[THAISUB | PINYIN] 郭正正 / OldCrab - 你的眼睛像星星 ดวงตาของเธอสุกสกาวปานดวงดาว | เพลงจีนแปลไทย

ดวงตาของคุณเหมือนดั่งดวงดาวที่เปล่งประกายสุกสกาว แค่ได้มองก็เป็นต้องตกหลุมพราง
ดวงตาของคุณ เหมือนดั่งกระดิ่งลมเสียงติง ติ่ง ติ๊ง ที่ผ่านเข้ามาในหัวของผม ช่างไพเราะและสะอาดบริสุทธิ์....
ต้นฉบับเพลงนี้คือเพลง Dễ Đến Dễ Đi นะคะ

[@JeenJimJum_]

ฝากติดตามช่องทางอื่นด้วยนะคะ
谢谢大家！ขอบคุณค่า
IG: jeenjimjum instagram.com/jeenjimjum/
Tiktok: www.tiktok.com/@jeenjimjum.1?is_from_webapp=1&sender_device=pc

[@napatchayanee2679]

ทำไมเวอร์จีนความหมายคือคลั่งรัก เวอร์ไทยคือคนอกหัก 55555555

[@emmyofficial2243]

เวอร์ไทยชื่ออ่ะไรหรอคะ

[@saowarot1898]

@@emmyofficial2243 ขอ​อนุญาต​ตอบแทนค้าาา เวอร์ไทยชื่อเพลง "จากกันไปง่ายๆ"ค้าาา

[@วรรณิดาปานแก้ว]

เวอร์ชั่นจีนใครร้องคะ

[@KooKLovEMe]

ก็ต้นฉบับมันอกหักจริงๆ 😂😂🤣 จีนเอามาทำสะมุ้งมิ้งเลย555555

[@napatchayanee2679]

@@KooKLovEMe จริงค่ะ งงมาก คนละความหมาย แบบว่าเนื้อเพลงคนละเรื่องเลย แบบนี้ก็ได้หรอ แอบรู้สึกหงิดๆ เหมือนไม่ให้เกียรติต้นฉบับ แต่ไม่แน่ใจว่าเขาอาจจะซื้อลขสมาจากต้นฉบับแล้วก็ได้

[@เนโกะเมี๊ยว-ม4ษ]

ชอบเวอร์ชั่นนี้สุดๆเลย😍😍

[@ungnah6490]

ชอบเวอร์ชั่นนี้เท่าๆกับเวอร์ออริเลยค่ะ ฟังในdouyinตลอดน่ารักกกด ภาพปกสวยน่ารักกกก😍

[@nidawalidosigo1238]

อยากรู้ว่าออริจินอลคือเพลงอะไรคะ ใช่เพลงเวียดนามมั้ยคะ หรือแค่คล้ายๆ

[@JeenJimJum_]

เพลงนี้เป็นเพลงDễ Đến Dễ Đi เวอร์ชั่นจีนค่ะ

[@achirayaanumat5965]

ใช่แล้วค่ะ..ต้นฉบับคือเพลงของ เวียดนาม น้องกวางหุ่ง มาสเตอร์ดี
ชื่อเพลง Dễ Đến Dễ Đi (4D) ดีเดนดีดิ (โฟดี) ค่ะ🥰

[@48groupthaisub45]

ส่งให้คนที่ชอบคือดีย์!!

[@jooppitta5847]

งูยยยย เพลงนัลล๊าคคคค น้องแมว
ก็นัลล๊าคคค

[@fatenight9817]

ช่ายมะๆ

[@sirimongkolkhamma9956]

ได้แปลไทยเพลงหวานๆอีกแล้ว ง่อออ เวอร์ชั่นนี่คืองุงิมากคับ ❤️❤️❤️

[@janyahb8262]

พึ่งรู้ว่ากระดิ่งประเทศจีนดั่ง ติง ลิ่ง ติง 😂🤣 ชอบค่ะเพราะดี😘

[@Bew96]

5555

[@naritsarakhodanklang7838]

ต้นฉบับก็ตั้ลลั้ก ฉบับจีนก็ตั้ลล้ากกกอรั้ยยย😘💖

[@withyourself3839]

เราเคยฟังที่จิ้งอีร้องเสียงหวานมาก ขอบคุณนะคะที่ทำซับมา

[@kusumawadeekongrit6991]

ฟินตามเพลง ขอบคุณเจ้าของช่องค่ะ

[@ykchan800]

I love this song “你的眼睛像星星” really very much and its a very nice love song with very nice melody!

