【Eng Sub】Vtuber Doki Doki Championship【Vtuber/Collab】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ส.ค. 2024
- I am sure the fanboys would be happy, and also don't start a war in the comments thanks. Especially those hololive is better nijisanji is better or whatsoever.
In my opinion each of them have their own good. Well for me Bangi is my favourite one(sparks the war
By the way, each scene is self edit hope you liked it
If there are any mistranslated part or advice on editing, feel free to comment.
===============================================
Video Links
Original Video: • Video
Yozora Mel
Channel: / @yozoramel
Twitter: / yozoramel
Belmond Banderas
Channel: / @belmondbanderas
Twitter: / belmond_b_2434
Other members
Virtual Gorilla / @user-cu6kw2qp7r
Inaba Haneru / @inaba_haneru
Warabeda Meiji / @warabedameiji
Otogibara Era / channel
Onomachi Haruka / @onomachiharuka
Morinaka Kazaki / @morinakakazaki
Sister Claire / @sister_claire
Takamiya Rion / @takamiyarion
Shirakami Fubuki / @shirakamifubuki
Natsuiro Matsuri / @natsuiromatsuri
Yuzuki(Yuduki) Choco / @yuzukichoco
Aki Rosenthal / @akirosenthal
Ookami Mio / @ookamimio
Oozora Subaru / @oozorasubaru
Sakura Miko / @sakuramiko
Hinokuma Ran / @ran_hinokuma
Anezaki Yukimi / @yukimioneechannel
Hibiki Ao / @hibikiao
Illustration & Image
vectorpocketさん www.freepik.co...
きまぐれアフターさん k-after.at.web...
メッセージボックス素材 びたちー素材館さん www.vita-chi.ne...
BGM＆Sound
「木漏れ日」 もっぴーさうんどさん dova-s.jp/bgm/...
「Special To Me」 Otologicさん otologic.jp/fr...
==============================================
これはにじさんじ所属のベルモンド・バンでラスさんの非公式のファン英訳チャンネルです。英語圏の視聴者にベルさんの宣伝を目的としています。もし動画が規約に違反してしまった場合、連絡いただければ、すぐ消します。
もちろん、翻訳のミスや編集の悪いところを指摘していただけたら、幸いです。
==============================================
All the videos, songs, images, and graphics used in the video belong to their respective owners and I or this channel does not claim any right over them.
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act of 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
![Ange vs Sasaki Love letter battle!!!! [ENGSUB] Nijisanji clip](http://i.ytimg.com/vi/zk9EJOlPNis/mqdefault.jpg)
![Ange vs Sasaki Love letter battle!!!! [ENGSUB] Nijisanji clip](/img/tr.png)
![Fubuki, Subaru and Belmond watch Infinity War [Hololive/Nijisanji/ENG]](http://i.ytimg.com/vi/GH9cWIni5T4/mqdefault.jpg)
*The original stream had many small problems like volume problems and such.
*I am aware some translation are kinda off but my brain tried it's best. (inexperienced translator)
Wait, is this legit ? You're telling me I'm gonna see Minecraft the movie ?
.... are you trying to be normal human like Lulu ? *20 hours stream flashback*
Wishless Hero nah i am still a human, cant be compared to suzuhara, i am no where near her. The length is estimated about 2 hours but i might divide it into parts
we praise you as god my good sir.
Looking forward to project winter.
"Ojisan Izakaya"
YES
My man just translated a stream the size of the directors cut of Lord of the Rings. I hope you somehow get ice cream today.
He just went and translate a whole ass movie at this point
Phú Nguyễn almost 2 standard movies tbh
Plz go and get a ice cream NOW
*DO IT NOW*
Translator deserves ice cream just like aVo
ありがとうペペ do you perhaps... slap bASS?
Are you trying to carve your name through the history of vtuber translation ?
*approved*
He already did, and we are all witnesses of that glory.
holy mother of.. are sure you not pushing yourself?
3 hours. dude thankyou so much for the translation
For perspective, a lot of translators take 3 hours to translate a 10 minute video (in most languages)
This is insane
@@simonghoul3602 which mean if we calculator that, it takes at least 60 hours (based on 3 hours for 10 minutes)
I can't imagine how serious this guy is, mad respect
@@Mushabeans I guess
It's kind of inconsistent depending on the lenght from personal experience(just me), but yeah he did take a crazy amount of time like how do you have that much patience
@John Wick We meet again but yeah I also agree
The mad lad did it again, but this time it's a 3 hours one.
