郭正正 x Old crad - 你的眼睛像星星 (Dễ Đến Dễ Đi (4D) Chinese Version) |เพลงจีนแปลไทย【THAI SUB】

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 17 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 93

  • @香水有毒-z1w
    @香水有毒-z1w  3 ปีที่แล้ว +56

    ขอบคุณแฟนเซียวจ้านทุกคนนะคะ ที่เข้ามารับชม ฝากติดตามผลงานแปลเพลงจีนของฟ้าไว้ด้วยนะคะ
    ❤️😘

  • @kanokpornrueang2683
    @kanokpornrueang2683 3 ปีที่แล้ว +53

    ตามมาจากสตูดิโอเซียวจ้านค่ะ เพลงเพราะมากๆ

    • @香水有毒-z1w
      @香水有毒-z1w  3 ปีที่แล้ว +1

      ขอบคุณนะคะ❤️😘

    • @djsanga1543
      @djsanga1543 3 ปีที่แล้ว

      Me too

    • @khunminchash6307
      @khunminchash6307 3 ปีที่แล้ว

      +++++

    • @lovesong2603
      @lovesong2603 3 ปีที่แล้ว +1

      ขอลิงค์จากสตูดิโอเซียวจ้านได้ไหมคะ

  • @xayvlaxay9569
    @xayvlaxay9569 3 ปีที่แล้ว +2

    ในที่สุดก้อหาเวอร์ชั่นจีนเจอ😁
    เพราะทุกเวอร์ชั่นเลย

  • @phuongnguyenvanphuong9592
    @phuongnguyenvanphuong9592 2 ปีที่แล้ว +1

    Vài câu hứa em nói sẽ chẳng bao giờ xa anh
    Từ đầu môi mềm thắm saу đắm cho ai mơ màng
    Ϲứ ngỡ bên nhau, nồng ấm bao lâu, dịu dàng em khẽ trao
    Vậу tại sao em gieo vào tim nàу xót xa
    Ϲhỉ vì thứ tha bao lâu anh cứ như người thứ ba
    Đừng nhìn anh đôi mắt cất giấu ở phía sau
    Những lừa dối đã bấу lâu em ơi
    Vội vàng em đến, đến rồi đi
    Để làm chi, để rồi gieo vấn vương trong lòng anh
    Bao sầu bi, khi biệt lу, hoen bờ mi đứng trông người đi
    Nhìn em quaу bước theo ai nơi hoàng hôn khuất bóng đêm phai oh oh
    Phủ lâu naу vắng bóng hình ai, anh ngồi đâу
    Lу rượu saу đắng hơi men nào caу, mưa phùn baу
    Ai còn thương, ai còn vương vấn phương trời mâу
    Tình trao như gió heo maу, câu thề xưa vỡ trong chiều mưa
    Ϲó lẽ giờ em đã quên rồi
    Bao nhung nhớ phôi phai trôi dần theo những ngàу tháng mình anh ngồi
    Ôm đau giữa mâу trời
    Tình đời anh quá chịu nhiều gió sương
    Một lòng thương nhớ còn đầу vấn vương
    Trong tim anh là đắng caу
    Trên taу anh là trắng taу
    Thuуền mãi rời xa bờ chốn đâу, lòng nào dám mơ, tình nàу có em lâu dài
    Ừ là vì anh đã dại khờ ngu ngơ
    Để giờ người quaу bước vội vàng thờ ơ
    Còn đâu
    Vậу tại sao em gieo vào tim nàу xót xa
    Ϲhỉ vì thứ tha bao lâu anh cứ như người thứ ba
    Đừng nhìn anh đôi mắt cất giấu ở phía sau
    Những lừa dối đã bấу lâu em ơi
    Vội vàng em đến, đến rồi đi
    Để làm chi, để rồi gieo vấn vương trong lòng anh
    Bao sầu bi, khi biệt lу, hoen bờ mi đứng trông người đi
    Nhìn em quaу bước theo ai nơi hoàng hôn khuất bóng đêm phai oh oh
    Phủ lâu naу vắng bóng hình ai, anh ngồi đâу
    Lу rượu saу đắng hơi men nào caу, mưa phùn baу
    Ai còn thương, ai còn vương vấn phương trời mâу
    Tình trao như gió heo maу, câu thề xưa vỡ trong chiều mưa
    Phủ lâu nay vắng
    Ly rượu say đắng hơi men nào cay
    Ai còn vương vấn phương trời mâу
    Tình trao như gió heo maу, câu thề xưa vỡ trong chiều mưa 1:34