[@Barrx0210]

ล่าสุดไปจีนละเพลงนี้ 55555 หลอนหูจัด

[@user-tt2fr4sr6j]

สุดยอดอลังการไปเลยค่ะ​ รักๆๆๆ❤️❤️❤️

[@theshawol8358]

เข้ามาฟังทุกวันเลยนะฮะเนี่ย ขอบคุณสำหรับเนื้อเพลงและแปลงับ💞

[@lairt5842]

1:15 ติ่งลิ่งติ้งงงงงงงง กรู้ววววววว

[@Bew96]

5555

[@mukareerat6962]

ชอบเวอร์นี้ง่าาาาาา

[@miwmikich871]

ชอบเวอร์นี้🥰

[@moa_txt781]

เพลงนี้! ใช่de daอะไรนั่นป๊ะ! ดังมากกกกเเม่ในdouyin​

[@achirayaanumat5965]

ใช่แล้วคร๊าบ..DÊ Đến Dễ Đi (4D) ดีเด่นดีดิ (4ดี)
ของ Quang Hùng MáterD (กวางหุ่ง มาสดี)🥰

[@user-jg9me3os7b]

เวอร์ชั่นจีนเพาะมาก

[@luicetnakij9082]

ฟังละเขินเฉย 😳

[@ชลิดานภาพิพัฒน์]