All I need now is a comment from the translator saying "Are you not entertained?"
You outdid yourself, thanks a lot.
"Are you not entertained?"
Satisfied? :)
@@kurogitsunetranslations7647 I think it's a perfect meme to react to the lenght of this translation.
@@kurogitsunetranslations7647 I kinda want more. "Is this not why you come to my channel?"
@@kurogitsunetranslations7647 to answer a meme with a meme.
*YES YES YES YES YES*
Your pfp man, giving me lots of nostalgia bruh
A Block
9:10 Takamiya Rion
15:40 Morinaka Kazaki
23:10 Hibiki Ao
30:30 Yukimi Onee-chan
B Block
40:20 Sister Claire
47:30 Otogibara Era
57:40 Natsuiro Matsuri
1:03:20 Sakura Miko
C Block
1:12:10 Ookami Mio
1:19:20 Shirakami Fubuki
1:26:10 Onomachi Haruka
1:35:30 Aki Rosenthal
D Block
1:44:30 Hinokuma Ran
1:53:10 Yuzuki Choco
2:02:20 Warabeda Meiji
2:08:00 Oozora Subaru
2nd Round
2:15:10 A Block
2:23:00 B Block
2:30:10 C Block
2:37:20 D Block
Finals
2:52:40
3:01:20
3:09:10 Final Results
Bruh, cant say how much thanks you for checking the time stamp
3gibara had the best confession. Dried squid lmao
I really respect the fact that you gave the time stamp without spoiling anything
Thank you, my man.
HE GOES EVEN FURTHER BEYOND
Next time he will translate Lulu's 10 hours stream...
David Du Miko/Korones 24 hour stream xD
@@MegaApostel Oh god, don't give him bad idea
I see a 25hours stream , i cant unsee
Bro, dont provoke him or he will do it
he is inactive for a while I am scared right now. I hope he is resting right now instead doing something even crazier
"Did you ever imagined.....-"
Me : "No, don't give me hope"
Give me hope
I know this was posted 6 months ago but serious props for translating a 3 hour stream that's amazing!
"OK, Belmond Fan Subs hasn't uploaded for a few days, he's probably finally taking some well deserved rest"
TH-cam: You have 1 new notification
"HOLY MOTHER OF GOD!"
'Rest'?
You dare assume their mortality?
3:03:27 "I am sorry, i wanted to smile but instead tears are coming out"
Me too fubuki, me too *sweap tears*
just found it from holotalk, thanks for the 3 hrs translation.
Came from HoloTalk
1:20:56 Fubuki Confession
2:31:08 Fubuki Date
3:02:14 Fubuki Day before Marriage
"Not all heroes wear cape" ty for your hardwork.. o7
2:30:20 for the dating if anyone is interested in that too lol
@@van4122 didn't saw that, edited the comment, thanks for this
I can die happily now
Fubuki's acting is really good. it almost makes me cry several times
1 hours and half, and now 3 hours??
Dude, stop it. Take a rest. Good job btw, thanks for your translation.
This really made me want a Belmond and Gorilla collab.
Nice Vpice Duo
-i.... i always liked you.... and i just wanted to make sure to share my feelings, before its too late, before life takes you away and i regret not saying those words for the rest of my life... so maybe if you feel the same... we can share this...
-*Gorilla san....*
Me: *imagines Gorilla holding a withering banana tree*
You called?
If only I could find someone to talk to me like Gorilla-san does to bananas...
This gonna have much more views after todays holotalk. Can't wait.
Came to find this after a recommendation from HoloTalk where FBK was the guest. Expected a short clip but pleasantly surprised for 3+hrs of TL content. Thank you!
Bruh, 3 hours!? I had to do a double take.
After watching it I gotta say, even as a Fubuki fan, I think I liked Kazaki's more. Fubuki acted well, but I think Kazaki's scenarios just felt more alive.
