日英仏３ヶ国語で『水平線/back number』歌ってみた【100万人記念】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 มี.ค. 2022
- 遅ればせながら、チャンネル登録者100万人を記念して色々な想いを込めて歌いました。
2019年12月14日、当たり前ですが登録者0人からこのチャンネルは始まりました。
この動画を作るにあたって初期の動画を見返したのですが、チカチカするカーテンの前で始めたあの頃が僕たちにとっては本当に懐かしいし、そんな僕たちの思い出がTH-camを通して今この瞬間も誰かの元に届いていると思うと、TH-camって最高だなと改めて思います。
これからもTH-camで色んな瞬間を記録して、皆さんと共有していけたら嬉しいです！
いつもご視聴いただいている皆さん、この動画で初めて僕たちを知ってくださった皆さん、本当にありがとうございます！これからもどうぞよろしくお願いします！！ (かけ)
・歌詞翻訳：Kevin's English Room/掛山ケビ志郎
・音源制作 & MIX : rig
/ rig_music
rigさんご協力ありがとうございました！
★3人で作った本が出版されました！
購入はこちらから↓↓↓本屋さんでも買えます！
www.amazon.co.jp/dp/4046051124
〜本の詳細〜
書名：その英語、本当にあってる？ ネイティブならこう答えます
価格：1,300円（税別）
発売日：2021年3月18日
販売：全国の書店、Amazon、楽天などのネット書店にて販売
▷勉強になるかもしれない再生リスト
• 勉強になる系
▷TikTok
vt.tiktok.com/RVKp4w/
▷Instagram
/ kevinsenroom
▷Twitter
/ kevinsenroom
▷Podcast
amzn.to/3rkDkhT
↓↓↓音楽もやってます↓↓↓
▷オリジナル曲LISTEN/DL
album.link/i/1522061492
▷TikTok
vt.tiktok.com/ZSfYDHvU/
▷チャンネル
/ @kkymkvsr
▷instagram
/ kakeyamakevishiro
▷Twitter
/ kkymkvsr
おすすめ動画
▷日本生まれ育ちなのになぜ英語ペラペラ？
• 日本生まれ育ちでなぜ英語ペラペラ？革命的な勉...
▷このチャンネルができる前の活動で大赤字だった話
• 【実話】大学時代に起業して大赤字になった結果...
▷3人で共通テストを受けたら衝撃的な結果だったwww
• ネイティブ VS トリリンガル VS 普通の...
▷ケビンが知らない日本語を無理やり説明する動画
• ケビンが知らない日本語を探せ！浦島太郎ってなに？？
▷山奥で本場のハンバーガーを作る
• 【超ウマい】アメリカ式の絶品ハンバーガーをB...
▷May I~ Can I~の違い
• 「May I が正しい Can I は間違い...
▷ホールニューワールドの日英歌詞比較
• 【歌詞和訳】ホールニューワールド英語版と日本...
▷英語が上手い男性アーティスト
• ネイティブが英語が上手い男性アーティストをラ...
▷English伝言ゲーム
• 頼むから俺の英語を理解してくれ！！久しぶりの...
▷プロフィール概要
ケビン、かけ、やまの大学時代の同級生３人組。
2019年12月から動画投稿をスタート。
主に英語系、音楽系、日常系などの動画を投稿しています！
笑うついでに、たま〜にタメになる時があるぐらいの感覚で観てもらえたら幸いです！
▷メンバー
・ケビン：アメリカのジョージア州生まれ&育ち。高校１年生の時に日本に来て以来10年日本住み。音楽ではラップ担当。
・かけ：IQ140。TH-cam,TikTokの企画/ディレクション担当。TikTokのネタを考えている人。音楽では作曲とボーカル担当。
・やま：日英仏のトリリンガル。音楽では作詞、ボーカル担当。
#水平線
#backnumber
#英語
#歌ってみた
#フランス語
#カバー
#cover
#KER - เพลง
![[Live สด] การออกรางวัลสลากกินแบ่งรัฐบาล งวดวันที่ 16 พฤษภาคม 2567](http://i.ytimg.com/vi/3RndUC0cyV8/mqdefault.jpg)
45年前にフランス、アメリカに留学した65歳のおじいちゃんです。今の若者は楽しそう歌もうまいフランス語、英語、日本語での水平線素晴らしかった。早速iPhone,musicからダウンロードしました。人生楽しんでいる人たち、勝ちだね。応援してます。
なんか、そういうことを言えるのって、いいですよね。普通にいいなって思いました。そういうおじいちゃん、素敵です！
自分が年取ったときこういう穏やかで余裕あるかっこいいおじいちゃんになりたい
最近の６５歳はお爺ちゃんじゃないです。
そういう風に思えるあなたがとても素敵です！’
おじいちゃんじゃないですよ。
素晴らしいご経験をお持ちなのにこうして柔軟に新しいものを取り入れていくご姿勢には頭が上がりません。
歌で食っていけそうなのに歌を切り札として隠し持ってるのカッコ良すぎて草
ker に対して俺が思ってた事を完璧に言い表してくれて草
このコメントどっかで見たことある
みんな声がいい！！！！！！歌でデビューして！！！！！！！
掛山ケビ志郎で曲出してますよ！どれも良い曲なので、聞いてみてください！
@@user-yb6rr4mr2w 元々歌うために集まったグループじゃなかったっけ？
2024年も聞いてる人🙋
はーい伸びそうだからいいね
はいっ❤毎日💘
もちのろん!!