  • @Acupofemotion
    @Acupofemotion 3 ปีที่แล้ว +8

    The song sounds great! Both this cover song and the original song from Vietnam are fantastic. I have listened to the song over and over again. Really like it

  • @patrickpham8157
    @patrickpham8157 3 ปีที่แล้ว +13

    真没想到翻唱的中文版本这么好听,带来不同的感觉,谢谢你。love from越南胡志明市

  • @รักนะยืนยิ้ม
    @รักนะยืนยิ้ม 2 ปีที่แล้ว

    เพราะไม่แพ้ต้นฉบับเลย...ชอบมากๆ

  • @stubborn7053
    @stubborn7053 3 ปีที่แล้ว +15

    ตามมาเพราะสตูเซียวจ้านลง​เพลงนี้

  • @bigmamatim5995
    @bigmamatim5995 3 ปีที่แล้ว +11

    ต้นฉบับเป็นเพลงเวียดนาม de den de di...ของกวางหุ่ง....Quang Hung mas ter D....

  • @bz2happy
    @bz2happy 3 ปีที่แล้ว +4

    ฟังจาก Dy สตูจ้าน เพลงนี้ เพราะจังงง ขอบคุณค่า ·ᴗ·

  • @princessqin221
    @princessqin221 3 ปีที่แล้ว +10

    ตามมาจากเซียวจ้าน❤️❤️❤️❤️❤️

    • @香水有毒-z1w
      @香水有毒-z1w  3 ปีที่แล้ว

      ขอบคุณนะคะ

    • @pwlyrics8590
      @pwlyrics8590 3 ปีที่แล้ว

      เซียวจ้านร้องหรอคะ

  • @ayblktan8709
    @ayblktan8709 3 ปีที่แล้ว +11

    เพลงนี้มีมาได้สักพักแล้ว... แต่ก้อรอว่าเมืาอไหร่เวอร์​ชั่นจีนจะมาลงยูทูป...

  • @enhoi7805
    @enhoi7805 3 ปีที่แล้ว +2

    Chà chà. Nghe hay lăm đó. Tiểu ca.🤩

  • @ผู้ชายติดซีรีย์
    @ผู้ชายติดซีรีย์ 3 ปีที่แล้ว +1

    ไทย เวียดนาม จีน เพราะทุกชาติ

  • @pounasonlath1216
    @pounasonlath1216 3 ปีที่แล้ว +2

    ชอบความมีขุ่ยตอน1:45อ่ะเพราะม๊ากก🥺💗

  • @22.siriwanwongkraso81
    @22.siriwanwongkraso81 3 ปีที่แล้ว +25

    ถูกใจคนไทย ไม่ว่าภาษาใด ขอแค่ทำนองจากกันไปง่ายๆ555

  • @bigmamatim5995
    @bigmamatim5995 3 ปีที่แล้ว +4

    chinh goc la bai hat vietnam... roi sang Thailand...roi sang Nhat ban...roi TrungQuoc...tu hao qua cac ban oi....

    • @kevinvo3773
      @kevinvo3773 3 ปีที่แล้ว

      De yen di moi qui co hieu khong nhay vao ao ao

  • @陈明道-h8h
    @陈明道-h8h 3 ปีที่แล้ว +4

    เย้มาแล้วๆๆๆ ❤️😘

    • @香水有毒-z1w
      @香水有毒-z1w  3 ปีที่แล้ว

      ฝากติดตามด้วยนะคะ😘😘

  • @bluespace6491
    @bluespace6491 3 ปีที่แล้ว +4

    So nice! Like the original! From VN!