It felt like something she wishes would actually happen to her rather than scripted/acted out scenario
You think so too? I liked Kazaki´s the most as well, i literally felt my heart race at that hahahahaha. It was a good competition tho. Im really satisfied
They were both amazing but I liked Kazaki's more as well.
so i'm not alone... Tbh last part really has that "japanese business culture" scent in it. I somehow felt that Fubuki get uncomfortable too... I would say that Kazuki scenario, mood and situation feels the best, but Fubuki is really smart and good actress. For my own taste i feel like Kazuki should be first. For objective case i think it should be near draw line. For japanese hierarchy model i guess we have what we have here. Althrough its just my subjective opinion, i'm not the native to understand it fully. But from my perspective - i feel really sorry for Fubuki. She entered competition to have fun, but in the end she probably felt something like "unfair victory" bitter feeling. Ofc those verywell maybe my own delusions.
Whole stream was fun anyway though and god damn - this translator is my Hero!
So I watched the whole video, damn man it was a rollercoaster of emotions... And then there's Gibara and Subaru lmao.
Jokes aside, what the hell Fubuki, Ran and Kanzaki. Their acting is superb,. Truth is, the game was rigged from the start I see...
Last note, you're a beast dude, a 3h translation??? People really need to see this, even with some errors here and there it amazing. You were the one that pulled me into Nijisanji with your Belmond clips. Thanks for your hard work I appreciate it a lot.
Wdym by "the game was rigged from the start"?
@@rennacy5729 I mean that Fubuki and Kanzaki (and Ran too) were so damn good at this that there's no way they wouldn't make it to the finals. Almost as if the game was riggered in their favor, ofc that's not the case and it was pure talent what took them to the finals. The phrase itself it's a meme from Fallout New Vegas.
I'm glad people is founding this channel. You can also watch his Belmond clips if you like [shameless plug :^)]
@@ArayaRetta ohh so thats what u mean, im kinda confused at first bcs u seems kinda serious about it now i understand what u meant.
@@ArayaRetta im gonna check it out later, btw thanks
You , sir , deserve my respect .
Jesus, the absolute madlad outdid himself yet again
He's a god.
A god I say, a god.
All their lines have their charms, even Gibara did her best in her own way. Personally, I would not be able to decide who has better lines myself, great work on the judge side on that. And great work to you too for your hard work in translating this. Much appreciated!
Who's come here after watching Kiara HoloTalk with Fubuki?
Me.
Didn’t know you translate the entire first season of it , gonna take out my popcorn and binge watching this Lol . Seriously , get some well rest , bro you have my respect for life
Damn i wanna confess to Bel-san
No i really do
Well, with this and his scores, you'll know his potential preference in what way he'd rather be confessed to.
This video is a golden opportunity to study!
I'd call this a miracle, but that'd be an insult to the amount of effort this takes. Incredible work!
Me: sees 3 hours long
scrolls down the comments to see people freaking out*
DUDE 3 HOURS?! THATS INSANE. Your hard work is greatly apreciated!
Thank you for this, I can't imagine how long it took, thank you for your efforts and remember to take care of yourself.
i was fully expecting Gibara to be... well, Gibara
Didn't think i get to hear Era-chan again
Although that confession style is 100% Gibara, just missing the vomit sound
And you thought 2 hours is the longest video translated
Belmond Fan Subs: Just keep holding my beer, I ain't done yet
Now i know how Natsuiro Matsuri feels, Fubuki is just too cute, she diserved that win, Mel and the judges were really entertaining too, took me more than a day to watch but it was worth the time.
Man, that final showdown really was something else. I myself couldn't decide between the two at all. In my mind they are both winners!
"Belmond Fan Subs' last video was 1 week ago, I guess he's taking a well deserved res- HOLY MARY MOTHER OF JOSEPH"
In all seriousness just watching this will take me a couple of days with my broken schedule, you're an inspiration for putting so much work for no fee.
when they said someone is gonna goof around in block b, my head instantly went to gibara lmfao
anyways, you're a legend for this sub
for me it was Elite Miko when a saw the B block mention xD
There were 3 girls who could have goofed it. But Matsuri and Miko took it seriously.
Yeah, i really though Matsuri would do some bad stuff for the lols, but she actually surprised me, she did really well but it wasn't enough to beat the elite eroge player....now with Gibara i expected she would joke around, but i didn't expect it to be that funny, she added the banana, i can't that was too much
Gibara is the jokester we all needed.
