ciao massimo, complimenti per la bravura nello spiegare delle regole che non sono poi così semplici. sono all'inizio dello studio del greco antico e ormai non più giovane, ma desiderosa da sempre di impararlo. Conosco il latino e sono una docente d'italiano; naturalmente ciò mi aiuta; cqe le tue spiegazioni sono molto chiare e spero di arrivare a visionare tutti i tuoi video approfittando delle vacanze. Ancora grazie....
Ho iniziato a studiare il greco biblico ma questo corso è praticamente terminato. Mi sono messa alla ricerca di un ripetitore ma non ne ho trovato uno che abitasse dalle mie parti. Poi mia figlia mi ha suggerito il suo corso e sono rinata. Grazie mille per le sue chiarissime spiegazioni. Le sue lezioni mi coinvolgono sempre di più: lei mi ha resa felice.
Egregio Massimo Bortolotti, grazie infinite per i suoi insegnamenti, sempre chiarissimi e di estrema utilità. Avrei un dubbio riguardo alla pronuncia di : in questa lezione lei ha pronunciato con un'aspirazione marcata (a 31:21), come se il suono di fosse [h], in modo simile alla gorgia toscana. Tuttavia, la pronuncia che lei ha fatto sentire nel video 3 (a 26:00) era molto più simile al tedesco, il cui suono è [x], non [h], attenendoci all'alfabeto fonetico internazionale. Qual è esattamente la pronuncia da privilegiare?
Carissimo Beethoven :-) che onore!!! Scherzi a parte, grazie mille dei complimenti; sono molto felice che i miei video siano utili e chiari. Dunque, la pronuncia della lettera "chi" corrisponde ad una "c" seguita da aspirazione. Quindi direi più vicina alla gorgia toscana. Nella lettura corrente, tuttavia, mi capita di marcare troppo l'aspirazione. In definitiva, seppur convenzionale, la pronuncia di "chi" si avvicina di più al ch toscano. Ciò che sarebbe da evitare è la pronuncia del "chi" come "c duro" senza aspirazione (che corrisponde poi alla pronuncia di "cappa"). Grazie ancora
Ciao, se posso essere d'aiuto la pronuncia di χ può essere identica alla j in spagnolo, Juan José ecc. Poi ognuno la marca un po' più o meno. In Grecia comunque si usa marcarla bene, sopratutto se è a inizio parola. È anche l'iniziale del mio nome :-)
Un vero piacere queste lezioni che mi riportano ai corsi da me più graditi al liceo che tanto mi furono di sostegno nell'affrontare all'università lo studio della fisica. Fu il gusto dell'indagine? Fu la non ovvietà dei testi greci? Grazie.
Ciao, come puoi benissimo vedere continuo a vedere con molto interesse i tuoi video e a studiare nei ritagli di tempo libero. Ho visto che della Palumbo c'e un libro, sembra abbastanza buono, degli stessi autori di quello che mi hai consigliato tu (tra l'altro mi sa che è fuori catalogo) e s'intitola Manuale del greco antico. Lo conosci? Cambiando tema, per il mio viaggio a Bologna, quale ristorante mi consigli per una cena speciale? Comunque, il tetto massimo di spesa è di 40 euro per persona. Buona Pasqua
Carissimo Giovanni, buona Pasqua anche a te. Di grammatiche Palumbo, che io sappia, ne esiste solo una quindi è senz'altro quella che hai visto, ma ti ripeto: qualunque grammatica può andare bene. Il ristorante che ti consiglio a Bologna se vuoi mangiare "bolognese" e non spendere troppo è sicuramente "Vito" locale senza troppe pretese ma dove sei sicuro di mangiare bolognese. Poi ce ne sono tanti altri. Magari prova a controllare su tripadvisor :-)
Buonasera Massimo, studio i funghi e spesso mi trovo le diagnosi latine originali da tradurre ma arrivando dal classico ho anche una grande curiosità per capire da cosa derivino i loro nomi e soprattutto quale è la corretta pronuncia. Un dubbio c'è l' ho sul nome di Amanita phalloides. Phalloides arriva dal greco phallos più eidos. Ma la corretta pronuncia impone l'accento sulla "o" o sulla "i"? Io propendo per la prima perché a mio parere la e cade e l' accento dovrebbe retrocedere, però vorrei la giusta risposta ai miei dubbi. Grazie mille per la gentile risposta, Marina
Buonasera Marina. Esatto. La pronuncia corretta è phallóides. L’accento cadrebbe sulla i ma essendo in greco un dittongo, la pronuncia a mio avviso corretta è phallóides facendosi sentire sul primo elemento del dittongo. Spero di averla aiutata
Buongiorno mi scusi una domanda: esiste una legge dell’accento che spieghi il perché sull’ultima sillaba lunga di alcune parole si mette l’accento circonflesso e non l’acuto? Come in “time” che al genitivo singolare ha l’accento circonflesso? Grazie
E' impossibile. Nella lettura del greco antico nessuno distingue tra il suono della e aperta e della e chiusa. Stesso discorso vale per il suono o. A onor del vero, le vocali andrebbero lette con una durata di emissione di voce diversa a seconda della quantità, ma, ripeto, nella lettura comune è impossibile distinguere una epsilon da una eta.
