในตัว
ชอบ content แบบนี้มากเลย และคนออสนี่เค้ามีคำเฉพาะของเค้าเยอะมากๆเลยอะ ชอบเวลาพูดก็จะเขินๆหน่อย555555
สนุกมากเลยค่ะ
เพลินกับคลิปแบบนี้มาก
ชอบแบบนี้จัง ได้เรียนรู้ด้วย
เหมือนช่องสอนภาษาผมชอบนะ ติดตามครับ
ชอบคลิปนี้
ชอบมากๆค่าาาา
ชอบมากเลยค้าบบบบบบ เปิดโลกอีกครั้ง กี้ดด มาอีกนะคะ ชอบ
สนุกกกกกกก ชอบมากแบบได้มีการเปรียบเทียบแบบสนุกเฮฮา สาระก็มาเต็ม💚💚
ชอบคอนเท้นต์นี้มากเลยค่าาา
ชอบมาก น่ารักกันมาก
ชอบคอนเท้นต์แบบนี้มากกกกกกก
คลิปดีมากค่ะพี่พีช ทำให้หนูรู้ว่า ใช้ศัพท์ของฝั่ง บริติชหมดเลยแต่สำเนียงไทยนะคะะครูผู้สอนอิ้งเรา คือ เชอร์ล็อคโฮม กับ แฮรี่ พอตเตอร์ 55555 ซับไทย
อยากได้ep.2เลยย
ชอบอะไรแบบนี้มากค่าาา ขออีกนะคะะ🥺
คิดถึงคอนเท้นแบบนี้มากค่าาา แต่ก็ชอบทุกๆคอนเท้นของคุณพีชด้วยนะคะ 🤟🏻🤟🏻
ทุกคนน่ารักมาก อยากให้ร่วมคลิปกันอีกบ่อย ๆ เลยค่ะ 💖
ชอบคอนเทนท์นี้ สนุกกกกกกกก
2:19 เราว่า ฟุตบาท บ้านเรามาจาก footpath นะ
แต่ใดๆคือ ชั้นคงไปออสฯไม่ได้ .... ศัพท์ local เยอะมากเวอร์ ภาษาอังกฤษยิ่งไม่แข็งไปเจอภาษาอังกฤษฉบับภาษาถิ่นเข้าไปอีก .... ได้ยืนงงในดงจิงโจ้แน่
แต่ออสคือที่ที่ใฝ่ฝันมากเลย อยากไปเที่ยวป่า เจอน้องสัตว์พวก จิงโจ้ โคอล่า ควอก้า คาปิบาร่า