Shepherds Reign - Aiga - OFFICIAL VIDEO
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.ย. 2024
- "Aiga" by Shepherds Reign | New single and video out now
👁️ Watch more Shepherds Reign videos: • Shepherds Reign - Offi...
🔔 Subscribe for more new music and covers: www.youtube.co...
👉 Get "Aiga" here: bfan.link/shep...
Get Shepherds Reign merch here: shepherdsreign...
Support the band here: shepherdsreign...
Follow Shepherds Reign:
Instagram - / shepherdsreign
Facebook - / shepherdsreign
Twitter - / shepherdsreign
Video produced by Imaginary Friends - www.imaginary....
Director - Dave Thomson
Cinematography - Priscilla Northe and Dave Thomson
Editor - Dave Thomson
Make up - Roxanne Scanlan
Wardrobe - Liz Litaina
Chiefs - Tafa Ai'i, Sila Iona, Tom Tedrow-Natoealofa, Mike Zarins, Folaumanû Sau Aliifaalogo
Taupou - Luana Leupolu
Intro Audio : “Samoa Ola’u Fesili Po’o Le A Ea Sau Tali” is licensed from mondayMEDIA
From the CD “Talofa - Music of Samoa”
© 2006 mondayMEDIA
For more information contact- jon@mondaymedia.org
Recorded by Oliver Leupolu and Oliver Harmer
Mixing - Zorran Mendonsa Productions
Mastering - Jens Bogren @ Fascination Street Studios
Tulolo! Nofo!
Tulolo! Nofo!
Patia! Patia!
Lua pati! Lua pati!
Tolu tolu fa!
Tolu tolu fa!
Verse 1
Fa'alogo mai se'i ou fai atu sina tala nei
(Listen to what I’m about to say)
Ua tele tagata ua galo nai latou matua
(A lot of you have forgotten about your parents)
Ua fiapule. Ua sa'oloto i lenei lalolagi
(You have become self-righteous)
Maua loa le tupe, maua le malosi ona sola lea
(Now that you have the wealth, now that you have the strength, you feel you can fly?!)
Pre Ch
Se sole. Toe fo'i lou aiga
(Hey boy! Return to your family!)
Cheehoo!
Leai ma se uiga o lena tupe. Sau!
(Your wealth is not important. Come!)
Leai ma se uiga o lena poto. Sau!
(Your knowledge is not important. Come!)
Toe fo'i mai ia lou aiga. Sau!
(Just return to your family)
Sau ia!
(Let’s go!)
Chorus
E te fiu e sa'ili solo (You will try searching all over)
Se mea e manuia ai lou loto (For things that'll please and satisfy you)
Le lalolagi matagofie
(The world is a magnificent place)
A o le aiga e maua ai, le loto mālie!
(But only with your family will you ever find true happiness)
Verse 2
Fa'apea ua poto ona galo loa lou aiga (Don’t think that how smart you’ve become gives you reason to forget your family)
Ia e manatua fautuaga mai tatou mātua (Remember the words of wisdom given to you by your parents)
Talofae i nai o tatou tua'a.
O ē sa mua i malae.
Lea ua fai i lagi le folauga (Blessed are our ancestors who’ve walked these grounds and have gone to the heavens)
Pre Ch 2
Se suga. Toe fo'i lou aiga (Hey girl! Return to your family!)
Cheehoo!
Leai ma se uiga o lena tupe. Sau!
(Your wealth is not important. Come!)
Leai ma se uiga o lena poto. Sau!
(Your knowledge is not important. Come!)
Toe fo'i mai ia lou aiga. Sau!
(Just return to your family)
Sau ia!
(Let’s go!)
Chorus
E te fiu e sa'ili solo (You will try searching all over)
Se mea e manuia ai lou loto (For things that'll please and satisfy you)
Le lalolagi matagofie (The world is a magnificent place)
A o le aiga e maua ai, le loto mālie!
(But only with your family will you ever find true happiness)
Bridge
Patia. Patia.
Lua pati. Lua pati.
Tolu tolu fa. Hei hei ho!
Chorus
E te fiu e sa'ili solo (You will try searching all over)
Se mea e manuia ai lou loto (For things that'll please and satisfy you)
Le lalolagi matagofie (The world is a magnificent place)
A o le aiga e maua ai, le loto mālie!
