【Eng Sub】FATE Parody IF story【Nijisanji/Collab】

「Let's meet again, Masaru」
If there are any mistranslated part or advice on editing, feel free to comment.
===============================================
Video Links
Original Video*Encounter*: • #にじさんじ聖パイ戦争 ifストーリー 勝・...
Original Video*Seperation*: • #にじさんじ聖パイ戦争 ifストーリー 勝・...
Belmond Banderas
Channel: / @belmondbanderas
Twitter: / belmond_b_2434
Suzuki Masaru
Channel: / @suzukimasaru
Twitter: / darkness_eater
BGM＆Sound
「終わりと始まり」　sakunokenさん　dova-s.jp/bgm/...
Effects
AA VFX's animations / dvdangor2011
==============================================
これはにじさんじ所属のベルモンド・バンでラスさんの非公式のファン英訳チャンネルです。英語圏の視聴者にベルさんの宣伝を目的としています。もし動画が規約に違反してしまった場合、連絡いただければ、すぐ消します。
もちろん、翻訳のミスや編集の悪いところを指摘していただけたら、幸いです。
==============================================
All the videos, songs, images, and graphics used in the video belong to their respective owners and I or this channel does not claim any right over them.
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act of 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.

[@kurogitsunetranslations7647]

There is no translator note for this... It would not fit the atmosphere. Anyways next video planned... Maybe it would be the special clip about another nijisanji member.
＝Typo Error＝
4:09 agian X > Again O

[@safruddinaly5822]

Please if you have time maybe if there other of this fate stuff, if you have time please sub them

[@kurisomething]

cant believe this is the same guy who doesnt know how to close the minecraft chat

[@neostorm999]

Bangiras: "Boy."
Me: Hey, there goes what's left of my manliness.

[@derrilazkia1002]

I'm not gay, but...

[@ryanlorenzo5003]

I read this comment the moment he said "Boy"
And I watched my soul yeet all the testosterone out of my body.

[@yeetusthemfetus1436]

Kratos is that you?

[@imLoheb]

Damn this voice acting is so good! I wouldn't be suprised if this was an actual story in FATE.

[@VermilionAir]

Fate/Nijisanji looks lit
I imagine the relationship between those two to be like Iskandar and Waver's or smth
Also the voice acting is legit fire,

[@KaiSilverhawk]

Then Masaru goes on to become the most overworked human in the history of ever... (just like Waver)

[@Jester8492]

These two are great actors, would love to see someone animate these one day

[@shadow_wave8523]

This gives me serious Rider and Waver vibes

[@zeroreroneppudding402]

Wasn't it because Bangiras is another Iskanda fan?

[@randomdudeguy5587]

That voice acting was EPIC! XD

[@kyle4726]

The Iskandar and Waver vibe is damn clear, I love this so much. Thank you for the translation.

[@sadpotato7029]

damn, belmond could be a great anime VA

[@shinsen16]

I'm not crying, you're crying

[@inui3387]

The starting feels like god of war 3

[@111111yoda]

Thank you for translating these videos! I'm not gonna point the translation issues, 'cus they were already pointed out, but I just wanna say: Keep up this good work, and bring us more Belmond and his beautiful voice!

[@yuuta6563]

Greatly talented people.

[@failatief3619]

*kratos has entered the chat

[@jomcabanilla3732]

It's raining, right?

[@akirazhu7973]

No I don't think so...
No, it's raining alright.

[@mamoopy]

Thank you for sub

[@buttonjam]

There's a few typos this time around, but that's fine. Continue giving it your best!
Are there videos like this one for all of them? I know your focus is Belmond and I want to see more of him, but I'm curious about these Fate parody videos as well.

[@kurogitsunetranslations7647]

Typos? Where do you mean? Also there's only these 2 only, only bel-san and masaru had interest do do this extra story.

[@buttonjam]

​@@kurogitsunetranslations7647
That's unfortunate. I would have liked to see more.
As for typos, it was just small things like capitalization, and "again" is spelled wrong. That's all. I wouldn't worry about it. I feel silly for mentioning it.

[@kurogitsunetranslations7647]

@@buttonjam No, i appriciate it. But small things like this always gets me since i edit alone, even if i check several times i still miss some

[@buttonjam]

@@kurogitsunetranslations7647
It's understandable. That's why you shouldn't worry too much. The important thing is that the meaning is conveyed, and you're doing that well.

[@0lvera]

GOW

[@MS-sj4iv]

Great video as usual but notice spelling error.it "again" not "agian"..keep it up and good job 👍👍👍

[@kurogitsunetranslations7647]

Thanks ... my habit of typing too fast when my fingers could not keep up with brain. Also doing the edits alone, own mistake usually hard to find haiz...

[@Derpyderpderper]

holy shit

[@SugaFlurb]

Why Belmod sound like Whammu lmaooooo

[@IceeFish]

Holy, oh my

[@crimsond.6503]

Big kusa