聴いてまーす
むしろ2024年になって初めて聴いた
小学一年生の娘が「声が素敵」と感動して初めて泣きました。
歌詞の意味はわからないけど素敵と
１日に何度も聞いています。
うちも９歳の息子が「フランス語のとこがかっこいい」と毎日聞いています！子供ってすごいですよね。
うちの3歳の息子も毎晩寝る前に聴いています😊
我が家も小学1年の娘が私の影響で何度も聴き、歌えるくらい覚えました
感受性豊かな娘さんですね！
フランス語は愛を伝えるのに耳心地が良く、英語は心を励ますように聞こえ、日本語は優しく包み込んでくれる。そんなふうに聞いていました。
三人の歌声に感謝します。
素敵なコメントに涙が出ました。
あら…素敵
素敵な表現ですね。3人の声質もそのような感じなのかもしれませんね。
なんて素敵な事言うんだよ！目から汗が出てきたぜ！
あんた 良いこと言うな!
英語で慰め、フランス語で訴え、日本語で語る。
なんかそんなふうに感じました。
とても素敵な言葉たち。
なんて素敵なコメント書くんだよ。ファンまで素敵とか、ずるいよ。
@@sleep3065 ありがとう😊
とっても素敵な感性！！
@@my7452 素敵な感性をくれた三人に感謝
なんて詩的で美しいコメント。
あなたの感性も素敵。
＞泥舟ぽっぽさん
この曲に関しては本家じゃ物足りなくなって、ここに聞きに来るほどになってる…
この人たち目が優しすぎるんだよな
フランス語の「大丈夫さ」感
英語の「大丈夫だ」感
日本語の「大丈夫だよ」感
あるよね
天才
おにーさん
HERO
おじぃちゃん感が
（わかって（））
@@user-dw7dh6me1d某擬人化漫画みたいな例えw
@@user-pu5fh9zk5m
よくわかったなそれだよw
@@user-dw7dh6me1d やはりそうでしたか！w 合ってて良かったですw
まじで3ヶ国語で歌ってみたシリーズ化してほしい…
ぜひお願いしたいですね！！✨✨
聴きたいですぅ！！
是非是非
いろんな曲カバーしてCD化してほしい…買う
今はあんまりCDじゃないか…
Apple Musicとかですね、どのみちあったら買いたい
早く聴きたいですぅ♪♪😆‼️
3人が出会ってくれたことに感謝です！
もう何回も聞きに来てるのに今だに「je suis la’…！」が刺さり過ぎて不整脈起こしそうになる。
そうそう！やまちゃんのその部分でオリジナル超えた〜！！と思った
そこは確かに👍山ﾁｬﾝの声質のせいか、T’as trouvé que ton rêve est devenu réalité,････滑らかな仏語が心地良くて好き❤️ 私は医者から心房細動の為アップルウォッチ着用を薦められた😂 山ﾁｬﾝの罪作りな仏語に酔いしれる🥰
本当、不正脈気をつけながら聞きましょうね。
3:25
歌い出しから「…！…！！？…ｶｹﾁｬｧﾝ…！？」
ってなった
ラストサビ前のフランス語に鳥肌立ちました
みんな歌上手いのすごすぎるしすごすぎる
それぞれの英訳仏訳もすばらしかったです…
一周目は衝撃のまま終わって、二周目からは涙が止まりません……
歌い出したら「ビ、、ク」てなる
かけちゃーーーーーん⁉️って叫びましたよw
なんかこれケビンとやまちゃんの2人が全部歌ってるところも聞きたいけどね
@@skoba19730208 いつも笑顔の山ちゃんが 凛々しい表情 かっこええ
全部英語版フランス語版日本語版聴きたいんじゃああああ
同感🤚
同感！！
同感😆
同感😊
同感！！
聴いてる間、感動し過ぎて息するの忘れてた。
かけちゃんの歌声は切な過ぎて、アメリカに空気持ってった人と同じとは到底思えない。
多分、みんなが心の中で憧れている友達像の理想形ぽくて、
そこがまた魅力的なんだろうなぁ
三人で歌っているのが最高に楽しそう
３人が３人とも歌上手いって奇跡ある？
なんか元々大学のアカペラサークルで出会ったらしいなこの3人
そのつながりで今でも一緒に活動してるって奇跡だね
概要欄にも書いてますけど、やまちゃんが作詞、かけちゃんが作曲ケビンはラップ担当で歌出してますよ！
それを全面的にアピールせずに活動してるのがカッコよすぎる
👍👍👍
@@user-wu3dz5fz2m ほ
1人だけ歌上手いなら珍しくないかもだけど3人とも上手いのはやばすぎ
@@bn3139 ちょっとググれば事実だってわかるレベルの情報に何突っかかってんだよｗ余裕なさすぎだろｗ
@@bn3139 結局君はこの3人の情報を知りたかったん？
@@bn3139 読解力が乏しいとかブーメランで草
違ってたらごめんなさいって保険でかけた言葉でしょ