Ciao Massimo. Prima di tutto ti faccio i miei complimenti per i bellissimi e utilissimi video che hai fatto e che sto iniziando a vedere per cercare di imparare il greco. Ti vorrei fare una domanda su questa lezione se possibile. Nel video spieghi che una sillaba breve si ha in greco quando una sillaba aperta contiene una vocale breve seguita da un'altra vocale con cui non forma dittongo o da una singola consonante. Quando fai un esempio, però, dici che τέρος è formato da due sillabe brevi. Il fatto è che ρος è una sillaba chiusa. È stata una svista oppure ci sono regole che non conosco? Ho visto che lo stesso vale per l'ultima sillaba di κόλπος...
Ciao Claudio, grazie mille delle belle parole e dei complimenti. In effetti ho sbagliato a dire sillaba aperta. Comunque sia in greco una sillaba è breve quando contiene una vocale breve seguita o da un altra vocale o da una sola consonante. Anche una sillaba chiusa può essere breve!!! Errore mio
caro Massimo, perdona la mia stupidissima domanda, ma in doxa, la parola che hai riportato come esempio perchè la prima sillaba è lunga per posizione, la seconda (ultima) sillaba è lunga o breve? alfa è ancipite, quindi può essere sia lunga che breve e inoltre non è seguita da nessuna lettera, come si considera? sono alle primissime armi... si vede vero? grazie!
Ciao Massimo, una domanda: nella parola ἀπαϑεια , l’ultima α è breve o lunga? Mi serve saperlo per applicare la legge del trisillabismo. io immagino sia breve, dimmi se ho ragione. grazie!
Giovanni Siliato ciao, col latino sono un po' più arrugginito, ma "inmiscerier" dovrebbe essere l'antica forma dell'infinito presente passivo che terminava in er.
Massimo Bortolotti Ciao, ti ringrazio. Ieri stavo uscendo pazzo, perché in nessuno dei miei libri ho trovato questa forma antica. Sarà pure arrugginito il tuo latino, ma ti ricordi cose affatto semplici. Grazie
Scusa l'ignoranza, avrei un dubbio. Perché la parola osper (pronunciata così) non segue la legge del trocheo? Se non ho capito male la sillaba sper dovrebbe essere breve per natura mentre la omega sola forma una sillaba lunga, quindi perché quest'ultima presenta uno spirito aspro e un accento acuto, e non invece un accento circonflesso? Dove ho sbagliato? Grazie mille :)
ciao massimo, complimenti per la bravura nello spiegare delle regole che non sono poi così semplici. sono all'inizio dello studio del greco antico e ormai non più giovane, ma desiderosa da sempre di impararlo. Conosco il latino e sono una docente d'italiano; naturalmente ciò mi aiuta; cqe le tue spiegazioni sono molto chiare e spero di arrivare a visionare tutti i tuoi video approfittando delle vacanze. Ancora grazie....
Ho iniziato a studiare il greco biblico ma questo corso è praticamente terminato. Mi sono messa alla ricerca di un ripetitore ma non ne ho trovato uno che abitasse dalle mie parti. Poi mia figlia mi ha suggerito il suo corso e sono rinata. Grazie mille per le sue chiarissime spiegazioni. Le sue lezioni mi coinvolgono sempre di più: lei mi ha resa felice.
Ma il greco biblico é diverso da quello attico se non sbaglio, o no?