(But only with your family will you ever find true happiness)
Le loto mālie!
© ShepherdsReign 2020 all rights reserved
![[UNCUT] The Loyal Pin ปิ่นภักดิ์ EP.6 (2/4)](http://i.ytimg.com/vi/GgeGQOP10RQ/mqdefault.jpg)
![ตีสิบเดย์ [FULL] | นางเอกหมอลำเงินล้าน "อุ๋งอิ๋ง เพชรบ้านแพง" & ไฮโซสาวสุดฮอต "ลิลลี่ เหงียน"](http://i.ytimg.com/vi/jPxQS_EgrJ4/mqdefault.jpg)
The rock scene needs more bands line you guys. Indigenous languages are awesome when mixed with metal
The Hu is a pretty good one too. They just did a Metallica song translated into Mongolian.
Alien Weaponry is another great band.
One of the best concert line ups of all TIME would be Shepherds Reign, Alien Weaponry and The Hu!! Bring it on... \m/
@@cherylmedeiros6287 In hindsight, now Metallica covers *their* song, IMO
@@tomerickson7889 Alien Weaponry is okay but they sound like kids.
People are gonna think this song is about a dude getting angry... when really it's about five dudes giving thanks to the family for the love and support they get lol.
well, that is a common misconception for the metal genre in general, people just don't get that feelings can be expressed in more ways than the mainstreams.
They even put the lyrics with a translation in the description, too! I really wish more bands would do that. It should be standard.
That's the beauty in it😁
I didnt even know that
Thanks, my Maori is a little bit rusty! :)
I am Congolese descendant of God Montu
The Kamite God KiMuntu of war; I deeply admire your strength, sacred connection with the ancestors and the respect you feel for the ancestors of creation, for the Great Mother(nd father) Creator ; the Almighty, just like us in Africa. I'm a fan of Maori, Polynesian music, Also Tonga, Samoa, paoua cultures...
Greetings From Africa, In 🇨🇩
2 seconds into the song,... im a fan. Samoans and metal makes perfect sense.
Power loves power. I was thinking the same thing
THIS is why i dig around on TH-cam at 3am. You never know what bad ass bands you'll find that you never heard of. This is AWESOME!
Yep, add another to this list
Fucking song is sick!!!!!! Wish I knew about you guys sooner!!!
same here :)
exactly how i got here. listened to a song i knew and noticed a ton of intriguing recommendations so i que'd them all up and fell down the rabbit hole. there SO much good music most people have never heard of
Have a look at black smoke tricker
Polynesian metal is single handedly the greatest discovery I've come across
Good God yasssss 🤘❤
This band and alien weaponry...geezuz Christ can’t understand a word that’s said but god damn can you feel the music all the same 🤙🏼
Can we just take a second to appreciate that kick ass guitar solo? That was a real face melter.
so tasty
I love that Guitar 🎸🎶 leads
He can shred that is bad.
Ok me as an African American and being in metal since the age of 15 and now at 50 I so love the fact to see bands like this popping up in all different races around the world. Damn I love this shit!
Hello, please welcome, a slavíc folklore❤
I'm late commenting but, check out Alien Weaponry and Jgeeks for some cool music with Māori lyrics. Alien Weaponry - Kai Tangata is one of my favourites. They incorporate stories of their ancestors into their songs and they're pretty epic. Jgeeks not really metal but l love seeing Māori used in modern music styles.
“FAITH IN OUR GOD...STRENGTH IN OUR BLOODLINE”....THIS IS THE SAMOAN WAY.
The beauty of music…I don’t know the language but I absolutely love this band…much appreciation from the US
Everyone should read the translation! I was with both my parents and my husband when they passed. I also have my 2 adult boys living with me. Family is the most important thing in life!
Aloha!
Amen to that sister!
Love this band, where can I find the translation? Looked for it, can't find it. Thanks
@@Spideyfan1985 it's in the description . All the way down at the bottom. A worthy read!
You should tell your adult boys to grow up and move out. What fucking babies
Aloha! You are so correct in every aspect. Mahalo
Sole! It's about time. Now we're EVERYWHERE 🙏🏽🙏🏽🙏🏽
The Rock NEEDS to use these guys on his next action movie soundtrack!!!!