HOLY, IT KEEP GETTING LONGER AND LONGER!!
Next video will be 24 hours long
that's what she said
That's what I said.
@@gobbbledee8905 Next one will be Konlulu new year's stream (jk)
Either way, I am mightily impressed. I read lot of web/light novels and you often have to wait weeks if not months for each translated chapter.
This monster here, this translator just translated text worth around 15 or so chapters in the span of few days.
It would be an understatement to say I wasn't mightily impressed by this feat and dedication.
matsuri was probably going " HELL YEAH MY FUTURE WIFE" at the end of the stream
This is the most ambitious crossover in history. Also, 3 hours of translation??? You're a legend
No matter how much love you get you never get enough love for a translation so long
Thank you, i'm very grateful for these translations. It's truly amazing how much you have been able to do. I hope and trust you are staying healthy physically and mentally even with this massive workload.
*Looks at the video length* bruh... 😵
so nostalgic, reminds me of when mel and choco used to do lots of stuff like this (roleplay and scenes and such) before vtubers even really blew up, good stuff
Im here after the holotalk of fubuki interview. Thanks for the clip.
Fubuki brought tears to my eyes. That's an automatic 10/10 for me.
WHAT ON EARTH-
*And I thought the Nijisanji Best Partner translation video was the longest translation possible. Jesus christ you deserve an award of some sort*
I appreciate that you went above and beyond, even adding VN-like visuals to the confessions. You really go the extra mile with these~
Belmond is just, so damn cool. I can't get over how considerate he is when giving honest reviews of each person's performances. Such a cool guy. Going to go sub to him right away.
I like how Fubuki is very humble about her winning, attributing her success due to the talents of the others in the competition. I think that's what makes her so likable. She's always pushing to be better and doesn't lord it over others.
animefanrk2k so true - did you see the translated clip where she is talking about crying to herself sometimes because of rumor and how she thinks everyone in Hololive is number 1?
@@MegaApostel I'VE SEEN IT!
Fubuki is the ultimate waifu omg her acting and thanks for translating all the stream ;3
My man, you're THE most dedicated fan sub I've ever seen. Really man, thank you!!!!!
Damn bro. You the MVP. 3 plus hours of translation. You’re crazy bro.
First off, thank you for translating this 3hr length video!
*spoilers*
I actually did my own judging of each one but my "timeline" deviated with Fubuki winning Block C. I personally scored Mio and Aki higher. Overall I felt that Kazaki should've won based off how her skits made my heart actually race, but congratulations Fubuki 🥰. I came for the doki doki and Hololive and stayed for everyone. I also found new Vtubers to support!
What a mvp translator
A legend. You, sir/ma'am, are a legend. I don't know if I should be surprised or not that the same channel who translated the (almost) 2 hours Nijisanji Best Partner stream would translate a 3 hour stream. What a hero.
Damn would like to see the other routes as well but damn belmond is so wholesome respect for the man.
I literally cried with Fubuki's C plot. LOL
Virtual gorilla and belmond sounds similar lmao
Expectation: pls don't fight over who is better >
"if you were to be confessed by your favorite vtuber"
Me : *cries* Yes
Also Me : (3 FRUKIN HOURS WH- HU- HE- wow)
Great job as always uhh... What should i call you
Bangiras Sub
@@AdrienneMarshItuNyasu bruh
TL god?
@@kumorin9260 holy shit that's awesome
A legend
... The most ambitious crossover event in history...
Fubuki has become our waifu... I can die with a smile on my face.
Man i hope for you to suddenly win sudenly win 1M lottery for translating this whole stream
Thank you so much for translating this. As someone who is getting into vtubers just recently, this is a feast! You are awsome!
Holy shit 3 hours of translated video. Good job mate!
I agree fubuki have a wonderful acting, it reached my heart ❤️
(Thank you thank you very very much for the translation)
Jesus. Translated 3hrs worth of content. Thats fucking crazy. Thank you so much
I've finally finished watching this. Thanks for translating this, I never thought someone would translate basically an entire stream! All the competitors were amazing, but Choco-Sensei was definitely my favorite... Too bad she didn't advance to the second round. Anyway, thanks for your hard work!