@@bn3139 頼み方からして常識なさそう。
@@user-wq5mh8sx5u アクア信者は感想という一言でひろゆきキッズと呼ぶのか可哀想にアクアファン民度悪
やまちゃんの je suis la…! の後の一瞬の静寂と暗転がすごく好きです。
ほんま、それ！めっちゃカッコいい♡
わかる！そこシビれる！ケビンのbut I knowのとこも好きだけどやまちゃんの勝ちかなぁー
2025年もきっと聞いてる人🙋♀
2024年も聞いてる人より好き
きっと聞いてます
聞いてまーす 見直した❤ この三人素敵だわー❤
全員が3カ国語で一斉に歌うカオス企画だと思って聞いてみたらガチな動画だった
3人とも声綺麗すぎんか
追記:なんか気づいたら2万いいねもらってたw こんなに共感して貰えたの初めて
めちゃくちゃ同じこと考えてました笑笑
私も思って、いざ見たらなんとも感動のカバーでした（笑）
私もカオスを想像してました
同じくです笑
同じくカオスなお笑い企画かと思ったらまさかの‥感動‥
いや、こんなに歌の上手い3人が組んだのがもう奇跡なのよ
大学の歌系のサークルで出会ったからねぇ
なるほど、だからケビンがMay.Jさんのバックコーラスやったりしたんですね。
えぇ！歌系のサークルで知り合ったのも、バックコーラスも知りませんでした！！！通りで上手いわけだ…！
もっと勉強します！！！！
ほんま上手すぎて驚きを通り越して感動してます。毎日聞かせてもっらてる。フランス語っていいと思いました。
日本語の良さも再認識させて頂きました。米語のストレート感もとても気持ちいい。
本人たちが訳してるってとこもすごいですよね！
やまちゃんのパートを歌いたくてフランス語の独学を始めて2か月たちました。フランス語は発音・文法ともに全く英語の比ではなく激ムズです。やまちゃんの発音の美しさに改めて敬意を表します。歌詞の意味をもっと理解できるようになる日を楽しみにがんばります...相変わらず毎日聞いて毎日感動してます。ありがとうKER！
がんばれ！！👊😆🎵
嬉しいです！ありがとうございます🤩
頑張ってください！！
Merci beaucoup!!
@@keiko-y
Bonne chance pour étudier le français !
ケビンの「morning comes to horizon shine」で本当に海辺の朝日が目に浮かぶのすごい。
英語解らないのにそう思いました。不思議。
3:29
またこの全員に別の歌を３ヶ国語で歌ってほしい人
↓
この人たちがこんなに歌上手いの知らなかった…
アカペラサークルやからな！
かけちゃんなんて、嵐のバックコーラスですよ(*´ω｀*)
@@user-su4jv8tz1d えっ!!!すごい!
@@user-su4jv8tz1d え！！すご！！
@@user-su4jv8tz1d そうなの！？知らなかったです
この人達こんな歌うまかったんだ...✨
やまちゃんだけ母国語じゃないのにそれに気付かなかったくらい素敵！
最近は人を陥れたり、世の中に迷惑をかけたりして有名になる人が多いけど、こんなに優しい3人が多くの人に受け入れられてるってことは日本も捨てたもんじゃないよね。
歌声で知性と優しさと真面目さが伝わってきてとても感動しました。
本当ですね。自分の人生に、仲間との関係に、社会に対する誠実さを感じました。
なんかこのコメントに目が潤んだ。
よくわからない、何故だ
Kevinの英訳がまた素晴らしいんだよね。直訳じゃないんだけど、元の詩が表現したい世界を適切に描写してる。単に翻訳力が高いだけじゃなくて芸術性がある。
フラ語訳も素晴らしいと思う！
ですよね🎵
元々の世界観を崩さずにってところが好き過ます❗️
フランス語は意味的には分かりません❨無知なもので❩が、響き的に山ちゃんの声も相まって耳に心地よくて💓
@矢嶋基 何をおっしゃってるんでしょう。。
曲にのせる、意味通じさせる、細かい世界観を壊さないってできるのマジですごいと思う
え？まじ？
3カ国語もすごいんだけど、歌唱力まじなの？
ちょっとハマるわこの3人😢
3カ国後の水平線なんて、ここだけでしか聞けないですね。素晴らしいです。
3:15 ここからのパート、日本語でも英語でもなくフランス語にしたの天才すぎる
お邪魔します
同感です👍
泣けるのよね
山ちゃんの渋さのある優しい声
フランス語、全く触れたことなかったけど、共感しかない…！！ここ聞くたびに、鳥肌立ちます…！！
普通当然の如く日本ぎ語、わざと英語に行きそうなもんなのにね
あえてフランス語にするセンス
鳥肌たちました。
ここ、とくに、素晴らしい!