Ka mate, ka mate, ka ora, ka ora
Love from us aborigines from Australia. Love the metal my bros!
Good song about family. Greeting from Romania.
HERE is the ENGLISH translation from the SAMOAN. This song is about family!
Tulolo! Nofo!
Tulolo! Nofo!
Patia! Patia!
Lua pati! Lua pati!
Tolu tolu fa!
Tolu tolu fa!
Verse 1
Fa'alogo mai se'i ou fai atu sina tala nei
(Listen to what I’m about to say)
Ua tele tagata ua galo nai latou matua
(A lot of you have forgotten about your parents)
Ua fiapule. Ua sa'oloto i lenei lalolagi
(You have become self-righteous)
Maua loa le tupe, maua le malosi ona sola lea
(Now that you have the wealth, now that you have the strength, you feel you can fly?!)
Pre Ch
Se sole. Toe fo'i lou aiga
(Hey boy! Return to your family!)
Cheehoo!
Leai ma se uiga o lena tupe. Sau!
(Your wealth is not important. Come!)
Leai ma se uiga o lena poto. Sau!
(Your knowledge is not important. Come!)
Toe fo'i mai ia lou aiga. Sau!
(Just return to your family)
Sau ia!
(Let’s go!)
Chorus
E te fiu e sa'ili solo (You will try searching all over)
Se mea e manuia ai lou loto (For things that'll please and satisfy you)
Le lalolagi matagofie
(The world is a magnificent place)
A o le aiga e maua ai, le loto mālie!
(But only with your family will you ever find true happiness)
Verse 2
Fa'apea ua poto ona galo loa lou aiga (Don’t think that how smart you’ve become gives you reason to forget your family)
Ia e manatua fautuaga mai tatou mātua (Remember the words of wisdom given to you by your parents)
Talofae i nai o tatou tua'a.
O ē sa mua i malae.
Lea ua fai i lagi le folauga (Blessed are our ancestors who’ve walked these grounds and have gone to the heavens)
Pre Ch 2
Se suga. Toe fo'i lou aiga (Hey girl! Return to your family!)
Cheehoo!
Leai ma se uiga o lena tupe. Sau!
(Your wealth is not important. Come!)
Leai ma se uiga o lena poto. Sau!
(Your knowledge is not important. Come!)
Toe fo'i mai ia lou aiga. Sau!
(Just return to your family)
Sau ia!
(Let’s go!)
Chorus
E te fiu e sa'ili solo (You will try searching all over)
Se mea e manuia ai lou loto (For things that'll please and satisfy you)
Le lalolagi matagofie (The world is a magnificent place)
A o le aiga e maua ai, le loto mālie!
(But only with your family will you ever find true happiness)
Bridge
Patia. Patia.
Lua pati. Lua pati.
Tolu tolu fa. Hei hei ho!
Chorus
E te fiu e sa'ili solo (You will try searching all over)
Se mea e manuia ai lou loto (For things that'll please and satisfy you)
Le lalolagi matagofie (The world is a magnificent place)
A o le aiga e maua ai, le loto mālie!
(But only with your family will you ever find true happiness)
Le loto mālie!
Thank you. ✊
@Shane Camburn the translation is in the description of the video... lol
Thank you!
OMG! THANK YOU! Every time I ask the Samoans here in the Mainland they don't tell me. But you and my family-friends in Hawaii doesn't mind educating a Tongan girl about it. This Tongan girl wants to get in touch with her Samoan ancestry
My wife, whose Samoan said that "Sau Ia " means Come Here, Sau means Come as the song says, and Ia mean Here
Just found you guys randomly and wow justtttt wow!!!!! Amazing! Music connects us all over the world! Love everything ive heard so far!!! 🔥
BRING FORTH THY METAL BROTHERS OF THE SANDY BEACHES!!!!
Hahahahaha
From the land of the Persia
I say ,
I 🖤 u guys...🤘🏿
This song make me wanna swim in a typhoon category 5... Just with banana leaves covering my precious sparkles.. talofa usos!!