3 hours? You are our saviour. Thanks for all your hard work
Thanks for the 3 hrs sub this was incredible to watch in total. Even the 'hmmph' and '....' were translated lmao
I really do miss these huge vtuber collabs
Thanks for this! you are truly the MVP
Edit: oh and by the way, after watching this, I'm going to go the Mel-chan's original video and watch it there, so she can also get watch time and revenue. If you have the time to do that, you can do so to support her!
Fubuki rly deserved it, i was tearing up like crazy!! Her performance was outstanding from the start till the end ahhh im so happy
I was wondering where my belmond dealer went this past week, but I just want to say thank you so much for both translating on screen text and voices with corresponding fonts. Stay safe in these trying times
Kind regards - legit everyone
You're are a translating machine boi! Your resistence and persistence is admirable, thank you for your effort ♡
thank u for working hard in translating. This exposure will make me like vtubers more :)
Wtf 3 hours thanks man! Dont push yourself too much
edit: damn fubuki is really good specially the last part I cried at that part
I feel like all I've done since last night is watch you long-ass fansubs, and I REGRET NONE OF IT. You hard work is noticed, and respected. KEEP IT UP MY MAN
You translated 3 hours? holy shit, thank you and great job!
ベルさん の動画を英訳して行く中でこの動画を選ぶのに深いわかりみを感じる。(また長時間動画お疲れ様です。)
普段では見れないベルさんというのもあるけど、ついでに色々なVの者を紹介しようと思ってました。まあ...海外の男性ファンも喜ぶでしょう。
holy shit 3 hours, mY GUY; YOU ARE A MADMAN AMONG LEGENDS. and here I thought being subbed and bell'ed would only give me belmond highlights, I didn't expect a full buffet per video hot DAMN
even though this was 9 months ago, thank you for translating these streams! i have you to thank for bringing me into further into the rabbit hole by introducing me to nijisanji with this stream and the best couple stream! keep it up!
Translating and editing 3 hours is not easy, you have my respect
One can only pray that Nijisanji boys have a Doki Doki contest as well. I think that would be the day my heart stops🥴💞
Ty for your hard work on this stream translator-san. I'm really happy that i'm able to watch the full version with subs!!!😭🙏🏼
@@smugpinkrem5374 it not exactly what i hoped for but its still gold. Thanks for the sauce kind stranger 🤧♡
No matter what you say, Subaru is still the best girl in my opinion. Subaru meccha Kawaii yo.
Thank you so much for the translations. 3hrs? Damn. Awesome job!
Wow, when I saw that 2 hour translation you did, I honestly thought you couldn't do any better than that...
GUESS WHO WAS PROVEN WRONG. You absolute madlad. Thanks for doing this.
Holy shit, your dedication to subbing these are something worth of people respect.
Mad respect to you, sir.
Fubuki is really good at making it emotional. I almost cried twice
First of all, thank you for translating and editing all this. 大変お疲れ様です。
*SPOILERS AHEAD FOR THOUGHTS*
Honestly, Kazaki-san and Fubuki-san both nailed the first round and the finals. I couldn't decide between the 2 for the finals, since both had really good appeal.
I feel sad that Matsuri didn't make it to the 2nd round, though. I felt that she did it better than Miko did.
Also yes, a route in a dating game usually refers to the ending that you get based on how you play. It's usually named after the person you end up together with.
Please dont burn yourself, work at your phase you are so unique that i cant lose this mad lad translator
Brah, you are a beast in translating. Thank you very much for your hard work.
i'm shivering, amazing work translating this... literally no words
Thank you for translating
GREATEST TH-cam FLEX OF 2020 belongs to you, this is amazing.
Holy Hell. A THREE HOUR video of vtuber subs. This is legendary.
Favorites were Kazaki by far. Ran & Fubuki close second. Thank you so much for the translation!
are you kidding me ? 3hours stream translated ? absolute madlad you are. Blessed be you and whatever you're planning to do my friend. Thanks you for your hard work.
Edit : Let's talk about the content. I've watched this stream archieve but close it early because i dont understand jack lmao. it turned out to be as interesting as i imagine. Before i dont really into Fubuki even though she is the most popular among Hololive member but from this stream, now im starting to like her. t'was really well played by her