フランスの力強い真っ直ぐな歌声
アメリカの元気で慰めてるような歌声
日本の優しく包み込むような繊細な歌声が混ざっていて、それぞれが引きたてあっているの凄い。
2000いいねありがとうございます(:3[____]
それだっ
底無しポジティブケビン推しだったけど、やまちゃんの情熱と包容力に落ち、かけちゃんの天才肌なのにウィスパーボイスという反則落ちをぐるぐる何周もして永遠に終りが見えません。。
幸せな気持ちになりました。息子がいますが、こんな友達ができることを心底願います。
ホントそれです！
3人の素敵な歌声と、ケビンの英語と滅多に聞けないやまちゃんのフランス語。それがひとつの歌に詰まってて宝物みたいな動画です、、改めて100万人おめでとうございます！
良い事言う〜✨
このコメントまで含めてキラキラしてて宝物！
なにこの素敵なコメント笑
CD出して欲しい
やよわ
私はスイス🇨🇭のフランス語圏( スイスではイタリア語、フランス語、スイスドイツ語、ロマンシ語と母国語が地域によって異なる)に30年住んでますが、フランス語で歌った人の発音の良さにビックリです。三ヶ国で素敵な歌を聴けて最高です。
私はベルギー🇧🇪のフランス語が話されている地域に13年程住んでいます。日本人にとってはフランス語の発音が簡単とは言えないので、歌っている方がフランス語が上手すぎてコメ主さんと同じで正直驚いてます。この歌ってる方はそれだけフランス語を勉強したんだなと思いました。私もこんだけ住んでいてもまだフランス語の発音が不完璧なので私も今更ながら努力したいなと思いました。
@@cho2145 分かる〜。Rの発音と[う」と「え」の間の中途半端な発音よ。愛を呟くにはいい言語だけど、頭にくる時私はスペイン語ぽくなるらしい。開き直って頑張りましょう。
ヤバいです。寝ても覚めても3人の魅力に取り憑かれつます。大好き💕
私は日本🇯🇵の日本語圏に二十数年住んでますが、皆さん綺麗な歌声です。
欠点がなさすぎる。。
歌声素敵だし、心にしみるし、話し面白いし頭良い、安心感ある
今、脳の病気で入院中、思い通り動かない身体、キツいリハビリ。心身共にボロボロの状態で聴いてたら、自然と涙が溢れてきた。3人共すごく心に響く歌声をありがとう(_ _)
あなたが回復することを祈ってます。
文字打ててるやん完治やね
半身麻痺なんで文字は打てます。病人をからかって面白いですか？
@@kira-le8jk頑張れ！別の意味で脳の病気の人いるけど全身動くようになるといいね！
@@kinakomoti_kuromitsu2525 ありがとう(_ _)頑張ります！！
定期的に聞きに帰って来てる。
三ヶ国語で歌ってみたシリーズ化してくれないかな。
ねー。
ほんそれ
わかる。
私も！
同じくシリーズ化してほしいですー！
これだけの歌声を持っていながら全く歌に頼ることなく100万人という大台に乗っていることに素直に尊敬する
ほんとにそうですよね！！！
私は個人的に本家よりこちらの方が好きです😂❤️
@@mirai5999 それは言ったらあかんやつやでー私もどっちも超好き
代わりにアメリカに頼ってるけどね
(|(￣3￣)|)
@@bread5398 動画のスタンスがそうなんだから当たり前だろ？笑笑
@@user-eg2hv1bb3n あなたの心は綺麗です(確信)
最近この動画に出会って、かけちゃんの歌声がドストライクすぎて一生聴いてる。ケビンの英訳天才だし、ラスサビ前のやまちゃんは神😂😂😂
えまじでまじでおんなじ気持ちすぎてやばい。
かけちゃんの声やばいよね。なんか悲しそうに歌ってる感じ？が刺さりまくる。
まじでそれ。かけちゃんの声好きすぎる。
歌に人柄が現れてる。ハイレベルで品が良いんだよな。
日英仏語話者です。3人の歌声はもちろんのこと、歌詞の英仏訳がとても素敵で、それぞれの言語の特徴をすごく尊重されてるのだなと感じました。ぜひ別の曲もたくさんお聞きしたいです！
凄いですね！かっこいいです！
すごい！
自分も同じく日仏英話者だけどフランス語はとくに感動した！！！発音すごいわ！
トリリンガルすご
@増水裕介 フランスｗ
英語だけ、日本語だけ、フランス語だけの3人それぞれ一曲歌った動画を出して欲しい......永遠ループしてしまいそうです...