LMAO
Mahalo for this METAL! \m/ WAAAHOOO!!
this song is so beautiful and soooo important for so many indigenous people and migrants in so many levels. Samoan wisdom for us all
Malo sole! Fai mai leva gaka ola se, lea fa'akoa maua laka flavor! Fai mai le isi koeaiga ga, "koa maua lea se mea e malie ai lo'u loko"! Va'ai, a maga'omia loa se keige kou kulupu vala'au mai a'u. LOl! E ka fia Falealili fua! Heaps of love bros!
I’m proud of you usos. Never was a metal fan until I heard Le Manu, now I rock with it. Thank you for keeping the Fa’a Samoa in your music. Much love from my Aiga to yours. Samoa Muamua Le Atua . Fa Soifua
❤I Want A Woman like These Two n This Video ... Supreme Beings...They Are True Of Spirit...👽🔥
Perfect tribute to the family that makes us all strong.
Blessings from. She 🕊️💜⚖️🐝🤳
The Black, White, Gods army on this Earth Reigns.
Much Loveove and Light 💖🙏🔥🔥🔥
My Inca blood loves this and the meaning. Familia/ Ayllu(quechua)
Inca to Inca, hello my brother/sister
Rock on!
3:41 that guitar solo just made me cry tears of joy
The fact that the singer is wearing a sulu is sending me. I miss my Pacific TTATT
I've seen Motorhead, Venom, Slipknot, RATM, Mastodon, Meshuggah, Pantera to name a few since 1983 and these guys are the fkn real deal.
Never forget your family. Never forget your blood. Heavy and beautiful 🤘🤟🤘
GOD, AIGA, RESPECT
Sviđa mi se ova pjesma ❤
Odličan beat i sve ostalo. 💛
Pozdrav iz Hrvatske ✌️🇭🇷
It's a Shepards Reign kinda day today. Thank you gents for the gifts you give us. Peace.
And here I am, building a family for those that don't have one :)
The song is real rock solid and awesome,greetings İstanbul Turkey 🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Here’s a vid you have to see, check it out!!
th-cam.com/video/07JjBk8q5Gg/w-d-xo.html
YOU ARE THE BEST!
Heard Le Manu in europe a while back, and got to see them live in NZ on friday. Now im addicted. I hope you guys do alot of shows.
been 9 months and this is pure Metal baby
I'm hearing this band for the first time and in a matter of seconds, I'm the their only number one fan in the kingdom of Eswatini (Southern Africa). This great!!
Awesome 👏👏🤘🤘
Hell yeah I heard South Africa actually has a pretty big and growing metal scene. Goes to prove that music has no boundaries
Formerly known as Swaziland !
CHEEE HOOOO!!! GOOSEBUMPS USOS!! MALO!
I just found my Heavy Metal Fix for 2022!! Where the bloody hell have you guys been?????
THIS BLOODY MAKES ME WANNA HEADBANG SOOOO MUCH!!!
Can you imagine a song with Shepherds Reign and The HU. 🔥🔥🔥👌👍🤘
I love how a song can sound so hardcore but be so wholesome being about being with family
Anyone else gets a Sepultura vibe from these guys?
88 people missed the like button because they were shaking too much because it's too fire
Metal knows no boundaries.
Glorious thing about music.... you don't have to know the words to head bang and feel the beat. This is fckn great!! 🤘
support 🔥 from Philippines 🤘🤘🤘
F A A M A L O S I
Much love from Hawai'i, from your Kanaka Maoli cousins!.
MANA POLYNESIA
Got to see them live at Porirua Rocks (Rock and Wrestling Show) Seeing them play "The Big Man" Jamie Tagataese to the ring was epic
I like Metal with native languages and traditional instruments are used and thought this was a good song, I like this band, then I read the lyrics and now love this song for the power it has in their wisdom, great message. Glad they added the translation or I would have missed out.
Lyrics hit different with this sound, ❤it
TH-cam just served you guys up to me. Nice chunky riffs and sweet harmonies on the guitars, and great aggressive vocals. It depresses me that, as a fellow New Zealander, I have heard ZERO buzz about you guys till now. Definitely not good enough, you guys deserve every success. I will definitely be spreading the word. Count me in on this ride.
Alofa atu USO! 🤜🏽🤛🏽🙌🏽🤙🏽
THERE IS A PRIMAL SPIRIT IN YOUR MUSIC , I FEEL LIKE A WARRIOR LISTENING TO IT! KEEP ROCKING!