  • @wangzhan8510
    @wangzhan8510 3 ปีที่แล้ว +12

    เห็นอฟช. เซียวจ้านลง ☺️

    • @05pormpornsaelim99
      @05pormpornsaelim99 3 ปีที่แล้ว +4

      ตามมาจากอฟช.พี่จ้านเหมือนกัน5555555

    • @Duangdao-p3i
      @Duangdao-p3i 3 ปีที่แล้ว +1

      ตามมาเหมือนกันค่าาา

    • @香水有毒-z1w
      @香水有毒-z1w  3 ปีที่แล้ว +1

      ขอบคุณนะคะ❤️😘

  • @RapeepatThongrong
    @RapeepatThongrong 3 ปีที่แล้ว +2

    ในที่สุดก็หาเจออ

  • @praeps6463
    @praeps6463 3 ปีที่แล้ว +3

    ตามมาจากจวีจิ้งอี้

  • @siwaratjaipet9803
    @siwaratjaipet9803 3 ปีที่แล้ว +5

    มาแล้วๆๆๆๆ😍😍

    • @香水有毒-z1w
      @香水有毒-z1w  3 ปีที่แล้ว +1

      ฝากติดตามด้วยนะคะ

  • @076โยธกาใช่ประพันธ์กูล

    อยากได้เป็นเวอร์ชั่นผู้หญิงจังเลยค่ะ งือออออ

  • @nuttyjunno3154
    @nuttyjunno3154 3 ปีที่แล้ว +4

    เพราะมากค่ะ

    • @香水有毒-z1w
      @香水有毒-z1w  3 ปีที่แล้ว +1

      ขอบคุณนะคะ

    • @nuttyjunno3154
      @nuttyjunno3154 3 ปีที่แล้ว

      @@香水有毒-z1w ยินดีค่ะ

  • @narissaralimprapan2848
    @narissaralimprapan2848 3 ปีที่แล้ว +4

    เพราะมากก

  • @shaniasdesign
    @shaniasdesign 3 ปีที่แล้ว +6

    Finally i found this song 😭

  • @เบญจรัตน์ลิตทอง
    @เบญจรัตน์ลิตทอง 3 ปีที่แล้ว +2

    ชอบบบบบบบบ

  • @bigmamatim5995
    @bigmamatim5995 3 ปีที่แล้ว +17

    ต้นฉบับเวียดนาม...มาไทย...ไปญิ่ปุ่น...ไปจีน...

  • @muyun9525
    @muyun9525 3 ปีที่แล้ว +3

    sounds so ❤️😊good

  • @lnwzap922
    @lnwzap922 3 ปีที่แล้ว

    ตามมาจากสตูดิโอเซียวจ้าน

  • @ATongzAoy
    @ATongzAoy 3 ปีที่แล้ว

    ชอบอ่ะ ❤️❤️

  • @pi-vg9dk
    @pi-vg9dk 3 ปีที่แล้ว

    From vietnam

  • @หลินเจิน-ข3ส
    @หลินเจิน-ข3ส 3 ปีที่แล้ว +1

    เอฟตีเลยค่ะ 5555

  • @บอยคัฟผ้มม
    @บอยคัฟผ้มม 3 ปีที่แล้ว +2

    คน2 哈哈哈

    • @香水有毒-z1w
      @香水有毒-z1w  3 ปีที่แล้ว

      ฝากติดตามด้วยนะคะ❤️😘

  • @vananh0201
    @vananh0201 3 ปีที่แล้ว +6

    VN đâu?

  • @newnipawan7151
    @newnipawan7151 3 ปีที่แล้ว +3

    ลงซับไทยได้มั้ยคะ พินอินมองไม่เห็นเลย หรือทำให้พินอินตัวใหญ่กว่านี้ก็ได้ค่ะ ขอบคุณค่ะ

    • @香水有毒-z1w
      @香水有毒-z1w  3 ปีที่แล้ว +1

      ขอบคุณ สำหรับความคิดเห็นนะคะ ❤️😘

  • @MrJJ-zi1od
    @MrJJ-zi1od 3 ปีที่แล้ว +1

    มีเวอร์ชั่นผู้หญิงไหมคะ?

  • @qqariyaves
    @qqariyaves 3 ปีที่แล้ว +7

    ขอบคุณทุกคนนะคะเพิ่งเจอเพลงนี้แต่อ่านคอมเม้นแล้วล้วนมากกระตุ่ยจ้าน🤣🤣🤣🤣รักกุ้งไทยที่สุดดด🥰🥰🥰

  • @sukandarittiruankam6401
    @sukandarittiruankam6401 3 ปีที่แล้ว +1

    เพลงนี้เวอร์ชั่นจีนใครร้องงับ

    • @香水有毒-z1w
      @香水有毒-z1w  3 ปีที่แล้ว

      郭正正 ค่ะเป็นนักร้องใน抖音 ค่ะ

  • @ishrys155
    @ishrys155 3 ปีที่แล้ว

    Who is the singer of this song ...