分かる
それな
それ言いに来たところだわ
ほんとそれ
ほんそれ
なんなら英語通し、日本語通し、フランス語通しをまとめて1本の動画にしてくれてもいい
そしたら運転中無限ループします
３人ともメチャクチャ上手いと思ったらアカペラサークルで知り合ったんですね。
納得の素晴らしさ。
かけちゃんの歌唱力に鳥肌が立ち
やまちゃんのフランス語に癒され
Kevin先生の英訳に感動しました。
ちなみにこの３人を初めて知ったのは、しらスタでBTSの「butter」の発音の仕方をKevin先生にレクチャーしてもらっていた動画です。
アカペラサークルで知り合ったんですね！それって有名な話しですか？しばらく聴いて「なんだ口パクに音源を乗せるネタかよ」って思ってしまいました。ゴメンナサイ😅
@@SHOW-in2ow テレビ出たときとか話してたり昔の話（出会った頃の話）もたまにライブ配信でしてたりしますよ！
@@user-gy1cr8un9p なるほどー。ありがとうございます😊
アカペラサークル！？意外すぎて笑えるんですケドー！！ でも３人とも美声ですね。ちなみに私は 山ちゃんの声推しです。😊💕
何回聞いても３人の歌声に涙が出る
私は日本人で、英語とフランス語の教員免許を持つ者です。なんか自分の人生を振り返るようで、号泣しながら見ました。私は最近チャンネル登録しましたが、これから応援していきます。素敵な動画をありがとうございます。
素敵ですね！！この曲が応援歌になってくれそうですね✨
コピーしてみた聞いてみたいです！
とても、素敵なことですね★
私は英語をちょこっとしか話せませんが、なぜが気持ちがとても良く分かって、なんだか、嬉しかったです。
戦争、本当に早く終わってほしいです。
あんま言っちゃいけないけど多分嘘
@@user-oy7sx8rw6g
なぜ疑うのかはよく分かりませんが、本当だとしても嘘だとしても、見た人も心温まるようなコメントを疑って生まれるものなんてないとは思いませんか…？•́ω•̀)？
３人とも予想の100段階うまくてビビるwww
あの舐めないでもらっても良いですか？
@@yoshio3845誰も舐めてない
@@yoshio3845prprprprpr
@@yoshio3845ぺろぺろ
@@yoshio3845べろリンゴ
永遠に聞いていたい 3:14からのやまちゃんのパート巻き戻し10回目です
最後のスライドショーで泣きそうになる
日本語一番不利だよねぇと思いつつ聴いてみたら、かけちゃん透明感のある歌声、メチャうまでビックリ！…と思いながらさらに聴いていくとケビン元気で素直な声のうまさ、やまちゃん味と深みのある歌声で、なんじゃこりゃぁ～！…と感心して過去コメ読んだら、3人ともアカペラサークル出身だったんだ～！…って4回も驚かせてもらいました
日本が1番不利ってなんでですか？🙇♀️
@@user-er9oo9hn5d 日本語が一番歌うのに難しい言語
@@user-wb8yy9mp3i そうなんですね！
私は原曲が日本語だからなんで日本語が不利なのかな？って思ってちゃいました笑 教えてくれてありがとうございます！
私は、原曲が日本語だから音程のズレとか気付きやすいけど、外国語は多少のミスだったら気付く人が少ないからだと思いました😳💦
@@user-ix8db9un1n 確かにそうですね！
なんで自分で気づかなかったんだろう🤔笑ありがとうございます！
全員フランス語、英語、日本語で1人ずつ全部歌って欲しい！
全部を全員分聞きたいという衝動に駆られる
今それをコメントに書こうと思ってた笑
それな
かけさんのフルver.が聴きたい
最後の3人の歴史感じる写真たちに毎回うるっときます
いつまでも仲良くいてください
この３ヶ国語で 歌い手で 作品出しておくれーー❤
なんで三人に対するアイドルファンみたいな感想をちょくちょくコメント欄で見かけるんだろって疑問に思ってたけど、この動画を見て納得した。
これは惚れる
自分も今日やっと納得してしまいました
ここ最近の生きがいがこの三人を見ることになってるかもしれません
私は、Shortから見始めて、KERの○○やってみた、○○作ってみた、○○ゲーム、等々爆笑してから歌に気付いたので、衝撃すごかったです。
本当に多才な3人！
別々でも歌やチャンネルあるみたいで、全然追いつけない
わかる。
あと御三方って言うのは大抵女性ファンだと思う。
フランス語1ミリも知らんけど3:15 やまちゃんの歌声がカッコよすぎるのはわかる
同意！！ ヽ(｀▽´)/
2024年3月も聞いてます。
聞いてるよぉ
きいてます😂
聴いてます
聴いてます
聴いてます！本当にみなさんお上手👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨
何回聴いても勝手に涙が出てくるのなんでだろう