CHHAAAAAAAHHHHHHHOOOOOO 🇼🇸 SEKI MAI LE PESE
🤘🏽🤘🏽🤘🏽🤘🏽🤘🏽🤘🏽🤘🏽🤘🏽🤘🏽🤘🏽 showing some love from Hawaii!
Fuckin lesgo! 🤘
same
Hail from HUNGARY!! And ! Ever!! Great Metal song for every warrior!!!
You are wonderful, I love you all and I wish you all good health and approval I hope one day I can come to Samoa I love Samoa🇼🇸🇼🇸❤❤
You guys are for real badass ,supa kwel , nothing proves music has no language ,if you rock rap sing play a friggen cow bell it don't matter " Y'all are beasts of metal and in Soma Gods. ....soon the WORLD BROTHERS ...
KEEP WORKING HARD
STAY TRUE"STAY YOU.
Le Manu was probably one of the greatest metal songs I've heard in a long time. These ears have been waiting for this! So good
It's always family
I'm not samoan but I have samoan friends that hate metal but damn I gotta show them this I love it
That fucking guitar riff was cosmic man!
I was wondering what happened with these guys great to see they're doing well..... I'm excited
Just finished a national tour and then they released this track.
Song meaning: Give respect and love to your family. But, if they get out of hand, I will barge through the door with my axe ready for a domestic disturbance.
YEAH!!!
A breath of fresh air Aloha from Hawaii my Metal cousins!! 😎🤙
Mean brothers mean!’ 🤙🏿🤙🏿🤙🏿🤙🏿Shaka laka
Where can one purchase one of them Necklaces? Would luv to purchase one ☝️ in the name Shephards Reign 🤙🏿😎
Awesome!!! More please!!! 🇩🇪🇩🇪🇩🇪
This is what we need more of..more Polynesian metal, absolutely killer🤘🤘
I will love this band till I die 🤙🤙🤙🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘
We will definitely be there for this!!!
Can't wait for the reaction my brothers
I feel the MANA of my Islander ancestors 🤟🤟🏝🌊🗿
Woohoooo Counting down!! 🎉🔥🔥🔥
Sol3 Mios... Mr. Cowboy... Shepherds Reign! Talk about extremes and diversity. Perfectly portrays the make-up of our people and it’s absolutely fantastic... and the “Fa’aSamoa” holds it all together like grandpa’s “ula fala.”... hahaha... Siva mai.
Much love from the Solomon Islands...🇸🇧🇸🇧..love your music❤❤
So first you can't go through a forest without encountering a metal band and now you find them at the beach as well? The world is getting better and better :)
That is fucking insane. This is simply the best song I have heard this year. The meaning behind it its phenomenal, a lot of new songs lack this really important aspect. Whenever you're touring in Europe, I'll be there in front row headbanging my head off. Greetings from Poland to all metal heads around the world!
🤙🏽🤙🏽🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇼🇸🇼🇸🇼🇸🇼🇸🇼🇸 cheee hooo!
My insides are happy. Spending meaningful time with family is an important thing. Aiga is now my favorite christmas song.
That solo is 🔥🔥🔥
I really hope y’all tour the US as soon as feasible post-Covid craziness. This is why I miss live music!!! 🤘🏼
TEARS FOR US ALLL...
I can’t wait!!! Let’s rock this Aiga!!!💪🤙❤️
Aloha. Mark. G. Koa Warriors !!! The. Beast.
Admiro la cultura de Samoa, son guerreros ancestrales
These guys rock
Luv it! Polynesians on da rise
When the voices of the world sing, the whole world is richer. When the voices of the world rock like this, the world is that much more awesome.
Looks like Christmas came early! And a fine gift this truly is.
Master piece,ok music. 😃🍀🇨🇿
Cheehoo!
I am so excited and proud of you all for deciding to stick with singing your songs in Samoan. This gave me goosebumps! So good! You make your Aiga proud!
Malo usos..seki seki. Im into my old school rock bands such as AC/DC, BLACKSABBATH, IRON MAIDEN etc....Its their style, lyrics n mood capture moments that influenes me liking. You guys got that and with Samoan n Polynesian style, Im a proud Samoan-Italian n I wish you Usos all the very best. 🤘🤘🤘👊👊👊