.
--- หนี่ เตอ อี•อ่าน จิง ซี•อ้าง
ซิง ซิง ---
--- ดวงตาของเธอสุกสกาว
ปานดวงดาว ---
เจิ่น เมอ หาย ซรื่อ
ตาง ชรู จี•อ้าน หนี่
หมู อี•อ้าง
ค่าน ต้าว หนี่
จิ้ว ค่ง จรื้อ ปู๋ จรู้
เตอ ซี•อ้าง อู•อ่าง
เผย หนี่ ชู•อี้ ต้าว
เยริ่น เหอ ตี้ ฟาง
ต้าย จ้าย หนี่ เซริน...ผาง
หนี่ จิ้ว ซี•อ้าง ล่าว อิ้น
จ้าย อู•อ่อ เตอ ซิน สร้าง
เผย อู•อ่อ ต้าว
หล่าว เผย ป้าน
อู•อ่อ อี้ ถง ชู•อี้
ที•อาน ถาง
หนี่ จิ้ว ซี•อ้าง ที•อาน สรื่อ
อี๋ อี•อ้าง ชรู ซี•อ้าน
ชิง อี้ หม่าน จู๋
อู•อ่อ อี๋ ชี•เอ้
ฮู•อ้าน ซี•อ่าง
หนี่ เตอ อี•อ่าน จิง ซี•อ้าง
ซิง ซิง
ลี•อ่าง จิง จิง
อี้ อี•อ่าน จิ้ว จรุ้ย ยรู่
ซี•อ้าน จิ่ง
ปี•เอ๋ ตาน ซิน
ห่าว ซิ่ง อวี•อิ้น
อี•เอ๋ ซวี•อี่ มิ่ง
จรง จรู้ ติ้ง
ตุ้ย หนี่ มู่ ปู้ จรู•อ่าน จิง
อู•เอ๋ย ตู๋ หนี่ ยราง อู•อ่อ
พี•อาน ซิน ....... yeah ......
หนี่ เตอ อี•อ่าน จิง
ซี•อ้าง เฟิง หลิง
ติง ติง ติง
ชรู•อ๋าน ยรู่ หนาว ห่าย
เตอ เซริง อิน
ตู•โอ ต้ง ทิง
ตู•โอ ฉรุน จิ้ง
อู อวี•อิ๋น อี•เอ่ ฮุ่ย
จรู•อ่าน ที•อาน ฉิง
ตุ้ย หนี่ อี๋ จี•อ้าน
จรง ฉิง
จิ้ว ซี•อ้าง ฮู•อ้า ซวี•เอ๋
เตอ ฝ่าน อิ้ง .......
••• ดนตรี •••
หยรู กู•โอ่ ฮู•อ้าน ซี•อ่าง
เหนิง เป้ย กู ตู๋
อวี•อาน ลี•อ้าง
น่า อี๋ ติ้ง จิ้ว ซรื่อ
หนี่ อู•เอิน โหยรว
เตอ มู่ กู•อาง
ป๋า อู•อ่อ จร้าว ลี•อ้าง
นู•อ๋าน อู•อ่อ ซิน ฝาง
ฝู่ ผิง ปี•อ้าน ถี่ หลิน ซราง
ฉง ชี•อ๋าน อู•อ่อ ซรื่อ
ตู•โอ่ จ้าย อ้าน ชรู่
เตอ ฮู•อ่าง
จรื๋อ ต้าว อี•โอ๋ว
หนี่ ต้าย อู•อ่อ ชู•อี้
จุ้ย กาว เตอ ตี้ ฟาง
น่า หลี่ เตอ เฟิง
เหอ ม่าน ที•อาน ซิง กู•อาง
ซรื่อ อู•อ๋อ อี•อ่ง
ปู๋ ทุ่ย เซ่อ
เตอ อิ้น ซี•อ้าง
หนี่ เตอ อี•อ่าน จิง ซี•อ้าง
ซิง ซิง
ลี•อ้าง จิง จิง
อี้ อี•อ่าน จิ้ว จรุ้ย ยรู่
ซี•อ้าน จิ่ง
ปี•เอ๋ ตาน ซิน
ห่าว ซิ่ง อวี•อิ้น
อี•เอ๋ ซวี•อี่ ซรื่อ
มิ่ง จรง จรู้ ติ้ง
ตุ้ย หนี่ มู่
ปู้ จรู•อ่าน จิง
อู•เอ๋ย ตู๋ หนี่ ยราง อู•อ่อ
พี•อาน ซิน ....... yeah......
หนี่ เตอ อี•อ่าน จิง
ซี•อ้าง เฟิง หลิง
ติง ติง ติง
ชรู•อ๋าน ยรู่ หนาว ห่าย
เตอ เซริง อิน
ตู•โอ ต้ง ทิง
ตู•โอ ฉรุน จิ้ง
อู อวี•อิ๋น อี•เอ่ ฮุ่ย
จรู•อ่าน ที•อาน ฉิง
ตุ้ย หนี่ อี๋ จี•อ้าน จรง ฉิง
จิ้ว ซี•อ้าง ฮู•อ้า ซวี•เอ๋
เตอ ฝ่าน อิ้ง
••• ดนตรี •••
หนี่ เตอ อี•อ่าน จิง
ซี•อ้าง ซิง ซิง
ลี•อ้าง จิง จิง
อี้ อี•อ่าน จิ้ว จรุ้ย ยรู่
ซี•อ้าน จิ่ง
ปี•เอ๋ ตาน ซิน
ห่าว ซิ่ง อวี•อิ้น
อี•เอ๋ ซวี•อี่ ซรื่อ
มิ่ง จรง จรู้ ติ้ง
ตุ้ย หนี่ มู่
ปู้ จรู•อ่าน จิง
อู•เอ๋ย ตู๋ หนี่ ยราง อู•อ่อ
พี•อาน ซิน....... yeah ......
หนี่ เตอ อี•อ่าน จิง
ซี•อ้าง เฟิง หลิง
ติง ติง ติง
ชรู•อ๋าน ยรู่ หนาว ห่าย
เตอ เซริง อิน
ตู•โอ ต้ง ทิง
ตู•โอ ฉรุน จิ้ง
อู อวี•อิ๋น อี•เอ่ ฮุ่ย
จรู•อ่าน ที•อาน ฉิง
ตุ้ย หนี่ อี๋ จี•อ้าน
จรง ฉิง จิ้ว
ซี•อ้าง ฮู•อ้า ซวี•เอ๋
เตอ ฝ่าน อิ้ง .
_____________
HuangQiuYun