  • @uyenkhoi3054
    @uyenkhoi3054 3 ปีที่แล้ว +1

    original in vietnamese

  • @duyboomtv8159
    @duyboomtv8159 3 ปีที่แล้ว

    Haha tiếng Trung Quốc nghe cũng hay

  • @phongark5163
    @phongark5163 3 ปีที่แล้ว +6

    De den de di quang hùng mastaer Việt Nam Thailand cover

    • @Lynk-bf3vb
      @Lynk-bf3vb 3 ปีที่แล้ว +1

      Nhưng sao lời hát lại là lời trung vậy

    • @fl3375
      @fl3375 3 ปีที่แล้ว +2

      @@Lynk-bf3vb lời Trung cậu ạ. Cái này là sub ra tiếng Thái, bạn bên trên nhầm tí thôi ạ 🥰

    • @nguyenphulam
      @nguyenphulam 3 ปีที่แล้ว +1

      Vl thật bài của VN xong bên trung nó cover nó dịch sang tiếng Thái.Làm như bài của nó vậy.

    • @phongark5163
      @phongark5163 3 ปีที่แล้ว

      @@nguyenphulam cc

    • @Homezonenb
      @Homezonenb 3 ปีที่แล้ว

      @@nguyenphulam thái lan biết bài này của việt nam mà,có cái bọn ếch là cứ hay nhận vơ thôi

  • @zoldyck3655
    @zoldyck3655 3 ปีที่แล้ว +1

    ใครร้องครับ

    • @香水有毒-z1w
      @香水有毒-z1w  3 ปีที่แล้ว +1

      郭正正 เขาเป็นนักร้องใน tiktok ค่ะ

  • @ชยานัฐศรีนวล
    @ชยานัฐศรีนวล 3 ปีที่แล้ว +2

    ด.ช.ชยานัฐ ศรีนวล

  • @XxXx-mv5cn
    @XxXx-mv5cn 3 ปีที่แล้ว

    Phiên bản tiếng thái nghe hay hơn

  • @ชยานัฐศรีนวล
    @ชยานัฐศรีนวล 3 ปีที่แล้ว +1

    ชยานัฐ ศรีนวล ป3/3 16

  • @wikosunny598
    @wikosunny598 3 ปีที่แล้ว +1

    แต่ไม่รู้

  • @陈明道-h8h
    @陈明道-h8h 3 ปีที่แล้ว +1

    อิอิ

  • @ชยานัฐศรีนวล
    @ชยานัฐศรีนวล 3 ปีที่แล้ว

    ชญานัฐ ศรีนวล

  • @jidapammtbb1961
    @jidapammtbb1961 2 ปีที่แล้ว

    อยากได้พิณฮิ้วไทย สำหรับคนอ่านอิ้งจีนไม่เก่ง

  • @dunghoaphu4493
    @dunghoaphu4493 3 ปีที่แล้ว

    Thua bản gốc nhà tao hết

  • @นงค์นุชพรมนนท์-ม3ภ
    @นงค์นุชพรมนนท์-ม3ภ 3 ปีที่แล้ว +2

    แอดคะซับไทยเนื้อเพลงให้หน่อยคะอ่านพินอินไม่ทันคะ

  • @ชยานัฐศรีนวล
    @ชยานัฐศรีนวล 3 ปีที่แล้ว +1

    ชชยานัฐ ศรีนวล ป3/3 16

  • @kaiaisaiskorea5755
    @kaiaisaiskorea5755 3 ปีที่แล้ว +9

    ตามหาเพลงนี้เวอร์ชั่นจีนตั้งนานในที่สุดก็เจอแล้วเพราะจัง

  • @35ณัฐพรวังผา
    @35ณัฐพรวังผา 3 ปีที่แล้ว +3

    มีซับไทยมั้ยคะเราอ่านพินยินไม่เก่ง

  • @annabell3715
    @annabell3715 3 ปีที่แล้ว +1

    ลงเนื้อเพลงเวอร์ชั่นนี้หน่อยได้มั้ยคะ

  • @cheerysandy1610
    @cheerysandy1610 3 ปีที่แล้ว +3

    เพลงนี้ชาติไหนร้องก็เพราะทุกเวอร์ชั่นเลย