かけちゃんは『なんだか切ない(いい意味で)掠れた甘い歌声』で、ケビンは『包み込んでくれる様な優しい柔らかボイス』で、やまちゃんは力強く感情がダイレクトに伝わって御三方かっけぇ…!!って、終始目から水草が生い茂ってた
目から水草てどういう状況よww
さ
この3人がずっと仲良く過ごせるといいなあ
この歌知らなかったけど、この動画で好きになった。というかこの人たちが歌ってるこの歌が好き。
追記：カケさんチャンネル開設おめでとうございます。
あー好きすぎる。
もう本家よりもこっち派です。
私は日本人、夫はフランス人、子供はアメリカ人です。
家族皆で共有できる素敵な動画をありがとうございます👏✨
すごいですね😳
日本とフランスでアメリカが生まれるのか！？
@@Skull_0008 人種的な意味で捉えるとまずあり得ないね
というかそもそもアメリカ人は、日本人（黄色人種）と違って様々だから、アメリカ人という表現はまず曖昧だよね
ていうのが肯定で、多分この人が言いたいのはそうじゃなくて、国籍あるいは言語のことで、本来アメリカ人と言えば言語人種に関わらずアメリカ国籍の人のことで、文章と動画内容から察するにアメリカにいるあるいはいたことがあってアメリカ英語を話せる人ってことが考察できる
ネタだったらすまぬ
@@Skull_0008 そんなこと言ったら日本人の両親の元にアメリカ人のケビンが生まれるのも不可能じゃない？人種関係なくどこで生まれ育ったかでしょ
私も一瞬「ん?」ってなったけど、アメリカで子供産めば、その子はアメリカ国籍になるの。。。か? 良く解らないけど
1人ずつフルで聴きたい。
好き。
アタシも✋
それな
みんな上手い
私も❗
それよ
良すぎてびっくり。即リピートした。2回聞いて2回泣けた。ほかの曲も聞くね！
英語はそんなにわからないけれど、英語の歌詞がすごくきれいだと思いました
翻訳もしたんだね～
おじいちゃんになっても、３人仲良しでいてください。
それぞれが家族をもっても、いつまでもわちゃわちゃ仲良くいてください！😊
ケビンさんの英訳に唸りました。これは、上手い。感性で詩を書き直すわけですけど、プロの翻訳家でも出来る人はそうは居ません。
めちゃめちゃかっこいいよね
日本語と英語が完璧じゃないとこんな訳し方できない！！
もちろん共同作業はあると思うけど、基本はやまちゃんの感性じゃないかな？
掛山ケビ志郎の作詞担当だし、言葉に対して真摯で実際素晴らしいオリジナルの作詞もあります。
ちなみにやまちゃんは英語も堪能です。
彼らはこんな特定は必要ないと思っているかもしれないので、余計なコメントかもしれません。
@@user-dj7yb9dg9g 確かにケビンが歌ってるからケビンが訳したって解釈してたけどやまちゃんの方かもね
まあすこぶるどうでもええけどそんなこと
ほんとにそう！
先日のPodcastで英訳はケビンさんであることがわかりました。
以前の私のコメントは間違った見解でした。すみませんでした。
たくさんのいいねを押していただいた方々にもお詫びいたします🙇♀
英語教師です。それぞれの言語の響きの美しさがダイレクトに胸に響きます。この感動を子どもたちにも伝えたいと思います！何語であっても、人が紡ぐ言葉は美しい！
きっと良い先生や…
素敵な通知表やで…
あなたのような先生が日本に居てくれるのは嬉しいです。日本の未来に希望が持てます。あなたに英語を習ったから英語が好きになったという子供たちが増えそうですね。
先生の言葉に感動❤
あなたのコメントに涙が出ました。
多分音楽と相まってだと思いますが。良い先生なんだろうな。
かけちゃんの声質天才すぎる。
ケビンの英語の歌詞が優しすぎてつらいことあったときいつも聴きにきてます。
実際に作った歌も聴いたことあるんですが、やっぱりすげぇよこの三人…おっかしいな普段は一年中休めねぇかなとかやってる人達なのに…かけちゃんは透明感ある歌声でケビンは優しい歌声、やまちゃんは力強くでも優しさもある歌声で、すげぇよ、涙出てきたよ感動した。
なんで高評価って一回しか押せねぇんだろうな、もっと押したい
それな…自分の好きなだけ高評価押したい…
いいねはもう押せないから、三人を全力で推していくは
ケビンの歌声, すぐ隣で励ましてくれる親友みたいなまっすぐな温かさ。お人柄そのものですね。
ほんと御三方それぞれ素敵な声をもってますね。
何度も何度も聞いてしまう。
高評価たくさん押したい😀
この人たちもっと歌って欲しい
ガンガン歌って欲しい
アルバム出して。買う。聞く。
歌ってみたを専門のチャンネルにしないなんて恐ろしい才能をお持ちの方々です…！
かけちゃんの最後のソロのところ
『光って』の超気持ちいい綺麗なビブラート
『それ』のこぶし、ビブラート
『見る』の詰まった感じのアクセント
このワンフレーズでそんな詰め込める！？
やばすぎ…鳥肌もん。
3ヶ国語の歌ってみたではないですが、一応歌のチャンネルはありますよ！
もうご存知でしたら申し訳いのですが…