@@ogginelpassato9067 Non sbaglia. Il greco biblico, intendendo, in particolare, quello del NUOVO TESTAMENTO, è koinè.
Grazie per questa ottava lezione, fondamentale e ben spiegata. Complimenti!
I tuoi video di greco antico sono utilissime!
Sono molto felice che siano utili. Continua a seguirmi
Molto bravo, davvero chiaro e pèrofessionale mi hai risolto tanti dubbi. Grazie.
Molto bravo, sei stato chiarissimo. Grazie
Muchas Gracias. Tante grazie.
estremamente chiaro, ti ringrazio
Egregio Massimo Bortolotti, grazie infinite per i suoi insegnamenti, sempre chiarissimi e di estrema utilità. Avrei un dubbio riguardo alla pronuncia di : in questa lezione lei ha pronunciato con un'aspirazione marcata (a 31:21), come se il suono di fosse [h], in modo simile alla gorgia toscana. Tuttavia, la pronuncia che lei ha fatto sentire nel video 3 (a 26:00) era molto più simile al tedesco, il cui suono è [x], non [h], attenendoci all'alfabeto fonetico internazionale. Qual è esattamente la pronuncia da privilegiare?
Carissimo Beethoven :-) che onore!!! Scherzi a parte, grazie mille dei complimenti; sono molto felice che i miei video siano utili e chiari. Dunque, la pronuncia della lettera "chi" corrisponde ad una "c" seguita da aspirazione. Quindi direi più vicina alla gorgia toscana. Nella lettura corrente, tuttavia, mi capita di marcare troppo l'aspirazione. In definitiva, seppur convenzionale, la pronuncia di "chi" si avvicina di più al ch toscano. Ciò che sarebbe da evitare è la pronuncia del "chi" come "c duro" senza aspirazione (che corrisponde poi alla pronuncia di "cappa"). Grazie ancora
:-) (Mi raccomando, non dica in giro che ci sento). Grazie mille per il chiarimento, e grazie ancora per le sue lezioni. Continui così.
Ciao, se posso essere d'aiuto la pronuncia di χ può essere identica alla j in spagnolo, Juan José ecc. Poi ognuno la marca un po' più o meno. In Grecia comunque si usa marcarla bene, sopratutto se è a inizio parola. È anche l'iniziale del mio nome :-)
Un vero piacere queste lezioni che mi riportano ai corsi da me più graditi al liceo che tanto mi furono di sostegno nell'affrontare all'università lo studio della fisica. Fu il gusto dell'indagine? Fu la non ovvietà dei testi greci? Grazie.
Ciao, come puoi benissimo vedere continuo a vedere con molto interesse i tuoi video e a studiare nei ritagli di tempo libero. Ho visto che della Palumbo c'e un libro, sembra abbastanza buono, degli stessi autori di quello che mi hai consigliato tu (tra l'altro mi sa che è fuori catalogo) e s'intitola Manuale del greco antico. Lo conosci? Cambiando tema, per il mio viaggio a Bologna, quale ristorante mi consigli per una cena speciale? Comunque, il tetto massimo di spesa è di 40 euro per persona. Buona Pasqua
Carissimo Giovanni, buona Pasqua anche a te. Di grammatiche Palumbo, che io sappia, ne esiste solo una quindi è senz'altro quella che hai visto, ma ti ripeto: qualunque grammatica può andare bene. Il ristorante che ti consiglio a Bologna se vuoi mangiare "bolognese" e non spendere troppo è sicuramente "Vito" locale senza troppe pretese ma dove sei sicuro di mangiare bolognese. Poi ce ne sono tanti altri. Magari prova a controllare su tripadvisor :-)
Buonasera Massimo, studio i funghi e spesso mi trovo le diagnosi latine originali da tradurre ma arrivando dal classico ho anche una grande curiosità per capire da cosa derivino i loro nomi e soprattutto quale è la corretta pronuncia. Un dubbio c'è l' ho sul nome di Amanita phalloides. Phalloides arriva dal greco phallos più eidos.
Ma la corretta pronuncia impone l'accento sulla "o" o sulla "i"? Io propendo per la prima perché a mio parere la e cade e l' accento dovrebbe retrocedere, però vorrei la giusta risposta ai miei dubbi.