[@ponnyfish8869]

ช่วยแปลเพลงนี้หน่อยค่ะ 孟凡明-風鈴

[@nisiti_nik1069]

คลั่งเพลงจีนแล้วค่ะตอนนี้ 😂

[@deerddtwyb]

น่ารักมาก ชอบคับ

[@justawhile]

น่าร้ากกก

[@jpstar1112]

อันนี้ใช่โฮ้วหมิงห้าวร้องหรือเปล่าคะ

[@user-jg9me3os7b]

ชอบๆ

[@หนึ่งฤทัยคําโต-ง3ษ]

🥰🥰🥰

[@phingphing9361]

❤️❤️

[@25น.สิริวรรณเขียวงาม]

ฟังไปฟังมา นึกว่าเพลงเวียดนาม

[@จอยอีกแล้ว]

💜💛💚❤️💛💚💛💜

[@PomiePomko]

ว่าทำนองคุ้นๆ 555

[@user-uj8in3ox1h]

😍😍😍😍🤟🤟🤟🤟

[@นงค์นุชพรมนนท์-ม3ภ]

แอดคะขอเนื้อเป็นไทยหน่อยคะอ่านไม่ทันคะพินอิน

[@ชลิดานภาพิพัฒน์]

.
--- หนี่ เตอ อี•อ่าน จิง ซี•อ้าง
ซิง ซิง ---
--- ดวงตาของเธอสุกสกาว
ปานดวงดาว ---
เจิ่น เมอ หาย ซรื่อ
ตาง ชรู จี•อ้าน หนี่
หมู อี•อ้าง
ค่าน ต้าว หนี่
จิ้ว ค่ง จรื้อ ปู๋ จรู้
เตอ ซี•อ้าง อู•อ่าง
เผย หนี่ ชู•อี้ ต้าว
เยริ่น เหอ ตี้ ฟาง
ต้าย จ้าย หนี่ เซริน...ผาง
หนี่ จิ้ว ซี•อ้าง ล่าว อิ้น
จ้าย อู•อ่อ เตอ ซิน สร้าง
เผย อู•อ่อ ต้าว
หล่าว เผย ป้าน
อู•อ่อ อี้ ถง ชู•อี้
ที•อาน ถาง
หนี่ จิ้ว ซี•อ้าง ที•อาน สรื่อ
อี๋ อี•อ้าง ชรู ซี•อ้าน
ชิง อี้ หม่าน จู๋
อู•อ่อ อี๋ ชี•เอ้
ฮู•อ้าน ซี•อ่าง
หนี่ เตอ อี•อ่าน จิง ซี•อ้าง
ซิง ซิง
ลี•อ่าง จิง จิง
อี้ อี•อ่าน จิ้ว จรุ้ย ยรู่
ซี•อ้าน จิ่ง
ปี•เอ๋ ตาน ซิน
ห่าว ซิ่ง อวี•อิ้น
อี•เอ๋ ซวี•อี่ มิ่ง
จรง จรู้ ติ้ง
ตุ้ย หนี่ มู่ ปู้ จรู•อ่าน จิง
อู•เอ๋ย ตู๋ หนี่ ยราง อู•อ่อ
พี•อาน ซิน ....... yeah ......
หนี่ เตอ อี•อ่าน จิง
ซี•อ้าง เฟิง หลิง
ติง ติง ติง
ชรู•อ๋าน ยรู่ หนาว ห่าย
เตอ เซริง อิน
ตู•โอ ต้ง ทิง
ตู•โอ ฉรุน จิ้ง
อู อวี•อิ๋น อี•เอ่ ฮุ่ย
จรู•อ่าน ที•อาน ฉิง
ตุ้ย หนี่ อี๋ จี•อ้าน
จรง ฉิง
จิ้ว ซี•อ้าง ฮู•อ้า ซวี•เอ๋
