schued das just lëtzebuerg dat hei ze heieren krit a och das just lëtzebuerg et vasteet dat lidd misst all land kenen leieren! dat lidd hei muss weltbekannt gin!!!
As I read the lyrics, after finding this song without any context, I initially didn't understand them, I simply don't know the language. I used translate to guide me towards the idea but it hadn't struck me quite yet, and then I finally read the first lines of the Description for the documentary on this song and video's creation. (which seems to be the full title of this project, now that I've researched more) "Bonjour an Awuer, Demenz ass keen Tabu" and immediately, it all came together, and I cried for several minutes. I went line by line reading what translate had given to me, and reading it, knowing those words, and knowing their purpose. I've simply not been struck by a text, a song, a video, so forcefully before in my life. Thank you, to every single person, who lead to the creation of this video, along with everybody within it.
Chapeau do hueste den teppelchen op den I gesaat , an ech fannen et imens dass sou vill zeit an aarbecht mat sou Kranken Leit verbruecht gin ass. mach weider sou
@@SergeTonnar Please forgive me... I have no intention of devaluing the music... it sounds beautiful to me... but I don't know your language... I used the sounds and images to reference myself... it was just a feeling... perhaps because of the impression it caused to see so many empty old houses and so many elderly people in nursing homes when I lived in Luxembourg... I was the one who lived really sad and lonely... ❤ 🤍 💚 Moien!
Allez:die meescht saachen vum Här Tonnar fannen ech schrecklech.Mais moien an äddi as eng stark nummer.Leider as emmer alles matt klichees esou vollgepflastert,dass een keng loft mei kritt.Hätt dei nummer nach 10 sekonnen mi laang gedauert,wären sie bestemmt alleguerten an den himmel komm.
Speechless! This is a piece of art!
Serge... do hues de erem een meeschter steck rausbruescht!! :) Respekt !! 👌
Eine respektvolle und schoene Arbeit. Es wird durch das Ergebnis ersichtlich. Bravo
ah merde! Ech lauschteren daat haut fir d'éischt! Waat een lidd ... Serge, respekt!
Geet richteg ennert d'Haut vum Text bis Melodie ! Genial !
Dat huert mech bei den Tréinen, ech wees net wat ech soe soll
Ganz staark!!! Ech kräischen elo ...
gel geet wierklech un een
schued das just lëtzebuerg dat hei ze heieren krit a och das just lëtzebuerg et vasteet dat lidd misst all land kenen leieren! dat lidd hei muss weltbekannt gin!!!
Nein, es ist nicht wahr, herr Bohy. Et as weltbekannt.
GE-NI-AL!!!! Bravo Serge!
Mat eent vun den beschten
Muss um meng Mamm denken
Merci Tzerge
Genial
As I read the lyrics, after finding this song without any context,
I initially didn't understand them, I simply don't know the language.
I used translate to guide me towards the idea but it hadn't struck me quite yet,
and then I finally read the first lines of the Description for the documentary on this song and video's creation.
(which seems to be the full title of this project, now that I've researched more)
"Bonjour an Awuer, Demenz ass keen Tabu"
and immediately, it all came together, and I cried for several minutes.
I went line by line reading what translate had given to me, and reading it, knowing those words, and knowing their purpose.
I've simply not been struck by a text, a song, a video, so forcefully before in my life.
Thank you, to every single person, who lead to the creation of this video, along with everybody within it.
Thanks for your nice words.
Chapeau do hueste den teppelchen op den I gesaat , an ech fannen et imens dass sou vill zeit an aarbecht mat sou Kranken Leit verbruecht gin ass.
mach weider sou
Beandrockend! Gutt Arbecht!
Super gemach Serge
hengerhaut steck ....genial
ech sin als Kënschtler ,Musiker a virun allem als Mënsch déif beréiert
gudd gemacht, kompliment
ech soen dem serge fir dat immenst gelongnet lit Merci an respeckt fir dat wats de geleescht hos beim drei
Boah! 1+ !!!
salut serge as en mega lidd
mega mega mega.....
Gudd Lidd!
Fir Mensch an Kënschtler deen net sangen kann an emmer wollt Piano spillen
Eent vun den beschten vum Tzerge fir mech
Merci
Fern
So berührend. Mache grade das gleiche mit meiner Mama mit😢😢
Courage!
mega an ergraifend
Staark!
super
La musica é bella ma anche é tropo triste! 😢
the whole last part of the lyrics is not sad, but positive.
@@SergeTonnar Please forgive me... I have no intention of devaluing the music... it sounds beautiful to me... but I don't know your language... I used the sounds and images to reference myself... it was just a feeling... perhaps because of the impression it caused to see so many empty old houses and so many elderly people in nursing homes when I lived in Luxembourg... I was the one who lived really sad and lonely... ❤ 🤍 💚 Moien!
@@0raProNobis Yes, no offense taken ;-)
Super Serge
Schued, dass et keng Soustitren an aanere Sprooche gin.. et wier derwaert
Fwa leeft daat net am Radio? 🧐
Fro de Radio ;-)
Serge Tonnar kennen leider keen Politiker :D
Charmant
nt schlecht serge weider sou
Weiß jemand wer die Anna Ginter-Goondelinger war?
Ja, die Frau bei 0:12
De Film dozou: vimeo.com/138415111
Serge Tonnar meng boma
😳🥺 Demenz ass en Arschlach 😞 Setzen hei bei menger “Choosen Granny” An fannen en Mensch fir deen nach do ass mä schon lang net mei hei ass 😞
Allez:die meescht saachen vum Här Tonnar fannen ech schrecklech.Mais moien an äddi as eng stark nummer.Leider as emmer alles matt klichees esou vollgepflastert,dass een keng loft mei kritt.Hätt dei nummer nach 10 sekonnen mi laang gedauert,wären sie bestemmt alleguerten an den himmel komm.