Grazie mille per la gentile risposta, Marina
Buonasera Marina. Esatto. La pronuncia corretta è phallóides. L’accento cadrebbe sulla i ma essendo in greco un dittongo, la pronuncia a mio avviso corretta è phallóides facendosi sentire sul primo elemento del dittongo. Spero di averla aiutata
Sempre molto chiaro. Francesco
Buongiorno mi scusi una domanda: esiste una legge dell’accento che spieghi il perché sull’ultima sillaba lunga di alcune parole si mette l’accento circonflesso e non l’acuto? Come in “time” che al genitivo singolare ha l’accento circonflesso? Grazie
Ottimo
Domanda: come si fa a capire, sentendo a voce una parola, se bisogna usare eta piuttosto che epsilon o omicron piuttosto che omega?
E' impossibile. Nella lettura del greco antico nessuno distingue tra il suono della e aperta e della e chiusa. Stesso discorso vale per il suono o. A onor del vero, le vocali andrebbero lette con una durata di emissione di voce diversa a seconda della quantità, ma, ripeto, nella lettura comune è impossibile distinguere una epsilon da una eta.
Massimo Bortolotti quindi bisognerebbe per forza vedere e imparare le lettere che compongono la parola per poterla scrivere in modo corretto?
Esattamente. O comunque sia, dalla pronuncia è praticamente impossibile capirlo
Massimo Bortolotti ok, grazie mille del chiarimento *^*
no si può
Ciao Massimo. Prima di tutto ti faccio i miei complimenti per i bellissimi e utilissimi video che hai fatto e che sto iniziando a vedere per cercare di imparare il greco. Ti vorrei fare una domanda su questa lezione se possibile. Nel video spieghi che una sillaba breve si ha in greco quando una sillaba aperta contiene una vocale breve seguita da un'altra vocale con cui non forma dittongo o da una singola consonante. Quando fai un esempio, però, dici che τέρος è formato da due sillabe brevi. Il fatto è che ρος è una sillaba chiusa. È stata una svista oppure ci sono regole che non conosco? Ho visto che lo stesso vale per l'ultima sillaba di κόλπος...
Ciao Claudio, grazie mille delle belle parole e dei complimenti. In effetti ho sbagliato a dire sillaba aperta. Comunque sia in greco una sillaba è breve quando contiene una vocale breve seguita o da un altra vocale o da una sola consonante. Anche una sillaba chiusa può essere breve!!! Errore mio
Perfetto. Grazie mille!
caro Massimo, perdona la mia stupidissima domanda, ma in doxa, la parola che hai riportato come esempio perchè la prima sillaba è lunga per posizione, la seconda (ultima) sillaba è lunga o breve? alfa è ancipite, quindi può essere sia lunga che breve e inoltre non è seguita da nessuna lettera, come si considera? sono alle primissime armi... si vede vero?
grazie!
Carissima Alessandra, nessuna domanda in genere è stupidissima. L'alfa finale è breve. Lo vedrai quando visionerai il video sulla I declinazione :-)
Ok, dunque è una sillaba aperta. Grazie!
Unico
Ciao Massimo, una domanda: nella parola ἀπαϑεια , l’ultima α è breve o lunga? Mi serve saperlo per applicare la legge del trisillabismo. io immagino sia breve, dimmi se ho ragione. grazie!
Hai ragione :-)
Massimo Bortolotti Certo
Ciao, volevo sapere se conosci pure il latino. Ho un dubbio che mi sta facendo uscire letteralmente dai gangheri. > che tempo e modo è?
Giovanni Siliato ciao, col latino sono un po' più arrugginito, ma "inmiscerier" dovrebbe essere l'antica forma dell'infinito presente passivo che terminava in er.
Massimo Bortolotti Ciao, ti ringrazio. Ieri stavo uscendo pazzo, perché in nessuno dei miei libri ho trovato questa forma antica. Sarà pure arrugginito il tuo latino, ma ti ricordi cose affatto semplici. Grazie
Scusa l'ignoranza, avrei un dubbio. Perché la parola osper (pronunciata così) non segue la legge del trocheo? Se non ho capito male la sillaba sper dovrebbe essere breve per natura mentre la omega sola forma una sillaba lunga, quindi perché quest'ultima presenta uno spirito aspro e un accento acuto, e non invece un accento circonflesso? Dove ho sbagliato? Grazie mille :)
giu lovebooks non hai sbagliato. In questo caso è un’eccezione perché περ sarebbe enclitica e quindi l’accento rimane acuto. :)