เตอ ฝ่าน อิ้ง .......
••• ดนตรี •••
หยรู กู•โอ่ ฮู•อ้าน ซี•อ่าง
เหนิง เป้ย กู ตู๋
อวี•อาน ลี•อ้าง
น่า อี๋ ติ้ง จิ้ว ซรื่อ
หนี่ อู•เอิน โหยรว
เตอ มู่ กู•อาง
ป๋า อู•อ่อ จร้าว ลี•อ้าง
นู•อ๋าน อู•อ่อ ซิน ฝาง
ฝู่ ผิง ปี•อ้าน ถี่ หลิน ซราง
ฉง ชี•อ๋าน อู•อ่อ ซรื่อ
ตู•โอ่ จ้าย อ้าน ชรู่
เตอ ฮู•อ่าง
จรื๋อ ต้าว อี•โอ๋ว
หนี่ ต้าย อู•อ่อ ชู•อี้
จุ้ย กาว เตอ ตี้ ฟาง
น่า หลี่ เตอ เฟิง
เหอ ม่าน ที•อาน ซิง กู•อาง
ซรื่อ อู•อ๋อ อี•อ่ง
ปู๋ ทุ่ย เซ่อ
เตอ อิ้น ซี•อ้าง
หนี่ เตอ อี•อ่าน จิง ซี•อ้าง
ซิง ซิง
ลี•อ้าง จิง จิง
อี้ อี•อ่าน จิ้ว จรุ้ย ยรู่
ซี•อ้าน จิ่ง
ปี•เอ๋ ตาน ซิน
ห่าว ซิ่ง อวี•อิ้น
อี•เอ๋ ซวี•อี่ ซรื่อ
มิ่ง จรง จรู้ ติ้ง
ตุ้ย หนี่ มู่
ปู้ จรู•อ่าน จิง
อู•เอ๋ย ตู๋ หนี่ ยราง อู•อ่อ
พี•อาน ซิน ....... yeah......
หนี่ เตอ อี•อ่าน จิง
ซี•อ้าง เฟิง หลิง
ติง ติง ติง
ชรู•อ๋าน ยรู่ หนาว ห่าย
เตอ เซริง อิน
ตู•โอ ต้ง ทิง
ตู•โอ ฉรุน จิ้ง
อู อวี•อิ๋น อี•เอ่ ฮุ่ย
จรู•อ่าน ที•อาน ฉิง
ตุ้ย หนี่ อี๋ จี•อ้าน จรง ฉิง
จิ้ว ซี•อ้าง ฮู•อ้า ซวี•เอ๋
เตอ ฝ่าน อิ้ง
••• ดนตรี •••
หนี่ เตอ อี•อ่าน จิง
ซี•อ้าง ซิง ซิง
ลี•อ้าง จิง จิง
อี้ อี•อ่าน จิ้ว จรุ้ย ยรู่
ซี•อ้าน จิ่ง
ปี•เอ๋ ตาน ซิน
ห่าว ซิ่ง อวี•อิ้น
อี•เอ๋ ซวี•อี่ ซรื่อ
มิ่ง จรง จรู้ ติ้ง
ตุ้ย หนี่ มู่
ปู้ จรู•อ่าน จิง
อู•เอ๋ย ตู๋ หนี่ ยราง อู•อ่อ
พี•อาน ซิน....... yeah ......
หนี่ เตอ อี•อ่าน จิง
ซี•อ้าง เฟิง หลิง
ติง ติง ติง
ชรู•อ๋าน ยรู่ หนาว ห่าย
เตอ เซริง อิน
ตู•โอ ต้ง ทิง
ตู•โอ ฉรุน จิ้ง
อู อวี•อิ๋น อี•เอ่ ฮุ่ย
จรู•อ่าน ที•อาน ฉิง
ตุ้ย หนี่ อี๋ จี•อ้าน
จรง ฉิง จิ้ว
ซี•อ้าง ฮู•อ้า ซวี•เอ๋
เตอ ฝ่าน อิ้ง .
_____________
HuangQiuYun