まじで今更だけどリピってる、出会って時間が経ってまた来たら再感動 最高
本家より、こっちの方が好き！心にグッと来る…🫶
ほんまはプロが歌ってて 口パクと疑ってしまうほどの歌唱力。感動しました。
3ヶ国語で歌ってみた、シリーズ化 求むmm
同感です。✋
いや、私も歌中盤まで疑いましたよ。めちゃ上手いですよね
賛成
かけちゃんの感情を揺さぶる声、ケビンのあたたかくそばに寄り添う声、やまちゃんの力強く背中を押してくれる声が大好きです。
素敵な動画をありがとう。
^_^😂
ホント、それ 👍✨
その通り過ぎます😭😭💜
同感です！素敵なコメントに心打たれました。かけちゃん、ケビン、やまちゃんにめぐり会えて良かった。水平線を聴いて何度も励まされました。みんな大好き！
🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️
歌うますぎて頭抱えてる。
いつも動画観てたけどまさか歌まで歌えるとは…。今日まで知らなかった🫠
しかもこれ2年前なの？
え、今歌ってないの？
多才すぎん？
もっと聴きたいです。
今日誕生日を迎えました。
コロナ病棟勤務をずっと伴走してくれたKER versionの水平線。一年歳を重ねることができたこと、今日も元気で働くことができること、いろいろな人への感謝を噛み締めながらお3人の歌声を聴いています。ありがとう〜🍀
遅くなりましたが、お誕生日おめでとう！あなたのような勇敢な方々が、きっと私なんかには想像もつかないほど壮絶な日々を戦ってきてくれたからこそ、いま何もなく幸せにご飯を食べられているんだなぁと思います。また人々のマスクなしの笑顔を見られる日を迎えられたことと同じくらい、あなたがお誕生日を迎えられたことが嬉しく思います。
おめでとう！！！！
フランス語めっちゃはめるの難しそうなのに凄い
しかも本家の歌い方に引っ張られずに個性出した歌い方で上手いのヤバい
最後の写真の編集結婚式で流れてきそうw
@@user-kz8xr8yb7e 💡
昨日母の手術でした。コロナの影響で身内一人しか入れず、3時間一人で手術室の前で待っていました。心細くて、怖くて、泣きそうな中、この３人の歌をエンドレスで聴いていました。どれだけ励まされたか。寄り添ってもらったか。
無事に手術室から出てきた母を見て、この歌の感動も合間って号泣してしまいました。
本当に救ってもらいました。
ありがとうございました。
あなた様にもお母様にも幸ありますように🎉☀️
@@ameonna
ありがとうございます。本当にありがとうございます😢❤
私も母の手術を1人で待った経験があります。不安な気持ちとてもよくわかります。ほんとうによかったですね！
定期的に聞きにきています。いいねが1回しかおせないのがくやしい！
かけちゃんの歌声って心に響くタイプの優しさある声しててきいてると泣けるんよな…
3:14 ここからのやまちゃんのフランス語が好きすぎる…
言葉は全然分からないけど響きとアレンジが死ぬほどかっこいい
あなた様のおかげでここからの山ちゃんリピートしてますありがとうございます。
本当にこのやまちゃんのフランス語がかっこよくてセクシーで中毒性がありますね。Amazon musicにしてダウンロードしたいです。
@@ai-fks613 同じくです、コメ主さんありがとうございます
@@ai-fks613 探していました。ありがとう。
私はここだと叫んでいるって感じが凄く伝わってきてめちゃくちゃカッコいい。
とっても歌が上手いと思ったら、皆さんアカペラサークル出身だったんですね。
最近おすすめに出てきた動画からハマって見せてもらうようになりました。
ので、まだ初心者ですが、楽しい動画で仲が良くて…羨ましい３人組です。
そういうことか！歌うますぎて脳が処理落ちしてた
最近このチャンネル見まくってます♡
最高です！！！
なるほど！
そうなんだ✨🎶
すごく納得です❗
ありがとうございます🎉
しかも3人とも慶応出身……ハイスペック過ぎる……
I was in Japan last week for the first time to watch Yuzuru Hanyu's Re_Pray ice show and stayed in Japan for 10 days. I'm a Turkish woman living in Zurich. Right now I'm crying as I listen to this wonderful interpretation of Back Number song, because I remember the wonderful time I had in your country. For the first time in my life, I shed tears when I was leaving a country that I visited as a tourist.
