Amsterdam - Jacques Brel cover (swedish lyrics)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 พ.ค. 2018
- So, this time we´re going french...or maybe flemish to be precise? In swedish though, since I hardly know any french at all.
Still, a wonderful and somewhat decadent song from one of the greatest songwriters of all time. - เพลง
Hej! Det var jättebra! Skulle du vara snäll och ge skriven texten? Förlåt för min svenska, jag är fransk.
Hej Zélie! Ursäkta sent svar. Missade din kommentar av någon anledning. Kul att du gillade den! Här nedan följer texten på svenska. Och jag tycker din svenska är alldeles utmärkt, så be inte om ursäkt. ;)
"Vid en kaj i Amsterdam sjunger sjömän en sång
Om det hav som en gång, blev en frihetens dröm.
Vid en kaj i Amsterdam slocknar sjömän var natt
Vid ett vågskvalp så matt vaggar oron till sömns
Vid en kaj i Amsterdam har en sjöman just dött
Full och arg såg han rött och slogs ner i sitt rus.
Vid en kaj i Amsterdam har en sjöman just fötts
Födsloskriket har mötts av ett grymt gryningsljus
Vid en kaj i Amsterdam går en sjöman iland
Slår sig ner på en krog och kan aldrig få nog
Han är morsk, han är man, han har pengar minsann
Månen kan han ta ner till sitt glädjekvarter
Han vill ha mera fisk, han vill ha mera vin
Hans aptit är så frisk, munnen är ett stort flin.
Han är rusig och säll, han är rapande mätt
Och hans gylf glipar lätt vid en buk som har svällt.
Vid en kaj i Amsterdam tar en sjöman sin chans
Ien gungande dans, glädjens döttrar är hans.
Han har glömt melodin men han skrålar i ett
Hes av whiskey och vin, våt av kätja och svett.
Och han dansar sig trött, dansar kropp emot kropp
Tills dess dragspelet nött av sitt gnissel ger upp.
Men fast dansen är slut varar ännu hans stånd
Med sitt fnask drar han ut i en natt som är blond.
Vid en kaj i Amsterdam tar en sjöman en sup
Glaset är aldrig djupt, han tar fler, super till
Dricker kvinnorna till, alla fnask i Amsterdam
Alla horor i var hamn som har legat i hans famn.
Som har sålt sina kroppar, sina drömmar, sitt hopp
För ett par sketna spänn till tusentals män
När sedan flaskan är tom strilar pisset som hans gråt
Över henne som svek och livsynkedom.
Allt det hopp som kom på skam vid en kaj i Amsterdam!"
@@RonnieGavelin Tack så mycket!