The history, the kindness of the people, the wonderful cuisine, the Japanese culture left such a huge impression on me. I fell in love. It's the only country I want to come back again and see more of it.
Thank you very much for this excellent performance. I speak English and French, so I could understand only 2/3 of the lyrics, but enough to make me happy and sad at the same time
ありがとうございます。
Your comment was one of the most beautiful words I have seen this year.
@@saori659 Arigatogozaimas !
You are great!
I just can understand 1/3 of the languages,japanese
Thank you so much for liking our country that much. Your beautiful expression of my country made me feel so great to be Japanese for the first time in a while. So thank you again to remind me and hopefully you will have a wonderful time as well whenever you come to Japan😊
石川県民です。多くの他県からの車、ヘリコプターが飛んでました。本当にありがとうございます。
寄付しかできないけども、ねえ、あなた、どうか生きていてよ？
寒いけど、そんな時にも感謝が言えるあなたに生きていて欲しい。
今どうされておられますか？
どうかお元気で、希望を捨てないで笑顔でいられる時間が増えていくように心から願っています。
やまさんフランス語で音程取りにくそうなのにアレンジしながらめっちゃ感情込めて歌ってるの好き
フランス語って口の中でモゴモゴとした籠った様な発音になって優しい感じのイメージだったのですが、想像してたよりも力強く感じました。お三方の歌声も素敵でしたが、言語の違いによって伝わってくる音楽のイメージも違って来るんだなぁと新しい気づきでした。
3人ともいつも日本語喋ってるし、ケビンも英語喋りまくってるから慣れてるけど、やまちゃんがフランス語喋るの聞く機会あまりないから嬉しい
３人とも若いのに博識だし芸達者だし凄すぎる。
ただでさえ魅力的な3人なのに、この歌声でさらに沼りました。ずっと仲良しで活動してほしいです。
この動画でやまちゃんさんのフランス語に惚れ込んで自分も話してみたいと思い国際系の高校をめざして無事に合格しました!フランス語は難しいと聞きましたがこの動画をモチベーションに頑張ります!
素敵ですね！頑張ってください！！！
素敵！大変だろうけど未来の力になるよ！頑張れ楽しめ若人！
がんばれ！
かけちゃんの『透明感』
ケビンの『スマートで軽やか』
やまちゃんの『力強い』
って感じが、さんこいちで、マジで好きです
フランス語は文法の関係なのか、「私はここだ！」ってシャウト出来るのがまたエモい。
Thanks!
素晴らしすぎて人生初のTH-cam投げ銭しちゃいました…！
ナイスバ！
フランス語の歌ってあんまり聞いたことないんだけど、めっちゃ聴き心地いいし壮大な感じが出てかっこいいな…
アメリカや韓国の曲がメディアにあがりがちだけど、フランスの曲ももっと日本に入ってきてほしいね
@@corocoro614シャンソンがあるよん、きいてぇな
たぶんもう100回くらい聞いてるんだけど、全然飽きない。
わかる☺️
イントロだけ聴き飽きたけど歌の部分はなぜか全然飽きない、むしろもっと聴きたい
わかりみ。本家より聞いてる。
わっかります！！！
777👍を崩したくなくて押せん……
同じく、新しいの待ち侘びてます。
今も定期的に聴きに来てます☺️💕
ASDの娘は聴覚過敏なんですが、これを聴いてるとそばに寄ってきてじーっと座って聴いてくれます☺️💕
ハーモニーがとてもステキ。
毎度思うけど、
やまちゃんの歌声は前へ引っ張ってくれる感じ
ケビンの歌声は一緒のペースで歩いてくれる感じ
かけちゃんの歌声は立ち止まって励ましてくれる感じがして本当にKER大好きだなぁって…
これからも沢山聞きます！！